Pompe per solventi
Pompe per solventi serie PAU
Solvent pumps series PAU
Da oltre 20 anni BER-MAR progetta e costruisce pompe
per solventi, da sempre i nostri prodotti sono riconosciuti
per l’alta affidabilità e per le elevate prestazioni.
Molte Società, leader nei propri settori, scelgono il prodotto BER-MAR perché ha la capacità di soddisfare le più
svariate esigenze, sia tecniche sia di funzionamento.
L’area di ricerca e sviluppo di BER-MAR s.r.l. effettua la
progettazione del prodotto eseguendo una capillare attività di vera ricerca sia a mantenere alto il contenuto innovativo dei nuovi progetti sia ad implementare i più avanzati
strumenti di progettazione. Questo ci consente di garantire
alla Clientela un prodotto sempre all’avanguardia sia in
termini tecnici che di costo.
Da molto tempo la progettazione idraulica di BER-MAR è
stata completamente integrata dall’utilizzo del computer
e da programmi appositamente studiati, il calcolo strutturale delle parti meccaniche ed elettriche è sviluppato con
potenti strumenti di analisi degli elementi ed applicati così
alle attività di ricerca correnti.
Differenti metodi di prototipazione ci permettono infine di
realizzare prodotti sempre più efficenti e complessi.
Nell’ottica del continuo miglioramento del prodotto e della
propria produzione, oggi BER-MAR introduce sul mercato
una nuova serie di pompe autoadescanti per l’industria
delle lavatrici per indumenti e per metalli.
Questa nuova serie denominata PAU3 è specifica per il
trasporto dei solventi per sgrassaggio derivati dal petrolio;
percloro, triellina, idrocarburi ed altro ancora.
Le nuove pompe della serie PAU3 sono state progettate
per ottenere prestazioni al massimo livello garantendo allo
stesso tempo lunga durata, estrema semplicità di manutenzione, notevole risparmio energetico.
Il rigoroso rispetto delle norme costruttive ed il severo
controllo delle qualità, in tutte le fasi di lavorazione, hanno
permesso il raggiungimento dell’obiettivo di un ottimo
rapporto Qualità/Prezzo del prodotto.
For over 20 years now, BER-MAR has been designing and
manufacturing pumps for solvents. Our products have
always been renowned for their great reliability and excellent performance.
Many leading Companies, in various industrial fields, prefer
BER-MAR products because these cater for a broad range
of requirements, both technical and operational.
The BER-MAR R&D department designs products on the
basis of extensive research with the aim of fostering real
project innovation and implementing cutting-edge design tools. This enables us to provide our Customers with
products that are always in the forefront both in terms of
technology and value for money.
For some time now, BER-MAR hydraulic design has been
fully integrated with the use of computers and speciallydesigned programs. The structural calculation of mechanical and electrical parts is done using powerful test instruments applied to current research activities.
Finally, different prototyping methods enable us to make
products that are increasingly more efficient and complex.
In the framework of ongoing upgrading of its products
and production lines, BER-MAR has now marketed a new
series of self-priming pumps for the clothes and metal
washing-machine industry.
This new series, called PAU3 has been specifically designed for conveying oil-derivate degreasing solvents;
perchloride, trichloroethylene, hydrocarbons, etc.
The new PAU3 series of pumps has been designed to
achieve top-standard performances while always ensuring long life, easy maintenance and considerable energy
savings.
Stringent compliance with construction standards and
strict quality controls, throughout the manufacturing process, have resulted in achieving a product that represents
excellent value for money.
Da sempre BER-MAR ha ritenuto di rilevanza strategica
destinare sensibili investimenti alla ricerca e sviluppo dei
propri prodotti, unitamente all’utilizzo di filosofie e tecnologie produttive innovative.
BER-MAR has always believed heavy investments made
in the field of product research and development to be of
major strategic importance, along with the use of innovative production philosophies and technologies.
Albero pompa in acciaio C43 con riporto
di acciaio INOX AISI 416.
Stainless steel AISI 416 pump drive shaft.
Cuscinetti a sfere di primaria
qualità con doppio schermo
e lubrificazione a vita.
