M ontegr app a
lavanderia e cucinA
CATALOGO GENERALE
M ontegr app a
LAVANDERIA
NOVELLA pag 04
01
LAVELLA LAVATOI e COMPLEMENTI (immagini)
pag 12
02
LAVATOI (codifica e disegni tecnici)
pag 32
02
COMPLEMENTI (codifica e disegni tecnici)
pag 67
05
mobile coprilavatrice
pag 34
03
SCARPIERE
pag 38
04
MINERAL
LAVATOI e COMPLEMENTI (immagini)
pag 42
05
LAVATOI (codifica e disegni tecnici)
pag 65
05
COMPLEMENTI (codifica e disegni tecnici)
pag 67
05
SCARPIERE
pag 38
05
LAVABELLA pag 88
06
MARELLA LAVATOI
pag 90
07
COMPLEMENTI
pag 94
07
EDILLA
pag 98
08
ATLANTA
pag 102
09
ACQUA
pag 110
10
ACQUA LAVELLA
pag 112
11
ACQUA ATLANTA
pag 118
12
ACQUA MARELLA
pag 120
13
ACQUA EDILLA
pag 121
14
ONDA
pag 122
15
PILOZZO
pag 128
16
PIUVELLA
pag 130
17
STILL
pag 132
18
PIEGHEVOLE
pag 138
19
UNIVERSAL
pag 140
20
BASSANO pag 142
21
CUCINA
NOVELLA
Novella by Montegrappa is
Novella von Montegrappa ist
La ligne de bacs à laver
l’innovativa serie lavatoio
an innovative trough which
einen erneuernden
Novella de Montegrappa marie
che unisce in modo ottimale
combines elegance and
Waschtrog, der
à la perfection élégance et
praticità ed eleganza.
practicalness.
Zweckmäßigkeit und Eleganz
praticité. La possibilité
La capiente vasca dotabile
The capacious basin, which
vereint. Das geräumige
d’installer une planche à laver
di asse in legno e l’eleganza
can be provided with a
Becken und die Eleganz des
en bois sur la grande vasque et
del design la rendono un
wooden scrubbing board,
Designs machen Novella
son design élégant en fait un
lavatoio pratico e, nel
and the elegance of the
einen praktischen Waschtrog
bac à laver pratique et en
contempo, un lavabo
Novella di Montegrappa è
N O V E L L A
1
design make Novella a
und ein verfeinertes
même temps un lavabo raffiné.
raffinato. L’asse in legno,
practical trough and a refined
Waschbecken.
Après son utilisation, la
dopo l’uso, trova alloggio nel
washbasin. After its use the
Nach dem Gebrauch kann
planche en bois peut être
mobile sottostante. Novella
wooden scrubbing board can
das Holzwaschbrett im Möbel
rangée dans le meuble situé
può essere completata con
be stored in the furniture.
gelegt werden. Novella kann
sous la vasque. Novella peut
colonne di vario tipo, basi,
Novella is completed with
mit Säuleschränke,
être complétée avec différents
carrelli ed eleganti
columns, trolleys, basic
Grundmöbel, Wagen und
types de colonnes, des bases,
specchiere.
furniture and mirror cabinets.
Spiegelschränke erganzt
des meubles à roulettes et
werden.
d’élégants miroirs.
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
Maniglia
Handle
Griff
Poignée
04 - Montegrappa
cromo
chromed
Verchromt
Cromée
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
giallo
yellow
Gelb
jaune
blu
blue
Blau
bleu
N O V E L L A
1
Montegrappa - 05
NOVELLA IN VERSIONE SOSPESA
NOVELLA IN SUSPENDED VERSION
NOVELLA IN HÄNGEVERSION
NOVELLA EN VERSION SUSPENDUE
N O V E L L A
1
Novella è ricca di soluzioni
gradevoli e intelligenti, come
le colonne con piani amovibili
in cristallo.
La specchiera è dotata di
presa e interruttore con
copertura, per una maggiore
sicurezza.
Novella is full of nice and
intelligent solutions, as the
columns with removable glass
shelves.
The mirror cabinet has a plug
and a covered switch for a
better safety.
Novella ist voll von
angenehmen und intelligenten
Losüngen wie die
Säuleschränke mit
abnehmbaren Glasfächern.
06 - Montegrappa
Novella fournit de
nombreuses solutions
agréables et astucieuses,
comme les colonnes à
étagères amovibles en verre.
Der Spiegelschrank hat eine
Steckdose und einen Schalter
mit einer Bedeckung für eine
größere Sicherheit.
Pour une plus grande
sécurité, le miroir est équipé
d’une prise et d’un
interrupteur avec capot de
protection.
NOVELLA IN VERSIONE CON PIEDINI
NOVELLA WITH FEET
NOVELLA MIT FÜßEN
NOVELLA EN VERSION AVEC PIEDS
Il blocco lavabo da 75
cm, permette a Novella
di adattarsi ad ambienti
grandi e piccoli.
Das 75 cm
Waschbecken kann sich
in kleinen oder großeren
Räumen anpassen.
Le bloc lavabo de 75 cm
permet à Novella de
s’adapter aussi bien aux
petites qu’aux grandes
pièces.
Il pratico carrello è dotato, nella
parte posteriore, di mensole
portaoggetti e ribaltina per
contenere il phon.
Top in MDF rivestito in PVC.
In the rear part of the practical
trolley there are two shelves
and a folding door for the
hairdryer.
Top in MDF covered with PVC.
Im Hinteren Teil des Wagens
gibt es Konsolen und eine
Klapptur um den Haartrockner
abzulegen.
Top aus MDF mit PVC bezieht
Le meuble à roulettes
fonctionnel est muni, à l’arrière,
d’étagères porte-objets et d’un
élément abattant pour ranger le
sèche-cheveux. Plan en MDF
avec revêtement PVC.
.
La linea Novella si arricchisce del nuovo mobile copri lavatrice in grado di racchiudere
comodamente al suo interno lavatrici di diverse profondità. Gamma colori abbinabile
alla serie Novella differenziandosi solo per la finitura del top di basi e carrelli.
Articolo fornito in kit. Top in laminato bianco o faggio.
The Novella line is enriched by a new furniture which can contain different dephts of
washing machine. Range of colours that can be matched with the Novella line except for
the finishing of the tops of the basic and trolley furniture.
The article is provided in kit. Top in white or beech laminate.
Das Novella Program ist ein neue Möbel, das die Waschmaschine enthalten kann.
Die Farbenauswahl kann sich mit den Serie Novella kombinieren.
Dieses neue Program unterschiedt sich in das Top und das Grundmöbel.
Diese Artikel ist nur verlegt verfugbar. Top mit Weißer oder Buchenholzer Vollendung.
La ligne Novella s’enrichit d’un nouveau meuble pour lave-linge pouvant recevoir
aisément des lave-linge de différentes profondeurs. La gamme de couleurs est assortie à
la série Novella et ce meuble ne se différencie de cette ligne que par la finition du plan
des bases et des meubles à roulettes. Article fourni en kit. Plan en stratifié blanc ou hêtre.
Montegrappa - 07
1
N O V E L L A
The 75 cm washbasin let
Novella to adapt to big
or small spaces.
N O V E L L A
1
08 - Montegrappa
N O V E L L A
1
Montegrappa - 09
STRUTTURA
STRUCTURE
STRUKTUR
STRUCTURE
TOP
TOP
TOP
TOP
ANTE
DOOR
TÜR
PORTES
La struttura è in nobilitato idrorepellente
V100 sp.18mm nelle finiture bianco e
faggio.
Top in MDF, spessore 25mm,
postformato rivestito in PVC
L’anta è in truciolare sp.18mm. postformato. L’anta in vetro
temperato da 4 mm. acidato su telaio in alluminio anodizzato.
Top made of MDF, thickness 25-mm,
postformed covered with PVC.
The door is made by 18-mm-postfomed chipboard. The glass
door has profiles in anodized aluminium and a 4-mm-tempered
glass.
Vorgebildetes Top aus MDF, Tiefe 25
mm., und mit PVC bezieht.
Die Tür ist aus vorgebildeter Spanplatte mit 18 mm Stärke.
Die Glastür hat Profile aus eloxiertem Aluminium und ein
Sekuritglass mit 4 mm Stärke.
Partie supérieure en MDF, épaisseur
25 mm, postformé recouvert de PVC.
La porte est en panneau de coupeaux épaisseur 18mm arrondi.
Verre trempé 4mm acidifié avec un châssis en aluminium
anodisé.
vetro
bianco
glass
white
Glas
Weiß
verre
blanc
The structure is made by 18-mm
faced chipboard with white or beech
finishings.
Die Struktur ist aus
melaminbeschichteter
Spanplatte mit 18 mm Stärke mit weißer
oder Buchenholzer Vollendung.
Structure en laminé hydrofuge V100
épaisseur 18 mm décors blanc et hêtre.
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
bianco
white
Weiß
blanc
bianco
white
Weiß
blanc
faggio
beech
Buchenholz
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
giallo
yellow
Gelb
jaune
cromo
chromed
Verchromt
chromée
blu
blue
Blau
bleu
• Attenzione: installare solo ed esclusivamente rubinetti per lavabo. • Attention: install only and exclusively taps for washbasin.
• Achtung: Nur Armaturen für Waschbecken anlegen. • Attenzione: installare solo ed esclusivamente rubinetti per lavabo.
N O V E L L A
1
MANIGLIA
HANDLE
GRIFF
POIGNÉE
Mobile lavatoio sospeso cm. 75
Suspended washtrough cm. 75 - Hängewaschtrog cm. 75 - Meuble lavoir suspendu 75 cm
75
52
63
M.122.010
M.122.020
Mobile lavatoio con piedini cm. 75
Washtrough with feet cm. 75 - Waschtrog mit Füßen cm. 75 - Meuble lavoir avec pieds 75 cm
75
52
63
20
M.122.011
M.122.021
Mobile Sospeso - Suspended basic furniture
- Hängegrundmöbel - Meuble suspendu
Mobile base - Basic furniture
- Grundmöbel - Meuble base
86
35
Con cesto
Con cesto
Con cesto
Con cesto
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
10 - Montegrappa
Mobile carrello - Trolley furniture
- Wagenmöbel - Meuble chariot
98
35
35
97
35
35
35
M.122.350
M.122.320
M.122.060
M.122.360
M.122.330
M.122.062
M.122.370
M.122.340
M.122.061
M.122.374
M.122.344
M.122.063
M.122.450
M.122.420
M.122.064
M.122.451
M.122.421
M.122.065
M.122.460
M.122.430
M.122.066
M.122.461
M.122.431
M.122.067
M.122.470
M.122.440
M.122.068
M.122.471
M.122.441
M.122.069
M.122.474
M.122.444
M.122.070
M.122.475
M.122.445
M.122.071
Armadio colonna sospeso cm. 30
Armadio colonna sospeso cm. 45
Suspended column cabinet cm. 30
Hängesäuleschrank cm. 30
Armoire colonne suspendue 30 cm
Con ripiani
cristallo amovibili
Con ripiani
cristallo amovibili
180
With removable
glass shelves
30
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
25
With removable
glass shelves
Mit abnehmbaren
Glasfächern
Avec étagères amovibles en verre
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
45
Mit abnehmbaren
Glasfächern
Avec étagères amovibles en verre
25
M.122.610
M.122.612
M.122.611
M.122.613
M.122.590
M.122.592
M.122.591
M.122.593
M.122.616
M.122.618
M.122.617
M.122.619
M.122.596
M.122.598
M.122.597
M.122.599
Armadio colonna cm. 30
Armadio colonna cm. 45
Column cabinet cm. 30
Säuleschrank cm. 30
Armoire colonne cm. 30
192
30
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
25
With removable
glass shelves
With removable
glass shelves
Mit abnehmbaren
Glasfächern
Avec étagères amovibles en verre
Mit abnehmbaren
Glasfächern
Avec étagères amovibles en verre
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Cerniera sx
M.122.512
M.122.513
M.122.540
M.122.542
M.122.541
M.122.543
M.122.516
M.122.518
M.122.517
M.122.519
M.122.546
M.122.548
M.122.547
M.122.549
12
M.122.983
M.122.980
M.122.981
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
For Novella cm. 75
Per Novella cm. 75 Für Novella cm. 75
Pour Novella 75 cm
M.399.658.001
Specchiera con armadietto e mensola
Mirror with cabinet and shelf - Spiegel mit Schrank und Fach Coiffeuse avec petite armoire et étagère
70
15
Armadio dx - Cabinet dx Schrank dx - Armoire droite
Armadio sx - Cabinet sx Schrank sx - Armoire gauche
Armadio dx - Cabinet dx Schrank dx - Armoire droite
Armadio sx - Cabinet sx Schrank sx - Armoire gauche
M.122.982
Asse in legno
25
M.122.511
65
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
45
M.122.510
85
Cerniera dx
Con ripiani
cristallo amovibili
192
Specchiera a telaio
Cerniera sx
Column cabinet cm. 45
Säuleschrank cm. 45
Armoire colonne cm. 45
Con ripiani
cristallo amovibili
Framed mirror cabinet - Wandspiegel mit Rahmen - Coiffeuse à cadre
Cerniera dx
1
85
M.122.972
M.122.973
M.122.970
M.122.971
Porta asciugamano cromato Lampada cromata per specchiera a telaio 60 cm. Lampada cromata per specchiera 22 cm.
Chromed towel rack
Verchromter Handtuchhalter
Porte-serviette chromé
Chromed lamp for framed mirror cabinet 60 cm.
Verchromte Lampe für Wandspiegel mit Rahmen 60 cm.
Lampe chromée pour coiffeuse à cadre 60 cm
Chromed lamp for mirror cabinet 22 cm.
Verchromte Lampe für Wandspiegel 22 cm.
Lampe chromée pour coiffeuse 22 cm.
M.399.580.002
M.399.590.010
M.399.591.002
Montegrappa - 11
N O V E L L A
180
Suspended column cabinet cm. 45
Hängesäuleschrank cm. 45
Armoire colonne suspendue 45 cm
L AVELLA
MOBILE
COPRI
The Lavella line is
Das Lavella Program ist
La série Lavella a été
arricchisce del nuovo
enriched by a new
einen neuen Möbel
enrichie avec le nouveau
mobile copri lavatrice in
furniture which can
das verschiedene
meuble pour la machine à
grado di racchiudere
contain different dephts of
Waschmaschinen
laver à disposition en
comodamente al suo
washing machine.
enthalten Kann.
plusieures profondités.
interno lavatrici di diverse
Range of colours that can
Die Farbenpalette ist
Les couleurs peuvent être
profondità.
be matched with the
kombinierbar mit der Serie
associées avec la série
Gamma colori abbinabile
Lavella line. The article is
Lavella. Diese Artikel ist
Lavella. Surface d’appui
alla serie Lavella. Articolo
provided in kit. Top in
nur verlegt verfügbar. Top
en laminé blanc ou hêtre.
white or beech laminate.
mit Weißer oder
La linea Lavella si
fornito in kit. Top in
Buchenholzer Farben.
laminato bianco o faggio.
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
Couleurs disponibles pour la poignée
bianco
white
Weiß
blanc
cromo
chromed
Verchromt
chromée
Mobile copri lavatrice
Furniture to cover the
Prof.
Largh. Altezza
washing machine
D. - T. - P. W. - B. - L. H. - H. - H.
Waschmachinedecker
Grundmobel
Meuble pour machine à laver
50 cm
wengè
wengè
Wengè
wengè
giallo
yellow
Gelb
jaune
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
blu
blue
Blau
bleu
wengè
wengè
Wengè
wengè
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
Spazio utile interno
Available inside space
Der innerer nutzbarer Raum
Espace utilisable
Code - Code - Kode - Code
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Altezza
H. - H. - H.
45 cm
60 cm
84,5 cm
M.205.770
M.206.770
55 cm
60 cm
84,5 cm
M.205.772
M.206.772
60 cm
60 cm
84,5 cm
M.205.774
M.206.774
H. 88
LAVELLA
MOBILE
COPRI
L AV AT R I C E
3
L AV AT R I C E
60 cm
65 cm
34 - Montegrappa
70 cm
88 cm
LAVELLA
MOBILE
COPRI
L AV AT R I C E
3
Montegrappa - 35
LAVELLA
MOBILE
COPRI
L AV AT R I C E
3
36 - Montegrappa
Basic furniture to cover the washing machine.
Height cm 88 with extractable baseboard.
The structure is made by faced chipboard with white or beech
finishing. The door is made by postformed chipboard with white or
beech finishing.
Top in post-formed laminate with white or beech finishing.
White, chromium-plated or mat handle.
Waschmachinedecker Grundmöbelstück Lavella.
Es ist 88 cm hoch und ausgestattetes mit abnehmbarem Sockel.
Die Strucktur ist aus melaminbeschichterer Spanplatte mit weisser
oder buchenholzer Farbe.
Die Tür ist aus vergebildeter Spanplatte im weißer, buchenholzer,
gelber oder blauer Farbe.
Das Top ist aus weißes oder buchenholzes vergebildetes Laminat.
Weißer, verchromter oder matter Griff.
Meuble pour la machine à laver.
Hauteur cm 88 avec socle détachable.
Structure en panneau de coupeaux hydrofuge en couleur blanc ou
hêtre. Portes en panneau de coupeaux en couleur blanc ou hêtre.
La surface d’appui arrondie en couleur blanc ou hêtre.
Poignée blanche, chromée ou satinée.
Montegrappa - 37
MOBILE
Mobile base copri lavatrice Lavella.
Altezza cm 88, dotato di zoccolo estraibile.
Struttura in nobilitato idrorepellente con finitura bianco o faggio.
Ante post-formate con finitura bianca, faggio, gialla o blu.
Top in laminato post-formato con finitura bianca o faggio.
Maniglia bianca, cromo o satinata.
