!"#$%
HOUSSINI Surface Decor
Materiali innovativi per valorizzare superfici di interni
HOUSSINI Surface Decor nasce dal forte interesse e dalla passione della DESIGNPLUS GmbH nei confronti di materiali e tessuti. Da
oltre 20 anni la Brand Retail Agency con sede a Stoccarda si occupa di strategie integrate di brand communication mirate alla
valorizzazione di prodotti e marchi del settore moda e lusso. L’azienda, ispirandosi alle ultimissime tendenze, sviluppa nuove linee
di prodotti in grado di soddisfare un’ampia gamma di applicazioni creative. Il risultato di questa iniziativa è HOUSSINI, il materiale
flessibile e autoadesivo che ha sorpreso i clienti grazie alla straordinaria capacità di adattarsi non solo alle superfici piane, ma
anche a quelle curve e sferiche. Subito dopo il lancio sul mercato, HOUSSINI è stato accolto con entusiasmo dagli operatori del
settore, tanto da essere premiato dalla rivista tedesca AIT come
prodotto più innovativo del 2014 per le categorie Architecture e
Presentation. In particolare, questo materiale autoadesivo fornito
in rotoli è stato apprezzato per la combinazione tra ricercatezza
estetica e funzionalità, ma anche per le molteplici possibilità di
impiego e la sua efficacia applicativa. HOUSSINI si è aggiudicato
anche una menzione speciale nell’ambito dei prodotti di design
di eccellenza dalla giuria del German Design Award 2015. Questo materiale è la soluzione ideale per gli architetti e i designer
&'()&*(+%(,-./0"%%+1234.515+
&'()&*(+6*$%'(7+15885+
!"#
che intendono valorizzare le superfici con un prodotto versatile e
di qualità, che sia piacevole alla vista ma anche al tatto. HOUSSINI si applica in modo molto semplice e offre svariate alternative
per il restyling degli ambienti interni. THEATRE, questo il nome della
prima collezione, si presenta come un materiale autoadesivo di
facile utilizzo per dare il giusto risalto all’interazione tra superfici,
design degli spazi e oggetti. Grazie a questo prodotto estremamente adattabile, caratterizzato da uno strato di tessuto dello
spessore di 1,4 mm, è possibile rivestire perfettamente superfici
curve e sferiche, ottenendo così un effetto estremamente originale e di grande impatto. La collezione propone 12 tonalità coordinabili tra loro, di cui due iridescenti (rame-oro e turchese-lilla), declinate nelle tre varianti semilucida, spazzolata e a trama ruvida.
La variante semilucida THEATRE SEMI-GLOSS gioca con delicati
riflessi metallici. La variante a trama ruvida THEATRE TEXTURED arricchisce l’effetto tessuto con delicati riflessi metallici. La variante
spazzolata THEATRE BRUSHED arricchisce la finitura spazzolata con
delicati riflessi metallici. Tutti i rivestimenti HOUSSINI vantano un’eccezionale tridimensionalità e, grazie alla loro duttilità, assicurano
una sensazione tattile molto gradevole. Le possibilità di valorizzazione di allestimenti espositivi e spazi interni sono davvero infinite.
&'()&*(+&(9&$*(7+21:4;<5$
%&'("!
&'()&*(+<=1>?484.@A@@2+;4@@4+B21A2;<A++
8C2DD5@2<2E+843A@=>AF2+4+2+<1232+1=BAF2G+
)*+,-./01-02.0.*345-401-0641/0H+!"#$%&'()#&*#+*,*+,-"'#(*-.#/0+
,5F4?2=8+KA;841E+,21L<C@2<D+ME+NONPQ+*4=<@A;:4;G+
#5;>4C<+>142<AB5E+C15F=DA5;4+4+142@ADD2DA5;4++
+
7#8%9:;"<80&,/.10=*+/->0?3*.@A
Il design della vetrina è ispirato al tema dell’“atelier d’artista” che è stato interpretato in modi diversi a seconda delle
collezioni e delle vetrine. Per la collezione donna, i designer
hanno optato per un taglio grafico, con pennellate di colore
e pennelli, che tuttavia risultasse elegante. La panchina è
stata rivestita con HOUSSINI THEATRE SEMI-GLOSS: la tonalità
argento si sposa perfettamente con gli altri elementi e conferisce alla vetrina un tocco raffinato e ricercato, rendendo
l’idea di un atelier d’artista in modo molto efficace. HOUSSINI
THEATRE è un innovativo materiale di rivestimento autoadesivo in grado di adattarsi perfettamente anche alle superfici
curve e sferiche. Questo prodotto esclusivo, che rappresenta
il connubio perfetto tra estetica e funzionalità, può essere
applicato in modo molto semplice e si rivela la soluzione
ideale per l’esposizione degli articoli e la valorizzazione degli
spazi commerciali.
The shop-window’s design was inspired by the topic
"artist’s workshop“. This theme was realized in different
ways for each collection and window. For the womens’
collection it was implemented in a rather graphic way
with brush strokes and brushes and had to be elegant
at the same time. HOUSSINI THEATRE SEMI-GLOSS silver
was used on the bench. Its colour fits in perfectly, adds
coolness and elegance to the theme and transports
the idea „artist’s workshop“ into the window. HOUSSINI
THEATRE is an innovative self-adhesive surface material,
which can also be applied on curved and spherical
objects. HOUSSINI THEATRE has a high-end look and feel,
is easy to use and therefore suits well for product presentations and retail architecture.
