Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
COMITATO REGIONALE
CAMPANIA
via Strettola Sant’Anna alle Paludi, 115 – 80142 Napoli
Tel. (081) 5537216 - Fax (081) 5544470 - 282234
Sito Internet: www.figc-campania.it
e-mail: [email protected]
Stagione Sportiva 2012/2013
Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Incontro regionale
delle istituzioni finanziarie e fiscali
con le associazioni sportive dilettantistiche
Martedì 9 aprile 2013 – ore 17.30
Ramada Naples Hotel
Napoli – via Galileo Ferraris, 40
Conduce:
Andrea Vecchione
Segretario del Comitato Regionale Campania – L.N.D. – F.I.G.C.
Saluti:
Dott. Pietro Fragomeni
Presidente del Collegio dei Revisori dei Conti
del Comitato Regionale Campania – L.N.D. – F.I.G.C.
Dott. Alfonso Massaro
Consulente fiscale del Comitato Regionale Campania – L.N.D. – F.I.G.C.
Intervengono:
Dott. Vincenzo Pastore
Presidente del Comitato Regionale Campania – L.N.D. – F.I.G.C.
Dott. Giuseppe Aversano
Esperto nella fiscalità delle Associazioni Sportive Dilettantistiche
Dott. Edmondo Caira
Consulente fiscale della F.I.G.C. e della L.N.D.
Dott. Libero Angelillis
Agenzia delle Entrate – Direttore Regionale della Campania
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2094
L’iniziativa – propedeutica ad eventuali provvedimenti legislativi – è rivolta alla sensibilizzazione del settore
del calcio dilettantistico alle problematiche di natura fiscale in generale ed alle informazioni sul corretto,
compiuto assolvimento degli obblighi prescritti in materia.
In considerazione della straordinaria rilevanza dell’incontro, promosso da questo C.R.
Campania nell’esclusivo interesse, economico ed organizzativo, delle sue associazioni
sportive dilettantistiche, sia della Lega Nazionale Dilettanti, sia del Settore per l’attività
giovanile e scolastica, ed impreziosito dalla presenza delle massime Autorità competenti, le
società tutte sono invitate a partecipare, con il proprio Presidente od un suo Delegato,
nonché col proprio eventuale consulente, od esperto, in materia fiscale.
AI DELEGATI DELLE SOCIETÀ PARTECIPANTI SARANNO CONSEGNATI TRE PALLONI
Al termine dell’incontro esclusivamente a ciascun delegato che abbia partecipato per l’intera durata del
convegno, saranno consegnati, a titolo simbolicamente sportivo, tre palloni (di Calcio a Undici, o di Calcio
a Cinque).
*****
SCUOLA PERMANENTE DI FORMAZIONE DEI DIRIGENTI SPORTIVI
CORSI PER DIRIGENTI SPORTIVI 2012/2013
INIZIO DEL CORSO DI NAPOLI: GIOVEDÌ 18 APRILE 2013
INIZIO DEL CORSO DI SALERNO: MARTEDÌ 23 APRILE 2013
In analogia alle precedenti stagioni sportive, nell’ambito della Scuola permanente di Formazione dei
Dirigenti Sportivi, il C.R. Campania – L.N.D., anche per la corrente stagione sportiva indice altri quattro
Corsi (rispettivamente, presso gli Atenei: Federico II, di Napoli; Università del Sannio, di Benevento;
Università di Salerno e presso iI Salone C.O.N.I. di Caserta).
In allegato al presente Comunicato Ufficiale sono pubblicati il modello d’iscrizione per i Dirigenti e per gli
studenti uditori, relativi al Corso di Napoli con il Regolamento 2012/2013.
Gli innanzi indicati documenti saranno, altresì, consultabili anche sul sito Internet del C.R. Campania –
Settore Giovanile e Scolastico.
Sui prossimi Comunicati Ufficiali saranno pubblicati il modello d’iscrizione per i Dirigenti e per gli studenti
uditori, relativi ai Corso di Benevento-Avellino, Caserta, e Salerno-Avellino.
Di seguito, si riepiloga il calendario delle dieci giornate, relative al Corso di Napoli:
CORSO di NAPOLI
presso la sede di via Nuova Marina, n. 33, del Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università
degli Studi “Federico II” in Napoli, con il seguente calendario: ore 15.30 / 18.30 di giovedì 18
aprile (apertura del Corso); giovedì 2 – 9 – 16 – 23 e 30 maggio 2013; giovedì 6 – 13 – 20
giugno 2013; 27 giugno 2013 (chiusura del Corso).
In via di previsione, i giorni dei singoli Corsi saranno conformi a quelli dell’anno sportivo 2011/2012,
ovvero: Corso di Benevento–Avellino: il LUNEDÌ; Corso di Caserta: il MERCOLEDÌ; Corso di
Salerno–Avellino: il VENERDÌ.
*****
COMUNICAZIONI DELLA L.N.D.
Allegati al presente Comunicato Ufficiale, del quale costituiscono parte integrante, si pubblicano i seguenti
documenti della L.N.D.:
- Comunicati Ufficiali n. 212 del 27 marzo u.s. e n. 218 del 4 aprile u.s., relativi all’allerta segnalata
dall’Agenzia Mondiale Antidoping (WADA) sull’utilizzo della sostanza GW501516 e dei suoi effetti
collaterali per la salute degli atleti.
- Circolare n. 45 del 25 marzo u.s., relativa alle modalità di iscrizione al riparto del 5 per mille 2013, D.L.
6 luglio 2012, n. 95, convertito dalla Legge n. 135 del 7 agosto 2012 – Circolare 6/E del 21 marzo 2013
dell’Agenzia delle Entrate;
- Circolare n. 46 del 25 marzo u.s., relativa alle termine per inviare eventuali variazioni al Modelle EAS.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2095
*****
AUTORIZZAZIONI EX ART. 34 N.O.I.F.
Il Presidente del C.R. Campania, vista l'istanza prodotta, valutata la documentazione esibita, ha espresso
parere favorevole e concesso la relativa autorizzazione ex art. 34, comma 3, N.O.I.F., con decorrenza dalla
data di pubblicazione del presente Comunicato Ufficiale (ferma restando la responsabilità esclusiva
delle rispettive società, come di seguito indicate, in ordine alla titolarità effettiva del tesseramento),
per i seguenti calciatori:
Società
ORATORIO DON GUANELLA
Cognome
Nome
AIRHUOYUWA OSASER
Data di Nascita
30.10.1997
Scadenza Aut .ne
13.09.2013
*****
BENEMERENZE 2012/2013 DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI
Si comunicano, di seguito, i dirigenti di società campane, operanti nell'ambito di questo Comitato, che – su
proposta del C.R. Campania – sono stati insigniti della benemerenza della L.N.D., consegnata dal Presidente
della L.N.D., rag. Carlo Tavecchio, mercoledì 27 maggio u.s., presso la sala convegni dell’Hotel Hilton Rome:
PREMIO PER DIRIGENTI DI SOCIETÀ CON ALMENO VENTI ANNI DI ATTIVITÀ
Luigi Aristide Vitale
A.S.D. E206 Gravit Walter Landi;
Antonio De Nigris
Pol. Buonalbergo;
Pasquale Galietti
U.S. Alvignanellese;
Sossio Chianese
A.C.D. Real Grumese;
Domenico Di Domenico
A.C. Inter S. Anna.
Il Comitato Regionale Campania, a nome di tutte le società, esprime profonda soddisfazione, compiacimento
e congratulazioni ai dirigenti premiati.
*****
AUTORIZZAZIONI PROVVISORIE
Il C.R. Campania ha autorizzato, in via provvisoria, per la giornata del 7 aprile 2013, la disputa delle gare sui
campi sportivi di seguito indicati:
Florigium
Real Nocera Superiore
Real Trentinara
Torrecuso Calcio
Folgore C.M.d.P.
Virtus Caiazzo 2008
Mariglianese Calcio
Montesarchio
Bertoni Battipaglia
Principi Doria
Mondragone Calcio
Real Gregoriana
Real Santa Maria a Vico
Sporting Maddaloni
Real Cancello Arnone
Artemisium
Fiesole
Rinascita Fuorni
Arci Postiglione
Acciaroli Calcio
“S. Calise” – Forio d’Ischia;
“P. Novi” – Angri;
da indicare;
“G. Ocone” – Ponte;
“Vezzuti – Marasco” – Monte di Procida;
San Castrese di Sessa Aurunca;
Brusciano;
“Pignatelli” – San Martino Valle Caudina;
“Centro sportivo” – San Gregorio Magno;
“Dony Rocco” – Campagna;
“Terra di lavoro” – Marcianise;
“A. Desiderio” – Pregiato – Cava de’ Tirreni;
Scafati;
“A. Porfidia” – Recale;
San Tammaro;
“N. Caruso” – Anzano di Puglia;
“Europa” – Poggiomarino;
“G. Troisi” – Giffoni Valle Piana;
Casalbuono;
“Ardisani” – Bivio Acquavella – Casal Velino.
****
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2096
CONTEMPORANEITÀ DELLE ULTIME QUATTRO GIORNATE DI GARA
Come per le scorse stagioni sportive, il C.R. Campania ha deliberato, ai fini del massimo rispetto possibile
della regolarità dei singoli Campionati, nonché per la finalità di prevenzione di potenziali incidenti, che le gare
delle ultime quattro giornate si disputino in contemporaneità di orario.
In ragione della nota carenza di campi sportivi, tale disposizione sarà circoscritta alle gare che abbiano
rilevanza in prospettiva della promozione alle categorie superiori o della non retrocessione a quelle inferiori
(con esclusione, dunque, del Campionato Regionale Juniores, anche in considerazione della peculiarità dei
giorni di gara per essi consentiti).
L'indicata contemporaneità decorrerà dalle gare delle giornate di seguito indicate:
-
7 aprile p.v., per i Campionati di Eccellenza e Promozione;
-
5 maggio p.v., per il Campionato di Prima Categoria;
-
28 aprile p.v., per il Campionato di Seconda Categoria.
Sul Comunicato Ufficiale, di conseguenza, le singole variazioni (in ordine al giorno, all'orario od al campo di
gioco), disposte d'ufficio rispetto all'ordinario programma gare, saranno evidenziate in neretto e richiamate
con il segno grafico del doppio asterisco (**), da leggere: variazione d'ufficio, in base all'art. 26 del
Regolamento della L.N.D.
Nell'ipotesi di concomitanza (o di orari incompatibili tra loro) di due o più gare di categoria diversa sullo
stesso campo, determinata dalle variazioni conseguenziali a questa delibera, la gara o le gare di categoria
inferiore, nel rispetto del richiamato principio di contemporaneità, saranno disputate, con onere di disponibilità
comunque a carico della società ospitante, con i seguenti criteri di priorità:
-
sul campo sportivo di ordinario utilizzo, con variazione dell’orario, compatibile con l’orario della gara di
categoria superiore;
-
su altro campo.
Nell'ipotesi di concomitanza di gare della stessa categoria, è riservata al Comitato la facoltà insindacabile di
disporre, d'ufficio, la gara o le gare da disputare in orario diverso, o compatibile, o su altro campo.
Come dal C.U. n. 1 del 2 luglio 2012, le retrocessioni dai Campionati di Eccellenza, Promozione e
Prima Categoria sono stabilite, per ogni girone, in numero di TRE. La facoltà, riservata al C.R.
Campania sulla scelta degli orari, finalizzata alla contemporaneità di disputa delle gare (in ordine alle
singole giornate, con riferimento ad ogni singolo girone e con eventuale frazionamento tra le gare per la
promozione alla categoria superiore e quelle per la non retrocessione alla categoria inferiore), sarà riferita,
alla prima posizione per la promozione alla categoria superiore ed alle ultime tre per la non retrocessione
(per la Seconda Categoria all’ultima posizione); la facoltà di cui innanzi, in ragione dei play–off e dei play–
out nei Campionati di Eccellenza, Promozione, Prima Categoria e Seconda Categoria, come dal C.U. n.
1 del 2 luglio 2012, è estesa alla prima, seconda, terza, quarta e quinta posizione per la rispettiva
promozione al Campionato di Serie D, di Eccellenza, di Promozione e di Prima Categoria ed alla
quintultima, quartultima, terzultima, penultima ed ultima posizione per la non retrocessione al rispettivo
Campionato di Promozione, Prima Categoria e Seconda Categoria. Resta confermato che, per la non
retrocessione dal Campionato di Seconda Categoria, si farà riferimento esclusivamente all’ultima posizione.
La scelta di cui innanzi rispetterà il criterio della maggioranza, tra gli orari definitivi delle gare interne delle
società ospitanti interessate alle variazioni d'ufficio, in relazione alla specifica giornata di gare (a parità di
condizioni tra orari antimeridiani – dalle ore 08.30 alle ore 12.30, verrà considerato unico orario ore 11.00 –
ed orario federale, prevale la scelta dell’orario federale e tra la giornata di sabato o domenica, prevale la
domenica).
Per gli effetti di cui al precedente capoverso, saranno considerati orari definitivi, per i Campionati di
Eccellenza, Promozione e Seconda Categoria, quelli pubblicati fino al presente Comunicato Ufficiale.
Sul Comunicato Ufficiale dell’11 aprile p.v. saranno pubblicati il programma della giornata di gare di
domenica 14 aprile p.v., con le variazioni d'ufficio relative ai Campionati di Eccellenza e Promozione.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2097
Sono ovviamente escluse dalle disposizioni sulla contemporaneità, di cui al presente paragrafo, le
gare in ordine alle quali intervenga un’ordinanza prefettizia, art. 7 bis della Legge 13 dicembre 1989,
n. 401 (articolo introdotto con la Legge di conversione n. 88 del 24 aprile 2003), che di seguito si
riporta integralmente:
art. 7-bis: Differimento o divieto di manifestazioni sportive
“Per urgenti e gravi necessità pubbliche connesso allo svolgimento di manifestazioni sportive, il
Prefetto, al fine di tutelare l’ordine pubblico e la sicurezza pubblica, può disporre, sentito il Comitato
Provinciale per l’Ordine e la Sicurezza Pubblica, integrato per la circostanza da rappresentanti del
Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del CONI, il differimento dello svolgimento di
manifestazioni sportive ad altra data ritenuta idonea ovvero, in situazioni connotate dalla permanenza
del pericolo di grave turbativa, il divieto dello svolgimento di manifestazioni sportive per periodi
ciascuno di durata non superiore ai trenta giorni.”