LAVELLA
Il mobile verrà fornito in kit
The article is provided in kit
Das Artikel ist verlegt verfügbar
Le meule est vendu en kit
COPRI
L AV AT R I C E
3
L AVELLA
SCARP I E R E
The shoecabinets Lavella are
Die Schuhschränke Lavella
Les armoires à chaussures
disponibili in due altezze:
available in 2 heights (137
sind in 2 Höhen (137 und
Lavella sont disponibles en
137 e 177 cm, in tre
and 177 cm), in 3 widths
177 cm), in 3 Breiten (50, 70
deux hauteurs (137 et
larghezze: 50, 70 e 90 cm,
(50,70 and 90 cm) and in 2
und 90 cm) und in 2 Tiefen
177 cm), en trois largeurs
nonché nelle due
depths (16 and 30 cm).
(16 und 30 cm) verfügbar.
(50,70 et 90 cm) et en deux
profondità di 16 e 30 cm.
These models are equipped
Diese Modelle haben
profondeurs (16 et 30 cm).
Sono dotate di ghiere
with adjustable feet and have
regulierbare Füsse und eine
Petits pieds avec viroles
regolabili e la loro capienza
a capacity from 6 to 32
Kapazität von 6 bis 32
réglables. Ces armoires
varia da 6 a 32 paia di
shoes.
Paarschuhe.
peuvent contenir de 6 à 32
pairs de chaussures.
scarpe.
LAV EL L A
S C A R P IE RE
4
Le scarpiere Lavella sono
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
Couleurs disponibles pour la poignée
bianco
white
Weiß
blanc
cromo
chromed
Verchromt
chromée
38 - Montegrappa
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
wengè
wengè
Wengè
wengè
giallo
yellow
Gelb
jaune
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
blu
blue
Blau
bleu
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
wengè
wengè
Wengè
wengè
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
LAV EL L A
S C A R P IE RE
4
Montegrappa - 39
LAV EL L A
S C A R P IE RE
4
40 - Montegrappa
The structure is made by 18-mm faced
chipboard.
Die Struktur ist aus melaminbeschichteter
Spanplatte mit 18 mm Stärke.
Structure en laminé hydrofuge V100
épaisseur 18 mm.
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
wengè
wengè
Wengè
wengè
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
SCARPIERE h.137
SHOECABINETS h.137
SCHUHSCHRÄNKE h.137
ARMOIRES À CHAUSSURES h.137
Prof.
D. - T. - P.
16 cm
30 cm
SCARPIERE h.177
SHOECABINETS h.177
SCHUHSCHRÄNKE h.177
ARMOIRES À CHAUSSURES h.177
Prof.
D. - T. - P.
16 cm
30 cm
L’anta è in truciolare sp.18mm.
postformato. Il colore delle ante non
influisce sul prezzo.
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
bianco
white
Weiß
blanc
The door is made by 18-mm-postfomed
chipboard. The colour of the doors does
not change the price.
Die Tür ist aus vorgebildeter Spanplatte
mit 18 mm Stärke. Die Farbe wirkt auf
die Preise nicht.
Portes en panneau de coupeaux
épaisseur 18 mm arrondi. La couleur des
portes ne comporte aucune différence de
prix
giallo
yellow
Gelb
jaune
MANIGLIA IN NYLON
NYLON HANDLE
NYLON GRIFF
POIGNÉE EN NYLON
blu
blue
Blau
bleu
bianco
white
Weiß
blanc
wengè
wengè
Wengè
wengè
cromo
chromed
Verchromt
chromée
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
Largh.
W. - B. - L.
Codici
Code - Kode - Code
Paia
Pairs - Paar - Pairs
50 cm
M.205.802
6
70 cm
M.205.804
9
90 cm
M.205.806
12
50 cm
M.205.832
12
70 cm
M.205.834
18
90 cm
M.205.836
24
Largh.
W. - B. - L.
Codici
Code - Kode - Code
Paia
Pairs - Paar - Pairs
50 cm
M.205.822
8
70 cm
M.205.824
12
90 cm
M.205.826
16
50 cm
M.205.842
16
70 cm
M.205.844
24
90 cm
M.205.846
32
Montegrappa - 41
4
S C A R P IE RE
La struttura è in nobilitato idrorepellente
V100 sp.18mm.
bianco
white
Weiß
blanc
ANTE
DOOR
TÜR
PORTES
L AV E L L A
STRUTTURA
STRUCTURE
STRUKTUR
STRUCTURE
MINERAL
L AV AT O I
COMPLEMENTI
La linea Lavella si arricchisce
The Lavella line is enriched
Das Lavella Program ist mit
La ligne Lavella s’enrichit d’un
del mobile lavatoio largo 142
by a trough furniture with
einem Waschtrogmöbel mit
nouveau meuble pour bac à
cm e profondo 65 cm, in
width 142 cm and depth 65
Breite 142 cm und Tiefe 65
laver d’une largeur de 142 cm
grado di racchiudere
cm, which is able to contain a cm bereichert, das die
comodamente al suo interno
washing machine with
Waschmaschine enthalten
pouvant facilement contenir un
la lavatrice di dimensioni
standard dimensions. In one
kann. Ein einziges Element,
lave-linge de dimensions
furniture are included a basin
das ein Becken und eine
standard. Un élément unique
comprende la vasca e l’ampio and a wide working surface
weite Ablagefläche enthält,
regroupe la vasque et un
piano di appoggio,
which assure functionality
die Zweckmäßigkeit und
grand plan d’appui,
garantendo funzionalità e
and hygiene. The furniture is
Hygiene garantieren. Das
garantissant fonctionnalité et
igiene. Il mobile è inoltre
completed with a pull-out
Möbel kann auch ein
hygiène. Ce meuble peut
dotabile di cestello
laundry basket and it could be ausziehbares Wäschekorb
raccoglibiancheria estraibile
combined with the other
haben und es kann mit den
panier à linge amovible et être
ed è abbinabile ai nuovi
elements of the Lavella
anderen Elementen des
associé aux nouveaux
programme.
Lavella Program kombiniert
éléments de la ligne Lavella.
standard. Un unico elemento
elementi di complemento
et d’une profondeur de 65 cm,
également être équipé d’un
sein.
della linea Lavella.
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
E
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
Couleurs disponibles pour la poignée
bianco
white
Weiß
blanc
cromo
chromed
Verchromt
chromée
42 - Montegrappa
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
wengè
wengè
Wengè
wengè
giallo
yellow
Gelb
jaune
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
blu
blue
Blau
bleu
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
wengè
wengè
Wengè
wengè
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Ordine ed igiene in lavanderia,
grazie al nuovo mobile lavatoio in
grado di contenere anche la
lavatrice.
Order and hygiene in the washinghouse thanks to the new trough
furniture which can contain the
washing machine.
Ordnung und Hygiene in der
Wasch-küche dank dem neuen
Waschtrogmöbel, das die
Waschmaschine enthälten kann.
Grâce au nouveau meuble pour bac
à laver en mesure de contenir aussi
le lave-linge, l’ordre et l’hygiène
arrivent aussi dans les buanderies.
Montegrappa - 43
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
44 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Montegrappa - 45
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
46 - Montegrappa
La vostra lavanderia è di grande
superficie? Il programma mineral
permette di soddisfare ogni esigenza
specie scegliendo le soluzioni con
lavatoio ad incasso e top continuo.
Do you have a large laundry room?
The Mineral programme meets all
your requirements, especially if you
choose the built-in laundry sink and
continual top option.
MINERAL
L AV AT O I
E
Si votre buanderie est grande, le
programme Mineral permet de
satisfaire à toutes vos exigences, en
particulier si vous optez pour les
solutions à lavoir encastrable et plan
de travail continu.
5
COMPLEMENTI
Sie besitzen eine großräumige
Waschküche? Das Programm
„Mineral“ wird allen Bedürfnissen
gerecht – insbesondere, wenn Sie
die Lösungen mit
Einbau-Waschtisch und
durchgehender Abdeckplatte
wählen.
Montegrappa - 47
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Con Mineral la lavanderia diventa elegante senza
dimenticare la funzionalità, come nel caso dei cesti
porta biancheria ad estrazione totale, per un utilizzo
più pratico.
Mineral brings elegance to your laundry room, while
maintaining its functionality, thanks to pull-out laundry
baskets for more practical use.
Mit „Mineral” wird die Waschküche elegant, ohne an
Zweckmäßigkeit einzubüßen. Ein Beispiel hierfür sind
die überaus praktischen, vollständig ausziehbaren
Wäschekörbe.
Grâce à Mineral, la buanderie devient non seulement
élégante mais aussi fonctionnelle, comme dans le cas
des paniers à linge entièrement extractibles, pour une
utilisation plus pratique.
48 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Montegrappa - 49
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
50 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Ogni cosa al suo posto, per un ordine
completo e per ottenere un ambiente
lavanderia di grande effetto.
A place fore everything and everything in
its place – your neat tidy laundry room
looks good, too.
Alles findet seinen Platz – „Mineral“ sorgt
für eine perfekte Ordnung und ein
unvergleichlich eindrucksvolles
Waschküchen-Ambiente.
Chaque chose à sa place pour un ordre
parfait et une buanderie d’un grand effet.
Montegrappa - 51
La vostra lavanderia è di grande
superficie? Il programma mineral
permette di soddisfare ogni esigenza
specie scegliendo le soluzioni con
lavatoio ad incasso e top continuo.
Do you have a large laundry room?
The Mineral programme meets all
your requirements, especially if you
choose the built-in laundry sink and
continual top option.
Si votre buanderie est grande, le
programme Mineral permet de
satisfaire à toutes vos exigences, en
particulier si vous optez pour les
solutions à lavoir encastrable et plan
de travail continu.
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Sie besitzen eine großräumige
Waschküche? Das Programm
„Mineral“ wird allen Bedürfnissen
gerecht – insbesondere, wenn Sie
die Lösungen mit
Einbau-Waschtisch und
durchgehender Abdeckplatte
wählen.
52 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Montegrappa - 53
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Una lavatrice – asciugatrice a scomparsa
può trovare comodamente alloggio sotto
il piano di lavoro: un tipico caso di sintesi
tra estetica e praticità.
A hidden washer-dryer can easily be
fitted under the worktop: a typical
example of good looks and practicality in
the one solution.
Integrierbare Waschtrockner finden
bequem Platz unter der Arbeitsplatte:
eine ideale Verknüpfung von Ästhetik und
Funktionalität.
Un lave-linge / sèche-linge peut
commodément se loger sous le plan de
travail et devenir invisible : un cas
typique de synthèse entre l’esthétique et
la praticité.
54 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Montegrappa - 55
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
I nuovi complementi sono disponibili in
diverse altezze, larghezze e profondità,
per contenere cesti portabiancheria,
ripiani griglie portascarpe, portabiti, assi
da stiro ed altro ancora.
The new accessories come in various
heights, widths and depths, to hold
laundry baskets, shoe racks, clothes
racks, ironing boards and lots more.
Die neuen Module sind in verschiedenen
Höhen, Breiten und Tiefen erhältlich, so
dass sie Wäschekörbe,
Schuh-Abstellgitter, Kleiderstangen,
Bügelbretter und Weiteres mehr
aufnehmen können.
Les nouveaux rangements sont
disponibles en plusieurs hauteurs,
largeurs et profondeurs pour contenir
paniers à linge, grilles à chaussures,
portemanteaux, planches à repasser, etc.
56 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Montegrappa - 57
I nuovi mobili lavatoio da 50 e 70
cm sono perfetti per superfici di
piccole dimensioni.
The new 50 and 70 cm sink units
are perfect for small rooms.
Die neuen Waschtischel-emente
mit 50 und 70 cm Breite sind ideal
für kleine Flächen.
Les nouveaux meubles lavoir de
50 et 70 cm sont parfaits pour les
petites buanderies.
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
58 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Le scarpiere sono disponibili in due altezze: 137 e 177 cm, in
tre larghezze: 50, 70 e 90 cm, nonché nelle due profondità di
16 e 30 cm.
Sono dotate di ghiere regolabili e la loro capienza varia da 6 a
32 paia di scarpe.
The shoe cupboards are available in two heights: 137 and 177
cm, in three widths: 50, 70 and 90 cm, in addition to two
depths: 16 and 30 cm.
They are fitted with adjustable metal rings and hold from 6 to
32 pairs of shoes.
Die Schuhschränke sind in zwei verschiedenen Höhen (137
und 177 cm), in drei verschiedenen Breiten (50, 70 und 90 cm)
und in zwei verschiedenen Tiefen (16 und 30 cm) erhältlich.
Sie sind mit Einstellringen ausgestattet und können zwischen
6 und 32 Paar Schuhe aufnehmen.
Les armoires à chaussures sont disponibles en deux hauteurs
(137 et 177 cm), trois largeurs (50, 70 et 90 cm) et deux
profondeurs (16 et 30 cm).
Elles sont dotées de bagues réglables et peuvent contenir de
6 à 32 paires de chaussures.
Montegrappa - 59
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Il mobile può essere dotato di cestello
raccogli biancheria estraibile ed è
abbinabile ai nuovi elementi di
completamento della linea Mineral.
The unit can be fitted with a pull-out
laundry basket and matches the new
accessory elements in the Mineral line.
Das Schrankelement kann mit einem
ausziehbaren Wäschekorb ausgestattet
werden und ist mit den neuen Modulen
der Linie „Mineral“ kombinierbar.
Le meuble peut être doté d’un panier à
linge extractible et associé aux nouveaux
éléments complémentaires de la ligne
Mineral.
60 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Montegrappa - 61
I mobili lavatoio da 142 e
122 cm contengono la
lavatrice e si distinguono
per la vasca integrata nel
piano in mineral marmo.
The 142 and 122 cm sink
units hold the washing
machine and stand out
thanks to the sink
integrated in the marble
mineral top.
Les meubles lavoir de
142 et 122 cm
contiennent le lave-linge
et se distinguent par leur
bac incorporé dans le
plan de travail en marbre
minéral.
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Die Waschtischelemente
mit 142 und 122 cm
Breite nehmen die
Waschmaschine auf und
verfügen über ein in die
Abdeckplatte integriertes
Mineralmarmorbecken.
62 - Montegrappa
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
Il mobile per inserimento lavatrice con dimensioni standard, largo cm
122 e profondo cm 65, completa la gamma Mineral. Vasca capiente e
ampio piano di appoggio garantiscono la massima funzionalità. Un
comodo cesto porta biancheria è a disposizione su richiesta.
Disponibile solo con asse in legno.
The standard washing-machine unit measuring 122 cm wide and 65
cm deep, completes the Mineral range. Large sink and generous
surface guarantee maximum functionality. A handy laundry basket is
available on request. Only available with wooden boards.
Das Waschmaschinen-Schrankelement mit den
Standardabmessungen 122 cm Breite und 65 cm Tiefe rundet die
„Mineral“-Produktpalette ab. Ein großes Becken und eine
großflächige Abdeckplatte gewährleisten maximale Funktionalität. Auf
Anfrage mit praktischem Wäschekorb. Nur mit Holzbrett erhältlich.
Le meuble à lave-linge de dimensions standard (122 cm de largeur et
65 cm de profondeur), vient compléter la gamme Mineral. Son bac
volumineux et son grand plan de travail garantissent une
fonctionnalité maximale. Panier à linge commode sur demande.
Disponible avec plan de travail en bois seulement.
Montegrappa - 63
MINERAL
L AV AT O I
E
COMPLEMENTI
5
64 - Montegrappa
MOBILE LAVATOIO
TROUGH FURNITURE
WASCHTISCHELEMENT
MEUBLE LAVOIR
50 cm
MOBILE LAVATOIO CONTIENI LAVATRICE
TROUGH FURNITURE CONTAINING
WASHING MACHINE
WASCHTISCHELEMENT FÜR WASCHMASCHINE
MEUBLE LAVOIR CONTENANT
UNE MACHINE À LAVER
70 cm
122 cm
BASI + TOP + VASCA AD INCASSO
FURNITURE + TOP + EMBEDDED TUB
MÖBEL + TOP + EINBAUWASCHBECKEN
BASES + TOP + CUVE ENCASTRÉE
142 cm
+
+
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
50 cm
50 cm
65 cm
65 cm
60 cm
65 cm
+
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
50 cm
60 cm
50 cm
DISEGNI
Montegrappa's MINERAL programme
unites all trough solutions, equipped with a
tub in cultured marble and relevant
components.
When you have chosen your preferred
solution for the trough, you can combine
the different complements according to the
lay-out shown at the side.
For the built-in option, only put
together tops and bases with the
same depth. For example, 60cm
deep top and 60cm deep base.
Le programme MINERAL de Montegrappa
regroupe toutes les solutions pour lavoir
équipées de cuves en ceramique de synthese
et de leurs compléments. Une fois qu’a été
choisie la solution préférée pour le lavoir, il est
possible d'assortir les différents compléments,
selon le schéma figurant ci-contre.
Dans le cas d'éléments à
encastrement, associer
exclusivement des plans de travail
et des bases d'une profondeur
identique.
Ex. plan de travail prof. 60 cm +
base prof. 60 cm
CODIFICA
PENSILI
WALL UNITS
HÄNGESCHRÄNKE
ARMOIRES MURALES
Das Programm MINERAL von Montegrappa
umfasst alle Waschtischvarianten mit
Waschbecken aus Marmorguss und Zubehör.
Sobald Sie Ihren bevorzugten Waschtisch
ausgesucht haben, können die verschiedenen
Zubehörteile gewählt werden, gemäß
nebenstehend aufgeführtem Schema.
Bei den Einbaulösungen
ausschließlich Aufsätze und
Unterteile mit derselben Tiefe
kombinieren.
Z.B. Aufsatz Tiefe 60cm + Unterteil
Tiefe 60cm
STRUTTURA
STRUCTURE - STRUKTUR - STRUCTURE
Prof.
D. - T. - P.
37 cm
COLONNE
COLUMN FURNITURE
SÄULESCHRANKE
COLONNES
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
Prof.
D. - T. - P.
37 cm
50 cm
60 cm
ANTE
DOOR - TÜR - PORTES
MANIGLIA
HANDLE - GRIFF - POIGNÉE
bianco
white
Weiß
blanc
bianco
white
Weiß
L’anta è in truciolare sp.18mm. postformato. blanc
Il colore delle ante non influisce sul prezzo.
The structure is made by
18-mm V100 faced
chipboard.
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
The door is made by 18-mm-postfomed
chipboard.
The colour does not affect prices.