High quality bearings with
two steel seal
and long life lubrication.
1
2
Avvolgimento con sistema
d’isolamento in classe
F con l’impiego di filo di
rame a doppio strato di
smaltato isolante e resine
poliesteri essicante a 200°C
per garantire alta ristenza
meccanica ed elettrica.
Class F insulation
winding with two
thickness coat wire
insulation and polyester resin
drying at 200°C for high
mechanical and
eletrical resistance.
3
4
5
6
7
8
Lamiera magnetica di primaria
qualità a bassa perdita.
High quality steel tools
at low lost.
Carcassa motore in alluminio
pressofuso con alette di
raffreddamento.
Aluminium motor case with
cooling ribs.
Corpo pompa,
girante e diffusore
in ghisa idraulica.
Body pump,
Impeller and
diffuser built in
idraulic cast-hiron.
Particolare del
gruppo di tenuta
Seal view
19
18
20
21
22
23
Seal view
Particolare del gruppo di tenuta
Molla compensatrice.
Compensation shaft spring.
Tenuta in viton montata per garantire alla
pompa una maggior tenuta all’accidentale
fuoriuscita dei solventi.
Viton seal assemblead for more solvent
drain safety.
Foro Dreenaggio
Solvente.
Solvent Drain Hole.
9
10
11
12
13
16
14
17
Tenuta fissa in ceramica con anello “0”
ring in viton.
Fix part ceramic seal equipped with viton
“0” ring.
15
Tenuta rotante in ceramica con anelli “0”
ring in viton e molla in acciaio inossidabile.
Rotative part ceramich seal equipped with
viton “0” rings and stainless steel spring.
N°
1
2
3
4
5
6
6A
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
N°
1
2
3
4
5
6
6A
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Descrizione
Copriventola acciaio
Ventola in plastica
Scudo posteriore alluminio
Cuscinetto posteriore 6202zz
Carcassa motore alluminio
Avvolgimento motore
avvolgimento + carcassa
Rotore motore elettrico
Coprimorsettiera in nylon
Albero pompa con rotore
Corpo pompa in ghisa
Cuscinetto lato pompa 6203zz
Molla compensatrice
Tenuta viton 17x32x5
Tenuta pompa in viton parte fissa
Tenuta pompa in ceramica, parte rotante
Molla acciaio premitenuta
Spessori per rasamento girante
Diffusore in ghisa
Vite testa esagonale m6x25
Tenuta o-ring in viton 166x2,8
Girante pompa in ghisa
Dado ottone uni 5589 m10x1,5
Coperchio pompa alluminio anticorodal
Description
Steel cover fan
Plastic fan
Rear aluminium shield
Top bearing 6202zz
Aluminium motor case
Motor winding
motor winding+case
Electric motor rotor
Nylon cover box
Pump drive shaft with rotor
Cast hiron body pump
Bottom bearing 6203zz
Compensation shaft spring
Viton seal 17x32x5
Viton pump seal, fixed part
Ceramic pump seal, rotative part
Pressing rotative seal steel spring
Shim for impeller gap
Cast-hiron diffuser
Steel screw m6x25
O-ring viton seal 166x2,8
Cast-hiron pump impeller
Brass nut uni 5589 m10x1,5
Aluminium bottom pump cover
Percloro / Perclorethilene
105
PAU3.71.A2*..
75
Ø180
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
FILETTO PER PRESSACAVO M20x1,5
THREAD FOR CABLE HOLDER M20x1,5
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
105
101
600
Ø141
400
200
TARGHETTA
NAME PLATE
80
BER-MAR
200
Filettature / In-out pipe
Modello/Model
160
140
120
80
100
60
40
20
PAU3.71.B2*..
D
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
S
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
305
225
0
0
Aspirazione / Suction
Mandata / Delivery
PAU3.71.A2*..
1”
1”
PAU3.71.B2*..
1”
1”
PAU3.71.C2*..