HOUSSINI SURFACE DECOR
Innovative materials for premium surface enhancement
in interior environments
The brand HOUSSINI Surface Decor came into being at the DESIGNPLUS GmbH as a result of the chief executive’s strong affinity to materials and a passion for textile surfaces. For more than
20 years now, the Stuttgart based Brand Retail Agency has stood
for integrated brand communication and for product and brand
presentation in the field of fashion and luxury goods. Customers’
inquiries about innovative surface design provided the impetus
to adopt current trends with new product lines, allowing diverse
creative applications. The result is HOUSSINI, a self-adhesive and
resilient material, which impresses customers with its great flexibility on flat, curved and spherical surfaces. This surface material was
accepted and appreciated by the industry straight after being
launched: As the winner of the “Innovation Prize Architecture +
Presentation 2014” of the magazine AIT, HOUSSINI was praised in
particular for the sophisticated look and feel of its surfaces, the
broad range of possible applications and the efficient way in
which the self-adhesive material delivered in rolls can be applied.
The jury of the German Design Award 2015 was also enthusiastic
82
about HOUSSINI and gave the material a “Special Mention Award”
in the field of Excellent Product Design. HOUSSINI meets the requirements of architects and designers regarding the quality and
flexibility of surface enhancement as well as a pleasant tactile experience. The product is easy to apply and offers various possibilities to adapt and renew surfaces in the interior environment. The
first collection THEATRE is a self-adhesive material that is easy to
use for the enhancement of surfaces in connection with the design of spaces and objects. Based on a textile layer with 1.4 mm
thickness, the stretchable material can be applied to fit closely
around curved or spherical surfaces and facilitates premium and
unusual surface effects. The collection comprises twelve harmoniously coordinated colours (two of them iridescent: copper-gold
and turquoise-lilac) in three different surface designs: semi-gloss,
brushed and textured. THEATRE SEMI-GLOSS has a soft metallic
sheen. THEATRE TEXTURED combines a textile appearance with a
soft metallic sheen. THEATRE BRUSHED combines a brushed finish
with a soft metallic sheen.All surfaces have an unusual material
depth. The soft-touch effect ensures a pleasant tactile experience.
They therefore offer a wide spectrum of interior and display design
possibilities.
!"#$%&%"%'(
FA4<15H)*+,I+&'()&*(+6*$%'(7+2;<?12>A<4+
2@+>4;<15H-&##'"I+&'()&*(+6*$%'(7+J15;D4+
F2B2;<AH.!/012+'()&*(+6*$%'(7+8A@B41
83
VALORIZZAZIONE DI UNA GIOIELLERIA.
La parete divisoria tra la vetrina e lo
store è stata rivestita con HOUSSINI
THEATRE SEMI-GLOSS (tonalità iridescente turchese-lilla) con finitura laminata e disposto a formare un motivo a
riquadri, mentre per la placca su cui è
impresso il logo è stato utilizzato HOUSSINI THEATRE BRUSHED oro.
RETAIL ARCHITECTURE IN A JEWELLERY.
HOUSSINI THEATRE SEMI-GLOSS turquoise-lilac (iridescent) was plaited
and laminated on a wall separating
window and store. For the plate the
jeweller’s logo was printed on HOUSSINI
THEATRE BRUSHED gold.
-+8=CC51<A+4+A+>5;<4;A<51A+C41+@R48C58ADA5;4+F4A+:A5A4@@A+85;5+8<2<A+
S>5;+@5:5+A3C14885TE+&'()&*(+&(9&$*(7+;4@@2+B21A2;<4+1234.
515G
$
)*+,-./01-02.0.*345-401-0641/0H++
!"#$%&'()#&*#+*,*+,-"'#(*-.#/0*
+
%G"@AB41E+!U1J41:12J4;+VE+WXMMV+,Y;>?4;G+
+
#5;>4C<+>142<AB5E+C15F=DA5;4+4+142@ADD2DA5;4+FA
+
7#8%9:;"<80&,/.10=*+/->0?3*.@A+
Lo strato di polistirolo, laminato e rivestito da entrambi i lati con HOUSSINI THEATRE SEMI-GLOSS nella tonalità argento,
garantisce una maggiore stabilità agli
enormi fiocchi che sono stati ricavati
lavorando il materiale. Poiché la superficie semilucida e ricca di riflessi del rivestimento crea giochi di luce intensi
e accattivanti, per garantire armonia
con gli altri elementi decorativi è stata scelta una superficie brillante. Grazie a questo progetto è stato realizzato
un allestimento in grado di trasmettere
un’atmosfera natalizia, enfatizzando al
tempo stesso lo stile dei capi esposti.
%=CC51<A+4+>5;<4;A<51A+85;5+8<2<A+@23A;2<A+4+1AB48<A<A+>5;++
&'()&*(+%(,-./0"%%+;4A+<5;A+515+4+1234.515G
++
$
84
Polystyrol was laminated with HOUSSINI
THEATRE SEMI-GLOSS silver from both sides and formed to bows. The Polystyrol
layer adds stability to the huge bows.
HOUSSINI THEATRE’s semi-gloss and vivid surface created luxurious and fascinating light effects. It was necessary to
keep the balance to other decorative
elements with a glittering surface. The
result was a shop-window communicating christmas anticipations and
fashion.
t
85