Die Struktur ist aus
V100
melaminbeschichteter
Spanplatte mit 18 mm.
wengè
wengè
Wengè
wengè
Die Tür ist aus vorgebildeter Spanplatte mit
18 mm Stärke.
Die Farbe wirkt auf die Preise nicht.
Structure en laminé
hydrofuge V100 épaisseur
18 mm.
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
La struttura è in nobilitato
idrorepellente V100
sp.18mm.
5
BASI + TOP
FURNITURE + TOP
MÖBEL + TOP
BASES + TOP
TECNICI
BASI
FURNITURE
MÖBEL
BASES
MINERAL
Il programma MINERAL di Montegrappa
raggruppa tutte le soluzioni di lavatoio
dotate di vasca in mineralmarmo e i loro
complementi. Una volta scelta la soluzione
preferita per il lavatoio è possibile abbinare
liberamente i vari complementi, secondo lo
schema riportato a lato.
Nelle soluzioni ad incasso abbinare
esclusivamente top e basi aventi
la stessa profondità. Es. top prof.
60cm + base prof. 60cm
Portes en panneau de coupeaux épaisseur
18 mm arrondi. La couleur des portes ne
comporte aucune différence de prix.
giallo
yellow
Gelb
jaune
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
blu
blue
Blau
bleu
wengè
wengè
Wengè
wengè
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
In Nylon
In Nylon
Aus Nylon
En Nylon
bianco
white
Weiß
blanc
cromo
chromed
Verchromt
chromée
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
Montegrappa - 65
LAVATOI h. 92
TROUGH FURNITURE
WASCHTROGMÖBEL
LAVOIR h.92
Descrizione Description - Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Mobile lavatoio/lavabo
Washbasin/trough furniture
Waschbecken/Trogmöbel
Meuble lavabo/lavoir
M.142.020
M.142.120
M.142.022
M.142.122
M.142.024
M.142.124
M.142.026
M.142.126
M.142.052
M.142.152
M.142.062
M.142.162
M.142.053
M.142.153
M.142.063
M.142.163
M.142.100
M.142.200
M.142.110
M.142.210
M.142.102
M.142.202
M.142.112
M.142.212
M.142.101
M.142.201
M.142.111
M.142.211
M.142.103
M.142.203
M.142.113
M.142.213
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Mobile lavatoio/lavabo
50 cm
50 cm
Washbasin/trough furniture
Waschbecken/Trogmöbel
Meuble lavabo/lavoir
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
Mobile lavatoio/lavabo
Washbasin/trough furniture
Waschbecken/Trogmöbel
Meuble lavabo/lavoir
5
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
50 cm
70 cm
Washbasin/trough furniture
Waschbecken/Trogmöbel
Meuble lavabo/lavoir
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
LAVATOI h. 92
TROUGH FURNITURE
WASCHTROGMÖBEL
LAVOIR h.92
CODIFICA
DISEGNI
MINERAL
TECNICI
Mobile lavatoio/lavabo
Descrizione Description - Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Asse legno per lavatrice a dx
Wooden scrubbing board for wasching machine on the right
Holzwaschbrett für Waschmaschine rechts
Planche à laver en bois pour machine à laver droite
65 cm
122 cm
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse legno per lavatrice a sx
Wooden scrubbing board for wasching machine on the left
Holzwaschbrett für Waschmaschine links
Planche à laver en bois pour machine à laver gauche
65 cm
122 cm
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse termoplastico per lavatrice a dx
Thermoplastic scrubbing for wasching machine on the right
Thermoplastisches waschbrett für waschmaschine rechts
Planche à laver thermoplastique pour machine à laver à gauche
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse legno per lavatrice a dx
65 cm
142 cm
Wooden scrubbing board for wasching machine on the right
Holzwaschbrett für Waschmaschine rechts
Planche à laver en bois pour machine à laver droite
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse termoplastico per lavatrice a sx
Thermoplastic scrubbing board for wasching machine on the left
Thermoplastisches Waschbrett für Waschmaschine links
Planche à laver thermoplastique pour machine à laver à gauche
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse legno per lavatrice a sx
Wooden scrubbing board for wasching machine on the left
Holzwaschbrett für Waschmaschine links
Planche à laver en bois pour machine à laver gauche
65 cm
142 cm
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
66 - Montegrappa
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
M.205.200
M.206.200
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.201
M.206.201
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
M.205.202
M.206.202
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.203
M.206.203
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tür und Fach
Porte et étagère
50 cm
45 cm
5
M.205.204
M.206.204
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.205
M.206.205
60 cm
-
M.205.206
M.206.206
90 cm
-
M.205.208
M.206.208
45 cm
-
M.205.226
M.206.226
60 cm
-
M.205.228
M.206.228
60 cm
Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Türen und Fach
Porte et étagère
50 cm
Portabiancheria, anta a ribalta
With laundry basket and folding door
Mit Wäschekorb und Klapptür
Panier à linge, porte abattant
TOP
TOP
TOP
TOP
Descrizione - Description
Beschreibung - Déscription
50 cm
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Top unico - max 300 cm
Single top - 300 cm max
Einzige Platte - Max 300 cm
Top unique - max. 300 cm
1 cm
50 cm
Abbinare solo con basi
profondità 50 cm
Combine only with 50 cm
depth furniture
Nur mit Unterteilen mit 50 cm Tiefe
kombinieren
Ne combiner qu’avec des bases
d’une profondeur de 50 cm
100 cm
101 cm
201 cm
200 cm M.398.508.001
M.398.508
300 cm
Montegrappa - 67
TECNICI
30 cm
DISEGNI
Prof.
D. - T. - P.
CODIFICA
Descrizione - Description
Beschreibung - Déscription
LAVELLA/MINERAL
BASI h. 82 SENZA TOP
FURNITURE h. 82 WITHOUT TOP
MÖBEL h. 82 OHNE TOP
BASES h.82 SANS TOP
BASI h. 85 CON TOP
FURNITURE h. 85 WITH TOP
MÖBEL h. 85 MIT TOP
BASES h. 85 AVEC TOP
Descrizione - Description
Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Cerniera sx
M.205.230
M.206.230
M.205.231
M.206.231
M.205.232
M.206.232
M.205.233
M.206.233
M.205.234
M.206.234
M.205.235
M.206.235
M.205.290
M.206.290
M.205.291
M.206.291
M.205.292
M.206.292
M.205.293
M.206.293
M.205.294
M.206.294
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.295
M.206.295
60 cm
-
M.205.236
M.206.236
90 cm
-
M.205.238
M.206.238
60 cm
-
M.205.296
M.206.296
90 cm
-
M.205.298
M.206.298
30 cm
50 cm
45 cm
60 cm
Anta e ripiano
Door and shelf
Tür und Fach
Porte et étagère
30 cm
DISEGNI
TECNICI
LAVELLA/MINERAL
5
CODIFICA
60 cm
45 cm
60 cm
50 cm
Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Türen und Fach
Deux portes et étagère
60 cm
68 - Montegrappa
BASI h. 85 CON TOP
FURNITURE h. 85 WITH TOP
MÖBEL h. 85 MIT TOP
BASES h. 85 AVEC TOP
Descrizione - Description
Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
-
M.205.246
M.206.246
60 cm
-
M.205.248
M.206.248
45 cm
-
M.205.306
M.206.306
60 cm
-
M.205.308
M.206.308
60 cm
107 cm
-
M.205.269
M.206.269
60 cm
107 cm
-
M.205.270
M.206.270
60 cm
60 cm
-
45 cm
50 cm
Portabiancheria, anta a ribalta
With laundry basket and folding door
Mit Wäschekorb und Klapptür
Panier à linge, vantail abattant
5
62cm
Angolo sx
Left corner
Linke Ecke
Angle gauche
Lavatrice h 85
per Mineral 122x65 e 142x65
Washing Machine h 85
for Mineral 122x65 and 142x65
Waschmaschine h 85
für Mineral 122x65 und 142x65
Lave-linge h 85
pour Mineral 122x65 et 142x65
M.225.033
Montegrappa - 69
TECNICI
DISEGNI
Angolo dx
Right corner
Rechte Ecke
Angle droit
CODIFICA
62cm
LAVELLA/MINERAL
60 cm
BASI h. 82 SENZA TOP
FURNITURE h. 82 WITHOUT TOP
MÖBEL h. 82 OHNE TOP
BASES h.82 SANS TOP
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
60 cm
50 cm
-
M.205.194
M.206.194
60 cm
70 cm
-
M.205.195
M.206.195
60 cm
90 cm
-
M.205.196
M.206.196
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.260
M.206.260
M.205.261
M.206.261
M.205.262
M.206.262
M.205.263
M.206.263
M.205.264
M.206.264
M.205.265
M.206.265
Per lavatoio/lavabo
For basin/trough furniture
Für Waschtrog / Waschbecken
Pour lavabo/lavoir
Per lavatoio/lavabo
5
CODIFICA
DISEGNI
TECNICI
LAVELLA/MINERAL
For basin/trough furniture
Für Waschtrog / Waschbecken
Pour lavabo/lavoir
Per lavatoio/lavabo
For basin/trough furniture
Für Waschtrog / Waschbecken
Pour lavabo/lavoir
30 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tür und Fach
Porte et étagère
60 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
60 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
-
M.205.266
M.206.266
90 cm
-
M.205.268
M.206.268
45 cm
-
M.205.276
M.206.276
60 cm
-
M.205.278
M.206.278
Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Türen und Fach
Deux portes et étagère
60 cm
Portabiancheria, anta a ribalta
With laundry basket and folding door
Mit Wäschekorb und Klapptür
Panier à linge, porte abattant
70 - Montegrappa
60 cm
BASI h. 82 SENZA TOP
FURNITURE h. 82 WITHOUT TOP
MÖBEL h. 82 OHNE TOP
BASES h.82 SANS TOP
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
60 cm
70 cm
Per lavatrice
For washing machine
Für Waschmaschine
Pour machine à laver
-
M.205.767
M.206.767
Angolo dx
107 cm
-
M.205.209
M.206.209
Left corner
Linke Ecke
Angle gauche
60 cm
107 cm
-
M.205.210
M.206.210
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
60 cm
-
each metre
laufmeterweise
au ml
M.398.509.001
M.398.509
-
-
-
DISEGNI
60 cm
62cm
Angolo sx
TOP
TOP
TOP
TOP
Top unico
Single top
Einzige Platte
Top unique
Abbinare solo con basi
profondità 60 cm
al ml
Combine only with 60 cm
depth furniture
Nur mit Unterteilen mit 60 cm Tiefe
kombinieren
Ne combiner qu’avec des bases
d’une profondeur de 60 cm
Foro su Top
Hole on top
Öffnung auf Oberseite
Ouverture sur top
M.398.499.010
Montegrappa - 71
CODIFICA
Right corner
Rechte Ecke
Angle droit
TECNICI
62cm
LAVELLA/MINERAL
5
BASI h. 82 SENZA TOP
FURNITURE h. 82 WITHOUT TOP
MÖBEL h. 82 OHNE TOP
BASES h.82 SANS TOP
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
65 cm
50 cm
-
M.205.197
M.206.197
65 cm
70 cm
-
M.205.198
M.206.198
90 cm
-
M.205.199
M.206.199
M.205.900
M.206.900
M.205.901
M.206.901
M.205.902
M.206.902
M.205.903
M.206.903
M.205.904
M.206.904
M.205.905
M.206.905
Per lavatoio/lavabo
For basin/trough furniture
Für Waschtrog / Waschbecken
Pour lavabo/lavoir
5
Per lavatoio/lavabo
Per lavatoio/lavabo
For basin/trough furniture
Für Waschtrog / Waschbecken
Pour lavabo/lavoir
65 cm
CODIFICA
DISEGNI
TECNICI
LAVELLA/MINERAL
For basin/trough furniture
Für Waschtrog / Waschbecken
Pour lavabo/lavoir
Cerniera dx
30 cm
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tür und Fach
Porte et étagère
Cerniera dx
65 cm
45 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Türen und Fach
Deux portes et étagère
Portabiancheria, anta a ribalta
With laundry basket and folding door
Mit Wäschekorb und Klapptür
Panier à linge, porte abattant
72 - Montegrappa
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
-
M.205.906
M.206.906
90 cm
-
M.205.908
M.206.908
45 cm
-
M.205.910
M.206.910
60 cm
-
M.205.912
M.206.912
65 cm
65 cm
BASI h. 82 SENZA TOP
FURNITURE h. 82 WITHOUT TOP
MÖBEL h. 82 OHNE TOP
BASES h.82 SANS TOP
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
65 cm
70 cm
Per lavatrice
For washing machine
Für Waschmaschine
Pour machine à laver
M.205.768
M.206.768
5
Largh.
W. - B. - L.
65 cm
-
each metre
laufmeterweise
-
-
-
Top unico
Single top
Einzige Platte
Top unique
al ml
Abbinare solo con basi
profondità 65 cm
M.398.507.001
M.398.507
DISEGNI
Combine only with 65 cm
depth furniture
Nur mit Unterteilen mit 65 cm Tiefe
kombinieren
Ne combiner qu’avec des bases
d’une profondeur de 65 cm
Foro su Top
Hole on top
Öffnung auf Oberseite
Ouverture sur top
VASCA MINERALMARMO
CULTURED MARBLE WASHBASIN
BECKEN AUS MARMORGUSS
BAC EN CÉRAMIQUE DE SYNTHÈSE
TECNICI
Prof.
D. - T. - P.
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
M.398.499.010
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
50,5 cm
50,5 cm
Vasca mineralmarmo
Cultured marble washbasin
Becken aus Marmorguss
Bac en céramique de synthèse
M.399.324.016
Abbinato obbligatoriamente al codice M.398.499.010 - Compulsorily combined with code M.398.499.010
Obligatorische Kombination mit Code M.398.499.010 - Obligatoirement associé au code M.398.499.010
M.399.668.001
Asse in legno massello per lavatoi mineral 50 cm
Solid wooden scrubbing board for washbasins mineral
50cm
Massives Holzwaschbrett für Waschtröge mineral 50 cm
Planche en duramen pour lavoirs Mineral 50 cm
-
-
50,5 cm
70,5 cm
Vasca mineralmarmo
Cultured marble washbasin
Becken aus Marmorguss
Bac en céramique de synthèse
M.399.324.017
Abbinato obbligatoriamente al codice M.398.499.010 - Compulsorily combined with code M.398.499.010
Obligatorische Kombination mit Code M.398.499.010 - Obligatoirement associé au code M.398.499.010
Asse in legno massello per lavatoi mineral 70 cm
Solid wooden scrubbing board for washbasins mineral
70cm
Massives Holzwaschbrett für Waschtröge mineral 70 cm
Planche en duramen pour lavoirs Mineral 70 cm
-
-
M.399.669.001
Montegrappa - 73
CODIFICA
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
LAVELLA/MINERAL
TOP
TOP
TOP
TOP
-
PENSILI h. 71
WALL UNITS h. 71
HÄNGESCHRÄNKE h. 71
ARMOIRES MURALES h. 71
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Anta vano a giorno e ripiano
Door, open space and shelf
Tür und Fach
Porte logement ouvert et étagère
Cerniera dx
37 cm
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.170
M.206.170
M.205.171
M.206.171
Ante vano a giorno e ripiano
Two doors, open space and shelf
Zwei Türen und Fach
Deux portes logement ouvert et
étagère
37 cm
60 cm
-
M.205.172
M.206.172
37 cm
80 cm
-
M.205.174
M.206.174
M.205.180
M.206.180
M.205.181
M.206.181
M.205.182
M.206.182
M.205.183
M.206.183
M.205.184
M.206.184
M.205.185
M.206.185
Anta vano a giorno e ripiano
Door, open space and shelf
Tür und Fach
Porte logement ouvert et étagère
CODIFICA
DISEGNI
TECNICI
LAVELLA/MINERAL
5
Cerniera dx
30 cm
Cerniera sx
37 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tür und Fach
Porte et étagère
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
-
M.205.186
M.206.186
70 cm
-
M.205.187
M.206.187
90 cm
-
M.205.188
M.206.188
Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Türen und Fach
Deux portes et étagère
74 - Montegrappa
37 cm
PENSILI h. 71
WALL UNITS h. 71
HÄNGESCHRÄNKE h. 71
ARMOIRES MURALES h. 71
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
62cm
Due ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Türen und Fach
Deux portes et étagère
37 cm
Right version
M.205.190
M.206.190
M.205.191
M.206.191
-
M.398.510.001
M.398.510
-
M.398.511.001
M.398.511
60 cm
-
M.398.512.001
M.398.512
70 cm
-
M.398.515.001
M.398.515
80 cm
-
M.398.513.001
M.398.513
90 cm
-
M.398.514.001
M.398.514
Angolo dx
Right corner
Rechte Ecke
Angle droit
M.398.516.001
M.398.516
M.398.517.001
M.398.517
M.205.332
M.206.332
M.205.333
M.206.333
M.205.334
M.206.334
M.205.335
M.206.335
M.205.532
M.206.532
M.205.533
M.206.533
M.205.534
M.206.534
M.205.535
M.206.535
107 cm
Versione dx Ausführung re
Version droite
62cm
Due ante e ripiano
37 cm
107 cm
Left version
Versione sx Ausführung li
40 cm
Coperchi per pensili
per pensili
profondità
37 cm
for wall units
with depth
of 37 cm
bei
Hängeschränken
mit 37 cm Tiefe
pour
armoires murales
profondeur
37 cm
107 cm
Angolo sx
Left corner
Linke Ecke
Angle gauche
COLONNE h. 136
COLUMN FURNITURE h. 136
SÄULESCHRÄNKE h. 136
COLONNES h. 136
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
37 cm
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Portascarpe
Shoecabinet
Schuhschrank
Porte-chaussures
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
50 cm
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Montegrappa - 75
TECNICI
DISEGNI
45 cm
CODIFICA
30 cm
Cover for wall-units
Deckel für Hängeschränke
Couvercles pour colonnes
5
Version gauche
LAVELLA/MINERAL
Two doors and shelf
Zwei Türen und Fach
Deux portes et étagère
COLONNE h. 136
COLUMN FURNITURE h. 136
SÄULESCHRÄNKE h. 136
COLONNES h. 136
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
-
60 cm
M.205.336
M.206.336
37 cm
90 cm
-
M.205.338
M.206.338
60 cm
-
M.205.536
M.206.536
90 cm
-
M.205.538
M.206.538
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
M.205.700
M.206.700
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.701
M.206.701
Cerniera dx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
M.205.702
M.206.702
Cerniera sx
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.703
M.206.703
60 cm
-
M.205.706
M.206.706
90 cm
-
M.205.708
M.206.708
Portascarpe
Shoecabinet
Schuhschrank
Porte-chaussures
5
45 cm
Con cesti estraibili
With pull-out baskets
Mit ausziehbaren Körben
Avec paniers amovibles
60 cm
CODIFICA
DISEGNI
TECNICI
LAVELLA/MINE RAL
50 cm
60 cm
Con cesti estraibili
With pull-out baskets
Mit ausziehbaren Körben
Avec paniers amovibles
76 - Montegrappa
60 cm
Largh.