*****
RIDUZIONE DEL TEMPO DI ATTESA ("TEMPO DI TOLLERANZA") A 15 MINUTI
RELATIVO ESCLUSIVAMENTE AI CAMPIONATI DI ECCELLENZA E PROMOZIONE
Al fine dell'effettivo rispetto del principio della contemporaneità, per le gare dei Campionati Regionali di
Eccellenza e Promozione, a decorrere dalla giornata di gare del 7 aprile 2013, il C.R. Campania ha
disposto – nell'esercizio della facoltà di cui all'art. 54, n. 3, N.O.I.F. – la riduzione del tempo di attesa
(comunemente definito "tempo di tolleranza"), dagli ordinari quarantacinque minuti, a quindici minuti.
*****
ISCRIZIONI NEL REGISTRO C.O.N.I.
Si richiama l’attenzione delle società del C.R. Campania sulle modalità da seguire per le rispettive iscrizioni
nel Registro Nazionale del C.O.N.I. da parte delle Associazioni Sportive Dilettantistiche e di Settore Giovanile
e Scolastico, come riportate nella Circolare n. 23 del 23 novembre 2011, della Lega Nazionale Dilettanti,
pubblicata in allegato al C.U. n. 53 dell’1 dicembre 2011.
In particolare le società sono tenute ad inserire e/o comunicare, anche a mezzo fax, i seguenti dati
obbligatori, indispensabili per la citata iscrizione:
-
Legale Rappresentante della società;
-
Partita IVA e Codice Fiscale della società (comunicare anche se Partita IVA e Codice Fiscale
coincidono);
-
Indirizzo ufficiale di posta elettronica (e-mail).
La mancata comunicazione, anche di uno solo, dei dati innanzi descritti comporterà l’impossibilità da
parte della Federazione Italiana Giuoco Calcio di aggiornare gli archivi del C.O.N.I.
In allegato al Comunicato Ufficiale n. 67 del 10 gennaio u.s. è stato pubblicato l’elenco delle società
che risultano ancora prive dei requisiti di cui innanzi.
*****
TESSERE PLASTIFICATE CALCIATORI – STAGIONE SPORTIVA 2012/2013
ELENCO DELLE SOCIETÀ CHE POSSONO RITIRARE LE TESSERE
Con decorrenza da oggi, giovedì 4 aprile 2013, le società dell’elenco pubblicato di seguito, possono ritirare
le tessere plastificate dei calciatori per le quali è stata fatta la relativa richiesta:
Acli Sei Do Kan, Antonio Spirito, All Star, Bacoli Sibilla Flegrea, Boys Pianurese, Buonabitacolo Soccer,
C.di Q. Leopardi Calcio, Capriglia SA, Calcio Riosa Nocera, Cava 2000, Castello Cisterna Futsal, Centro
Storico Salerno, Club Futsal Parete, Cerreto Sannita, Cus Avellino C5, E.F. Portofino Club, Football Club
Castiglione, Gaetano Romanelli, Giugliano 1928, N. Rea A. Romano, Neapolis, Olimpia Capri G. Pecoraro,
Petina Over 35, Prepezzanese, Real Atena Over 35, Real Contursi Terme, Real Latronico over 35, Rione
Terra, S. Magna Grecia, San Cipriano Temeraria, San Felice a Cancello C5, San Giovanni di San
Giorgio,San Gregorio, San Martino Valle Caudina, San Michele di Serino, San Vincenzo Unitis, San
Vitaliano, Scafatese Calcio SRL, Sporting Club A. Vertucci, Sport Mania Travel Eboli, Sporting Nola,
Sporting Pietrelcina, Sporting Polla 2009, Stregoni Five Soccer, Summa Rionale Trieste, Valdiano, Viribus
Unitis SRL, Virtus Baia e Latina, Virtus Casollese, Virtus Futsal Campagna, Virtus Futsal Flegrea, Virtus
Ischia Calcio A 5.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2098
RECLAMI AGLI ORGANI DI GIUSTIZIA SPORTIVA
ABBREVIAZIONE DEI TERMINI PROCEDURALI DINANZI AGLI ORGANI DI GIUSTIZIA
SPORTIVA PER LE ULTIME QUATTRO GIORNATE DEI CAMPIONATI REGIONALI,
PROVINCIALI E DISTRETTUALI DELLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI
Si richiama l’attenzione delle società sul testo del Comunicato Ufficiale della F.I.G.C. n. 119/A del 17 gennaio
u.s., relativo all’abbreviazione dei termini procedurali dinanzi agli Organi di Giustizia Sportiva
per le ultime quattro giornate dei Campionati Regionali, Provinciali e Distrettuali della Lega
Nazionale Dilettanti, pubblicato in allegato al C.U. n. 75 del 31 gennaio u.s., di questo C.R.
Al riguardo, anche ad evitare il ripetersi di erronee interpretazioni, si specifica che le relative giornate di gara,
anche residuali, sono le seguenti per i rispettivi Campionati:
ECCELLENZA – PROMOZIONE
27ª giornata, in calendario il 7 aprile 2013;
28ª giornata, in calendario il 14 aprile 2013;
29ª giornata, in calendario il 21 aprile 2013;
30ª giornata, in calendario il 28 aprile 2013.
PRIMA CATEGORIA
27ª giornata, in calendario il 5 maggio 2013;
28ª giornata, in calendario il 12 maggio 2013;
29ª giornata, in calendario il 19 maggio 2013;
30ª giornata, in calendario il 26 maggio 2013.
SECONDA CATEGORIA
23ª giornata, in calendario il 28 aprile 2013;
24ª giornata, in calendario il 5 maggio 2013;
25ª giornata, in calendario il 12 maggio 2013;
26ª giornata, in calendario il 19 maggio 2013.
CALCIO FEMMINILE
27ª giornata, in calendario il 26 maggio 2013;
28ª giornata, in calendario il 2 giugno 2013;
29ª giornata, in calendario il 9 giugno 2013;
30ª giornata, in calendario il 16 giugno 2013.
CALCIO A 5 SERIE C1
27ª giornata, in calendario il 6 aprile 2013;
28ª giornata, in calendario il 13 aprile 2013;
29ª giornata, in calendario il 20 aprile 2013;
30ª giornata, in calendario il 27 aprile 2013.
CALCIO A 5 SERIE C2
23ª giornata, in calendario il 6 aprile 2013;
24ª giornata, in calendario il 13 aprile 2013;
25ª giornata, in calendario il 20 aprile 2013;
26ª giornata, in calendario il 27 aprile 2013.
CALCIO A 5 SERIE D
23ª giornata, in calendario il 7 maggio 2013;
24ª giornata, in calendario il 14 maggio 2013;
25ª giornata, in calendario il 21 maggio 2013;
26ª giornata, in calendario il 28 maggio 2013.
CALCIO A 5 FEMMINILE SERIE C1
19ª giornata, in calendario il 21 aprile 2013;
20ª giornata, in calendario il 28 aprile 2013;
21ª giornata, in calendario il 5 maggio 2013;
22ª giornata, in calendario il 12 maggio 2013.
CALCIO A 5 FEMMINILE SERIE C2
16ª giornata, in calendario il 7 aprile 2013;
17ª giornata, in calendario il 14 aprile 2013;
18ª giornata, in calendario il 21 aprile 2013.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2099
*****
ATTIVITÀ SPORTIVA AGONISTICA 2012/2013 – VISITE MEDICHE
Il C.R. Campania, come per le stagioni sportive precedenti, richiama l’attenzione delle società affiliate in
ordine all’obbligo degli atleti che intendano svolgere attività sportiva agonistica e non agonistica, di sottoporsi
a visita medica differenziata ai fini del rilascio del Certificato d’idoneità alla pratica sportiva agonistica.
Il Certificato d’idoneità alla pratica sportiva agonistica può essere rilasciato esclusivamente dalle
strutture sanitarie preposte (A.S.L. – Azienda Sanitaria Locale; A.O. – Azienda Ospedaliera; A.U.P. –
Azienda Universitaria Policlinico), e dai Medici specialisti in Medicina dello Sport, di cui all’elenco
pubblicato sul Sito Internet della Regione Campania (www.regione.campania.it) digitando nella voce: ricerca
sul portale “medicina dello sport”.
Le A.S.L., le A.O. e le A.U.P. (inserite nell’elenco di cui all’elenco innanzi indicato) effettuano le visite
e rilasciano i certificati medici d’idoneità agonistica a costo zero per gli atleti/e (tesserati/e con le società
sportive affiliate alle Federazioni Sportive Nazionali ed alle Discipline Sportive Associate), minori di anni 18
e per i disabili di tutte le età. I maggiori di età sono tenuti al versamento all’Azienda di un ticket sanitario.
I Medici specialisti in Medicina dello Sport (inseriti negli appositi elenchi consultabili sul Sito della
Regione Campania) effettuano le visite e rilasciano i certificati medici d’idoneità agonistica a minorenni,
maggiorenni e disabili, con il pagamento dell’intero costo della visita.
Va, altresì, sottolineato che alla ripresa dell’attività agonistica di buona parte delle Federazioni Sportive
Nazionali, in ragione della lunga lista d’attesa per l’effettuazione delle visite mediche presso le ASL, è
consigliabile anticipare le richiamate visite già dal mese di luglio.
*****
SERVIZIO DI COLLEGAMENTO TELEFONICO
NEGLI ORARI DELLE GARE
SERVIZIO DI PREVENZIONE
DI ASSENZE E/O RITARDI ARBITRALI
Anche per la corrente stagione sportiva è attivo, presso il C.R. Campania, il servizio di collegamento
telefonico negli orari delle gare, per le società partecipanti ai Campionati Regionali organizzati nell’ambito
del C.R. Campania.
Il servizio è attivo, sulle utenze telefoniche del C.R. Campania, ogni giorno (anche feriale ed infrasettimanale)
nel quale si disputeranno gare ufficiali (con eccezione, dunque, delle settimane di interruzione dell’attività),
dal primo orario d’inizio delle gare (di domenica, dalle ore 8.30), fino ad un’ora dopo l’inizio ufficiale delle gare
in programma ad orario federale.
Per ogni eventuale evenienza, sarà attivo anche il servizio fax (in entrata ed in uscita), anche su informale
richiesta telefonica.
Il servizio è relativo, in via specifica, a quanto di seguito indicato:
alla prevenzione – anche in sostituzione del SERVIZIO PRONTO A.I.A., attivo nelle precedenti stagioni
sportive – mediante interventi immediati, di assenze o ritardi dei direttori di gara e/o degli assistenti
dell’arbitro (per i Campionati di Eccellenza e Promozione) e/o del secondo arbitro (per il Campionati di Calcio
a Cinque – Serie C1);
-
agli aspetti organizzativi (a titolo esemplificativo: disposizione di gara a porte chiuse, comunicata dagli
Organi dell’ordine pubblico nella serata di sabato, o nella mattinata della domenica).
Il servizio in argomento è finalizzato esclusivamente (senza, dunque, alcuna possibilità di altro scopo, od
obiettivo) a consentire alle società di comunicare, in via diretta e con assoluta sollecitudine, con gli uffici del
C.R. Campania, ad esempio per evitare la mancata disputa di gare ufficiali, anche in relazione a fatti, od
eventi, imprevisti od imprevedibili, che – senza l’attivazione del servizio in argomento – comporterebbero
inevitabilmente la predetta, mancata disputa.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2100
Sarà indispensabile, in via assoluta, la collaborazione dei dirigenti – sia delle società ospitanti, sia di quelle
ospitate –, al fine di un’efficace realizzazione del servizio di collegamento telefonico.
Esso si articolerà come segue:
1) i Campionati di riferimento sono quelli innanzi indicati;
2) potrà essere contattata una qualsiasi delle utenze telefoniche del Comitato, anche per la segnalazione
dell’assenza, o del ritardo, del direttore di gara e/o degli assistenti dell’arbitro (per i Campionati di Eccellenza
e Promozione) e/o del secondo arbitro (per il Campionati di Calcio a Cinque – Serie C1);
3) per le segnalazioni, di cui al precedente n. 2), il Comitato potrà essere contattato venticinque minuti
prima dell’orario ufficiale d’inizio della gara;
4) non è assolutamente consentito utilizzare il servizio di collegamento telefonico in argomento per
motivi che non siano connessi all’utilità diretta ed immediata delle società, in riferimento alle gare in
programma nello stesso giorno.
Con il servizio di collegamento telefonico domenicale, il C.R. Campania è certo di aver corrisposto ad
una rilevante esigenza ed aspettativa delle società.
*****
PUBBLICAZIONE SUL SITO INTERNET DELLE VARIAZIONI AL PROGRAMMA
GARE E DELLE DISPOSIZIONI DI DISPUTA DELLE GARE A PORTE CHIUSE
Il C.R. Campania, preso atto che, come per le passate stagioni sportive, per motivi di Ordine Pubblico, alcune
gare sono oggetto di provvedimenti, da parte degli Organi di Polizia (ad esempio, con l’obbligo di disputa a
porte chiuse o in assenza di pubblico), che non di rado vengono notificati a questo C.R. dopo la
pubblicazione (che, in via ordinaria, coincide con il giovedì) del Comunicato Ufficiale del programma ufficiale
settimanale delle gare, dispone quanto segue:
1. che i provvedimenti in argomento siano pubblicati sul Sito Internet del C.R. Campania entro le ore 20 del
giorno successivo a quello di pubblicazione del programma ufficiale settimanale delle gare;
2. che la pubblicazione sul Sito Internet abbia valore di comunicazione ufficiale.
