Scheda tecnica / Data sheet
Data / Date
Pagina / Page
Press. e Termost.
01/2007
1 di 1
PRESSOSTATI E TERMOSTATI CON INDICAZIONE LOCALE
INDICATING - DIAL, PRESSURE AND TEMPRATURE SWITCH
Realizzati per ottenere con sicurezza la regolazione automatica di fluidi su
circuiti idraulici, oleodinamici e fluidici in generale.
Designed for
processes.
automatic
control
of
hydraulic
and
industrial
CARATTERISTICHE STANDARD
STANDARD SPECIFICATIONS
Fermi di inizio e fine corsa: in
corrispondenza del 10% e del 75%
circa del valore di fondo scala.
Differenziale: fisso tra intervento in
salita ed intervento in discesa, 1/20
del valore di fondo scala ±10%.
Regolazione: con manopola fissa
oppure asportabile da precisare in
sede d'ordinazione.
Stops:
to 10% and 75% of full scale.
Grado di protezione:
lP44, optional P55
Differential:
fixed 1/20 of full scale ±10%.
Settings: by means of permanent
knob through the dial, on request a
removable key type knob (specify
CH).
Protection class:
IP44, option IP55
CARATTERISTICHE ELETTRICHE DEL MICROINTERRUTTORE - ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Circuito elettrico - Electrical circuit
Tensione - Voltage max.
Intensità corrente - Current amperes max.
Induttivo I Inductive
28 V-DC / 250 V-AC
3A/5A
Resistivo l Resistive
28 V-DC / 250 V-AC
5A/5A
2
2
Cavo elettrico sezione 0,5 mm (2,5 A max) - Electrical wire section 0,5 mm (2,5A max)
RELE AUSILIARIO - SLAVE RELAY
Da adottarsi quando l'apparecchio deve
comandare un circuito di potenza
superiore a quella propria del micro
interruttore;il relè è escluso dalla fornitura.
Is used when instruments has to control a
circuit with higher ratindg than that of the
microswitch. This relay is not included in
our supply.
COLLEGAMENTI E SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL PLANE AND CONNECTION
Alimentazione / Supply
Max
Min
Terra
Earth
1S
2M
2S
4M
1D
Microinterruttore di
minima in chiusura.
Low pressure switch
contacts close on
falling pressure.
Microinterruttore di
massima in apertura.
High pressure switch
contacts open on
rising pressure.
Microinterruttore di
massima in chiusura.
High pressure switch
contacts close on
rising pressure.
Microinterruttore di
minima in apertura.
Low pressure switch
contacts open on
falling pressure.
Microinterruttore in
commutazione massima
e minima in chiusura.
Hi – Lo switch provides
separate contact
closures for rising and
falling pressures.
Bleu / Blue
Marrone / Brown
Giallo/Verde
Yellow/Green
Bleu / Blue
Marrone / Brown
Giallo/Verde
Yellow/Green
Bleu / Blue
Nero / Black
Giallo/Verde
Yellow/Green
COLLEGAMENTO ELETTRICO
ELECTRICAL CONNECTION
OPTIONAL
OPTIONS
Con cavo quadripolare assicurato alla cassa con
presscavo; lo strumento è collegato a terra come
previsto da norme CEI.
Per altre caratteristiche tecniche consultare il
nostro catalogo alle voci: MB800-MB400-TM800TM400-MM900-MBS860-M1000-MD1200.
Aggiungere dopo il codice del modello prescelto
ZH1 per esecuzione con un microinterruttore oppure
ZH2 per esecuzione con due microinterruttori SPDT
Esempio: MB801 ZH1.
Movimento con doppio microswitch.
Collegamento elettrico con connettore DIN 43650.
Bleu / Blue
Nero / Black
Giallo/Verde
Yellow/Green
Bleu / Blue
Nero / Black
Marrone / Brown
Giallo/Verde
Yellow/Green
Quadripolar cable; connection earth according
to CE specifications.
For additional information, please consult our
catalogue: MB 800-MB400-TM800-TM400-MM900MBS860-MS1000-MD1200.
After the model choice added cod. ZH1 for one
microswitch SPDT or ZH2 for two microswitch SPDT.
Example MB801 ZH1.
Movement with built on two microswitches.
Electrical connection with connector DIN 43650.
TE.MA Srl Via Baranchina, 4 I-21020 Ternate (VA) tel. 0332 960.787-fax 0332 961.089-e-mail: [email protected] ; web site:
www.temavasconi.com