W. - B. - L.
30 cm
37 cm
45 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
Cerniera sx
60 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
30 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
50 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
60 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
30 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
60 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.320
M.206.320
M.205.321
M.206.321
M.205.322
M.206.322
M.205.323
M.206.323
M.205.324
M.206.324
M.205.325
M.206.325
M.205.520
M.206.520
M.205.521
M.206.521
M.205.522
M.206.522
M.205.523
M.206.523
M.205.524
M.206.524
M.205.525
M.206.525
M.205.620
M.206.620
M.205.621
M.206.621
M.205.622
M.206.622
M.205.623
M.206.623
M.205.624
M.206.624
M.205.625
M.206.625
60 cm
-
M.205.326
M.206.326
90 cm
-
M.205.328
M.206.328
60 cm
-
M.205.526
M.206.526
M.205.528
M.206.528
M.205.626
M.206.626
M.205.628
M.206.628
37 cm
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
5
50 cm
90 cm
60 cm
-
-
60 cm
90 cm
-
Montegrappa - 77
TECNICI
Cerniera dx
DISEGNI
Prof.
D. - T. - P.
CODIFICA
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
LAVELLA/MINE RAL
COLONNE h. 136
COLUMN FURNITURE h. 136
SÄULESCHRÄNKE h. 136
COLONNES h. 136
COLONNE h. 136
COLUMN FURNITURE h. 136
SÄULESCHRÄNKE h. 136
COLONNES h. 136
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
50 cm
Largh.
W. - B. - L.
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
5
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.502
M.206.502
M.205.503
M.206.503
M.205.504
M.206.504
M.205.505
M.206.505
M.205.602
M.206.602
M.205.603
M.206.603
M.205.604
M.206.604
M.205.605
M.206.605
Appendiabiti
With cloth stand
Mit Kleiderständer
Penderie
TECNICI
LAVELLA/MINE RAL
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
Cerniera dx
60 cm
DISEGNI
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
-
M.205.506
M.206.506
90 cm
-
M.205.508
M.206.508
60 cm
-
M.205.606
M.206.606
90 cm
-
M.205.608
M.206.608
M.205.352
M.206.352
M.205.353
M.206.353
M.205.354
M.206.354
M.205.355
M.206.355
M.205.552
M.206.552
M.205.553
M.206.553
M.205.554
M.206.554
M.205.555
M.206.555
50 cm
Appendiabiti
CODIFICA
With cloth stand
Mit Kleiderständer
Penderie
60 cm
COLONNE h. 208
COLUMN FURNITURE h. 208
SÄULESCHRÄNKE h. 208
COLONNES h. 208
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
37 cm
Cerniera dx
60 cm
Con griglie porta scarpe
e con 2 ripiani amovibili
e 1 ripiano fisso
With shoeholders
and 2 adjustable shelves
and with 1 fixed shelf
Mit Schuhständer,
2 entfernbahren Fächern
1 Festem Fach
Avec grilles porte-chaussures
et avec 2 étagères amovibles
et 1 étagère fixe
Cerniera sx
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
50 cm
60 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
78 - Montegrappa
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
60 cm
-
90 cm
M.205.356
M.206.356
-
M.205.358
M.206.358
60 cm
-
M.205.556
M.206.556
90 cm
-
M.205.558
M.206.558
M.205.342
M.206.342
M.205.343
M.206.343
M.205.344
M.206.344
M.205.345
M.206.345
M.205.542
M.206.542
M.205.543
M.206.543
M.205.544
M.206.544
M.205.545
M.206.545
M.205.346
M.206.346
37 cm
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
37 cm
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Con griglie portascarpe
With shoeholder
Mit Schuhständer
Avec grilles porte-chaussures
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
50 cm
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
-
90 cm
-
M.205.348
M.206.348
60 cm
-
M.205.546
M.206.546
90 cm
-
M.205.548
M.206.548
37 cm
Con griglie portascarpe
With shoeholder
Mit Schuhständer
Avec grilles porte-chaussures
50 cm
Montegrappa - 79
TECNICI
50 cm
5
DISEGNI
With shoeholders
adjustable shelves and 1 fixed
Mit schuhständer,
einen Festes Fach und
entfernbahren Fächern
Avec grilles porte-chaussures
étagères amovibles
et 1 étagère fixe
CODIFICA
Con griglie porta scarpe
ripiani amovibili e 1 fisso
LAVELLA/MINE RAL
COLONNE h. 208
COLUMN FURNITURE h. 208
SÄULESCHRANKE h. 208
COLONNES h. 208
COLONNE h. 208
COLUMN FURNITURE h. 208
SÄULESCHRANKE h. 208
COLONNES h. 208
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
30 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
37 cm
5
45 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
Cerniera dx
30 cm
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
Cerniera sx
Cerniera dx
50 cm
45 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
30 cm
CODIFICA
DISEGNI
TECNICI
LAVELLA/MINERAL
Cerniera sx
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
45 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
-
M.205.360
M.206.360
M.205.361
M.206.361
M.205.362
M.206.362
M.205.363
M.206.363
M.205.364
M.206.364
M.205.365
M.206.365
M.205.560
M.206.560
M.205.561
M.206.561
M.205.562
M.206.562
M.205.563
M.206.563
M.205.564
M.206.564
M.205.565
M.206.565
M.205.660
M.206.660
M.205.661
M.206.661
M.205.662
M.206.662
M.205.663
M.206.663
M.205.664
M.206.664
M.205.665
M.206.665
M.205.366
M.206.366
37 cm
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
90 cm
-
M.205.368
M.206.368
60 cm
-
M.205.566
M.206.566
90 cm
-
M.205.568
M.206.568
60 cm
-
M.205.666
M.206.666
90 cm
-
M.205.668
M.206.668
50 cm
60 cm
80 - Montegrappa
Prof.
D. - T. - P.
Con cesti estraibili e
1 ripiano fisso e
2 ripiani amovibili
Cerniera dx
45 cm
M.205.710
M.206.710
M.205.711
M.206.711
M.205.712
M.206.712
M.205.713
M.206.713
60 cm
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
-
90 cm
-
5
M.205.716
M.206.716
M.205.718
M.206.718
M.205.582
M.206.582
M.205.583
M.206.583
M.205.584
M.206.584
M.205.585
M.206.585
M.205.682
M.206.682
M.205.683
M.206.683
M.205.684
M.206.684
M.205.685
M.206.685
M.205.586
M.206.586
M.205.588
M.206.588
M.205.686
M.206.686
M.205.688
M.206.688
60 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
50 cm
Cerniera dx
60 cm
Appendiabiti e
ripiani amovibili
With cloth stand and
adjustable shelves
Mit Kleiderständer und
entfernbahren Fächern
Penderie et étagères amovibles
Cerniera sx
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
60 cm
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
-
50 cm
90 cm
Appendiabiti e
ripiani amovibili
With cloth stand and
adjustable shelves
Mit Kleiderständer und
entfernbahren Fächern
Penderie et étagères amovibles
60 cm
-
-
60 cm
90 cm
-
Montegrappa - 81
TECNICI
Cerniera dx
Con cesti estraibili e
1 ripiano fisso e
2 ripiani amovibili
With pull-out baskets,
1 fixed shelf and
2 adjustable shelves
Mit ausziehbaren Körben,
1 festes Fach und
2 entfernbahren Fächern
Avec paniers amovibles,
1 étagère fixe
et 2 étagères amovibles
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
DISEGNI
With pull-out baskets,
1 fixed shelf and
2 adjustable shelves
Mit ausziehbaren Körben,
1 festes Fach und
2 entfernbahren Fächern
Avec paniers amovibles,
1 étagère fixe
et 2 étagères amovibles
Largh.
W. - B. - L.
CODIFICA
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
LAVELLA/MINERAL
COLONNE h. 208
COLUMN FURNITURE h. 208
SÄULESCHRANKE h. 208
COLONNES h. 208
COLONNE h. 208
COLUMN FURNITURE h. 208
SÄULESCHRANKE h. 208
COLONNES h. 208
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
30 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
37 cm
45 cm
Cerniera sx
5
60 cm
Cerniera dx
30 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Porta scope e
ripiani amovibili
Broomsholder cabinet
with adjustable shelves
Besenbehälterschrank
und Entfernbahren Fächern
Porte-balais et étagères
amovibles
50 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
CODIFICA
DISEGNI
TECNICI
L AV E L L A / M I N E R A L
Cerniera sx
30 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
45 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
60 cm
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
-
M.205.430
M.206.430
M.205.431
M.206.431
M.205.432
M.206.432
M.205.433
M.206.433
M.205.434
M.206.434
M.205.435
M.206.435
M.205.450
M.206.450
M.205.451
M.206.451
M.205.452
M.206.452
M.205.453
M.206.453
M.205.454
M.206.454
M.205.455
M.206.455
M.205.460
M.206.460
M.205.461
M.206.461
M.205.462
M.206.462
M.205.463
M.206.463
M.205.464
M.206.464
M.205.465
M.206.465
M.205.436
M.206.436
37 cm
Porta scope e
ripiani amovibili
Broomsholder cabinet
with adjustable shelves
Besenbehälterschrank
und Entfernbahren Fächern
Porte-balais et étagères
amovibles
90 cm
-
M.205.438
M.206.438
60 cm
-
M.205.456
M.206.456
90 cm
-
M.205.458
M.206.458
60 cm
-
M.205.466
M.206.466
90 cm
-
M.205.468
M.206.468
50 cm
60 cm
82 - Montegrappa
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.572
M.206.572
M.205.573
M.206.573
M.205.574
M.206.574
M.205.575
M.206.575
M.205.672
M.206.672
M.205.673
M.206.673
M.205.674
M.206.674
M.205.675
M.206.675
50 cm
60 cm
Cerniera sx
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Con griglia attrezzata e
ripiani amovibili
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
50 cm
90 cm
-
M.205.578
M.206.578
60 cm
90 cm
-
M.205.678
M.206.678
M.205.392
M.206.392
M.205.393
M.206.393
M.205.394
M.206.394
M.205.395
M.206.395
M.205.592
M.206.592
M.205.593
M.206.593
M.205.594
M.206.594
M.205.595
M.206.595
With equipped grid and
adjustable shelves
Mit ausgestatteten Gitter
und enferbahren Fächern
Avec grille équipée et
étagères amovibles
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
37 cm
Cerniera dx
Portabiancheria con
1 ripiano fisso e
2 ripiani amovibili
60 cm
With laundry basket,
1 fixed shelf and
2 adjustable shelves
Mit Wäschekorb,
1 festes Fach und
2 entfernbahren Fächern
Panier à linge avec 1 étagère fixe
et 2 étagères amovibles
Cerniera sx
Cerniera dx
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
5
50 cm
Cerniera dx
60 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Montegrappa - 83
TECNICI
Cerniera dx
DISEGNI
With equipped grid and
adjustable shelves
Mit ausgestatteten Gitter
und enferbahren Fächern
Avec grille équipée et
étagères amovibles
CODIFICA
Con griglia attrezzata e
ripiani amovibili
L AV E L L A / M I N E R A L
COLONNE h. 208
COLUMN FURNITURE h. 208
SÄULESCHRANKE h. 208
COLONNES h. 208
COLONNE h. 208
COLUMN FURNITURE h. 208
SÄULESCHRANKE h. 208
COLONNES h. 208
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Cerniera dx
45 cm
Portabiancheria con
1 ripiano fisso e
2 ripiani amovibili
With laundry basket,
1 fixed shelf and
2 adjustable shelves
Mit Wäschekorb,
1 festes Fach und
2 entfernbahren Fächern
Panier à linge avec 1 étagère fixe
et 2 étagères amovibles
5
Cerniera sx
60 cm
Cerniera sx
TECNICI
M.206.692
M.205.693
M.206.693
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.694
M.206.694
M.205.695
M.206.695
M.205.720
M.206.720
M.205.721
M.206.721
M.205.750
M.206.750
M.205.751
M.206.751
M.205.760
M.206.760
M.205.761
M.206.761
Con griglia attrezzata,
cesto porta biancheria e
1 ripiano fisso e
2 ripiani amovibili
With equipped grid,
pull-out laundry basket,
1 fixed shelf and
2 adjustable shelves
Mit ausgestatteten Gitter,
ausziehbarem Wäschekorb,
1 festes Fach und
2 entfernbahren Fächern
Avec grille équipée, panier à
linge, 1 étagère fixe et 2 étagères
amovibles
DISEGNI
CODIFICA
M.205.692
60 cm
Cerniera dx
L AV E L L A / M I N E R A L
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Porta asse da stiro
con 1 ripiano fisso e
2 ripiani amovibili
Cabinet for ironing
board furniture
with 1 fixed shelf and
2 adjustable shelves
Schrank für Bügelbrett
Mit 1 festes Fach und
2 entfernbahren Fächern
Porte-planche à repasser avec
1 étagère fixe et
2 étagères amovibles
96cm
Cerniera dx
60 cm
45 cm
Cerniera sx
50 cm
60 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
60 cm
60 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
62c
m
Angolo dx
RH Corner
Rechte Ecke
Angle droit
60 cm
107 cm
M.205.762
M.206.762
60 cm
107 cm
M.205.763
M.206.763
62cm
Angolo sx
LH Corner
Linke Ecke
Angle gauche
84 - Montegrappa
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Asse da stiro
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Mensole
50 cm
40 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.205.310
M.206.310
M.205.311
M.206.311
5
Largh.
W. - B. - L.
45 cm
-
M.398.004.002
M.398.004
60 cm
-
M.398.007.002
M.398.007
90 cm
-
M.398.010.002
M.398.010
108 cm
-
M.398.013.002
M.398.013
Shelves
Fächer
Etagère
28
19
M.399.673.001
45 cm
Cromato
per colonne prof. 60
Cesto estraibile
14
50
Pull-out basket
Ausziehbarer Korb
Panier amovible
60 cm
Cromed for columns D. 60
Verchromt für Säule T. 60
Chromé pour colonnes
prof. 60
M.399.673.002
M.399.673.003
90 cm
45 cm
M.399.673.011
Cromato
per colonne prof. 37
Cromed for columns D. 37
Verchromt für Säule T. 37
Chromé pour colonnes
prof. 37
60 cm
M.399.673.012
Cesto a ribalta
46
Folding basket
Klappkorb
Panier abattant
45 cm
Per basi/colonne
prof. 50-60
For basi furniture/columns
D. 50-60
Für Grundmöbel/Säule
T. 50-60
Pour bases/colonnes
prof. 50-60
60 cm
M.399.673.021
M.399.673.022
Montegrappa - 85
TECNICI
ACCESSORI
ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
ACCESSOIRES
Cerniera dx
DISEGNI
Ironing board
Bügelbrett
Planche à repasser
CODIFICA
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
L AV E L L A / M I N E R A L
BASE STIRO h. 90
IRONING BOARD FURNITURE h. 90
BUGELTISCH MÖBEL h. 90
BASE REPASSAGE h. 90
ACCESSORI
ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
ACCESSOIRES
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Cromato
per colonne prof. 50/60
Griglia attrezzata
90
5
Largh.
W. - B. - L.
Equipped grid
Ausgestattetes Gitter
Grille équipée
30 cm
Cromed
for columns D. 50/60
Verchromt
für Säule T. 50/60
Chromé
pour colonnes prof. 50/60
M.399.673.030
CODIFICA
M.399.681.010
45 cm
Telaio portascarpe
Shoeholder
Schuhständer
Châssis porte-chaussures
Metallo verniciato
60 cm
23
DISEGNI
TECNICI
LAVELLA/MINERAL
40
Enamelled Metall
Geschrichtenes Metall
Métal peint
90 cm
42
Cesto portabiancheria
su carrello
Pull-out laundy basket
Ausziehbarer Wäschehorb
Panier à linge sur chariot
M.399.681.011
M.399.681.012
In tessuto
per colonne prof. 60
45 cm
Made by fabric
for columns D. 60
Aus Gewebe
für Saule T. 60
En tissu
pour colonnes prof. 60
M.399.673.031
52
45 cm
Asta appendiabiti
Cloth stand
Kleiderständer
Barre penderie
M.399.406.050
Cromata
con supporti laterali
60 cm
Chromed
with side bearings
Verchromt
mit Seitenhälter
Chromée
avec supports latéraux
M.399.406.051
M.399.406.052
90 cm
In nylon colore bianco
-
M.399.201.001
In nylon colore cromo
Maniglie
Handles
Griffen
Poignée
Nylon handle in
white colour
Aus weißes Nylon
En Nylon couleur blanche
-
Nylon handle in
chromed colour
Aus verchromtes Nylon
En Nylon couleur chrome
M.399.201.002
In nylon
colore alluminio satinato
-
86 - Montegrappa
Nylon handle
in mat aluminium colour
Aus satiniertes Nylon
En Nylon
couleur aluminium satiné
M.399.201.003
Largh.
W. - B. - L.
Tappetino gomma
Rubber mat
Gummimatte
Petit tapis en caoutchouc
-
-
M.399.565.001
5
Telo copri asse
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Specchio
Mirror
Spiegel
Miroir
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPE
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
-
Largh.
W. - B. - L.
Altezza
H. - H. - H.
60 cm
75 cm
M.399.565.002
TECNICI
SPECCHIO h. 75
MIRROR h. 75
SPIEGEL h. 75
MIROIR h. 75
-
-
M.399.002.002
Largh.