Nella stessa sezione del Sito Internet saranno pubblicate – anch’esse con valore di comunicazione ufficiale
– le variazioni, eventualmente intervenute successivamente alla pubblicazione del relativo Comunicato
Ufficiale, modificative del programma ufficiale settimanale delle gare.
Nell’ipotesi di pubblicazione, nel giorno del venerdì, del Comunicato Ufficiale in ordine al programma ufficiale
settimanale delle gare, le prescrizioni di cui ai capoversi precedenti troveranno attuazione, nel Sito Internet
del C.R. Campania, sempre con valore di comunicazione ufficiale, entro le ore 12.00 del sabato.
In relazione alle prescrizioni enunciate in questo paragrafo, in una qualsiasi ipotesi di non perfetto
funzionamento del Sito Internet del C.R. Campania, avranno valore ufficiale le comunicazioni telefoniche, di
cui al C.U. n. 1 del 2 luglio 2011, pagg. 86 ed 87 (paragrafo “Variazioni campi ed orari / Nullità delle richieste
di inversione di campo).
*****
ANOMALIE NEL TABULATO DEI CALCIATORI TESSERATI
Le società di questo C.R. Campania – L.N.D. possono controllare l’elenco dei calciatori tesserati a loro
favore, utilizzando la procedura on-line¸ nella sezione Atleti del menu principale, alla voce Tabulato
Calciatori Dilettanti.
Esse sono tenute, altresì, nel loro interesse sportivo, a segnalare eventuali anomalie od imperfezioni.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2101
*****
TESSERAMENTO "CALCIATORI GIOVANI" E "NON PROFESSIONISTI"
Le variazioni di tesseramento possono essere inoltrate con le modalità e nei termini, come di
seguito riportati:
- calciatori "GIOVANI DILETTANTI"
Il tesseramento dei calciatori "giovani dilettanti" (primo tesseramento o tesseramento da lista di
svincolo) può essere richiesto, in deroga all'art. 39.1 delle N.O.I.F., fino al 31 maggio 2013;
- calciatori "NON PROFESSIONISTI"
Il tesseramento dei calciatori "non professionisti" (primo tesseramento o tesseramento da lista di
svincolo) può essere richiesto fino a sabato 30 marzo 2013 (ore 12.00).
La data di invio o di deposito delle richieste presso le Divisioni o Comitati competenti stabilisce ad
ogni effetto la decorrenza del tesseramento.
*****
CAMPIONATO DI CALCIO A CINQUE FEMMINILE JUNIORES 2012/2013
Il C.R. Campania L.N.D. organizza il Campionato di Calcio a 5 Femminile Juniores della stagione sportiva
2012/2013, riservato alle società partecipanti ai Campionati di Calcio a 5 Femminile Serie C1 e Calcio a 5
Femminile Serie C2, nonché a società di nuova affiliazione 2012/2013.
Possono partecipare al Campionato Regionale 2012/2013 di Calcio a 5 Femminile Juniores le calciatrici nate
dal 1° gennaio 1994 in poi e che, comunque, abbiano compiuto il 15° anno d'et à, senza utilizzo di calciatrici
“fuori quota”.
Le società che intendono partecipare al dovranno far prevenire la loro adesione, a mezzo fax, entro le ore 18
di martedì 2 aprile p.v.
Il Campionato avrà inizio sabato 6, domenica 7 aprile p.v.
*****
PLAY OFF DEL CAMPIONATO DI CALCIO A 5 JUNIORES 2012/2013
Di seguito, si pubblica la griglia delle gare dei play-off del Campionato Regionale di Calcio a Cinque Juniores
2012/2013:
PLAY OFF:
Primo turno: 7 aprile 2013
GIRONE A
CLUB FUTSAL PARETE – MALEVENTUM: Tendostruttura – via Firenze – PARETE (ore 10.30)
GIRONE B
UNITED COLOURS OF FUTSAL – FUTSAL FUORIGROTTA: Tendostruttura – via nuova dietro la vigna – NAPOLI (lunedì 8.4.2013 – ore 19.30) – 1’
1’ un minuto di raccoglimento
GIRONE C
REAL AMALFI 2007 – GRANIANUM: Mons Marini – via Campo Aquario – AMALFI (ore 18.00)
Secondo turno: 14 aprile 2013
Girone A: 1ª / vincente 2ª contro 3ª; Girone B: 1ª / vincente 2ª contro 3ª; Girone C: 1ª / vincente 2ª contro 3ª.
Terzo turno: triangolare finale: domenica 21 aprile, giovedì 25 aprile e domenica 21 aprile 2013
*****
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2102
COPPA CAMPANIA 2012/2013 PER SOCIETÀ DI CALCIO A 5 SERIE D
GARA DI FINALE: MUMBAR POZZUOLI – VICTORIA SOLOFRA
MERCOLEDÌ 10 APRILE 2013: PALAZZETTO DELLO SPORT – POMIGLIANO D’ARCO
La gara di finale della Coppa Campania 2012/2013 di Calcio a 5 Serie D “MUMBAR POZZUOLI –
VICTORIA SOLOFRA” si disputerà presso il “Palazzotto dello Sport” di Pomigliano d’Arco (Somigliano
d’Arco), sito in via San Pietro, mercoledì 10 aprile 2013, con inizio alle ore 19.00.
Come dal Regolamento della manifestazione, in caso di parità al termine dei tempi regolamentari, saranno
disputati due tempi supplementari di cinque minuti ciascuno; persistendo la parità anche al termine dei
supplementari saranno effettuati direttamente i tiri di rigore come dalle “Regole del Giuoco del Calcio a
Cinque” e “Decisioni Ufficiali”.
Colori sociali:
MUMBAR POZZUOLI
bianco-nero;
VICTORIA SOLOFRA
giallo-blù.
Ognuna delle due società metterà a disposizione tre palloni regolamentari.
Ingresso libero.
*****
Modifiche al programma gare del 7 aprile 2013
Di seguito si pubblica il programma (che sostituisce quello provvisorio pubblicato sul C.U. di
giovedì 28 marzo u.s.) delle gare in calendario nella giornata di gare di cui all'epigrafe, con il
prospetto aggiornato dei campi di giuoco, orari e giorni:
ventisettesima giornata dei Campionati di Eccellenza, Promozione e Calcio a 5 Serie C1;
ventitreesima giornata dei Campionati di Prima Categoria e Calcio a 5 Serie C2;
ventesima giornata dei Campionati di Seconda Categoria e di Calcio Femminile;
diciassettesima giornata del Campionato di Calcio a 5 Femminile Serie C1;
sedicesima giornata dei Campionati di Calcio a 5 Serie D e Calcio a 5 Femminile Serie C2;
gare di finale della Coppa Campania di Calcio a Cinque Serie D 2012/2013, pubblicata nell’apposito
paragrafo (in programma mercoledì 10 aprile p.v.);
Tutte le gare elencate si disputeranno domenica 7 aprile 2013, ad eccezione di quelle, a margine delle quali
è stata apposta l'indicazione SAB, da leggere sabato 6 aprile 2013, oppure a margine delle quali è stata
apposta l'indicazione LUN, da leggere lunedì 8 aprile 2013.
Le gare che, rispetto ai calendari pubblicati sui Comunicati Ufficiali precedenti, hanno subito variazioni (di
campo di gioco e/o orario e/o giorno) sono state evidenziate in neretto.
L'elencazione, di seguito pubblicata, ha valore di comunicazione ufficiale.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2103
CAMPIONATO REGIONALE DI ECCELLENZA – 27ª GIORNATA – Gare del 07/04/2013
GIRONE A
ATLETICO CASALNUOVO
FLORIGIUM
ISOLA DI PROCIDA
PROGREDITUR MARCIANISE
SAN GIORGIO 1926
VIRIBUS UNITIS SRL
VIRTUS VOLLA
VIS SAN NICOLA
ATLETICO VESUVIO
CITTÀ DI POMPEI
ORTESE CALCIO
BACOLI SIBILLAFLEGREA SRL
ACERRANA 1926
VIRTUS CARANO A.S.D.
MARI FOOTBALL CLUB
STASIA SOCCER
CASALNUOVO
"S. CALISE" – FORIO D'ISCHIA (* a porte chiuse)
"M. SPINETTI" – PROCIDA
"PROGREDITUR" – MARCIANISE
"R. PAUDICE" – SAN GIORGIO A CREMANO
"F. NAPPI" – SOMMA VESUVIANA (a porte chiuse)
"P. BORSELLINO" – VOLLA
"A. CLEMENTE" – SAN NICOLA LA STRADA
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
11.00
DOM.
DOM.
DOM. (**)
DOM. (**)
DOM.
DOM.
DOM.
DOM. (**)
"V. MAGNOTTI" – CICCIANO
"D. SESSA" – CASTEL SAN GIORGIO
"M. CERULLI" – MASSA LUBRENSE
PALMA CAMPANIA
"P. NOVI" – ANGRI
“R. GUARIGLIA” – AGROPOLI
"G. OCONE" – PONTE
MASSAQUANO – VICO EQUENSE
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
SAB. (**)
SAB.
SAB.
SAB.
SAB. (**)
SAB.
SAB. (**)
(* a porte chiuse, a seguito delle decisioni del G.S.T.)
GIRONE B
CICCIANO
IPPOGRIFO SARNO A.S.D.
MASSA LUBRENSE
PALMESE
REAL NOCERA SUPERIORE
REAL TRENTINARA
TORRECUSO CALCIO
VICO EQUENSE CALCIO SRL
CITTÀ DI AGROPOLI
VIRTUS SCAFATESE 2010
LIBERTAS STABIA
ATRI CALCIO
FOOTBALL CLUB S. AGNELLO
CALPAZIO
ECLANESE 1932 CALCIO
MONTECORVINO ROVELLA
CAMPIONATO REGIONALE DI PROMOZIONE – 27ª GIORNATA – Gare del 07/04/2013
GIRONE A
CITTÀ DI SANT'ARPINO
COMPRENSORIO QUALIANESE
FOLGORE C.M.D.P.
HERMES CASAGIOVE
QUARTO S.R.L.
REAL SAN FELICE A CANCELLO
VILLA LITERNO
VIRTUS CAIAZZO 2008
1’ un minuto di raccoglimento
LIBERTAS S. MARCO TROTTI
COMPRENS. MARIGLIANESE
E. ZUPO
ATLETICO BOSCO
SAN PIO MONDRAGONE
REAL SUESSOLA
GIUGLIANO 1928
PUTEOLANA 1909
SANT'ARPINO
"SANTO STEFANO" – QUALIANO
"VEZZUTO – MARASCO" – MONTE DI PROCIDA
CASAGIOVE
QUARTO
SAN FELICE A CANCELLO
VILLA LITERNO
SAN CASTRESE – SESSA AURUNCA
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
SAB.
SAB. (**)
SAB.
SAB. (**)
SAB.
SAB. – 1’
SAB.
GIRONE B
ANACAPRI
BARANO CALCIO
BOSCHESE
CIMITILE
GRANATA 1924
NEAPOLIS
NUOVA BOYS CAIVANESE
PRO PAGANI
1’ un minuto di raccoglimento
REAL VOLLA
UOMO NUOVO NAPOLI 2010
VIS PORTICI 1906
JUVE PRO POGGIOMARINO
MIANO
SAN VITALIANO
PIMONTE
SAN VITO POSITANO
"SAN COSTANZO" – CAPRI
"DON LUIGI DI IORIO" – BARANO D'ISCHIA
"V. POZZO" – BOSCOREALE
"P. PELUSO" – CIMITILE
"Mazzeo" – San Sebastiano al Ves. (a porte chiuse)
"P. BORSELLINO" – VOLLA
"V. PAPA" – CARDITO
SANT’EGIDIO DEL MONTE ALBINO
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB. (**) – 1’
SAB. (**)
SAB.
MIRANDA
SERINO 1928
NUSCO LIONI
BAIANO
RIONE MAZZINI
SAN MARTINO VALLE CAUDINA
TEORA
REAL FORINO CALCIO
"G. MEOMARTINI" – BENEVENTO
"A. CANADA" – CERVINARA
"S. FILOMENA" – MUGNANO DEL CARDINALE
BRUSCIANO
"M. PIGNATELLI" – SAN MARTINO VALLE CAUDINA
"A. ROCA" – SAN TOMMASO DI AVELLINO
"G. AMBROSINI" – VENTICANO
"S. RENZULLI" – ARIANO IRPINO
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
DOM. (**)
DOM.
DOM. (**)
DOM.
DOM.
DOM. (**)
DOM. (**)
DOM.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB. (**)
SAB.
SAB. (**)
SAB.
SAB.
SAB.
SAB. (**)
SAB.
GIRONE C
ATLETICO BENEVENTO
CERVINARA
G. CAROTENUTO
MARIGLIANESE CALCIO
MONTESARCHIO
SAN TOMMASO CALCIO
VENTICANO
VIS ARIANO CALCIO
GIRONE D
BERTONI BATTIPAGLIA
INTERCASALI 2005
"CENTRO SPORTIVO" – SAN GREGORIO MAGNO
CLUB BATTIPAGLIA
CAMPAGNA
"SANT'ANNA" – BATTIPAGLIA
FAIANO
REAL PONTECAGNANO FAIANO "F.LLI CIARDIELLO" – SANT’ARSENIO
PICCIOLA
ACCIAROLI CALCIO
"XXIII GIUGNO 1978" – PONTECAGNANO FAIANO
PRINCIPI DORIA
COMPRENSORIO VALCALORE "DONY ROCCO" – CAMPAGNA
SAN CIPRIANO TEMERARIA 1957 DUE PRINCIPATI
"P. SIANO" – PIGNE – SAN CIPRIANO PICENTINO
SPORTING CASALVELINO
VALDIANO
"ARDISANI" – Bivio Acquavella – CASALVELINO
U.S. POSEIDON 1958
GIFFONESE
"M. VECCHIO" – CAPACCIO SCALO
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2104
CAMPIONATO REGIONALE DI PRIMA CATEGORIA - 23ª GIORNATA – Gare del 07/04/2013
GIRONE A
CASAVATORE
CHIAJA ROBORIS
DON PEPPE DIANA
ETTORE FIERAMOSCA
MONTERUSCELLO
RIONE TERRA
RISCATTO FRATTESE
VITULAZIO
ORATORIO DON GUANELLA
VIS CAPUA
SAN MARCO EVANGELISTA
BOYS MELITO
MONDRAGONE CALCIO
BOYS FONTANELLE
BOYS PIANURESE
CALCIO EUROPA SOCIAL CLUB
CASAVATORE
"STORNAIUOLO" – SECONDIGLIANO – NAPOLI
SAN CIPRIANO D'AVERSA
"E. REALE" – CAPUA
"S. ARTEMA" – POZZUOLI
"D. CONTE" – ARCO FELICE – POZZUOLI
"R. DAMIANO" – FRATTAMAGGIORE
"Terra di lavoro" – MARCIANISE (a porte chiuse)
12.30
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
DOM.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
SAB.