1” 1/4
1” 1/4
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
Caratteristiche Tecniche / Technical Features
Hz
0,75
0,55
200
346
3,3
1,9
2800
50
240
415
3,6
2,2
200
346
3,2
1,7
3400
60
240
415
3,5
2,0
200
346
3,2
1,7
3400
60
240
415
3,5
2,0
200
346
3,6
2,1
2800
50
240
415
3,9
2,3
200
346
3,9
2,3
3400
60
240
415
4,3
2,5
200
346
3,9
2,3
3400
60
240
415
4,3
2,5
200
346
4,3
2,5
2800
50
240
415
4,7
2,7
200
346
4,5
2,6
3400
60
240
415
4,9
2,8
200
346
4,5
2,6
3400
60
240
415
4,9
2,8
CSA APPROVED
1,5
1,1
1,1
80
60
40
20
0
1000
800
600
400
200
0
200
PAU3.71.C2*61
1,5
1,1
1200
180
PAU3.71.C2*01
1,5
1400
160
CSA APPROVED
1600
140
0,75
1800
120
1,0
0,75
2000
100
1,0
0,75
2200
80
1,0
2400
60
CSA APPROVED
PAU3.71.C2*..
40
0,55
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
20
0,75
160
g/min
140
In
0
120
In
200
100
Vn
PAU3.71.A2*61
PAU3.71.C2*00
Frequenza/
Frequency
Vn
0,55
PAU3.71.B2*61
Velocità/
Speed
kW
0,75
PAU3.71.B2*01
Corrente/
Current
Hp
PAU3.71.A2*01
PAU3.71.B2*00
Tensione/
Voltage
0
PAU3.71.A2*00
Potenza/
Power
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
Modello/Model
400
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
Idrocarburo / Hydrocarbon
105
PAU3.71.A2*..
75
Ø180
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
FILETTO PER PRESSACAVO M20x1,5
THREAD FOR CABLE HOLDER M20x1,5
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
105
101
600
Ø141
400
200
TARGHETTA
NAME PLATE
160
140
120
80
100
60
40
20
0
0
305
225
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
PAU3.71.B2*..
D
80
BER-MAR
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
S
200
Filettature / In-out pipe
Modello/Model
Aspirazione / Suction
Mandata / Delivery
PAU3.71.A2*..
1”
1”
PAU3.71.B2*..
1”
1”
PAU3.71.C2*..
1” 1/4
1” 1/4
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
Caratteristiche Tecniche / Technical Features
Hz
0,75
0,55
200
346
2,8
1,6
2800
50
240
415
3,2
1,9
200
346
3,2
1,7
3400
60
240
415
3,5
2,0
200
346
3,2
1,7
3400
60
240
415
3,5
2,0
200
346
3,2
1,7
2800
50
240
415
3,5
2,0
200
346
3,3
1,9
3400
60
240
415
3,6
2,2
200
346
3,3
1,9
3400
60
240
415
3,6
2,2
200
346
4,3
2,5
2800
50
240
415
4,7
2,7
200
346
4,5
2,6
3400
60
240
415
4,9
2,8
200
346
4,5
2,6
3400
60
240
415
4,9
2,8
CSA APPROVED
1,5
1,1
1,1
80
60
40
20
0
1000
800
600
400
200
0
200
PAU3.71.C2*61
1,5
1,1
1200
180
PAU3.71.C2*51
1,5
1400
160
CSA APPROVED
1600
140
0,75
1800
120
1,0
0,75
2000
100
1,0
0,75
2200
80
1,0
2400
60
CSA APPROVED
PAU3.71.C2*..
40
0,55
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
20
0,75
160
g/min
140
In
0
120
In
200
100
Vn
PAU3.71.A2*56
PAU3.71.C2*50
Frequenza/
Frequency
Vn
0,55
PAU3.71.B2*56
Velocità/
Speed
kW
0,75
PAU3.71.B2*51
Corrente/
Current
Hp
PAU3.71.A2*51
PAU3.71.B2*50
Tensione/
Voltage
0
PAU3.71.A2*50
Potenza/
Power
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
Modello/Model
400
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
Fanghi per distillatore / Still sludge pump
DELIVERY / PORTATA (m3)
FILETTO PER PRESSACAVO M20x1,5
THREAD FOR CABLE HOLDER M20x1,5
75
Ø180
105
PAU3.71.AP*..