W. - B. - L.
Lampada cromata per
specchiera
Cromed lamp for framed mirror
cabinet
Verchromte Lampe für
Wandspiegel mit Rahmen
Lampe chromée pour coiffeuse
STENDIBIANCHERIA
DRYING RACK
WÄSCHETROCKNER
SÉCHOIR
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
22 cm
-
M.399.591.002
-
M.399.406.060
40 cm
-
M.399.668.001
60 cm
-
Largh.
W. - B. - L.
Griglia stendibiancheria
60
ASSE DI LAVAGGIO
SCRUBBING BOARD
WASCHBRETT
PLANCHE A LAVER
Chromed steel drying rack
Wäschetrockner aus
verchromtem Stahl
Grille séchoir
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
100 cm
LAVELLA/MINERAL
Cover for ironing board
Bedeckung für Bügelbrett
Toile couvre-planche
Largh.
W. - B. - L.
Asse in legno per vasca da 50 cm
Wooden scrubbing board
for 50 cm tub
Waschbrett aus Holz für
Waschbecken von 50 cm
Planche en bois pour cuve de 50 cm
Asse in legno per vasca da 70 cm
Wooden scrubbing board
for 70 cm tub
Waschbrett aus Holz für
Waschbecken von 70 cm
Planche en bois pour cuve de 70 cm
M.399.669.001
Montegrappa - 87
DISEGNI
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
CODIFICA
ACCESSORI
ACCESSORIES
ZUBEHÖRE
ACCESSOIRES
LAVABELLA
MASSIMA COMODITÀ DI LAVAGGIO CON LA VASCA DA 80 CM
THE MAXIMUM OF WASHING COMFORT WITH THE 80 CM BASIN
DIE GRÖßTE WASCHBEQUEMLICHKEIT MIT DEM 80 CM BECKEN
COMODITÉ DE LAVAGE AVEC LE BAC CM. 80
L AV A B E L L A
6
Il mobile lavatoio offre una migliore capienza sia nell’utilizzo della vasca che nel vano interno, dove trovano sede i prodotti di
lavanderia ed altro: l’asse in legno massello funzionale anche come piano di copertura. Disponibile la versione con cestone porta
biancheria.
The trough furniture offers the maximum of capacily both in the use of the basin and in the internal space, where the laundry products
and some other things can be placed: the functional wooden scrubbing board. It is available with laundry basket.
Das Waschtrogmöbel bietet einem größten Fassungsvermögen an, sowohl für die Verwendung des Beckens als auch im inneren
Raum, wo man die Reinigungsmittel und andere Sachen ablegen kann: das Holzwaschbrett, das man als Bedeckung benutzen kann,
und die Seifenschale aus. Zur Verfügung steht das Model mit Wäschekorb.
Le meuble lavoir offre une meilleure contenance pour l’usage du bac et du meuble où vous pouvez mettre tous les détergents et autre:
la planche à laver en bois qui peut être utilisée aussi comme surface d’appui. Disponible aussi avec panier à linge.
88 - Montegrappa
La struttura è in nobilitato idrorepellente
V100 sp.18mm. Vasca in metacrilato
The structure is made by 18-mm faced
chipboard. Sinks in methacrylate
bianco
white
Weiß
blanc
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
Die Struktur ist aus melaminbeschichteter
Spanplatte mit 18 mm Stärke.
Becken aus Methacrylat
wengè
wengè
Wengè
wengè
La structure est en panneau de coupeaux
et papier V100 épaisseur 18 mm.
Vasques en méthacrylate
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
LAVATOIO h. 85
TROUGHS h. 85
AUSSENTRÖGE h. 85
LAVOIR h. 85
ANTE
DOOR
TÜR
PORTES
bianco
white
Weiß
blanc
L’anta è in truciolare sp.18mm.
postformato.
The door is made by
18-mm-postfomed chipboard.
Die Tür ist aus vorgebildeter
Spanplatte mit 18 mm Stärke.
La porte est en panneau de
coupeaux épaisseur 18 mm arrondi.
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Prof.
D. - T. - P.
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
MANIGLIA IN NYLON
NYLON HANDLE
NYLON GRIFF
POIGNÉE EN NYLON
blu
blue
Blau
bleu
bianco
white
Weiß
blanc
wengè
Wengè
wengè
wengè
cromo
chromed
Verchromt
chromée
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
giallo
yellow
Gelb
jaune
Largh.
W. - B. - L.
Asse in legno
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Avec coffre à linge
60 cm
-
M.140.177
M.140.377
-
M.140.178
M.140.378
80 cm
Montegrappa - 89
6
L AV A B E L L A
STRUTTURA
STRUCTURE
STRUKTUR
STRUCTURE
MARELLA
L AV AT O I
COMPLEMENTI
Marella è il mobile lavatoio
Marella is a furniture
Marella ist ein praktisches
Le meuble pour bac à laver
funzionale e conveniente,
functional and good value,
und günstiges Möbel, das in
Marella, fonctionnel et
disponibile in 5 differenti
which is available in 5
5 verschiedenen Maßen mit
pratique, est disponible en 5
misure, con vasche in
different sizes with wide
breiten und starken Becken
mesures différentes, avec
termoplastico di grande
and hardy
verfügbar ist. Das
des vasques en
capacità e robustezza.
thermoplastic basins.
Waschbrett ist aus
thermoplastique de grande
Le assi di lavaggio sono in
The scrubbing boards are
Thermoplastik oder aus
capacité et très résistantes.
termoplastico, a richiesta in
made by thermoplastic or
Holz auf Wunsch.
Les planches à laver sont en
legno.
by wood on request.
thermoplastique et,
sur demande, en bois.
M A R E L L A
L AV AT O I
7
E
STRUTTURA: Mobile lavatoio Marella. Struttura in nobilitato idrorepellente con finitura bianco.
Structure: The washtrough furniture Marella. Structure made by faced chipboard water-repellent with white finishing.
Struktur: Waschtrog Marella. Struktur aus wasserabstoßender melaminbeschichteten Spanplatte mit weißer Vollendung.
Structure: Meuble lavoir Marella. Structure en panneau de coupeaux hydrofuge avec finissage blanc.
ANTE: Ante postformate, rivestite in PVC bianco.
Door: Postformed doors, faced by white PVC.
Tür: Türe aus vorgebildeter Spanplatte mit weißem PVC bedeckt.
Porte: Portes arrondies, avec PVC blanc.
MANIGLIA in NYLON.
Nylon handle
Nylon griff
Poignée en nylon
90 - Montegrappa
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
bianco
white
Weiß
blanc
bianco
white
Weiß
blanc
M A R E L L A
L AV AT O I
7
Montegrappa - 91
STRUTTURA
STRUCTURE
STRUKTUR
STRUCTURE
ANTE
DOOR
TÜR
PORTE
Mobile lavatoio Marella. Struttura in nobilitato
idrorepellente con finitura bianco.
Ante postformate, rivestite in PVC bianco.
The washtrough furniture Marella. Structure made by
faced chipboard water-repellent with white finishing.
Waschtrog Marella. Struktur aus wasserabstoßender
melaminbeschichteten Spanplatte mit weißer
Vollendung.
MANIGLIA IN NYLON
NYLON HANDLE
NYLON GRIFF
POIGNÉE EN NYLON
Postformed doors, faced by white PVC.
Türe aus vorgebildeter Spanplatte mit weißem PVC bedeckt.
Portes arrondies, avec PVC blanc.
Meuble lavoir Marella. Structure en panneau de
coupeaux hydrofuge avec finissage blanc.
LAVATOIO h. 85
TROUGHS h. 85
AUSSENTRÖGE h. 85
LAVOIR h.85
L AV AT O I
7
bianco
white
Weiß
blanc
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
bianco
white
Weiß
blanc
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Asse termoplastico
Cerniera dx
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschbrett
Planche à laver thermoplastique
Cerniera sx
50 cm
Cerniera dx
Thermoplastic scrubbing board and
laundry basket
Thermoplastisches Waschbrett und
Wäschekorb
Cerniera sx
Asse in legno
Cerniera dx
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver bois
Cerniera sx
50 cm
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.002
M.198.003
45 cm
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
MA R E L L A
Codice Code - Kode - Code
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.004
M.198.005
M.198.006
M.198.007
45 cm
Asse in legno e cesto
portabiancheria
Cerniera dx
Wooden scrubbing board and
laundry basket
Holzwaschbrett und
Wäschekorb
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.008
M.198.009
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
50 cm
-
M.198.020
-
M.198.022
-
M.198.024
-
M.198.026
-
M.198.120
-
M.198.122
-
M.198.124
-
M.198.126
60 cm
Thermoplastic scrubbing board and laundry basket
Thermoplastische Waschdrett und Wäschekorb
Planche à laver en thérmoplastique et coffre à linge
Asse in legno
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
Asse in legno e cesto
portabiancheria
50 cm
60 cm
Woodenscrubbing board and laundry basket
Holzwaschbrett Waschdrett und
Wäschekorb
Planche à laver en bois et coffre à linge
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
60 cm
60 cm
Thermoplastic scrubbing board and
laundry basket
Thermoplastische Waschdrett und Wäschekorb
Planche à laver en thérmoplastique et coffre à linge
Asse in legno
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
Asse in legno e cesto
portabiancheria
Woodenscrubbing board and laundry basket
Holzwaschbrett Waschdrett und
Wäschekorb
Planche à laver en bois et coffre à linge
92 - Montegrappa
60 cm
60 cm
LAVATOIO h. 85
TROUGHS h. 85
AUSSENTRÖGE h. 85
LAVOIR h.85
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Codice Code - Kode - Code
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
60 cm
-
M.198.170
-
M.198.172
-
M.198.174
-
M.198.176
80 cm
Thermoplastic scrubbing board and
laundry basket
Thermoplastische Waschdrett und Wäschekorb
Planche à laver en thérmoplastique et coffre à linge
Asse in legno
60 cm
80 cm
Woodenscrubbing board and laundry basket
Holzwaschbrett Waschdrett und
Wäschekorb
Planche à laver en bois et coffre à linge
LAVATOIO h. 89
TROUGHS h. 89
AUSSENTRÖGE h. 89
LAVOIR h.89
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Codice Code - Kode - Code
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Lavatrice a dx
Washing machine
on the right
Waschmaschine
rechts
Machine à laver droite
Lavatrice a sx
Washing machine on
the left
Waschmaschine links
Machine à laver
gauche
M.198.501
Lavatrice a dx
Washing machine
on the right
Waschmaschine
rechts
Machine à laver droite
M.198.502
Lavatrice a sx
Washing machine on
the left
Waschmaschine links
Machine à laver
gauche
M.198.503
Lavatrice a dx
Washing machine
on the right
Waschmaschine
rechts
Machine à laver droite
M.198.504
Lavatrice a sx
Washing machine on
the left
Waschmaschine links
Machine à laver
gauche
M.198.505
Lavatrice a dx
Washing machine
on the right
Waschmaschine
rechts
Machine à laver droite
M.198.506
Lavatrice a sx
Washing machine on
the left
Waschmaschine links
Machine à laver
gauche
M.198.507
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
Thermoplastic scrubbing board and
laundry basket
Thermoplastische Waschdrett und Wäschekorb
Planche à laver en thérmoplastique et coffre à linge
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
Thermoplastic scrubbing board and
laundry basket
Thermoplastische Waschdrett und Wäschekorb
Planche à laver en thérmoplastique et coffre à linge
60 cm
109 cm
Asse in legno
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
Asse in legno
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
Asse in legno e cesto
portabiancheria
Woodenscrubbing board and laundry basket
Holzwaschbrett Waschdrett und
Wäschekorb
Planche à laver en bois et coffre à linge
Asse in legno e cesto
portabiancheria
Woodenscrubbing board and laundry basket
Holzwaschbrett Waschdrett und
Wäschekorb
Planche à laver en bois et coffre à linge
M.198.500
Montegrappa - 93
7
L AV AT O I
Asse in legno e cesto
portabiancheria
MA R E L L A
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
M A R E L L A
COMPLEMENTI
7
94 - Montegrappa
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Anta e ripiano
Door and shelf
Tur und Fach
Porte et étagère
Cerniera dx
37 cm
30 cm
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tur und Fach
Porte et étagère
Codice Code - Kode - Code
Cerniera dx
37 cm
45 cm
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.620
M.198.621
M.198.622
M.198.623
7
2 Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Turen und Fach
Deux portes et étagère
37 cm
60 cm
M.198.624
37 cm
90 cm
M.198.626
2 Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Turen und Fach
Deux portes et étagère
BASI h.85 cm CON TOP
Furniture h. 85 cm with top
Mobel h. 85 mit top
Bases h. 85 avec top
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Anta e ripiano
Door and shelf
Tur und Fach
Porte et étagère
Cerniera dx
50 cm
30 cm
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tur und Fach
Porte et étagère
50 cm
45 cm
Cerniera dx
60 cm
30 cm
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tur und Fach
Porte et étagère
BASI h.85 cm CON TOP
Furniture h. 85 cm with top
Mobel h. 85 mit top
Bases h. 85 avec top
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Cerniera dx
Cerniera sx
Anta e ripiano
Door and shelf
Tur und Fach
Porte et étagère
Codice Code - Kode - Code
60 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.600
M.198.601
M.198.602
M.198.603
M.198.604
M.198.605
M.198.606
M.198.607
Codice Code - Kode - Code
2 Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Turen und Fach
Deux portes et étagère
50 cm
60 cm
M.198.611
50 cm
90 cm
M.198.612
60 cm
60 cm
M.198.613
60 cm
90 cm
M.198.614
2 Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Turen und Fach
Deux portes et étagère
2 Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Turen und Fach
Deux portes et étagère
2 Ante e ripiano
Two doors and shelf
Zwei Turen und Fach
Deux portes et étagère
Montegrappa - 95
COMPLEMENTI
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
M A R E L L A
Pensili h.71 cm
Wall units h. 71 cm
Hangeschranke h. 71 cm
Armoires murales h. 71 cm
BASI h.85 cm CON TOP
Furniture h. 85 cm with top
Mobel h. 85 mit top
Bases h. 85 avec top
COLONNE h.205 cm 1 anta
Column furniture h. 205 cm
Säuleschranke h. 205 cm
Colonnes h. 205 cm
M A R E L L A
COMPLEMENTI
7
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
50 cm
45 cm
M.198.608
Portabiancheria anta a ribalta
With laundry basket and folding door
Mit Wäschekorb und Klapptür
Panier à linge, vantail abattant
60 cm
45 cm
M.198.610
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
37 cm
37 cm
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
50 cm
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
50 cm
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
30 cm
Codice Code - Kode - Code
Cerniera dx
Cerniera sx
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
96 - Montegrappa
Codice Code - Kode - Code
Portabiancheria anta a ribalta
With laundry basket and folding door
Mit Wäschekorb und Klapptür
Panier à linge, vantail abattant
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
COLONNE h.205 cm 2 ante
Column furniture h. 205 cm
Säuleschranke h. 205 cm
Colonnes h. 205 cm
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
30 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
60 cm
30 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
60 cm
45 cm
Cerniera dx
Cerniera sx
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.630
M.198.631
M.198.632
M.198.633
M.198.636
M.198.637
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.638
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.640
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.198.642
M.198.639
M.198.641
M.198.643
Codice Code - Kode - Code
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
37 cm
60 cm
M.198.644
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
37 cm
90 cm
M.198.646
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
50 cm
60 cm
M.198.648
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
50 cm
90 cm
M.198.650
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
60 cm
60 cm
M.198.652
Con ripiani amovibili
With adjustable shelves
Mit entfernbahren Fächern
Avec étagères amovibles
60 cm
90 cm
M.198.658
M A R E L L A
COMPLEMENTI
note:
7
Montegrappa - 97
EDILLA
E D I L L A
8
Mobili-lavatoio con vasche
Furniture with wide and
Möbel mit geräumigen und
Meubles pour bac à laver
in termoplastico di grande
hardy thermoplastic
starken Tröge aus
avec vasques en
capacità e robustezza. Le
troughs.
thermoplastischem Material.
thermoplastique d’une grande
assi di lavaggio, sempre in
The thermoplastic
Die thermoplastische
capacité et très robustes. Les
termoplastico, sono
scrubbing boards are
Waschbretter sind
planches à laver, elles aussi
resistenti e leggere.
resistant and light.
widerstandsfähig und leicht.
en thermoplastique, sont
Prodotto ideale per
The ideal product for
Edilla ist das ideale Produkt
résistantes et légères.
convenienza e funzionalità.
cheapness and
für Angemessenheit und
Son prix et sa fonctionnalité
functionality.
Zweckmäßigkeit.
en font un produit idéal.
L. 45 P. 50
L. 60 P. 60
L. 60 P. 50
L. 80 P. 60
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
Couleurs disponibles pour la poignée
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
98 - Montegrappa
L. 109 P. 60
E D I L L A
8
Montegrappa - 99
E DI L L A
8
100 - Montegrappa
STRUTTURA
STRUCTURE
STRUKTUR
STRUCTURE
ANTE
DOOR
TÜR
PORTE
Struttura in nobilitato idrorepellente V100,
vasche e assi di lavaggio in termoplastico.
Ante in nobilitato idrorepellente V100.
Structure made by waterproof faced chipboard V100
with thermoplastic basins and scrubbing boards.
Doors made by waterproof faced chipboard V100.
La structure est en panneau de coupeaux et papier V100
éviers et plans de lavage en thermoplastique.
bianco
white
Weiß
blanc
LAVATOIO h. 85
TROUGHS h. 85
AUSSENTRÖGE h. 85
LAVOIR h.85
Türen aus wasserabstoßender Spanplatte.