GIRONE B
FOGLIANISE
JUVENTINA CIRCELLO
MORCONE
PADULI
PIETRAMELARA
SPORTING GUARDIA
TEVEROLA 1997
RIPOSA
FORZA E CORAGGIO BN
DUGENTA
AUDAX CERVINARA .10
VIRTUS GOTI 97
VITULANO
FOOTBALL CLUB PAOLISI 992
SAN NICOLA CALCIO 2009
REAL COMINIUM
FOGLIANISE
"LA SALVATA" – CIRCELLO
SOLOPACA
"ARIELLA" – PADULI
PIETRAMELARA (a porte chiuse)
"SAN FILIPPO NERI" – GUARDIA SANFRAMONDI
CASOLLA DI CASERTA
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
GIRONE C
ATLETICO PORTICI 2009
JUVENES SCISCIANO
PIETRO ABBATE
SAN GIUSEPPE
SAN PIETRO NAPOLI
SANGENNARESE
SPORTING NOLA
VIRTUS OTTAVIANO
PROTOPISANI SOCCER
RINASCITA U.S. VICO
NUOVA POL. FRATTESE
VISCIANO FIESTA
MANZONI
REAL NOLA 2005
REAL BOSCHESE
SUMMA RIONALE TRIESTE
"SAN CIRO" – PORTICI
SCISCIANO
"P. Abbate – ex aura sport" – TORRE DEL GRECO
"AURORA" – SAN GIUSEPPE – POGGIOMARINO
SAN PIETRO A PATIERNO – NAPOLI
"S. PIGNATELLI" – SAN GENNARO VESUVIANO
"SPORTING CLUB" – NOLA (a porte chiuse)
OTTAVIANO (a porte chiuse)
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
11.00
FED.
FED.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
GIRONE D
E. RENZULLI SAN MICHELE
FELICE SCANDONE
GESUALDO
GIUSEPPE SICONOLFI
LACEDONIA
LIBERATORE BULZARIELLO
NUSCO 75
PATERNOPOLI
FONTANAROSA A. FORTUNATO
COMPRENSORIO MISCANO
BISACCESE
VOLTURARA TERMINIO
CASTELFRANCI
ACLI SAVIGNANO
REAL ARIANO IRPINO
SCAMPITELLA
SAN MICHELE DI SERINO
MONTELLA
GESUALDO
FED.
FED.
FED.
Loc. Boschetto – S. Angelo dei Lombardi (a porte chiuse) FED.
"T. ARMINIO" – LACEDONIA
FED.
TRATTURO – GROTTAMINARDA
FED.
NUSCO
FED.
PATERNOPOLI
FED.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
GIRONE E
EPISCOPIO 2008
GALLUCCESE CALCIO
MATERDOMINI CALCIO
PANDOLA 2010
ROCCHESE
SPORTING ATRIPALDA
TORIA
UNIONE SOLOFRA MONTORO
BRACIGLIANO
CARPINETO
LUSTRA
IRNO FISCIANO
G. DE CESARE FALCHI ROSSI
AMERICO CANONICO
SANT'AGATA IRPINA
SIRIGNANO 1963
"A. VISCARDI" – LAVORATE – SARNO
"A. ROCA" – SAN TOMMASO DI AVELLINO
"ALFATERNO" – NOCERA SUPERIORE
"SUPERGA" – MERCATO SAN SEVERINO
"RAVASCHIERI FIESCHI" – ROCCAPIEMONTE
SAN MICHELE DI SERINO
"CENTRO SPORTIVO AGRESE" – NOCERA INFER.
"A. GALLUCCI" – SOLOFRA
FED.
11.00
17.00
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
GIRONE F
AUDAX SALERNO
CENTRO STORICO SALERNO
REAL GREGORIANA
REAL ROVIGLIANO 2009
REAL SANTA MARIA A VICO
RUFOLI
SAN VINCENZO UNITIS
VIRTUS SANT'ANTONIO ABATE
RISTOR LETTERE F.C.
AMALFI
SCAFATESE CALCIO SRL
CLUB GIOVENTU' TRAMONTI 85
OGLIARESE
ALFATERNA
AQUI. MET. CAVESE
SANTA MARIA LA CARITA'
"R. SETTEMBRINO" – FRATTE – SALERNO
"R. SETTEMBRINO" – FRATTE – SALERNO
"PREGIATO" – CAVA DE' TIRRENI
"GIRAUD" – TORRE ANNUNZIATA
SCAFATI
"L. VENTURA" – RUFOLI – SALERNO
SCAFATI
SANT'ANTONIO ABATE
17.30
10.00
10.00
FED.
FED.
10.30
FED.
FED.
SAB.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
SAB.
SAB.
GIRONE G
ATLETICO PER NIENTE
CESARE ALFANO CAMPIGLIANO
EVOLI
OLIMPIA BATTIPAGLIA
OLYMPIC SALERNO
REAL PALOMONTE
SCUOLA CALCIO SPES
RIPOSA
ATLETICO CALCIO ANGRI
EBOLITANA 1925
PRO COLLIANO
PRO RICIGLIANO
SALERNUM
REAL TAVERNA
E.F. PORTOFINO CLUB
SOCIA CALCIO
"R. SETTEMBRINO" – FRATTE – SALERNO
"ZOCCOLA" – FILETTA – S. CIPRIANO PICENTINO
"MASSAIOLI" – EBOLI
"SANT'ANNA" – BATTIPAGLIA
"R. SETTEMBRINO" – FRATTE – SALERNO
"SAN BIAGIO" – PALOMONTE
"SANTA MARIA DELLA SPERANZA" – BATTIPAGLIA
15.30
FED.
FED.
10.30
12.00
FED.
FED.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
SAB.
DOM.
GIRONE H
CARDILE
HERAJON
MARIO OPRAMOLLA SERRE
MONTESANO 2006
POL. SANTA MARIA
SASSANO CALCIO
VALLO SCALO
VATOLLA
SALENTO
I LEONI PERSANO
CILENTO CALCIO
REAL AGROPOLI
ASCEA
VIGOR CASTELLABATE
CONTRONE
ALFANESE
"P. PRIGNANI" – NOVI VELIA
"S. APADULA" – GROMOLA – CAPACCIO
"A. CONFORTI" – SERRE
"O RUSSO" – SANZA
PERDIFUMO
"SAN GIOVANNI" – SASSANO
"ARDISANI" – Bivio Acquavella – CASALVELINO
"G. TORRE" – AGROPOLI
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
19.00
FED.
DOM.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2105
CAMPIONATO REGIONALE DI SECONDA CATEGORIA – 20ª GIORNATA – Gare del 07/04/2013
GIRONE A
BAYERN
CARINOLA
CASALE DI TEANO
CASTEL DI SASSO
RINASCITA SANNICOLESE
SPORTING MADDALONI
Riposa:
JUNIOR SAN CIPRIANO 2005
REAL TEANO CALCIO
NOCELLETO
VIRTUS CANCELLO ED ARNONE
REAL MACERATESE CALCIO
REAL FORMICOLA
REAL PIEDIMONTE CALCIO
"TALAMONTI" – CASERTA
"S. TEN. G. PEZZULLO" – CARINOLA
"G. GARIBALDI" – TEANO
"SAN MARCO" – CASTEL DI SASSO
CURTI
"TALAMONTI" – CASERTA
12.00
FED.
FED.
FED.
FED.
10.00
DOM.
DOM.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
GIRONE B
AGNANO
AZZURRA NAPOLI
CHIAIANO
CIRGOMME SPORTING CLUB
REAL CANCELLO ARNONE
SPORTING CASANDRINO
Riposa:
FUTSAL PIETRAMELARA
FORMICOLA CALCIO
REAL GRUMESE
VIGNE MERIDIONALI
RINASCITA AMINEI
PIEDIGROTTA
SPORTING VITULAZIO
"DENZA" – POSILLIPO – NAPOLI
"Barassi" – Secondigliano – Napoli (a porte chiuse)
"PARATINA" - CHIAIANO – NAPOLI
"LA LOGGETTA" – RIONE TRAIANO – NAPOLI
SAN TAMMARO
"MARIA SS. ASSUNTA" – CASANDRINO
17.00
10.00
FED.
12.30
11.30
FED.
DOM.
DOM.
SAB.
DOM.
DOM.
SAB.
GIRONE C
AIROLA
ALVIGNANELLESE
AZZURRA PAUPISI
CALCIO PUGLIANELLO
POL. MOIANO 2004
REAL FRASSO
Riposa:
AMOROSI
VALLE DEGLI ARCHI
REAL CAMPOLI
VIRTUS TALANICO S.FELICE
MELIZZANO CALCIO
REAL PAGANI S.P.
CLUB AMICI DI LUZZANO
AIROLA
AMOROSI
PAUPISI
"SAN GIACOMO" – PUGLIANELLO
MOIANO
FRASSO TELESINO
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
DOM.
SAB.
GIRONE D
APICE
FOIANO
MOLINARA
RIONE LIBERTÀ
S. GIOVANNI DI S. GIORGIO
SPORTING PIETRELCINA
Riposa:
S.GIORGIO DEL SANNIO
BUONALBERGO
CLUB PONTE 98
CASTELPOTO
FARNETUM
REAL BENEVENTO CALCIO
CALCIO COLLE SANNITA
"PERRIELLO – ZAMPELLI" – APICE
FOIANO VALFORTORE
MOLINARA
"G. MEOMARTINI" – BENEVENTO
SAN GIORGIO DEL SANNIO
PIETRELCINA
FED.
FED.
FED.
10.30
FED.
FED.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
SAB.
SAB.
GIRONE E
ABELLIUM 2010
BOYS PIAZZOLLA
BRUSCIANESE CLUB AZZURRO
CASAMARCIANO
DOMICELLA
SPERONE
Riposa:
CRAL
SCAMPIA
ATLETICO CIMITILE
MAS QUE UN CLUB
IL MANDAMENTO
TAURANO
SPORTING SANT’ELIA
"FUSARO" – AVELLA
MARZANO DI NOLA
BRUSCIANO
CASAMARCIANO
DOMICELLA
SPERONE
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
DOM.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
GIRONE F
ANIELLO SGAMBATI
COSMOS
FONTANELLE
REAL CALCIO S.AGATA
REAL SIRIGNANO
RIZLA GROUP SERINO
Riposa:
PARCO AQUILONE
CASTELLANA CALCIO
S. MICHELE SOLOFRA
IL PAESE BELLIZZI IRPINO
REAL PIETRASTORNINA
MONTEFORTE
VIS MONTORESE 1978
QUADRELLE
MONTORO SUPERIORE (a porte chiuse)
SAN MICHELE DI SERINO
"A. GALLUCCI" – SOLOFRA
"S. ANDREA APOSTOLO" – SIRIGNANO
"S. MARICONDA" – SERINO
FED.
FED.
11.00
11.00
FED.
FED.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
SAB.
SAB.
GIRONE G
ARIANO NORD EST
ARTEMISIUM
BONITO
PIETRADEFUSI 1974
SPORTING PIETRADEFUSI
VALLATESE
VILLANOVA 2006
FRIGENTO A.S.D.
CLAUDIO OLIVA PASSOECLANO
MONTELEONE
GROTTAMINARDA
STURNO
E206 GRAVIT WALTER LANDI
CALCIO ARIANO MANNA
"S. RENZULLI" – ARIANO IRPINO
"N. CARUSO" – ANZANO DI PUGLIA
BONITO
"G. EGIDIO" – MONTEFUSCO
TORRE LE NOCELLE
"SAN VITO" – VALLATA
"V. GRANDE" – ZUNGOLI
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
DOM.
DOM.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
GIRONE H
LIONI
POLISPORTIVA CALITRI
PRATA P.U. 2010
SALZA IRPINA
SPORTING PATERNOPOLI
TORELLA DEI LOMBARDI
Riposa:
CHIUSANO
CAPOSELE
SORBO SERPICO
VINCENZO NIGRO BAGNOLI I.
CANDIDA
DINAMO MONTEVERDE
VIRTUS CONZA
"NINO IORLANO" – LIONI
"SAN SEBASTIANO" – CALITRI
BOSCO GIARDINO – PRATA PRINCIPATO ULTRA
SALZA IRPINA
PATERNOPOLI
"NINO IORLANO" – LIONI
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
DOM.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
SAB.
GIRONE I
EVERGREEN SANTAGNELLO
FIESOLE
LETTERE
PIANO PIZZERIA LUCIA
STABIA FRIENDS
VIRTUS SANT'ANASTASIA
Riposa:
REAL MASSA
DIAZ OTTAVIANO
ATLETIC S. MARIA
C.DI Q. LEOPARDI CALCIO
S. GIOVANNI BATTISTA
REAL SOCCER MASSESE
REALITY PIAZZOLLA
SANT'AGNELLO (a porte chiuse)
"EUROPA" – POGGIOMARINO
LETTERE (a porte chiuse)
"M. CERULLI" – MASSA LUBRENSE
CASOLA DI NAPOLI
"P. BORSELLINO" – VOLLA
FED.
FED.
FED.
FED.