6
5
4
3
2
105
101
Ø141
1
TARGHETTA
NAME PLATE
0
15
30
45
60
0
305
225
TEMPO / TIME
PAU3.71.CP*..
D
80
BER-MAR
DELIVERY / PORTATA (m3)
S
200
Filettature / In-out pipe
Modello/Model
Aspirazione / Suction
Mandata / Delivery
PAU3.71.AP*..
1” 1/4
1”
PAU3.71.CP*..
1” 1/4
1” 1/4
8
6
4
3
2
Caratteristiche Tecniche / Technical Features
PAU3.71.AP*00
Vn
In
In
g/min
Hz
0,75
0,55
200
346
3,3
1,9
2800
50
240
415
3,6
2,2
200
346
3,2
1,7
3400
60
240
415
3,5
2,0
200
346
3,2
1,7
3400
60
240
415
3,5
2,0
200
346
4,3
2,5
2800
50
240
415
4,7
2,7
200
346
4,5
2,6
3400
60
240
415
4,9
2,8
200
346
4,5
2,6
3400
60
240
415
4,9
2,8
PAU3.71.AP*61
0,75
0,55
1,5
1,1
CSA APPROVED
CSA APPROVED
1,5
1,5
1,1
1,1
0
15
0
30
Frequenza/
Frequency
Vn
0,55
PAU3.71.CP*61
Velocità/
Speed
kW
0,75
PAU3.71.CP*01
Corrente/
Current
Hp
PAU3.71.AP*01
PAU3.71.CP*00
Tensione/
Voltage
45
Potenza/
Power
60
Modello/Model
1
TEMPO / TIME
PAU1.90SC2..
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
Percloro / Perclorethilene
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
0
20
0
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
PAU1.90LS2..
2800
Filettature / In-out pipe
Modello/Model
Aspirazione / Suction
Mandata / Delivery
PAU1.90SC2....
1”1/4
1”1/4
PAU1.90LS2....
2”
2”
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
200
346
6,7
3,9
2800
50
240
415
7,1
4,1
200
346
8,7
5,1
2800
50
240
415
11
6,5
200
346
8
4,5
3400
60
240
415
8,5
5,0
200
346
10
5,8
3400
60
240
415
12
70
200
346
8
4,5
3400
60
240
415
8,5
5,0
200
346
10
5,8
3400
60
240
415
12
7,0
PAU1.90SC2.01
2,0
1,5
PAU1.90LS2.01
3,0
2,2
2,0
1,5
CSA APPROVED
3,0
2,2
500
1,5
450
2,0
0
400
Hz
350
g/min
300
In
200
250
In
400
200
Vn
600
150
Frequenza/
Frequency
Vn
2,2
CSA APPROVED
Velocità/
Speed
kW
3,0
PAU1.90LS2.61
Corrente/
Current
Hp
PAU1.90LS2.00
PAU1.90SC2.61
Tensione/
Voltage
100
PAU1.90SC2.00
Potenza/
Power
50
Modello/Model
0
Caratteristiche Tecniche / Technical Features
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
PAU1.90SC2..
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
Idrocarburo / Hydrocarbon
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
0
20
0
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
PAU1.90LS2..
2800
Filettature / In-out pipe
Modello/Model
Aspirazione / Suction
Mandata / Delivery
PAU1.90SC2....
1”1/4
1”1/4
PAU1.90LS2....