Portes en nobiliato (bois compressé et collé à l’aide d’une résine)
hydrofuge V100
bianco
white
Weiß
blanc
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
bianco
white
Weiß
blanc
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Asse termoplastico
Codice Code - Kode - Code
Cerniera dx
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Cerniera sx
50 cm
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.200.002
M.200.003
45 cm
Con cesto
Cerniera dx
Sans panier à linge
Cerniera sx
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.200.004
M.200.005
Asse termoplastico
M.200.020
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
50 cm
60 cm
-
Con cesto
M.200.022
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse termoplastico
M.200.120
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
60 cm
60 cm
-
Con cesto
M.200.122
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse termoplastico
M.200.170
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
60 cm
80 cm
-
Con cesto
M.200.172
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
LAVATOIO h. 89
TROUGHS h. 89
AUSSENTRÖGE h. 89
LAVOIR h.89
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
60 cm
60 cm
Lavatrice a dx
Washing machine on the right
Waschmaschine rechts
Machine à laver droite
M.202.000
Lavatrice a sx
Washing machine on the left
Waschmaschine links
Machine à laver gauche
M.202.001
Lavatrice a dx
Washing machine on the right
Waschmaschine rechts
Machine à laver droite
M.202.002
Lavatrice a sx
Washing machine on the left
Waschmaschine links
Machine à laver gauche
M.202.003
109 cm
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
Thermoplastic scrubbing board and
laundry basket
Thermoplastische Waschdrett und
Wäschekorb
Planche à laver en thérmoplastique et coffre
à linge
Codice Code - Kode - Code
109 cm
Montegrappa - 101
8
E D I L L A
Struktur aus wasserabstoßender melaminbeschichteten
Spanplatte mit Becken und Waschbretter aus
Thermoplastic.
MANIGLIA
HANDLE
GRIFF
POIGNÉE
ATLANTA
AT L A NT A
9
Lavatoi e mobili Atlanta,
Atlanta wash-troughs and
Waschtröge und Schränke
Les bacs à laver et les
dinamiche soluzioni d’arredo.
cabinets, dynamic
Atlanta sind dynamische
meubles Atlanta
La gamma Atlanta è
furnishing solutions. The
einrichtungsideen.
représentent des solutions
realizzata con materiali
Atlanta range is made with
Die Auswahl des
d’ameublement
innovativi, quali l’alluminio
innovative materials, such
Programms Atlanta besteht
audacieuses.
e il laminato a spessore,
as aluminium and thick
aus innovativen und
La gamme Atlanta a été
particolarmente resistenti
laminate, which are both
besonders
réalisée à l’aide de
agli agenti atmosferici.
waterproof materials.
wetterbeständigen
matériaux innovants,
L’assenza di qualsiasi
The complete absence of
Materialen wie Aluminium
comme l’aluminium et le
materiale legnoso, rende
wood elements makes
und dickem Laminat. Das
stratifié, particulièrement
questa serie
these products
Fehlen von Holzmaterialen
résistant aux agents
di prodotti indistruttibili
indestructible.
macht diese Produkte
atmosphériques.
unzerstörbar.
L’absence de tout matériau
nel tempo.
en bois garantit la longévité
exceptionnelle de cette
série de produits.
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
Couleurs disponibles pour la poignée
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
102 - Montegrappa
AT L A NT A
9
Montegrappa - 103
ATLANTA LAVATOI E MOBILI
ATLANTA, WASH-TROUGHS AND CABINETS
ATLANTA, WASCHTRÖGE UND MÖBEL
BACS À LAVER ET MEUBLES ATLANTA
AT L A NT A
9
Le vasche dei lavatoi sono
The thermoplastic materials
Die Becken der Waschtröge
Les vasques des bacs à
in materiale termoplastico
by which the wash-troughs
sind aus thermoplastischem
laver sont en matériau
che rende possibile l’uso di
Atlanta are made, allows to
Material, das die
thermoplastique, ce qui
qualsiasi detersivo in
use all detergents.
Verwendung aller
permet donc d’utiliser
commercio. Sono dotate
Provided with a practical
Reinigungsmittel (auch
n’importe quel détergent du
inoltre di un comodo
dispenser.
Lösungsmittel) ermöglichst.
commerce. Elles sont aussi
dispenser per il detersivo
Sie sind mit einen nützlichen
équipées d’un distributeur
liquido.
Seifendispenser
pratique de détergent
ausgestattet.
liquide.
L. 45 x P. 50 x H. 85
L. 80 x P. 60 x H. 85
104 - Montegrappa
L. 60 x P. 50 x H. 85
L. 60 x P. 60 x H. 85
L. 109 x P. 60 x H. 89
L. 45 x P. 40 x H. 85
L. 45 x P. 40 x H. 180
L. 60 x P. 40 x H. 85
L. 60 x P. 40 x H. 180
AT L A NT A
9
L. 90 x P. 40 x H. 85
L. 90 x P. 40 x H. 180
Montegrappa - 105
MOBILI MULTIFUNZIONALI, VERSATILI, PER ARREDARE AMBIENTI DIVERSI
MULTIPURPOSE AND FUNCTIONAL CABINETS TO FURNISH ALL SPACES
VIELSEITIGE MEHRZWECKMÖBEL UM UNTERSCHIEDLICHE RÄUME EINZURICHTEN
MEUBLES MULTIFONCTIONS ET POLYVALENTS POUR AMÉNAGER DIFFÉRENTES PIÈCES
AT L A NT A
9
Gli armadi realizzati in laminato a
spessore con profili in alluminio sono
dotati all’interno di ripiani regolabili
secondo le vostre esigenze.
The cabinets are made by thick
laminate with aluminium profiles and
adjustable shelves inside.
Die Schränke aus Laminat mit
Aluminiumprofile haben innere Fächer,
die verstellbar sind.
Les armoires en stratifié avec des
profilés en aluminium possèdent des
étagères internes réglables selon vos
exigences.
Ripiani in laminato a spessore
Laminate shelves
Laminatfächer
Étagères en stratifié
106 - Montegrappa
Ripiano sagomato per scope
in laminato a spessore
Shaped laminated shelf as
broom-holder
Laminatfächer zur
Besenaufbewahrung
Étagère profilée en stratifié
pour balais
Ripiani in cristallo
Glass shelves
Glasfächer
Étagères en cristal
STRUTTURA/ANTE
STRUCTURE/DOOR
STRUKTUR/TÜR
STRUCTURE/PORTE
MANIGLIA IN NYLON
NYLON HANDLE
NYLON GRIFF
POIGNÉE EN NYLON
In laminato a spessore, materiale che permette di realizzare un mobile con totale assenza di materiale legnoso. Resistente all’acqua, al
sole ed agli sbalzi termici. Vasca in termoplastico.
Made by thick laminate, which enables to realize a piece of furniture without using wooden material. It is resistant against water,
sun and temperature changes. Thermoplastic washbasin.
Sie sind aus Verbundplatte, die die Herstellung eines Möbels ohne Holzmaterialen ermöglicht.
Sie sind gegen Wasser, Sonne und Temperaturschwankungen abgehärtet. Thermoplastsches Becken.
En laminé épais, un matériau qui permet de fabriquer un meuble sans utiliser de bois. Résistant à l'eau, au soleil et aux écarts thermiques.
Bac en thermoplastique.
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
LAVATOIO h. 85
TROUGHS h. 85
AUSSENTRÖGE h. 85
LAVOIR h.85
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Asse termoplastico
Codice Code - Kode - Code
Cerniera dx
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Cerniera sx
50 cm
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.150.002
M.150.003
45 cm
Con cesto
Cerniera dx
Sans panier à linge
Cerniera sx
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.150.004
M.150.005
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
50 cm
-
M.150.020
-
M.150.022
-
M.150.120
-
M.150.122
-
M.150.170
-
M.150.172
60 cm
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
60 cm
60 cm
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
60 cm
80 cm
Con cesto
With laundry basket
Mit Wäschekorb
Sans panier à linge
LAVATOIO h. 89
TROUGHS h. 89
AUSSENTRÖGE h. 89
LAVOIR h.89
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
60 cm
60 cm
Lavatrice a dx
Washing machine on the right
Waschmaschine rechts
Machine à laver droite
M.152.000
Lavatrice a sx
Washing machine on the left
Waschmaschine links
Machine à laver gauche
M.152.001
Lavatrice a dx
Washing machine on the right
Waschmaschine rechts
Machine à laver droite
M.152.002
Lavatrice a sx
Washing machine on the left
Waschmaschine links
Machine à laver gauche
M.152.003
109 cm
Asse termoplastico e cesto
portabiancheria
Thermoplastic scrubbing board and
laundry basket
Thermoplastische Waschdrett und
Wäschekorb
Planche à laver en thérmoplastique et coffre
à linge
Codice Code - Kode - Code
109 cm
Montegrappa - 107
9
AT L A NT A
bianco
white
Weiß
blanc
BASI h. 85
FURNITURE h. 85
MÖBEL h. 85
BASES h.85
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Cerniera dx
Ripiano in laminato
Shelf in laminate
Fach aus Laminat
Rayon en laminé
Cerniera sx
Con serratura
Cerniera dx
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Cerniera sx
40 cm
Cerniera dx
Glass shelf
Glasfach
Rayon en verre
Cerniera sx
Con serratura
Cerniera dx
AT L A NT A
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Cerniera sx
Shelf in laminate
Fach aus Laminat
Rayon en laminé
40 cm
Con serratura
Con serratura
90 cm
Glass shelf
Glasfach
Rayon en verre
Con serratura
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
M.150.604
M.150.605
Shelf in laminate
Fach aus Laminat
Rayon en laminé
Cerniera sx
Con serratura
Cerniera dx
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Cerniera sx
Ripiano in vetro
Cerniera dx
Glass shelf
Glasfach
Rayon en verre
M.150.613
M.150.614
M.150.615
M.150.624
M.150.634
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
M.150.644
M.150.652
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
M.150.654
Codice Code - Kode - Code
Cerniera dx
Ripiano in laminato
M.150.612
M.150.642
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Cerniera sx
40 cm
M.150.603
M.150.632
-
Ripiano in vetro
108 - Montegrappa
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
-
Shelf in laminate
Fach aus Laminat
Rayon en laminé
40 cm
M.150.602
M.150.622
-
Ripiano in laminato
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.150.402
M.150.403
M.150.404
M.150.405
M.150.412
M.150.413
45 cm
Cerniera dx
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Cerniera sx
Portascope ripiano in laminato
Cerniera dx
Broomsholder shelf in laminate
Besenbehälterschrank fach aus laminat
Porte-balais plan en laminé
Cerniera sx
Con serratura
Cerniera dx
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
60 cm
Glass shelf
Glasfach
Rayon en verre
Con serratura
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Con serratura
Ripiano in vetro
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
-
Ripiano in laminato
COLONNE h. 180
COLUMN FURNITURE h. 180
SÄULESCHRÄNKE h. 180
COLONNES h. 180
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
45 cm
Ripiano in vetro
9
Codice Code - Kode - Code
Cerniera sx
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
Right hinges
Rechte Scharniere
Fermoir droit
Left hinges
Linke Scharniere
Fermoir gauche
M.150.414
M.150.415
M.150.502
M.150.503
M.150.504
M.150.505
Descrizione - Description Beschreibung - Déscription
Prof.
Largh.
D. - T. - P. W. - B. - L.
Codice Code - Kode - Code
Ripiano in laminato
Shelf in laminate
Fach aus Laminat
Rayon en laminé
-
M.150.422
-
M.150.424
-
M.150.432
-
M.150.434
-
M.150.522
-
M.150.524
-
M.150.442
-
M.150.444
-
M.150.452
-
M.150.454
-
M.150.542
-
M.150.544
Con serratura
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Ripiano in vetro
Glass shelf
Glasfach
Rayon en verre
40 cm
60 cm
9
Con serratura
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Portascope ripiano in laminato
Broomsholder shelf in laminate
Besenbehälterschrank fach aus laminat
Porte-balais plan en laminé
Con serratura
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Ripiano in vetro
Glass shelf
Glasfach
Rayon en verre
Con serratura
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Ripiano in vetro
Glass shelf
Glasfach
Rayon en verre
40 cm
90 cm
Con serratura
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Portascope ripiano in laminato
Broomsholder shelf in laminate
Besenbehälterschrank fach aus laminat
Porte-balais plan en laminé
Con serratura
With lock
Mit Schloß
Avec serrure
Montegrappa - 109
AT L A NT A
COLONNE h. 180
COLUMN FURNITURE h. 180
SÄULESCHRÄNKE h. 180
COLONNES h. 180
ACQ UA
Acqua is the new
Acqua ist die neue
Acqua est le nouveau bac
ceramica per i lavatoi
washbasin in ceramic for
Keramikbecken für die
en céramique pour les
Montegrappa.
the washtroughs
Waschtröge Montegrappa.
lavoirs Montegrappa.
Robusta ed inalterabile
Montegrappa.
Diese Becken sind stark und
Robuste et inaltérable ce
nel tempo si caratterizza
Solid and lasting with an
bleiben unverändert in der
bac a un design essentiel
per il design essenziale e
essential and modern
Zeit. Sie sind von dem
et moderne et la
moderno e per la grande
design and the high
unentbehrlichen und
particularité d’une grande
capienza.
capacity.
modernen Design und von
contenance.
Le vasche Acqua
The washbasins Acqua
der größen
Les bacs Acqua sont
complete di asse in legno
with scrubbing board are
Fassungsvermögen
pourvus de planche à
sono disponibili per le
available for the series
charakterisiert.
laver en bois et sont
serie Lavella, Atlanta,
Lavella, Atlanta, Marella
Die Becken Acqua haben
disponibles pour les séries
Marella ed Edilla.
and Edilla.
das Holzwaschbrett und sie
Lavella, Atlanta, Marella et
sind für Lavella, Atlanta,
Edilla.
Acqua è la nuova vasca in
A CQUA
10
Marella und Edilla verfügbar.
110 - Montegrappa
A C QUA
10
Montegrappa - 111
AC Q U A
L AVE LLA
11
VASCA ACQUA
CON MOBILE LAVELLA
Mobile lavatoio Lavella
con vasca in ceramica
Acqua.
Altezza cm 87, dotato di
asse in legno.
Struttura in nobilitato
idrorepellente con finitura
bianca o faggio.
Ante postformate con
finitura bianca, faggio,
gialla o blu.
Maniglia bianca, cromo
o satinata.
The washtrough furniture
Lavella with the ceramic
washbasin Acqua.
Height 87 cm, with
wooden scrubbing board.
Structure made by faced
chipboard water-repellent
with white or beech
finishing.
Postformed doors with
white, beech, yellow or
blue finishing. White,
chromed or mat handle.
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
Couleurs disponibles pour la poignée
bianco
white
Weiß
blanc
cromo
chromed
Verchromt
chromée
Mobile lavatoio Lavella con asse in legno
faggio
beech
Buchenholz
hêtre
The washtrough furniture Lavella with wooden scrubbing board.
Waschtrogmöbel Lavella mit Holzwaschbrett.
Le meuble lavabo Lavella avec planche à laver en bois.
Waschtrog Lavella mit
Keramikbecken Acqua.
Höhe cm 87, mit
Holzwaschbrett. Struktur
aus wasserabstoßender
melaminbechichtenten
Spanplatte mit weißer
oder Buchenholzer
Vollendung. Türe aus
vorgebildeter Spanplatte
mit weißer, Buchenholzer,
gelber oder blauer
Vollendung. Griffe: weiß,
verchromt oder satiniert.
wengè
wengè
Wengè
wengè
giallo
yellow
Gelb
jaune
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
112 - Montegrappa
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
Codice - Code - Kode - Code
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Altezza
H. - H. - H.
50 cm
63 cm
87 cm
60 cm
63 cm
60 cm
83 cm
M.147.050
M.147.150
M.147.052
M.147.152
M.147.060
M.147.160
M.147.062
M.147.162
M.147.070
M.147.170
M.147.072
M.147.172
87 cm
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
wengè
wengè
Wengè
wengè
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
rovere chiaro
pale oak
Helle Eiche
chêne clair
blu
blue
Blau
bleu
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Meuble lavoir Lavella avec
bac en céramique Acqua.
Hauteur cm 87, planche
à laver en bois.
Structure en panneau de
coupeaux hydrofuge avec
finissage blanc ou hêtre.
Portes en panneau de
coupeaux arrondies avec
finissage blanc, hêtre,
jaune ou bleu. Poignée
blanche, chromée ou
satinée.
87 cm
A C Q U A
L AVE LLA
11
Montegrappa - 113
A C Q U A
L AVE LLA
11
114 - Montegrappa
The washtrough furniture
Lavella with the ceramic
washbasin Acqua can be
combined with all the wash
house elements of the Lavella
programme.
Die Waschtröge Lavella mit
Becken Acqua können
mit allen Elementen des
Programmes Lavella
kombiniert sein.
Le meuble lavoir Lavella avec
bac Acqua peut être couplé
avec les complements
buanderie de la série Lavella.
Montegrappa - 115
AC Q U A
Mobile lavatoio Lavella con
vasca Acqua abbinabile a tutti
i complementi lavanderia
della serie Lavella.
L AVE LLA
11
A C Q U A
L AVE LLA
11
116 - Montegrappa
AC Q U A
L AVE LLA
11
Montegrappa - 117
A C Q U A
AT LA NTA
12
VASCA ACQUA
CON MOBILE ATLANTA
Mobile lavatoio Atlanta
con vasca in ceramica
Acqua.
Altezza cm 87, dotato
di asse in legno.
Struttura ed ante in
laminato a spessore e
alluminio con finitura
bianco, giallo o
verde acqua.
Maniglia satinata.
The washtrough furniture
Atlanta with the ceramic
washbasin Acqua.
Height 87 cm, with
wooden scrubbing board.
Structure and doors
made by thick laminate
with white, yellow or
water green finishing.
Mat handle.
Waschtrog Atlanta mit
Keramikbecken Acqua.
Höhe cm 87, mit
Holzwaschbrett.
Laminatbeschichtete
Struktur und Türe mit
Aluminiumprofilen und
weißer, gelber, oder
wassergrüner
Vollendung.
Griff: satiniert.
Meuble lavoir Atlanta
avec bac en céramique
Acqua.
Hauteur cm 87, planche
à laver en bois.
Structure et portes en
laminé avec profiles en
aluminium avec finissage
blanc, jaune, ou vert
d’eau. Poignée satinée.
Mobile lavatoio Atlanta
con vasca Acqua è
abbinabile a tutti i
complementi lavanderia
della serie Atlanta.
The washtrough furniture
Atlanta with the ceramic
washbasin Acqua
combined with all the wash
house elements of the
Atlanta programme.
Die Waschtröge Atlanta mit
Becken Acqua können mit
allen Elementen des
Programmes Atlanta
kombiniert sein.