09.00
FED.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
DOM.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2106
GIRONE L
ANGELS BRACIGLIANO
CALIGÒ NOCERA
CAVA 2000
FERROVIA CALCIO SCAFATI
JUVENTUS BOSCOREALE
UNITAS MOLINA
Riposa:
REAL PALAZZO
PIANETA SPORT SARNO
REAL MARCHESA
REAL S. EGIDIO
ANTICA TAURANIA
ATLETICO SANT'EGIDIO
PRIMAVERA LUCIANA 1954
"A. Corbisiero" – Ciorani – MERCATO S.SEVERINO
PIEDIMONTE DI NOCERA INFERIORE
SAN PIETRO – CAVA DE' TIRRENI
SCAFATI
"V. POZZO" – BOSCOREALE
"P. VENTRE" – VIETRI SUL MARE
11.00
16.30
FED.
11.00
10.30
FED.
DOM.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
SAB.
GIRONE M
ANTESSANO CALCIO
CAPRIGLIA SA
COSTANTINOPOLI
VALLE 2005
VILLA
VIRTUS CASOLLESE
Riposa:
NUOVA SALERNO
SPORTING BARONISSI
CLUB MANLIO DI MASI
HONVEED COPERCHIA
PAOLO MASULLO F.C.
FISCIANO
ARSENAL 2007
"A. BOLOGNESE" – CAPEZZANO – PELLEZZANO
CASIGNANO – PELLEZZANO
CASTEL SAN GIORGIO
"RAVASCHIERI FIESCHI" – ROCCAPIEMONTE
MONTORO SUPERIORE (a porte chiuse)
"SAN MARTINO" – VECITE – MAIORI
18.00
FED.
18.30
18.30
11.00
18.00
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
GIRONE N
FOOTBALL CLUB CASTIGLIONE
FOOTBALL CLUB CHIEVE
RINASCITA FUORNI
S. TECLA TERME
SANTA MARGHERITA
VIRTUS ACERNO
Riposa:
LA MENNOLA
VIA MERCANTI SALERNO ASD
S. ANNA
CALCIO 2000 ACERNO
REAL STELLA BATTIPAGLIA
S. ANTONIO
PREPEZZANESE
CASTIGLIONE DEL GENOVESI
"G. TROISI" – GIFFONI VALLE PIANA
"G. TROISI" – GIFFONI VALLE PIANA
“S. BENEDETTO” – FAIANO DI PONTECAGNANO
"24 MAGGIO 1999" – SALERNO
VILLAGGIO SAN FRANCESCO – ACERNO
FED.
10.30
FED.
FED.
10.00
FED.
SAB.
DOM.
SAB.
DOM.
DOM.
SAB.
GIRONE O
AQUARA
AU. DAN. BELVEDERE
AVERSANA SAN DIEGO
CARILLIA CALCIO
CONTURSI TERME 1929
OLEVANESE ARIANO
Riposa:
REAL CONTURSI TERME
MACCHIA
A.I.C.S. POSEIDON
REAL AVERSANA
VALSELE
SIMONE FIERRO F.C.
SAN MICHELE OLEVANO
"MADONNA DEL PIANO" – AQUARA
"SANT'ANNA" – BATTIPAGLIA
"AVERSANA" – BATTIPAGLIA
BORGO CARILLIA – ALTAVILLA SILENTINA
CONTURSI TERME
"SAN MICHELE" – OLEVANO SUL TUSCIANO
FED.
17.00
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
GIRONE P
ARCI POSTIGLIONE
ATLETICO COSILINUM
BUCCINESE
GAETANO ROMANELLI
MAGORNO
SAN PIETRO
Riposa:
FI. PE
CAGGIANESE
VILLA S. NICOLA
PRO MARCELLINO CALCIO
LAURINO
PRO ATENA CALCIO
BUONABITACOLO SOCCER
CASALBUONO
"O. ROSSI" – SALA CONSILINA
"P. VIA" – BUCCINO
MONTE SAN GIACOMO
"R. DI GIUDA" – MONTESANO SCALO
"F.LLI CARDIELLO" – SANT'ARSENIO
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
DOM.
SAB.
SAB.
DOM.
DOM.
DOM.
GIRONE Q
ATLETIK
CENTOLA
CERASO
SAN FERDINANDO RE
SCARIO
VIBOVILLA NEW STARS 2008
Riposa:
CASTELNUOVO CILENTO
REAL PERDIFUMO 2008
NOVI VELIA
DOPOLAVORO FERROVIARIO
CAFASSO
VIRTUS VATOLLA
PIXOUS 2002
TORCHIARA
"F. RINALDI" – SALINE – PALINURO – CENTOLA
"S.ANTONIO" – CERASO
"LEON DE CAPRERA" – MARINA DI CAMEROTA
PEDALI – SAN GIOVANNI A PIRO
"V. MAZZOLA" – VIBONATI
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
FED.
SAB.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
FED.
18.30
15.30
12.00
FED.
15.00
11.30
13.00
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
CAMPIONATO REGIONALE DI CALCIO FEMMINILE – 19ª GIORNATA – Gare del 07/04/2013
GIRONE A
CALCIO ROSA SALERNO
FEMMINILE PONTECAGNANO
POLISPORTIVA TUFARA UNITA
PRATER CLUB NAPOLI
PRO CALCIO DONNE
REAL SAN TAMMARO 2012
SPORTING TEAM
VIRTUS PARTENOPE
PADULA CALCIO FEMMINILE
OASI SANT'ANASTASIA
CENTRO ESTER
CALCIO ROSA NOCERA
NAPOLI DREAM TEAM
SPORT NAPOLI
DOMINA NEAPOLIS ACADEMY
NAPOLI CALCIO FEMMIN. E .
"L. VENTURA" – RUFOLI – SALERNO
"XXIII GIUGNO 1978" – PONTECAGNANO FAIANO
ARIENZO
"MELLINO" – CAMALDOLI – NAPOLI
"Barassi" – Secondigliano – NAPOLI (a porte chiuse)
SAN TAMMARO
"SAN CARLO" – SANT'AGATA DI PUGLIA (FG)
"Barassi" – Secondigliano – Napoli (a porte chiuse)
CAMPIONATO REGIONALE DI CALCIO A CINQUE SERIE C1 – 23ª Giornata – Gare del 06/04/2013
GIRONE A
C.U.S. AVELLINO C5
GRANIANUM CALCIO A5
MALEVENTUM
MISERIA E NOBILTÀ C5
POLISPORTIVA FELDI EBOLI
REAL S. ERASMO C5
SANT’EGIDIO
VIRTUS FUTSAL FLEGREA
IL QUARTO C5
FUTSAL SBARRA
FUTSAL SOLOFRA
SPORT MANIA TRAVEL EBOLI
TRILEM CASAVATORE
FRIENDS CICCIANO CALCIO A5
SPARTA
FUTSAL GLADIATOR
TEND.RA CONI – VIA TAGLIAMENTO – AVELLINO
GREEN PARK – SS PER AGEROLA – GRAGNANO
PALADUA – VIA ADUA – BENEVENTO
PALESTRA BRANCACCIO – VIA FEUDO – MADDALONI
PALASELE – EBOLI
PALAZZETTO – VIA MARTIRI DI NASSIRIJA – CAPUA
SPIRITO – VIA D. ALIGHIERI – S.EGIDIO MONTEALBINO
PALABUTANGAS – VIA MICCOLI – MONTERUSCELLO
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2107
CAMPIONATO REGIONALE DI CALCIO A CINQUE SERIE C2 – 23ª Giornata – Gare del 06/04/2013
GIRONE A
CLUB FUTSAL PARETE
REAL CAIVANESE FUTSAL
SPORTING SOLOPACA CALCIO A5
VIRTUS CICCIANO
VIRTUS TELESE CALCIO A5
VOLTURNO FUTSAL
Riposa:
GIRONE B
C.U.S. NAPOLI
CERCO LA MILLENNIO
INTERNATIONAL C5
REDAS NAPOLI BLOCK SHAFT
SAN MARCO 2006
SONFIDITALIA CALCIO A5
VIRTUS ISCHIA CALCIO A5
1’ un minuto di raccoglimento
GIRONE C
ATLETICO PAGANI
EAM STRIANO
FUTSAL GRAGNANO
FUTSAL OPLONTI
REAL SALA C5
SARNO A.S.D.
SPORTING CAVESE
REAL NISE C5
CUS CASERTA
LE DUE TORRI MADDALONI
JUNIOR DOMITIA
FUTSAL CASILINUM
BENEVENTO FUTSAL
LEONI FUTSAL CLUB ACERRA
TENDOSTRUTTURA – VIA FIRENZE – PARETE
EDEN PAMPANELLA – VIA TEVERE – CAIVANO
GEODETICA TAZZA – SOLOPACA
CASA VIRTUS –via Galluccio - FAIBANO – CAMPOSANO
PALESTRA FOSCHINO – TELESE TERME
PALAJACAZZI – VIA SALVO D’ACQUISTO – AVERSA
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
SAB.
SAB.
SAB.**
SAB.
SAB.
SAB.
FUTSAL MARIGLIANO
UNITED COLOURS OF FUTSAL
AMICI DEL FUSARO
TURRIS OCTAVA CALCIO A5
REAL OTTAVIANO
AZZURRA MARIGLIANO
FUTSAL POMIGLIANO
CUS NAPOLI – VIA CAMPEGNA – NAPOLI
COMUNALE – VIALE DEI FIORI – CERCOLA
PARCO TAGLIA – VIALE KENNEDY – CARDITO
EUROCALCETTO – VIA RIGHI – AGNANO – NAPOLI
SPORTING LE CLUB –C.SO MERIDIONALE –AFRAGOLA
FRECCIA AZZURRA – I^TRAV.VIA PASCOLI – CASORIA
TAGLIALATELA – VIA FONDO BOSSO – ISCHIA
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
15.00
SAB.
SAB. – 1’
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
REAL CESINALI FIVE SOCCCER
SPORT ZONE
GREEN PARK
ALMA SALERNO
VALLE ORAZIO MONTORO
ATLETICO SAN MARZANO
NOCERA
PALAZZURRO – VIA DELLO STADIO – PAGANI
15.00
TEMAR SPORT – VIA S.VALENTINO – STRIANO
15.00
TRAV.SA ANTICHI CANTIERI MERCANTILI –CASTELLAMMARE15.00
ITC. CESARO – VIA VOLTA – TORRE ANNUNZIATA
15.00
PALAPOZZILLO – SALA CONSILINA
15.00
CAMPO PALAZZETTO – VIA CAMPO SPORTIVO – SARNO 15.00
PALESTRA MONTICELLI – S.LUCIA DI CAVA DE TIRRENI 15.00
SAB.
SAB.
SAB.**
SAB.
SAB.
SAB.**
SAB.
CAMPIONATO REGIONALE DI CALCIO A CINQUE JUNIORES – 1ª FASE PLAY OFF – Gare del 7-8/04/2013
GIRONE A
CLUB FUTSAL PARETE
MALEVENTUM
GIRONE B
UNITED COLOURS OF FUTSAL FUTSAL FUORIGROTTA
1’ un minuto di raccoglimento
GIRONE C
REAL AMALFI 2007
GRANIANUM
TEND.RA – VIA FIRENZE – PARETE
10.30 DOM.
TEND.RA – VIA NUOVA DIETRO LA VIGNA - NAPOLI
19.30 LUN. – 1’
MONS MARINI – VIA CAMPO AQUARIO – AMALFI
18.00 DOM.
CAMPIONATO REGIONALE DI CALCIO A CINQUE FEMMINILE – SERIE C1 – 17ª giornata – Gare del 06-07/4/2013
GIRONE A
BEEFUTSAL CHIAIANO
FUTSAL NUCERIA FEMMINILE
PROGETTO NOLA 2008
REAL SANNIO DONNE
SEISEIDUE AVERSA
Riposa:
PURENERGY EBOLI C5
S.MAGNA GRAECIA
COSTA D'AMALFI C 5
CITTA' DI ARIANO
CERRETO SANNITA
SALERNITANA FEMMINILE
SP. S. FRANCESCO – via Comunale Spinelli – CHIAIANO
ORATORIO SAN DOMENICO - NOCERA INFERIORE
SPORTING NOLA – VIA SEMINARIO – NOLA
PALADUA – VIA ADUA – BENEVENTO
PALAJACAZZI – VIA S.D’ACQUISTO – AVERSA
16.00
16.00
17.30
15.00
11.00
SAB.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
16.00
17.30
18.30
17.00
18.00
SAB.
DOM.
DOM.
DOM.
DOM.
CAMPIONATO REGIONALE DI CALCIO A CINQUE FEMMINILE – SERIE C2 – 17ª giornata – Gare del 06-07/4/2013
GIRONE A
CASALI D’EQUA
DONNALUNA CASTELLABATE
PRIMAVERA CAVESE
SAN FELICE A CANCELLO C5
SPORTING CLUB PICENTIA
SPORTING TEANO
ROYAL TEVEROLA
CITTA’ DI VALLO WOMAN C5
PARROCCHIA S.MARIA A MARE
ROBERTO GRIMALDI
CASO – VIA CAMANDOLI – VICO EQUENSE
BOROLI – FRAZ.NE LAGO – CASTELLABATE
PALESTRA MONTICELLI – S.LUCIA DI CAVA
BAR LO SPORT – MESSERCOLA – CERVINO
SPORTING PICENTIA – S.ANTONIO - PONTECAGNANO
CAMPIONATO REGIONALE DI CALCIO A CINQUE – SERIE D – 16ª Giornata – Gare del 06-07-08/04/2013
GIRONE A
ATHLETIC FOOTBALL
ATLETICO MONDRAGONE C5
AZTECA DRAGONI
SPORT E VITA
VIRTUS MONDRAGONE
RIPOSA:
PEZZOTTESE FUTSAL 2004
HERMES CASAGIOVE
BORGO FIVE SOCCER
CALES SPORTING CLUB
BELLONA FIVE SOCCER
VIRTUS VILLA LITERNO
CLUB ACCONCIA – VIA DEI PINI – RECALE
CLUB INSIEME – LOC.TA’ FALCO – MONDRAGONE
CLUB NAPOLI – VIA S.FERDINANDO – DRAGONI
COMUNALE – VIA IARDINO – VITULAZIO
CLUB INSIEME – LOC.TA’ FALCO – MONDRAGONE
15.00
17.00
19.30
16.00
15.00
SAB.