2”
2”
PRESSIONE / PRESSURE (ATM)
2600
2400
2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
Caratteristiche Tecniche / Technical Features
346
6,7
3,9
2800
50
240
415
7,1
4,1
200
346
8,7
5,1
2800
50
240
415
11
6,5
200
346
8
4,5
3400
60
240
415
8,5
5,0
200
346
10
5,8
3400
60
240
415
12
70
200
346
8
4,5
3400
60
240
415
8,5
5,0
200
346
10
5,8
3400
60
240
415
12
7,0
PAU1.90SC2.51
2,0
1,5
PAU1.90LS2.51
3,0
2,2
2,0
1,5
CSA APPROVED
3,0
2,2
10
500
200
450
1,5
400
2,0
0
350
Hz
300
g/min
250
In
200
In
200
150
Vn
400
100
Frequenza/
Frequency
Vn
2,2
CSA APPROVED
600
Velocità/
Speed
kW
3,0
PAU1.90LS2.561
Corrente/
Current
Hp
PAU1.90LS2.50
PAU1.90SC2.561
Tensione/
Voltage
50
PAU1.90SC2.50
Potenza/
Power
0
Modello/Model
PORTATA / DELIVERY (Liter/Min)
1
3
2
5
4
6
7
9
10
11
12
14
13
15
16
18
20
17
19
22
24
26
27
IMPELLER GAP 0,25mm
8
21
23
25
Pumps Power
Pau1 Hp 2,0
Pau1 Hp 3,0
Descrizione
Desription
Codice/code
Codice/codice
1
Copriventola
Fan Cover
10.42.2005
10.42.2005
2
Ventola
Plastic Fan
10.47.0050
10.47.0050
3
Molla Comp.
Axial Spring
10.04.0052
10.04.0052
4
Cuscinetto 6205zz
Ball Bearing 6205zz
10.03.1006
10.03.1006
5
Scudo Posteriore
End Shield
31.46.0052
31.46.0052
6
Avvolg.hz50
Winding Hz50
60.02.95100
60.02.953s0
6
Avvolg.hz60
Winding Hz60
60.02.95101
60.02.953s1
7
Albero Con Rotore
Drive Shaft With Rotor
40.10.8400
40.10.8400.1
8
Coprimorsettiera
Junction Box Cover
10.40.2004
10.40.2004
9
Viti Fissaggio Motore
Tie Rod Screws
10.21.05172
10.21.05172
10
Flangia Motore
Motor Bottom Shield
31.43.0052
31.43.0052
11
Viti M8x25
Screw M8x25
10.20.30825
10.20.30825
12
Cuscinetto 6205zz
Ball Bearing 6205zz
10.03.1006
10.03.1006
13
Paraolio Viton 47x25x7
Viton Oil Seal 47x25x7
10.05.v4725
10.05.v4725
14
Tenuta O Ring 95x2,6
O Ring Seal 95x2,6
10.06.v005
10.06.v005
15
Corpo Pompa
Body Pump
30.06.2000.1
30.06.2000.2
16
Tenuta Meccanica Fissa
Fixed Viton Seal
10.01.00v1.1
10.01.00v1.1
17
Tenuta Meccanica Rotante
Rotating Viton Seal
10.01.00v1.2
10.01.00v1.2
18
Boccola Ottone
Brass Bushing
01.06.3901
01.06.3901
19
Chiavetta 5x5x15 Acciaio
Steel Key 5x5x15
10.07.a05515
10.07.a05515
20
Spessore Girante
Impeller Steel Gap
No Code
No Code
21
Tenuta O Ring 189x2,8
O Ring Seal 189x2,8
10.06.v004
10.06.v004
22
Girante Hz 50
Impeller For Hz 50
30.06.6420
30.06.2410
22
Girante Hz 60
Impeller For Hz 60
30.06.6420.1
30.06.3420.6
23
Tapppo Scarico 1/4”
Solvent Drain 1/4”
10.02.0009
10.02.0009
24
Viti Chiusura Coperchio
Bottom Screw Cover
10.20.20614
10.20.20614
25
Coperchio Pompa
Pump Bottom Cover
30.06.2210.2
30.06.2210.2
26
Dado Fissaggio Girante M10x1
Secured Impeller Nut M10x1
10.25.0010
10.25.0010
27
Diffusore
Diffuser
30.06.2110
30.06.2110
11
BER-MAR s.r.l.
MOTORI ELETTRICI
Sede: Via C. Bassi, 28/A
40015 S. VINCENZO DI GALLIERA (BO) - ITALY
www.bermar.net - [email protected]
Tel. (051) 812120
Fax (051) 812074