Le meuble lavoir Atlanta avec
bac Acqua peut être couplé
avec les complements
buanderie de la série Atlanta.
Colori disponibili per la struttura e ante
Available colours for structure and doors
Verfügbare Farben für die Struktur und Türe
Couleurs disponibles pour la structure et les portes
Maniglia
Handle
Griff
Poignée
bianco
white
Weiß
blanc
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
Mobile lavatoio Atlanta con asse in legno
The washtrough furniture Atlanta with wooden scrubbing board.
Waschtrogmöbel Atlanta mit Holzwaschbrett.
Le meuble lavabo Atlanta avec planche à laver en bois.
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Altezza
H. - H. - H.
50 cm
63 cm
87 cm
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
M.147.250
M.147.252
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
M.147.260
60 cm
63 cm
87 cm
M.147.262
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
118 - Montegrappa
Codice - Code - Kode - Code
M.147.270
60 cm
83 cm
87 cm
M.147.272
A C Q U A
AT LA NTA
12
Montegrappa - 119
VASCA ACQUA
CON MOBILE MARELLA
Mobile lavatoio Marella con vasca
in ceramica Acqua.
Altezza 87 cm, dotato di asse in
legno, struttura in nobilitato
idrorepellente con finitura bianco.
Ante postformate,
rivestite in PVC bianco. Maniglia
colore alluminio.
13
M A RE LLA
The washtrough furniture Marella
with the ceramic
washbasin Acqua. Height 87 cm,
with wooden scrubbing board.
Structure made by faced chipboard
water-repellent with white finishing.
Postformed doors, faced by white
PVC. Handle in aluminium colour.
A C Q U A
Waschtrog Marella mit
Keramikbecken Acqua. Höhe 87
cm, mit Holzwaschbrett. Struktur
aus wasserabstoßender
melaminbeschichteten Spanplatte
mit weißer Vollendung.
Türe aus vorgebildeter Spanplatte
mit weißem PVC bedeckt. Griff:
aluminium.
Meuble lavoir Marella avec bac en
céramique Acqua. Hauteur 87 cm,
planche à laver en bois. Structure
en panneau de coupeaux
hydrofuge avec finissage blanc.
Portes arrondies, avec PVC blanc.
Poignée coulur aluminium.
Colori disponibili per struttura e ante
Available colours for structure and doors
Verfügbare Farben für die Struktur und Türe
Couleurs disponibles pour la structure et les portes
Maniglia in nylon
Nylon handle
Nylon Griff
Poignée en nylon
bianco
white
Weiß
blanc
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
LAVATOIO h.87 cm vasca ceramica / Troughs h. 87 cm / Aussentröge h. 87 cm / Lavoir h.87 cm
Con asse in legno.
With wooden scrubbing board.
Mit Holzwaschbrett.
Avec planche à laver en bois.
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
50 cm
63 / 64 cm
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
M.147.350
M.147.352
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
M.147.360
60 cm
63 / 64 cm
M.147.362
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
120 - Montegrappa
Codice - Code - Kode - Code
M.147.370
60 cm
83 / 84 cm
M.147.372
PER COMPLEMENTI MARELLA VEDI PAG. 95-96
VASCA ACQUA
CON MOBILE EDILLA
Waschtrog Edilla mit
Keramikbecken Acqua.
Höhe cm 87, mit Holzwaschbrett.
Struktur aus wasserabstoßender
melaminbeschichteten
Spanplatte mit weißer
Vollendung.
Griff: weiß.
Meuble lavoir Edilla avec bac en
céramique Acqua.
Hauteur cm 87, planche à laver
en bois. Structure et portes en
panneau de coupeaux hydrofuge
avec finissage blanc.
Poignée blanche.
Colori disponibili per struttura e ante
Available colours for structure and doors
Verfügbare Farben für die Struktur und Türe
Couleurs disponibles pour la structure et les portes
Mobile lavatoio Edilla con asse in legno
The washtrough furniture Edilla withwooden scrubbing board.
Waschtrogmöbel Edilla mit Holzwaschbrett.
Le meuble lavabo Edilla avec planche à laver en bois.
Maniglia
Handle
Griff
Poignée
bianco
white
Weiß
blanc
Prof.
D. - T. - P.
Largh.
W. - B. - L.
Altezza
H. - H. - H.
50 cm
63 cm
87 cm
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
M.147.452
M.147.460
60 cm
63 cm
87 cm
M.147.462
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
Con cesto - With laundry basket
Mit Wäschekorb - Avec panier à linge
Codice - Code - Kode - Code
M.147.450
Senza cesto - Without laundry basket
Ohne Wäschekorb - Sans panier à linge
bianco
white
Weiß
blanc
M.147.470
60 cm
83 cm
87 cm
M.147.472
Montegrappa - 121
E DILLA
The washtrough furniture Edilla
with the ceramic washbasin
Acqua.
Height 87 cm, with wooden
scrubbing board. Structure and
doors made by faced chipboard
water-repellent with white
finishing.
White handle.
14
A C Q U A
Mobile lavatoio Edilla con vasca
in ceramica Acqua.
Altezza cm 87, dotato di asse in
legno. Struttura e ante in
nobilitato idrorepellente con
finitura bianca.
Maniglia bianca.
OND A
O NDA
15
Le vasche ONDA costruite in materiale termoplastico ad elevato spessore sono resistenti agli urti, agli agenti atmosferici e
all’aggressività dei detergenti chimici. Disponibili in quattro diverse dimensioni, di facile installazione, dotate di piletta e viti di
fissaggio.
The ONDA in thermoplastic material are resistant against impacts, weather conditions and aggressiveness of chemical
detergents. Available in four different sizes, easy to install equipped with drain, fixing screws.
Das thermoplastisches Material macht die Waschtröge ONDA gegen Stöße Wetterlange und Aggressivität Der Chemischen
Reinungsmittel abgehärtet. Die Waschtröge ONDA sind In Vier Verschiedenen Abmessungen verfügbar und sind mit Abfluß
und Befestingungsschrauben ausgestatten.
Les bacs ONDA grace à l’épaisseur du matériel thermoplastique peuvent supporter les coups, tous les agents
atmosphériques et l’aggressivité des produits detergents chimiques. Disponibles en quatre mesures, facilité de mise en
place complets de déversoir et vis.
122 - Montegrappa
ONDA
15
Montegrappa - 123
ONDA
15
ONDA, nella nuova dimensione da 72 cm, è molto capiente e funzionale. Abbinata al mobile
lavatoio Edilla o Lavella, è ancora più pratica.
ONDA, in the new 72 cm version, offers great space and practical design. Combined with the
Edilla or Lavella vanity unit, it is even more practical.
ONDA, in neuem Format, 72 cm breit, funktional und mit großem Fassungsvermögen. Noch
praktischer in Kombination mit den Unterschränken Edilla oder Lavella.
ONDA, avec sa nouvelle dimension de 72 cm, est très grande et fonctionnelle. Associée au
meuble pour bac à laver Edilla ou Lavella, elle est encore plus pratique.
124 - Montegrappa
O NDA
15
La vasca ONDA larga 72 cm sorprende per la grande
capienza che la rende adatta agli utilizzi più gravosi.
The 72 cm-wide ONDA basin is surprisingly capacious,
making it suitable for the most demanding of uses.
Das große Fassungsvermögen überrascht und macht das
72 cm breite ONDA-Waschbecken ideal für anspruchsvolle
Aufgaben.
La vasque ONDA, de 72 cm de large, surprend par sa
grandeur qui la rend adaptée aux usages les plus exigeants.
Montegrappa - 125
ONDA
15
Le vasche ONDA rispettano l’ambiente in quanto costruite con materiali interamente riciclabili.
The ONDA trough respect the environment as they are made by entirely recyclable materials.
Die Waschtröge ONDA sind umweltfreundlich, da sie aus 100% rezyklierten materialen sind.
Les bacs ONDA respectent l’environnement puisque en materiel recyclable.
126 - Montegrappa
- Resistente agli urti
- Resisten against impacts
- Stossfest
- Résistant aux coups
*
- Resistente ai detergenti chimici
- Resistent against chemical detergents
- Chemischen Reinungsmittelfest
- Résistant aux détergents chimiques
Descrizione - Description
-Beschreibung - Déscription
Codici
Code - Kode - Codici
33 cm
47 cm
19 cm
M.399.315
40 cm
52 cm
26 cm
M.399.316
46 cm
62 cm
28 cm
M.399.317
46 cm
72 cm
28 cm
M.399.318
15
ONDA 52
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile con dispenser
ONDA 62
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile con dispenser
Trough in fully recyclable thermoplastic
material with dispenser
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar mit Dispenser
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable avec distributeur
*
Altezza
H. - H. - H.
ONDA 47
Trough in fully recyclable thermoplastic
material with dispenser
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar mit Dispenser
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable avec distributeur
*
Largh.
W. - B. - L.
Prof.
D. - T. - P.
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile
Trough in fully recyclable thermoplastic
material
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable
*
- Resistente agli agenti atmosferici
- Resistent against atmospheric conditions
- Witterungseinflüssefest
- Résistant aux agents atmosphériques
O NDA
VASCA
TROUGH
WASCHTRÖGE
BAC
X X
X
ONDA 72
Vasca in materiale termoplastico
interamente riciclabile con dispenser
Trough in fully recyclable thermoplastic
material with dispenser
Waschtröge aus thermoplastischem Material
Vollständig recyclebar mit Dispenser
Bac en matériau thermoplastique
entièrement recyclable avec distributeur
*Articolo fornito in confezioni da 5 pezzi per misura. - Article supplied in packets of 5 pieces each. - Verpackungen von 5 Stücken für Mass.
Article en boîtes de 5 pieces chaque mesure.
ONDA EDILLA
Ante in nobilitato idrorepellente V100.
Doors made by waterproof faced chipboard
V100.
Türen aus wasserabstoßender Spanplatte.
Portes en nobiliato (bois compressé et collé à
l’aide d’une résine) hydrofuge V100
85 cm
M.180.142
72 cm
85 cm
M.180.146
62 cm
85 cm
M.180.144
72 cm
85 cm
M.180.148
46 cm
ONDA LAVELLA
L’anta è in truciolare sp.18mm. postformato.
The door is made by 18-mm-postfomed
chipboard.
Die Tür ist aus vorgebildeter Spanplatte mit 18
mm Stärke.
Portes en panneau de coupeaux épaisseur 18
mm arrondi.
62 cm
46 cm
Asse in legno per vasca ONDA 62
Wooden board for the ONDA 62 basin.
Holzbrett für Waschbecken ONDA 62
Planche à laver en bois pour vasque ONDA 62
-
-
-
M.399.655.101
Asse in legno per vasca ONDA 72
Wooden board for the ONDA 72 basin.
Holzbrett für Waschbecken ONDA 72
Planche à laver en bois pour vasque ONDA 72
-
-
-
M.399.655.102
Montegrappa - 127
P ILOZZO
P I L O Z Z O
16
Pilozzo, pratico.
Pilozzo, practical.
Pilozzo, praktish.
Pilozzo est une solution
È un mobile per accogliere
It is a piece of furniture
Ein Möbel für die
pratique. Un meuble conçu
i lavatoi in fire-clay delle
that fits the various
verschiedene Fire-Clay
pour accueillir les bacs à
diverse ceramiche nazionali.
national fire-clay troughs.
Waschtröge.
laver en argile réfractaire
Per dare maggiore
To give more sturdiness to
Um die Struktur stärker
des différentes industries
robustezza al mobile che
the structure, which has to
zu machen, die den schweren
de céramique nationales.
deve sostenere il rilevante
bear the considerable
Waschtrög tragen soll, sind
Pour donner plus de
peso del lavatoio i fianchi
weight of the trough, the
die Seitenwände
résistance au meuble qui
arrivano fino a terra; ghiere
sides reach the ground
bodenbündig. Dann gibt es
doit soutenir le poids
regolabili ed appositi
and the adjustable feet
verstellbare Füße und dazu
important du bac à laver,
sostegni interni lo rendono
and proper supports make
bestimmte Innenstützen, die
les parois latérales arrivent
molto stabile.
it steadier. The furniture is
das Möbel stabiler machen.
jusqu’au sol. Sa stabilité
Il prodotto è realizzato
made by white chipboard.
Das Möbel ist aus weißer
est assurée par des
Spanplatte.
embouts réglables et des
in nobilitato bianco.
supports internes spéciaux.
Ce produit est réalisé en
mélaminé blanc.
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
Couleurs disponibles pour la structure
bianco
white
Weiß
blanc
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
Couleurs disponibles pour les portes
bianco
white
Weiß
blanc
Maniglia
Handle
Griff
Poignée
bianco
white
Weiß
blanc
128 - Montegrappa
Codice
Code - Kode
Prof.
Largh. Altezza
D. - T. - P. W. - B. - L. H. - H. - H.
60 cm
60 cm
85 cm
Cerniera a DX
60 cm
45 cm
85 cm
Right hinger
Rechte Scharniere
Cerniera a SX
Left hinger
Linke Scharniere
M.180.120
M.180.002
M.180.003
P I L OZ Z O
16
Montegrappa - 129
P IUVELLA
P I U V E L L A
17
Lavatoi per esterno.
Piuvella è la gamma di
lavatoi progettati per
adattarsi senza problemi
all’utilizzo in ambienti
esterni.
La struttura, le vasche e le
ante sono in materiale
termoplastico che rende
possibile l’uso di qualsiasi
detersivo in commercio e li
garantisce dall’usura
causata dagli agenti
atmosferici.
Maniglie in nylon colore
grigio, ghiere regolabili.
Vengono forniti con asse in
termoplastico.
Outdoor troughs.
Piuvella is a washtrough
programme studied to be
used in outside
environments without
problems. The structure,
the basin and the doors
are made by thermoplastic
material which can allow
the use of any kind of
detergent and guarantees
them against atmospheric
agents.
The handles are made by
grey nylon and has
adjustable feet. They are
equipped with
thermoplastic scrubbing
board.
Colori disponibili per struttura e ante
Available colours for structure and doors
Verfügbare Farben für die Struktur und Türe
Couleurs disponibles pour la structure et les portes
LAVATOIO PER ESTERNO
OUTDOOR TROUGH
AUSSENTRÖG
LAVOIR POUR EXTÉRIEUR
Aussentröge.
Piuvella ist das neue
Waschtrogprogram, das ohne
Probleme in jeden
Außenmilieu geeignet ist.
Die Struktur, der Trog und die
Türen sind aus
thermoplastisches Material,
das den Gebrauch jeder
Reinigungsmittel ermöglicht
und sie gegen den Verschleiß
der Witterungseinflüsse
garantiert.
Die Griffen sind aus graues
Nylon und die Füße sind
regulierbar. Sie sind mit
thermoplastischem
Waschbrett ausgestattet.
bianco
white
Weiß
blanc
Descrizione
Description - Beschreibung
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Bacs à laver pour l’extérieur.
La gamme de bacs à laver
Piuvella a été conçue pour
s’adapter sans problème à
une utilisation en extérieur.
La structure, les vasques et
les portes sont en matériau
thermoplastique, ce qui les
protège de l’usure causée
par les agents
atmosphériques et permet
d’utiliser n’importe quel
détergent du commerce.
Poignées en nylon couleur
gris, embouts réglables. Ils
sont fournis avec des
planches à laver en
thermoplastique.
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
Maniglia in nylon
Nylon handle
Nylon Griff
Poignée en nylon
Alt.
H. - H.
Prof.
D. - T.
Largh.
W. - B.
Cerniera dx Right hinges
M.380.002
Cerniera sx Left hinges
Linke Scharniere
M.380.003
Rechte Scharniere
85 cm
50 cm
45 cm
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
85 cm
50 cm
60 cm
-
M.380.020
85 cm
60 cm
60 cm
-
M.380.040
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
130 - Montegrappa
P I U V E L L A
17
Montegrappa - 131
S TILL
ST I L L
18
STILL è un mobile lavatoio in metallo, ideale per il giardino, il portico, il garage. La capiente vasca è
perfetta per contenere l'asse da bucato e il pratico vano con anta consente di riporre gli oggetti utili,
per tenere tutto a portata di mano.
STILL is a steel washbasin unit designed for gardens, porches and garages. The large basin is the
ideal shape for a scrubbing board and the practical cupboard is perfect for storing useful items
within easy reach.
STILL ist ein Waschmöbel aus Metall, ideal für Garten, Hof oder Garage. Das Becken mit großem
Fassungsvermögen ist für das Waschbrett, die Utensilien finden im praktischen Unterschrank mit
Tür Platz. So ist immer alles griffbereit.
STILL est un meuble lavoir - évier en métal, idéal pour le jardin, le portique ou le garage. L’ample
vasque est parfaite pour accueillir la planche à laver et son compartiment pratique avec porte
permet de ranger les objets utiles, pour garder tout à portée de main.
132 - Montegrappa
S T I L L
18
Montegrappa - 133
S T I L L
18
134 - Montegrappa
ST I L L
18
STILL è disponibile con vasca in ceramica e asse in
legno o con vasca e asse in materiale termoplastico.
Il frontale può essere bianco, rosso o grigio, con anta
bianca e maniglia in nylon di colore alluminio satinato.
STILL is available with ceramic basin and wood board,
or with basin and board in thermoplastic material.
The front can be white, red, or grey with white door
and handle in satin-finish aluminium coloured nylon.
STILL gibt es mit Keramikbecken und Holzbrett oder
mit Becken und Brett aus Thermoplast. Die Front ist in
weiß, rot und grau mit weißer Tür und Nylongriff in
satiniertem Aluminiumlook erhältlich.
STILL est disponible avec un bac en céramique et une
planche en bois ou avec un bac et une planche en
résine thermoplastique. La façade peut être blanche,
rouge ou grise, avec porte blanche et poignée en nylon
couleur aluminium satiné.
Montegrappa - 135
S T I L L
18
136 - Montegrappa
MANIGLIA IN NYLON
NYLON HANDLE
NYLON GRIFF
POIGNÉE EN NYLON
STRUTTURA
STRUCTURE
STRUKTUR
STRUCTURE
FRONTALE
FRONT
FRONT
FAÇADE
ANTA
DOOR
TÜR
PORTE
Struttura in metallo verniciato. La vasca in due varianti, in materiale
termoplastico o ceramica, è resistente all’utilizzo di qualsiasi detersivo in
commercio e all’azione degli agenti atmosferici.