DOM.
LUN.
SAB.
SAB.
GIRONE B
CASORIA C5
FOOTBALL CLUB PROCIDA
MARAVILHA FUTSAL
MARIANO KELLER
WIENER HAUS FLEGREA C5
RIPOSA:
MEMORY GIACOMO CARACCIOLO
MUMBAR POZZUOLI ASD.
SOCCER VOMERO VIP CLUB
ATLETICO CARDITO C5
REAL PATRIA CALCIO A5
REAL AMICIZIA
HIGUANA – VIA PONZA – CASORIA
DE SANCTIS – VIA DA PROCIDA – PROCIDA
PALACERCOLA – VIA SERAO - CERCOLA
FRECCIA AZZURRA – I TRAV PASCOLI – CASORIA
POLLY MAGOO – VIALE OLIMPICO – BACOLI
15.00
15.00
17.30
17.00
15.00
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
SAB.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2108
GIRONE C
ATLETICO CERVINARA
CALATIA CALCIO MADDALONI
CALCIO SPORTING CAIAZZO
PRO VIRIBUS
SPORTING CLUB C5
RIPOSA:
REAL BOYS MADDALONI C5
L’ARCA MONTESARCHIO C5
FOLGORE SAN VINCENZO
CLUB PARADISO ACERRA
LIMATOLA
CLUB NEW 900 ACERRA
SWIMMING – VIA VARIANTE – CERVINARA
PAL.TRA BRANCACCIO – VIA FEUDO’ – MADDALONI
REAL LIMATOLA – VIA CAMPITELLO – LIMATOLA
GREEN LINE – VIA TAVERNANOVA – CICCIANO
SPORTING CLUB – VIA FUSARO – AVELLA
18.00
17.00
15.00
16.00
15.00
LUN.
DOM.
SAB.
SAB.
SAB.
OLIMPIA CAPRI C. PECORARO
LU. PE. POMPEI
NOLA FIVE SOCCER
SIRIO SAN GIORGIO C5
CASTELLO DI CISTERNA
PARCO CITTA’
MARIO CARENZA –VIA DEL BALZO - LAURO
COMUNALE – VIA CROCELLE IV^ trav.sa – SAVIANO
PALALIPERTI – LAUSDOMINI – MARIGLIANO
PALAVESUVIO – VIA ARGINE – PONTICELLI
POSEIDON – VIA B. COZZOLINO – TERRE DEL GRECO
15.00
15.00
11.30
15.00
15.00
SAB.
SAB.
DOM.**
SAB.
SAB.
GIRONE E
BELTIGLIO
CAMPANA FUTSAL CLUB
REAL FIVE PONTELANDOLFO
SCARPASCIOT
STREGONI FIVE SOCCER
RIPOSA:
FUTSAL CASALDUNESE
EPITAFFIO CALCIO A5
CUSANO CALCIO
LIBERTAS CERRETO
ATLETICO REINO
CLUB GIALLOROSSI SPATOLA
POLIVALENTE BELTIGLIO – CEPPALONI
PALADUA – VIA ADUA – BENEVENTO
COMUNALE – VIALE EUROPA – PONTELANDOLFO
POLIVALENTE – PIETRAROJA
PALATEDESCHI – VIA S.COLOMBA – BENEVENTO
15.00
18.00
17.00
18.00
18.00
SAB.
DOM.
SAB.
DOM.
DOM.
GIRONE F
GIOVENTÙ CALCIO ARIANO
POLISPORTIVA CASTELLO
SAN NAZZARO
SANT’ANDREA FUTSAL
VIRTUS CESINALI FUTSAL
RIPOSA:
CALVI
MONTELLA
CALCIO ARIANO MANNA
GRUP.AMATORIALE PALAZZISI
CITTA’ DI ARIANO
VICTORIA SOLOFRA
CARDITO – ARIANO IRPINO
POLIVALENTE MOSCATO – CALORE DI MIRABELLA
PASTORE – SAN NAZZARO
CANOSSA – S.ANDREA DI SOLOFRA
NOCELLETO – CESINALI
19.30
17.00
15.00
18.00
11.00
LUN.
SAB.
SAB.
SAB.
DOM.
GIRONE G
DALMATIA FUTSAL CENTER
FUTSAL MARELLO
FUTSAL ROTA
REAL PAGANI FUTSAL
SPORTING NOCERA C5
RIPOSA:
REGHINNA MINOR
REAL BELVEDEREBATTIPAGLIA
FIMAS SPORTING CLUB
AGOSTINO LETTIERI
SPORTING SCAFATI C5
LABS 360 SAN PIETRO
DOPOLAVORO FF.SS. – VIA DALMATIA – SALERNO
CANOSSA – S.ANDREA DI SOLOFRA
COMUNALE – VILLA COMUNALE – M.S.SEVERINO
PALAZZURRO – PAGANI
AGRESE – VIA FIANO 44 – NOCERA INFERIORE
15.00
15.00
15.30
17.00
15.00
SAB.
DOM.
SAB.
SAB.
SAB.
GIRONE H
ATLETICO AGROPOLI ROLLER
ATLETICO CONTRONE
SAN GREGORIO
VIRTUS FUTSAL CAMPAGNA
RIPOSA:
SANZA SOCCER FIVE
ALBA CALCIO
AVE TELLUS
FOOTBALL MAGICA PROMOTION
PASQUALE CATALDO
ROLLER BALL – C.DA MUOIO – AGROPOLI
PALACONTRONE – CONTRONE
PALESTRA – VIA VALLE – S.GREGORIO MAGNO
PALAZZETTO COMUNALE – QUADRIVIO - CAMPAGNA
ATLETICO EOL C5 EBOLI
15.00
18.30
19.00
19.00
SAB.
SAB.
SAB.
LUN.
GIRONE D
AGRIVESUVIO FONTENOVELLA
CITTA’ DI CARNEVALE SAVIANO
LAUSDOMINI 2010
PARTENOPE SOCCER
STELLA NASCENTE
RIPOSA:
** 1 minuto di raccoglimento
RISULTATI GARE DEL 27 MARZO 2013
SECONDA CATEGORIA
Recuperi del 27/3/2013
CASTELLANA CALCIO
CANDIDA
VINCENZO NIGRO BAGNILI IRP.
- REAL CALCIO S. AGATA
- SALZA IRPINA
- POLISPORTIVA CALITRI
5–2
1–0
1–2
CALCIO A 5 SERIE D
Ritardo recupero del 17/3/2013
MONTELLA
- SANT’ANDREA FUTSAL
10 – 7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2109
GIUSTIZIA SPORTIVA
GIUDICE SPORTIVO
Il Giudice Sportivo, Gaetano Annella, assistito dal rappresentante dell’A.I.A., nella seduta del
2/4/2013, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano:
GARE DEL CAMPIONATO PROMOZIONE
RECLAMO ANACAPRI – GARA ANACAPRI / UOMO NUOVO NAPOLI DEL 3/03/2013
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Anacapri, avente per oggetto la presunta posizione
irregolare, agli effetti del tesseramento dei calciatori: Pollastrelli Marco (nato il 3.04.1995), Nocerino
Raffaele (nato il 26.04.1989), Mazzone Luca (nato il 18.10.1991), Rachiglio Giuseppe (nato il
23.12.1991), Mancuso Salvatore (nato il 25.05.1990), Tekary Emir (nato il 12.11.1993), De Masi
Gennaro (nato il 28.09.1983), Signorelli Sonny (nato il 22.01.1991), Bianco Enrico (nato il
18.05.1990), Fierro Vincenzo (nato il 6.03.1993), Tulino Christian (nato l’8.07.1994), Giglio Gennaro
(nato il 18.06.1996), Basile Giuseppe (nato il 19.12.1993) e Brillante Emanuele (nato il 5.01.1995),
rileva l’infondatezza dell’atto di impugnazione. Dalla documentazione, acquisita presso l’Ufficio
Tesseramento del C.R. Campania, è emerso, invero, che i
nominati calciatori risultano
regolarmente tesserati, a favore della società Uomo Nuovo Napoli, da data antecedente rispetto al
giorno di disputa della gara in esame e specificamente: Pollastrelli Marco dal 31.06.2012; Nocerino
Raffaele e De Masi Gennaro dal 16.02.2013; Mazzone Luca dal 15.01.2013; Rachiglio Giuseppe dal
22.02.2013; Mancuso Salvatore dal 21.12.2012; Tekary Emir dal 6.12.2012; Signorelli Sonny dal
16.11.2012; Bianco Enrico dal 2.02.2013; Fierro Vincenzo, Giglio Gennaro e Brillante Emanuele dal
15.11.2012; Tulino Christian dal 30.08.2012 e Basile Giuseppe dall’8.11.2012. Di conseguenza la
partecipazione alla gara in epigrafe dei nominati calciatori è da considerarsi regolare agli effetti del
tesseramento. Per tali motivi
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Anacapri; dispone addebitarsi la tassa reclamo,
non versata, sul conto della società reclamante.
GARE DEL CAMPIONATO PRIMA CATEGORIA
RECLAMO CARDILE – GARA POL. S. MARIA / CARDILE DEL 16.02.2013
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Cardile, preliminarmente rileva che il reclamo è
fondato e, pertanto, va accolto. Invero, la ricorrente si duole che la società Pol. S. Maria abbia fatto
partecipare, alla gara in epigrafe, i seguenti calciatori, l’assistente di parte e l’allenatore non
tesserati: Di Gregorio Gianni (nato il 25.09.1974), Orrico Pietro (nato l’11.03.1983), Catania Gabriele
(nato il 31.05.1988), Chiariello Christian (nato l’11.08.1976), Pascale Gennaro (nato il 23.02.1978),
Bensafi Mounaim (nato il 28.10.1980), Rizzo Gianmarco (nato il 6.03.1993), Chiariello Daniele (nato
il 26.08.1979), Rodio Giuseppe (nato il 23.01.1983), Bevilacqua Mario (nato il 14.07.1983),
Pisciottano Stefano (nato il 2.02.1992), Ianni Antonio (nato il 16.10.1986), Fragano Carlo (nato il
10.10.1985), Federico Francesco (nato il 30.01.1984), Formicola Giovanni Alessandro (nato il
24.09.1991), Aiuto Andrea (nato il 12.08.1983), Russo Donato (nato il 12.01.1984), Squillaro
Francesco Paolo (nato il 24.12.1987), nonché l’assistente di parte, sig. Carpinelli Costabile, ad
avviso della reclamante, neppure censito a favore della società medesima e l’allenatore, sig. Foglia
Giuseppe. Dalla documentazione, acquisita presso l’Ufficio Tesseramento e presso la segreteria del
C.R. Campania, è emerso, invero che i calciatori, di seguito elencati, con esclusione dell’assistente
di parte Carpinelli Costabile e dell’allenatore Foglia Giuseppe, risultano regolarmente tesserati a
favore della società Pol. S. Maria, da data antecedente rispetto al giorno di disputa della gara,
oggetto del reclamo in esame. Viceversa, è risultata la posizione irregolare (ininfluente ai fini della
perdita della gara) dell’allenatore, sig. Foglia Giuseppe. In ordine alla posizione dell’assistente di
parte sig. Carpinelli Costabile, egli non risulta né censito, né tesserato a favore della società Pol. S.
Maria, quindi ha partecipato alla gara de qua in posizione irregolare e pertanto, ai sensi dell’art. 17,
comma 5, lettera b), del C.G.S. (“5. La punizione sportiva della perdita della gara è inflitta, …
omissis … alla società che: … omissis … b) utilizza quali assistenti dell’arbitro soggetti squalificati,
inibiti o che comunque non abbiano titolo), in accoglimento del reclamo proposto dalla società
Cardile
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2110
DELIBERA
di infliggere a carico della società Pol. S. Maria la sanzione della punizione sportiva della
perdita della gara con il punteggio di 0-3; nulla dispone in ordine alla tassa reclamo, non
versata.
RECLAMO DUGENTA – GARA S. NICOLA CALCIO 2009 / DUGENTA DEL 3/03/2013
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Dugenta, avente per oggetto la presunta posizione
irregolare agli effetti del tesseramento, dei calciatori: La Puzza Gennaro (nato il 10.09.1981),
Cucinotta Giovanni (nato il 1.10.1971) e Motta Nicola (nato l’11.01.1994) , rileva che il reclamo
medesimo è infondato e, pertanto, va rigettato. Invero, dalla documentazione, acquisita presso
l’Ufficio Tesseramento del C.R. Campania, è emerso, che i nominati calciatori risultano
regolarmente tesserati a favore della società San Nicola Calcio 2009, da data antecedente, rispetto
al giorno di disputa della gara in esame e specificamente: La Puzza Gennaro dal 2.11.2012,
Cucinotta Giovanni dall’8.11.2012 e Motta Nicola dal 13.12.2012. Di conseguenza la partecipazione,
alla gara in epigrafe, dei calciatori è da considerarsi regolare, agli effetti del tesseramento. Per tali
motivi
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Dugenta, dispone addebitarsi la tassa reclamo,
non versata, sul conto della società reclamante.
RECLAMO ETTORE FIERAMOSCA – GARA ETTORE FIERAMOSCA / CALCIO EUROPA
SOCIAL CLUB DEL 9/03/2013
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Ettore Fieramosca, avente per oggetto la presunta
posizione irregolare agli effetti del tesseramento, dei calciatori: Cantone Domenico (nato il
19.04.1991), Mattiello Giuseppe (nato il 15.06.1984), Chianese Pietro (nato il 19.11.1993), Siro
Antonio (nato il 2.04.1986), Masiello Raffaele (nato il 15.04.1987), Capone Michele (nato il
5.12.1995) e Garofalo Giuseppe (nato il 14.11.1992), rileva che il reclamo medesimo è infondato e,
pertanto, va rigettato. Dalla documentazione, acquisita presso l’Ufficio Tesseramento del C.R.
Campania, è emerso, che i nominati calciatori risultano regolarmente tesserati a favore della società
Calcio Europa Social Club, da data antecedente, rispetto al giorno di disputa della gara in esame e
specificamente: Cantone Domenico dal 30.09.2012, Mattiello Giuseppe dal 17.09.2012, Chianese
Pietro dal 2.10.2012, Siro Antonio dal 14.02.2013, Masiello Raffaele dall’1.12.2012, Capone Michele
dal 16.01.2013 e Garofalo Giuseppe dal 23.11.2012. Di conseguenza la partecipazione, alla gara in
epigrafe, dei nominati calciatori è da considerarsi regolare, agli effetti del tesseramento. P.T.M.
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Ettore Fieramosca; dispone addebitarsi la tassa
reclamo, non versata, sul conto della società reclamante.
RIUNITI PER CONNESSIONE
RECLAMO CARDILE – GARA CILENTO CALCIO / CARDILE DEL 2.03.2013
RECLAMO MONTESANO 2006 – GARA MONTESANO / CILENTO CALCIO DEL 6.03.2013
Il G.S.T., letti i reclami proposti dalle società Cardile e Montesano 2006, dispone la riunione dei
reclami medesimi per connessione. Le reclamanti lamentano la presunta posizione irregolare, agli
effetti del tesseramento, del calciatore Mazzeo Marco (nato il 21.08.1984). Dalla documentazione,
acquisita presso l’Ufficio Tesseramento del C.R. Campania, è emerso, invece che il calciatore
Mazzeo Marco risulta regolarmente tesserato, dal 7.12.2012, a favore della società Cilento Calcio,
in data antecedente, dunque, rispetto al giorno di disputa della gara in esame. Quanto alle doglianze
enunciate dalle società reclamanti per il mancato svincolo del calciatore Mazzeo Marco, esso è
stato revocato dall’Ufficio Tesseramento di questo C.R. con il C.U. n. 87 del 7.03.2013, invero, in
data 7.12.2012, era pervenuta una lista di trasferimento, dalla società Pol. S. Maria alla società
Cilento Calcio, del nominato calciatore, lista rimasta poi sospesa dal predetto Ufficio Tesseramento,
in attesa di regolarizzazione, perché priva del titolo di passaggio (Definitivo/Temporaneo). In data
18.01.2013 la lista di trasferimento veniva regolarizzata da entrambe le società. Di conseguenza la
partecipazione, alle gare in epigrafe, del nominato calciatore è da considerarsi regolare, agli effetti
del tesseramento. Per tali motivi
DELIBERA
di rigettare i reclami proposti dalle società Cardile e Montesano 2006; dispone addebitarsi la
tassa reclamo, non versata, sul conto delle rispettive società reclamanti.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2111
GARE DEL CAMPIONATO SECONDA CATEGORIA
RECLAMO ATLETIC S. MARIA LA CARITÀ – GARA VIRTUS S. ANASTASIA / ATL. S. MARIA
LA CARITÀ DEL 22/12/2012
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Atletic S. Maria la Carità, avente per oggetto la
presunta posizione irregolare, agli effetti di tesseramento del calciatore Gammella Antonio (nato il
23.03.1982), rileva l’infondatezza dell’atto di impugnazione. Dalla documentazione, acquisita presso
l’Ufficio Tesseramento del C.R. Campania, è emerso, invero, che il nominato calciatore risulta
regolarmente tesserato a favore della società Virtus S. Anastasia, da data antecedente rispetto al
giorno di disputa della gara in esame e specificamente dal 17.12.2012. Di conseguenza la
partecipazione alla gara in epigrafe del calciatore Gammella Antonio è da considerarsi regolare agli
effetti del tesseramento. Per tali motivi
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Atletic S.Maria la Carità; dispone addebitarsi la
tassa reclamo, non versata, sul conto della società reclamante.
RECLAMO CONTURSI TERME 1929 – GARA AU.DAN. BELVEDERE / CONTURSI TERME 1929
DEL 23/02/2013
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Contursi Terme 1929, avente per oggetto la
presunta posizione irregolare, agli effetti del tesseramento dei calciatori e dell’assistente di parte:
Rinaldi Nunzio (nato il 14.07.1987), De Luca Giovanni Aniello (nato il 19.08.1987), Cavallo Carmine
(nato il 4.12.1990), Di Martino Marco (nato l’11.04.1984), Di Muoio Carmine (nato l’1.07.1981),
Buono Vincenzo (nato il 7.08.1984), De Martino Marco (nato il 4.08.1987), Rizzo Pierpaolo (nato il
1.03.1987), Chiarelli Vincenzo (nato il 5.05.1988), Luongo Carlo (nato il 16.02.1988), Natella Marco
(nato l’11.06.1988), Macellaro Luca (nato l’11.01.1988), Passerella Angelo (nato il 14.01.1988), Tala
Almahdi (nato il 27.11.1994) e Marino Davide (assistente di parte), rileva che il reclamo è infondato
e pertanto da rigettare. Dalla documentazione, acquisita presso l’Ufficio Tesseramento e presso la
segreteria del C.R. Campania, è emerso, invero, che i suddetti calciatori e l’assistente di parte, con
esclusione del calciatore Tala Almahdi, risultano regolarmente tesserati a favore della società
Au.Dan Belvedere, da data antecedente, rispetto al giorno di disputa della gara in esame.
Viceversa, risulta irregolare la posizione del calciatore Tala Almahdi che non risulta tesserato e
presente nella distinta della gara de qua, quale calciatore riserva, ma non utilizzato dalla società
Au.Dan Belvedere. Tale situazione, anche se è da considerarsi irregolare agli effetti del
tesseramento, comunque, ai sensi dell’art. 17, comma 5, ultima parte, del C.G.S. (“La posizione
irregolare dei calciatori di riserva, in violazione delle disposizioni contenute nelle NOIF, determina
l'applicazione della sanzione della perdita della gara nel solo caso in cui gli stessi vengano
effettivamente utilizzati nella gara stessa… omissis), non comporta la sanzione della perdita della
gara, ma solo l’applicazione della sanzione di cui al punto b) dell’art. 18 del C.G.S. Per tali motivi
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Contursi Terme 1929, infliggendo l’ammenda di
€ 50.00 a carico della società Au.Dan Belvedere per aver inserito in distinta il calciatore Tala
Almahdi, non tesserato; dispone addebitarsi la tassa reclamo, non versata, sul conto della
reclamante.
RECLAMO S. TECLA TERME – GARA S. TECLA TERME / S. ANTONIO DEL 24/02/2013
Il G.S.T., letto il reclamo, esperiti gli opportuni accertamenti, rileva che il medesimo è fondato e,
pertanto meritevole di accoglimento. La reclamante si duole che la società S. Antonio abbia fatto
partecipare alla gara in epigrafe, il calciatore Garzia Vincenzo (nato il 15.02.1987), sebbene in corso
di squalifica, come pubblicato sul C.U. n. 85 del 28.02.2013, pag. 1829 ( quale calciatore espulso
dal campo). Orbene, dall’esame degli atti ufficiali di gara, esperiti gli opportuni accertamenti, è
emerso che il calciatore Garzia Vincenzo della società S. Antonio espulso nella gara di recupero del
20.02.2013 doveva scontare la squalifica nella gara ufficiale immediatamente successiva, quella del
24.02.2013, oggetto del reclamo. Di conseguenza, la partecipazione del nominato calciatore alla
gara in epigrafe è da considerarsi irregolare agli effetti disciplinari. Per tali motivi
DELIBERA
in accoglimento del reclamo della società S. Tecla Terme, ai sensi dell’art. 17 C.G.S., infligge
alla società S. Antonio la sanzione della punizione sportiva della perdita della gara con il
punteggio di 0-3; nulla dispone in ordine alla tassa reclamo, non versata.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2112
RECLAMO CHIAIANO – GARA FUTSAL PIETRAMELARA / CHIAIANO DEL 3/03/2013
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Chiaiano, ne rileva l’infondatezza. La reclamante si
duole che la società Futsal Pietramelara abbia fatto partecipare alla gara in epigrafe, il calciatore
Lagravanese Antonio (nato il 18.06.1989), sebbene fosse ancora in corso di squalifica (come
pubblicato sul C.U. n. 85 del 28.02.2013, pag. 1833) e, pertanto, chiedeva fosse applicata, a carico
della società Futsal Pietramelara, ai sensi dell’art. 17, del C.G.S, la punizione sportiva della perdita
della gara con il punteggio di 0-3. Orbene, dall’esame degli atti ufficiali di gara e dagli accertamenti
esperiti presso l’Ufficio Tesseramento del C.R. Campania si evince che la società Futsal
Pietramelara abbia fra i suoi tesserati due calciatori omonimi: Lagravanese Antonio (nato il
21.05.1981) e La Gravanese Antonio (nato il 18.06.1989), e che alla gara in epigrafe abbia
partecipato, in posizione regolare, perché non gravato dalla sanzione della squalifica, il calciatore La
Gravanese Antonio (nato il 18.06.1989), mentre non ha partecipato il calciatore Lagravanese
Antonio (nato il 21.05.1981), che era ancora in corso di squalifica, come giustamente esposto dalla
reclamante. Tanto premesso, rilevato che, dunque, la posizione del calciatore La Gravanese
Antonio (nato il 18.06.1989) inserito in distinta al n. 1 per la gara in epigrafe è regolare. Per tali
motivi
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Chiaiano. Nulla dispone in ordine alla tassa
reclamo, non versata, in ragione dell’insussistenza della relativa responsabilità della società
reclamante.
RECLAMO PIXOUS 2002 – GARA PIXOUS 2002 / CAFASSO DEL 9/03/2013
Il G.S.T., visti gli atti ufficiali, letto il reclamo della società Pixous 2002 in ordine alla gara in epigrafe,
avente per oggetto la presunta posizione irregolare, agli effetti del tesseramento, dei calciatori
Grazioso Alessandro (nato il 3.10.1987), Paolino Alessandro (nato il 10.01.1985), Marrazza Carlo
(nato il 15.02.19729, Grippo Francesco (nato il 16.10.1981), Agresti Vincenzo (nato il 25.03.1976),
Fiorillo Giovanni (nato il 23.05.1970), Gallo Salvatore (nato il 28.10.1982) e Ugolino Giampiero (nato
l’8.05.1974), rileva la fondatezza dell’atto di impugnazione. Infatti, dalla documentazione, acquisita
presso l’Ufficio Tesseramento del C.R. Campania, è emerso che: Grazioso Alessandro risulta
regolarmente tesserato dal 3.10.2010, Paolino Alessandro dal 22.10.2011, Marrazza Carlo dal
16.10.2010, Grippo Francesco dal 10.10.2009, Agresti Vincenzo dal 2.11.2006, Fiorillo Giovanni dal
14.12.2012 e Gallo Salvatore dal 13.11.2012; viceversa è emersa la posizione irregolare del
calciatore Ugolino Giampiero che risulta svincolato da altra società dal 16.07.2010 e non ritesserato
per nessuna società. Di conseguenza, la partecipazione del calciatore Ugolino Giampiero, alla gara
in esame, è da considerare irregolare, agli effetti del tesseramento. Per tali motivi
DELIBERA
in accoglimento del reclamo proposto dalla società Pixous 2002, di infliggere, a carico della
società Cafasso, ai sensi e per gli effetti di cui all’art.17, comma 5, lettera a), del C.G.S., la
sanzione della punizione sportiva della perdita della gara con il punteggio di 0-3; nulla
dispone in ordine alla tassa reclamo, non versata.
RECLAMO VIRTUS TALANICO – GARA REAL FRASSO / VIRTUS TALANICO DEL 9/03/2013
Il G.S.T., letto il reclamo proposto dalla società Virtus Talanico, avente per oggetto la presunta
posizione irregolare, agli effetti del tesseramento dei calciatori e dell’assistente di parte: Rossi
Vincenzo (nato il 5.10.1977), Di Caprio Pancrazio (nato il 13.05.1987), Calvano Giovanni (nato il
13.06.1987), Setola Giovanni (nato il 14.04.1982), Pascarella Francesco (nato il 21.08.1981),
D’Aiello Michele (nato il 21.07.1978), Tavini Luca (nato il 5.6.1975), Viscusi Attilio (nato il
26.02.1997) e Rainone Gino (assistente di parte), rileva il reclamo va parzialmente accolto. Dalla
documentazione, acquisita presso l’Ufficio Tesseramento e della segreteria del C.R. Campania, è
emerso, invero, che i suddetti calciatori e l’assistente di parte, con esclusione del calciatore Viscusi
Attilio, risultano regolarmente tesserati a favore della società Real Frasso, da data antecedente,
rispetto al giorno di disputa della gara in esame. Viceversa, risulta irregolare la posizione del
calciatore Viscusi Attilio che svincolato da altra società e non ritesserato, anche se presente in
distinta di gara de qua al n. 18, quale calciatore riserva, ma non utilizzato dalla società Real Frasso.
Tale situazione, anche se è da considerarsi irregolare agli effetti del tesseramento, comunque, ai
sensi dell’art. 17, comma 5, ultima parte, del C.G.S. (“La posizione irregolare dei calciatori di riserva,
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2113
in violazione delle disposizioni contenute nelle NOIF, determina l'applicazione della sanzione della
perdita della gara nel solo caso in cui gli stessi vengano effettivamente utilizzati nella gara stessa…
omissis), non comporta la sanzione della perdita della gara, ma solo l’applicazione della sanzione di
cui al punto b) dell’art. 18 del C.G.S. Per tali motivi
DELIBERA
di rigettare il reclamo proposto dalla società Virtus Talanico, infliggendo l’ammenda di €
50.00 a carico della società Real Frasso per aver inserito in distinta il calciatore Viscusi
Attilio, non tesserato; dispone l’addebito della tassa reclamo, non versata, sul conto della
reclamante.
GARE DEL 27/ 3/2013
A CARICO DI SOCIETÀ
AMMENDA
Euro 20,00 CASTELLANA CALCIO
Mancanza di acqua negli spogliatoi.
Euro 10,00 REAL CALCIO S. AGATA
Ritardo.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER DUE GARE EFFETTIVE
CORRADO CARMINE
(CASTELLANA CALCIO)
SQUALIFICA PER UNA GARA EFFETTIVA
GESUALDI PASQUALE
(CANDIDA)
DI CAPUA ANIELLO
(VINCENZO NIGRO BAGNOLIIRP)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI DAL CAMPO
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE VIII INFR
ROMANO GIUSEPPE
(CANDIDA)
SQUALIFICA PER UNA GARA PER RECIDIVA IN AMMONIZIONE IV INFR
NICASTRO CARMINE
(VINCENZO NIGRO
BAGNOLIIRP)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (VII INFR)
RUSSO UGO
(CANDIDA)
ULETTA LIONETTI AGOSTINO
(CANDIDA)
MOSCA ALESSANDRO
(SALZA IRPINA)
LUCIANO LUIGI
(SALZA IRPINA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA (III INFR)
MAFFUCCI ANTONIO
(POLISPORTIVA CALITRI)
AMMONIZIONE (VI INFR)
CICCHETTI PIERFRANCESCO
(CASTELLANA CALCIO)
AMMONIZIONE (V INFR)
PAGLIALONGA STEFANO
(POLISPORTIVA CALITRI)
MORETTI ANTONIO
(REAL CALCIO S. AGATA)
AMMONIZIONE (II INFR)
BAVOSA FERNANDO
DELL OSSO MICHELE
(POLISPORTIVA CALITRI)
MAFFEI LUIGI
(REAL CALCIO S.AGATA)
IANTOSCA GIAN MARCO
DI MAIO GIUSEPPE
(CANDIDA)
(VINCENZO NIGRO BAGNOLIIRP)
AMMONIZIONE (I INFR)
ACCURSO GIOVANNI
BOZZA VINCENZO
GRASSO LUIGI
(CANDIDA)
(POLISPORTIVA CALITRI)
(POLISPORTIVA CALITRI)
(POLISPORTIVA CALITRI)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2114
GARE DEL 55° INTERSOCIALE
55° TORNEO INTERSOCIALE – DELIBERA DEL GIUDICE SPOR TIVO TERRITORIALE
Il GST, visti gli atti ufficiali, letta la richiesta del Responsabile dell’Attività Ricreativa nonché l’istanza
del Consiglio Direttivo del Torneo Intersociale, rileva che il calciatore sig. Castiello Carmine, nato il
10.5.1983, risulta tesserato con la società Vindicio presso il C.R. Lazio dal 17.2.2012; rileva, altresì,
che, a seguito degli accertamenti esperiti, è emerso che il citato calciatore ha preso parte a 6 gare,
in evidente posizione irregolare, tra le fila della società Edilmer, precisamente: Edilmer / Mirea del
17.11.2012; Edilmer / Giordano del 8.12.12; Edilmer / Farmax del 15.12.12; Edilmer / Riviera del
22.12.2012; Edilmer / Partenope del 26.01.2013; Edilmer / Team Pianura del 16.02.2013. Rilevato
che l’art. 2 del Regolamento del 55° Torneo Interso ciale statuisce quanto segue: “omissis… Qualora
venisse riscontrata, durante il corso del torneo, indipendentemente dalla presenza di un eventuale
reclamo di parte, la posizione di un tesseramento federale di un calciatore che abbia partecipato
alla disputa di una o più gare nella suddetta posizione, l’A.S. Intersociale interverrà, dopo i rituali
accertamenti, con il provvedimento di esclusione dalla manifestazione del socio dirigente firmatario
della domanda di partecipazione al torneo e conseguenzialmente di esclusione dal torneo della
squadra dallo stesso rappresentata … omissis… Il rilascio del cartellino non attesta la regolarità
della posizione del calciatore. La società responsabile di omissioni o irregolarità sarà punita con la
perdita delle gare alle quali ha preso parte il calciatore, fermo restando eventuali ed ulteriori
provvedimenti disciplinari per la società e per il socio responsabile”. Per tali motivi, letto l’art. 17
C.G.S.
DELIBERA
di infliggere alla società Edilmer la punizione sportiva della perdita della gara con il
punteggio di 0-3 per tutte le sei gare riportate nel corpo della delibera e disputate con
l’accertata posizione irregolare del calciatore Castiello Carmine; inoltre, manda gli atti alla
A.S. Intersociale, per quanto di sua competenza, affinché siano adottati i provvedimenti di cui
all’art. 2 del Regolamento del 55° Torneo Intersoci ale innanzi riportato.
*****
DECISIONI DELLA COMMISSIONE DISCIPLINARE TERRITORIALE
RIUNIONE DEL 25 MARZO 2013 – DELIBERE DEPOSITATE IL 3 APRILE 2013
Presenti: avv. Paolo Spina, Presidente f.f.; dott. Gianluca De Vincentiis, avv. Antonio
Gambacorta, dott. Serafino Mirone, avv. Francesco Mottola, Componenti; a.b. Oreste Alfano,
Rappresentante A.I.A.
94. DELIBERA C.D.T. – RECLAMO MARI F.C. – GARA MARI F.C. / ORTESE CALCIO DEL
17.02.2013 – ECCELLENZA
La C.D.T., visti gli atti ufficiali; letto il reclamo; sentita, nella persona del suo rappresentante, la
società, che aveva presentato regolare richiesta di audizione; ascoltato l’assistente ufficiale n. 2
dell’arbitro; preso atto delle audizioni dell’arbitro e dell’assistente ufficiale n. 1, eseguite dal Giudice
Sportivo Territoriale in data 15 marzo 2013, delle quali questa C.D.T. ha disposto l’acquisizione al
proprio fascicolo, osserva: con decisione pubblicata sul Comunicato Ufficiale del C.R. Campania n.
83 del 21 febbraio 2013, pag. 1740, il Giudice Sportivo Territoriale ha inflitto la sanzione della
squalifica, fino al 17.05.2013, al calciatore della reclamante, sig. Borrelli Antonio, perché “prima
dell’inizio della gara aggrediva un calciatore della squadra ospitata, colpendolo con un violento
pugno al viso, procurandogli una lesione, tale da costringerlo a ricorrere alle cure mediche
ospedaliere”. Con tempestivo ricorso, la società Mari F.C. ha proposto reclamo avverso la decisione
citata. La reclamante, in occasione dell’audizione presso questa C.D.T., ha ammesso che il
calciatore Borrelli Antonio abbia colpito con un pugno un calciatore avversario, precisando, tuttavia,
che tale comportamento è stato posto in essere solo ed esclusivamente in reazione ad una
provocazione perpetrata ai suoi danni dal medesimo calciatore avversario. Nella richiamata
audizione presso questa C.D.T., l’assistente ufficiale n. 2 dell’arbitro ha, anch’egli, dichiarato di aver
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2115
visto, prima della gara, il sig. Borrelli Antonio colpire con un pugno un calciatore della società Ortese
Calcio. Nel rapporto del direttore di gara, poi, si legge che un calciatore della società Mari F.C.,
successivamente identificato quale Borrelli Antonio, prima dell’inizio della gara, dopo una lunga
corsa dalla porta, nella quale si stava riscaldando, arrivava in contatto con un calciatore avversario,
sferrandogli un pugno al volto. In argomento, si appalesano significative le audizioni, innanzi citate,
dell’arbitro e dell’assistente n. 1, disposte ed eseguite dal Giudice Sportivo Territoriale. Dalla
segnalata audizione del direttore di gara, da parte del G.S.T., è emerso che il calciatore della
società Ortese, sig. Insigne Antonio (poi colpito con un pugno dal calciatore, sig. Borrelli Antonio,
della società Mari), “calciava con violenza in direzione dei calciatori del Mari, senza però colpire
nessuno”, “una palla che per sbaglio arrivava nella metà campo dove stavano facendo esercizi
atletici i calciatore della Ortese”. Deve sottolinearsi che la circostanza innanzi enunciata (qualificata
come “provocazione” dalla società Mari) è emersa agli atti soltanto in occasione della cennata
audizione del direttore di gara, non risultando alcun riferimento ad essa, né nei rapporti dei tre
ufficiali di gara, né nelle audizioni precedenti. Deve precisarsi, altresì, che l’assistente n. 1
dell’arbitro, all’atto dell’audizione presso il G.S.T., ha dichiarato che il calciatore, sig. Insigne
Antonio, “si rivolgeva verso di noi e ci mostrava il volto, che risultava effettivamente tumefatto in
seguito al colpo ricevuto”. Anche questa circostanza è emersa soltanto in occasione dell’audizione,
da parte del G.S.T., dell’arbitro e dell’assistente ufficiale n. 1. Alla luce degli atti e delle significative,
rilevanti risultanze delle successive audizioni, come innanzi enunciate, questa Commissione giudica
che la vicenda, di indubbia ed acclarata gravità, indipendentemente dalla “provocazione”, debba
essere sanzionata con appropriata severità, ma anche con doverosa proporzionalità, rispetto
all’entità della violazione disciplinare commessa, ovvero in linea con gli analoghi precedenti
giurisprudenziali. A tal fine, questa C.D.T., in parziale accoglimento del reclamo, ritiene che la
squalifica debba essere commisurata a tutto il 10.04.2013. P.Q.M.
DELIBERA
in accoglimento parziale del reclamo proposto dalla società Mari F.C., di ridurre la sanzione
della squalifica, a carico del calciatore Borrelli Antonio, al 10.04.2013; nulla dispone in ordine
alla tassa reclamo, non versata.
95. DELIBERA C.D.T. – RECLAMO FARNETUM – GARA APICE / FARNETUM DEL 24.02.2013 –
2^ CAT.
La C.D.T., visti gli atti ufficiali; sentita, in seconda udienza, nella persona del suo rappresentante
legale, la società, che aveva presentato regolare richiesta di audizione; letto il reclamo, rileva la
parziale fondatezza dell’atto di impugnazione. La reclamante si duole che il calciatore Pagnozzi
Gennaro non abbia colpito un calciatore antagonista, per cui ha chiesto l’annullamento della
squalifica, per quattro giornate di gare, al suddetto calciatore inflitta dal Giudice di prime cure.
Viceversa, dal referto di gara, che configura, per costante giurisprudenza, fonte di prova privilegiata,
il fatto oggetto di valutazione è stato descritto con chiarezza e senza contenere alcun elemento
contraddittorio. Non può, quindi, revocarsi in dubbio quanto enunciato dal direttore di gara nel suo
rapporto ufficiale. Quanto alla quantificazione della sanzione, questa C.D.T. ritiene, anche sulla
base di precedenti giurisprudenziali analoghi, di doverla ridurre a tre giornate di gara. P.Q.M.
DELIBERA
in parziale accoglimento del reclamo in esame, di ridurre a tre giornate di gara la squalifica a
carico del calciatore Pagnozzi Gennaro; nulla dispone in ordine alla tassa reclamo, non
versata.
96. DELIBERA C.D.T. – RECLAMO REAL CAIVANESE FUTSAL – GARA LE DUE TORRI
MADDALONI / REAL CAIVANESE FUTSAL DEL 2.03.2013 – CALCIO A CINQUE – SERIE C2
La C.D.T, visti gli atti ufficiali; letto il reclamo, rileva l’infondatezza dell’atto di impugnazione. Invero,
con decisione pubblicata sul Comunicato Ufficiale del C.R. Campania, n. 87 del 7.03.2013, il
Giudice Sportivo Territoriale ha inflitto le seguenti sanzioni: a carico della società reclamante,
l’ammenda di euro 130.00 “per invasione di campo ed ingiurie all’arbitro da parte di sostenitori”; a
carico del calcettista De Rosa Sebastiano, la squalifica per quattro giornate di gara, “perché espulso
per doppia ammonizione, al termine della gara contestava ed ingiuriava l’arbitro”; ed infine, a carico
del calcettista Somaripa Luca, la squalifica per tre giornate di gara “per aver protestato ed ingiuriato
all’indirizzo dell’arbitro”. Con tempestivo ricorso, la società reclamante ha proposto ricorso avverso
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2116
le citate decisioni. La società ritiene che la sanzione pecuniaria sia ingiusta e non adeguata:
ingiusta, in quanto, nell’invasione, sarebbe risultato un comportamento collaborativo da parte dei
dirigenti e calcettisti della società; non corrispondente all’effettiva gravità e, quindi, non equa, in
rapporto – ad avviso della reclamante – alle sanzioni inflitte per casi analoghi. La società contesta
anche le squalifiche ai propri tesserati. Le giornate inflitte ad essa appaiono eccessive, perché sia il
calcettista De Rosa Sebastiano che Somaripa Luca si sono resi responsabili di proteste, ma non di
ingiurie nei confronti del direttore di gara. L’arbitro, per contro, in sede di rapporto, ha riferito con
grande precisione sia i fatti accaduti che i comportamenti sanzionati. Deve sottolinearsi che, come
da costante giurisprudenza, il rapporto dell’arbitro costituisce fonte di prova privilegiata. Questo
Collegio ritiene, anche per l’enunciata motivazione, di non potersi discostare da quanto riportato
dall’arbitro, con particolare riferimento alla circostanza che la società reclamante non ha prodotto
documentazione probante, idonea a confutare quanto refertato dal direttore di gara. P.Q.M.
DELlBERA
di respingere il reclamo; dispone addebitarsi la tassa reclamo, non versata, sul conto della
società Real Caivanese Futsal.
*****
Le ammende irrogate con il presente comunicato dovranno pervenire a questo Comitato entro e
non oltre l’11 aprile 2013.
Pubblicato in Napoli, affisso all’albo del C.R. Campania ed inserito sul suo Sito Internet il 4 aprile
2013.
Il Segretario
Andrea Vecchione
Il Presidente
Vincenzo Pastore
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------F.I.G.C. – L.N.D. – C.R. Campania – Comunicato Ufficiale n. 94 del 4 aprile 2013
Pagina 2117