Frontale in metallo verniciato.
L’anta è in metallo verniciato
Painted metal front.
The cupboard door is painted steel
Front aus lackiertem Metall.
Tür aus lackiertem Metall
Façade en métal peint.
La porte est en métal peint
Struktur aus lackiertem Metall. Die Ausführungen des Beckens in
Thermoplast und in Keramik sind gegenüber allen handelsüblichen
Reinigungsmitteln sowie gegenüber Umwelteinflüssen abnutzungsresistent.
Structure en métal peint. La vasque en deux variantes, en matière
thermoplastique ou céramique, est résistante à l’emploi de n’importe quel
détergent en vente dans le commerce et à l’action des agents
atmosphériques.
bianco
white
Weiß
blanc
LAVATOIO PER ESTERNO CON VASCA IN TERMOPLASTICO
OUTDOOR WASHBASIN WITH THERMOPLASTIC BASIN
WASCHMÖBEL FÜR DEN AUSSENGEBRAUCH MIT THERMOPLAST-BECKEN
LAVOIR – ÉVIER D’EXTERIEUR AVEC VASQUE EN THERMOPLASTIQUE
bianco
white
Weiß
blanc
grigio
grey
Grau
gris
rosso
red
Rot
rouge
alluminio satinato
mat aluminium
Matt Aluminium
aluminium satiné
Descrizione - Description Alt.
Prof.
Beschreibung - Déscription H. - H. - H. D. - T. - P.
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
Asse termoplastico
Thermoplastic scrubbing board
Thermoplastisches Waschdrett
Planche à laver thermoplastique
LAVATOIO PER ESTERNO CON VASCA IN CERAMICA
OUTDOOR WASHBASIN WITH CERAMIC BASIN
WASCHMÖBEL FÜR DEN AUSSENGEBRAUCH MIT KERAMIKBECKEN
LAVOIR – ÉVIER D’EXTERIEUR AVEC VASQUE EN CÉRAMIQUE
bianco
white
Weiß
blanc
85 cm
50 cm
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
Asse in legno
Wooden scrubbing board
Holzwaschbrett
Planche à laver en bois
45 cm
Posizionamento
Positioning
Aufstellung
Positionnement
sx
left
links
gauche
dx
right
recht
droite
M.381.151 M.381.150
85 cm
50 cm
60 cm
sx
left
links
gauche
dx
right
recht
droite
M.381.157 M.381.156
85 cm
60 cm
60 cm
sx
left
links
gauche
dx
right
recht
droite
M.381.161 M.381.160
Descrizione - Description Alt.
Prof.
Beschreibung - Déscription H. - H. - H. D. - T. - P.
Asse in legno
Largh.
W. - B. - L.
18
87 cm
50 cm
Largh.
W. - B. - L.
63 cm
Posizionamento
Positioning
Aufstellung
Positionnement
sx
left
links
gauche
dx
right
recht
droite
M.381.167 M.381.166
87 cm
60 cm
63 cm
sx
left
links
gauche
dx
right
recht
droite
M.381.169 M.381.168
Montegrappa - 137
ST I L L
The base structure is painted steel. The basin is available in two versions,
thermoplastic or ceramic, and is resistant to all detergents available on the
market and all forms of weathering.
P IEGHEVO L E
Pieghevole is an undersink furniture
Pieghevole ist ein
che, grazie ad un sistema avanzato,
which reduces the overall
Unterspülbeckenmöbel,
viene ripiegato riducendo l’ingombro
dimensions in the warehouse thanks
das dank einem vorgeschrittenen
a magazzino.
to an advanced system.
System das Verstellen im Lager
vermindert.
P I E G H E V OL E
19
Pieghevole è il mobile sottolavello
Pieghevole risolve i problemi
di trasporto ed imballaggio
Pieghevole solves any transport
and package problem.
Pieghevole löst die Transport-und
Verpackungsprobleme.
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
bianco
white
Weiß
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
bianco
white
Weiß
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
bianco
white
Weiß
Afromosia
Teak
Teak
cromo
chromed
Verchromt
marrone
brown
braun
PIEGHEVOLE ELEMENTI
PIEGHEVOLE ELEMENTS
ELEMENTE PIEGHEVOLE
L. 90
L. 100
L. 120
11
H. 71
L. 80
P. 45
P. 50
M.235.004 (prof 50)
Per lavello inox
M.235.006 (prof 50)
Per lavello inox
M.235.104(prof 45) M.235.106 (prof 50)
Per lavello ceramica Per lavello ceramica
M.235.110 (prof 45) M.235.112 (prof 50)
Per lavello ceramica Per lavello ceramica
For stainless steel sink
Für Spülbecken aus Edelstahl
M.235.002(prof 50) M.235.102 (prof 45)
Per lavello inox
Per lavello ceramica
For stainless steel sink
Für Spülbecken aus
Edelstahl
138 - Montegrappa
For ceramic sink
Für Spülbecken aus
Keramik
For ceramic sink
Für Spülbecken aus
Keramik
For ceramic sink
Für Spülbecken aus
Keramik
For stainless steel sink
Für Spülbecken aus Edelstahl
For ceramic sink
Für Spülbecken aus
Keramik
For ceramic sink
Für Spülbecken aus
Keramik
M.235.008 (prof 50) M.235.130 (prof 50)
Per lavello inox
Per lavello ceramica
For stainless steel sink
Für Spülbecken aus
Edelstahl
For ceramic sink
Für Spülbecken aus
Keramik
P I E G H E V OL E
19
Articolo abbinabile ai complementi
della serie Bassano.
The article can be matched with the
Bassano series.
Die Artikel sind mit der Serie Bassano
kombinierbar.
Montegrappa - 139
UNIVERSA L
Under the basins of the
Unter die Becken des
Universal c’è il mobile, sotto lo
Universal model there is the
Universal gibt es das Möbel,
scolapiatti lo spazio per la
furniture, under the draining
unter das Abtropfbrett gibt es der
lavastoviglie o il frigorifero.
board there is the space for
Raum für Geschirrspülmaschine
the dishwasher or the fridge.
oder Kühlschrank.
Spazio utile interno per
inserimento elettrodomestico.
Larg. cm 45-60
Alt.cm 82
Available inside space for
electrical appliance.
W. cm 45-60
H. cm 82
Der innerer nutzbarer Raum für
Hausaltgeräte.
B. cm 45-60
H. cm 82
STRUTTURA
ANTE
MANIGLIA IN NYLON
STRUCTURE STRUKTUR
DOORS TÜREN
NYLON HANDLE NYLON GRIFF
bianco
white
Weiß
bianco
white
Weiß
bianco
white
Weiß
Afromosia
Teak
Teak
cromo
chromed
Verchromt
UNIVERSAL ELEMENTI
UNIVERSAL ELEMENTS
Con piedini e zoccolo
With feet and baseboard
Mit Füße und Sockel
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
CODICI
Code
Kode
L. 120
1 vasca
1 basin
1 Becken
74
MOBILE ACQUAIO
SINK FURNITURE SPULBECKENMÖBEL
6
ELEMENTE UNIVERSAL
11
U N I V E RSAL
20
Sotto le vasche del modello
P. 60
ELEMENTI
Elements Elemente
Scolapiatti a DX Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Scolapiatti a SX Draining board
on the left
Abtropfbrett links
M.230.314
M.230.315
L. 60
L. 90
1 vasca
Scolapiatti a DX Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Scolapiatti a SX Draining board
on the left
Abtropfbrett links
2 basins
2 Becken
M.230.306
Scolapiatti a DX Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Scolapiatti a SX Draining board
on the left
Abtropfbrett links
M.230.307
L. 45
L. 105
1 vasca
1 basin
1 Becken
Scolapiatti a DX Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Scolapiatti a SX Draining board
on the left
Abtropfbrett links
140 - Montegrappa
L. 135
2 vasche
1 basin
1 Becken
M.230.318
M.230.319
L. 60
L. 150
2 vasche
2 basins
2 Becken
M.230.312
M.230.313
L. 60
Scolapiatti a DX Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Scolapiatti a SX Draining board
on the left
Abtropfbrett links
M.230.322
M.230.323
L. 60
U N I V E RSAL
20
Montegrappa - 141
B ASSANO
BAS S ANO
21
Bassano è il sottolavello
Bassano is the undersink furniture
Bassano ist ein
predisposto ad essere completato
which can be completed with
Unterspülbeckenmöbel, das
con il lavello in acciaio inox in una
stainless steel sink in different
vorbereitet ist, mit Spülbecken
vasta gamma di misure.
sizes.
aus Edelstahl von verschiedenen
Il mobile da 120 cm ha due ante
The 120 cm furniture has 2 folding
Maßen ergänzt zu werden.
pieghevoli: il sistema di apertura
doors: the opening system is more
è più funzionale perché elimina
functional because it eliminates
Das Möbel mit 120 cm Breite hat
l’ingombro dell’anta centrale
the overall dimensions of the
lasciando così ampia libertà di
central door giving freedom of
movimento durante l’uso.
movement.
ist praktischer, da es das Verstellen
der zentralen Tür während des
Gebrauchs ausschalte.
Colori disponibili per la struttura
Available colours for the structure
Verfügbare Farben für die Struktur
bianco
white
Weiß
Colori disponibili per le ante
Available colours for the doors
Verfügbare Farben für die Türen
bianco
white
Weiß
Afromosia
Teak
Teak
Colori disponibili per la maniglia
Available colours for the handle
Verfügbare Farben für den Griff
bianco
white
Weiß
marrone
brown
braun
142 - Montegrappa
2 Klapptüren: Das Öffnungssystem
cromo
chromed
Verchromt
BAS SANO
21
Montegrappa - 143
BAS S ANO
21
144 - Montegrappa
BAS SANO
21
Montegrappa - 145
STRUTTURA
ANTE
MANIGLIA IN NYLON
STRUCTURE STRUKTUR
DOORS TÜREN
NYLON HANDLE NYLON GRIFF
Struttura in nobilitato bianco.
Ante in nobilitato di colore bianco e afromosia.
Structure made by white faced chipboard.
Door made by white or teak faced chipboard.
Struktur aus weißer melaminbeschichteten Spanplatte.
Türen aus weißer, oder Teak melaminbeschichteten
Spanplatte.
bianco
white
Weiß
marrone
brown
Braun
BAS SANO
21
bianco
white
Weiß
cromo
chromed
Verchromt
Afromosia
Teak
Teak
bianco
white
Weiß
BASSANO MOBILI BASE H 85 Prof. 50
BASSANO FURNITURE H 85 D. 50
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
Cerniera DX
Cerniera SX
CODICI
Code
Kode
GRUNDMÖBEL BASSANO H. 85 T. 50
ELEMENTI
Elements Elemente
240.621
M.240.621
Cerniera DX
Cerniera SX
L 30
Cerniera DX
M.240.624
240.624
Right hinges
Rechte Scharniere
Cerniera SX
Left hinges
Linke Scharniere
CODICI
Code
Kode
2 ante
240.625
M.240.625
M.240.672
240.672
Right hinges
Rechte Scharniere
Left hinges
Linke Scharniere
M.240.673
240.673
L 60
2 doors
2 Türen
M.240.630
240.630
L 90
L 45
1 anta - 1 cassetto
1 door - 1 drawer
1 Tür - 1 Schublade
2 ante - 2 cassetti
2 doors - 2 drawers
2 Türen - 2 Schubladen
Cerniera DX
M.240.670
240.670
Right hinges
Rechte Scharniere
Cerniera SX
Left hinges
Linke Scharniere
5 cassetti
240.671
M.240.671
M.240.674
240.674
Angolo
5 drawers
5 Schubladen
M.240.626
240.626
Right hinges
Rechte Scharniere
Left hinges
Linke Scharniere
240.627
M.240.627
L 60
2 ante
2 doors
2 Türen
M.240.628
240.628
L 60
146 - Montegrappa
L 73
Corner furniture
EckenMöbel
240.650
L 45
Cerniera SX
L 90
L 45
M.240.660
240.660
Cerniera DX
ELEMENTI
Elements Elemente
1 anta - 1 cassetto
1 door - 1 drawer
1 Tür - 1 Schublade
M.240.620
240.620
Right hinges
Rechte Scharniere
Left hinges
Linke Scharniere
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
L 73
BASSANO MOBILI SOTTOLAVELLO
MOBILI ACQUAIO
BASSANO UNDERSINK CABINETS
SINK FURNITURE
CODICI
Code
Kode
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
ELEMENTI
Elements Elemente
2 porte per lavello inox prof. 50
Scolapiatti a DX
M.240.002
Largh. 90 cm
M.240.004
W. 90 cm B. 90 cm
Largh. 100 cm W. 100 cm B. 100 cm
Scolapiatti a SX
M.240.006
2 vasche 2 basins
2 Becken
2 doors for ceramic sink, D. 45
2 Türen für Spülbecken aus Keramik T. 45
Largh. 80 cm
W. 80 cm B. 80 cm
M.240.102
Largh. 90 cm
W. 90 cm B. 90 cm
M.240.104
2 porte per lavello ceramica prof. 50
2 doors for ceramic sink, D. 50
2 Türen für Spülbecken aus Keramik T. 50
Largh. 90 cm
W. 90 cm B. 90 cm
Largh. 100 cm W. 100 cm B. 100 cm
M.240.110
L 80
L 90
L100
5
P 450
P
M.240.106
Scolapiatti a DX
Scolapiatti a SX
Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Draining board
on the left
Abtropfbrett links
2 vasche 2 basins
2 Becken
M.240.112
Scolapiatti a DX
3 porte ambidestro per lavello inox prof. 50
3 doors ambidextrous for stainless steel sink,
depth 50 cm
3 Türen beihändig für Spülbecken aus
Edelstahl, Tiefe 50 cm
M.240.202
M.240.203
M.240.204
Scolapiatti a SX
M.240.008
Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Draining board
on the left
Abtropfbrett links
2 vasche 2 basins
M.240.130
0
P5
L 80
M.240.206
M.240.207
M.240.208
L 120
L 90
M.240.210
M.240.211
M.240.212
2 Becken
3 porte ambidestro per lavello ceramica prof 50 cm
3 doors ambidextrous for ceramic sink,
depth 50 cm
3 Türen beihändig für Spülbecken aus Keramik,
Tiefe 50 cm
ELEMENTI
Elements Elemente
H 82
2 porte per lavello ceramica prof. 45
Largh. 100 cm W. 100 cm B. 100 cm
Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
Draining board
on the left
Abtropfbrett links
CODICI
Code
Kode
L 10
0
0
P5
2 vasche
2 basins
2 Becken
Scolapiatti a DX Draining board
on the right
Abtropfbrett rechts
M.240.214
Draining board
on the left
Abtropfbrett links
M.240.215
Scolapiatti a SX
L 12
0
2 vasche
2 basins
2 Becken
Per lavello inox - 2 porte 3 cassetti con
uno attrezzato di portaposate
For stainless steel sink, 2 doors and 3
drawers, one equipped with cutlery tray
Für Spülbecken aus Edelstahl, Türen
und 3 Schubladen, eins mit
Besteckkasten ausgestattet
Cassetti a DX
Drawers on the right
Schubladen rechts
Cassetti a SX
Drawers on the left
Schubladen links
Scolapiatti e cassetti a DX
Draining board and drawers on the right
Abtropfbrett und Schubladen rechts
M.240.320
Scolapiatti e cassetti a SX
Draining board and drawers on the left
Abtropfbrett und Schubladen links
M.240.321
L 12
0
M.240.300
M.240.301
L 120
Per lavello ceramica - 2 porte 3 cassetti
con uno attrezzato di portaposate
For ceramic sink, 2 doors and 3 drawers,
one equipped with cutlery tray
Für Spülbecken aus Keramik, Türen und 3
Schubladen, eins mit Besteckkasten
ausgestattet
Cassetti a DX
Drawers on the right
Schubladen rechts
M.240.310
Cassetti a SX
Drawers on the left
Schubladen links
M.240.311
21
BAS SANO
2 doors for stainless steel sink, D. 50
2 Türen für Spülbecken aus Edelstahl T. 50
Largh. 80 cm W. 80 cm B. 80 cm
SPÜLBECKENMÖBEL
H 85
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
UNTERSPÜLBECKENMÖBEL BASSANO
0
P5
Montegrappa - 147
BAS S ANO
21
148 - Montegrappa
BASSANO ARMADI SCOLAPIATTI H 71 Prof. 37
CODICI
Code
Kode
Cerniera DX Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.702
Cerniera SX Left hinges
Linke Scharniere
M.240.703
2 ante
L 60
2 ante
2 doors
2 Türen
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
ELEMENTI
Elements Elemente
H 71
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
ABTROPFBRETTSCHRÄNKE BASSANO H. 71 T. 37
2 doors
2 Türen
CODICI
Code
Kode
ELEMENTI
Elements Elemente
M.240.710
L 10
7
P3
M.240.706
Armadio DX Cabinet right
Schrank rechts
M.240.714
Armadio SX Cabinet Left
Schrank links
M.240.715
21
L 12
L 80
2 ante
2 doors
2 Türen
0
0
M.240.708
L 90
BASSANO ARMADI CAPPA H. 43 Prof. 37
BASSANO CABINETS WITH COOKING HOOD H 43 D 37
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
CODICI
Code
Kode
Cerniera DX Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.820
Cerniera SX Leftt hinges
Linke Scharniere
M.240.821
SCHRÄNKE BASSANO MIT ABZUGSHAUBE H. 43 T. 37
ELEMENTI
Elements Elemente
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
CODICI
Code
Kode
ELEMENTI
Elements Elemente
Aspirante
L 60
2 ante
7
P3
Depurante
15
Cooking hood with filter
Abzugshaube mit Filter
M.240.832
Cerniera SX Left hinges
Linke Scharniere
M.240.833
M.240.822
L 60
M.240.831
Cerniera DX Right hinges
Rechte Scharniere
Aspirante
2 doors
2 Türen
M.240.830
Cooking hood
Abzugshaube
L 60
M.240.834
15
H 43
Cooking hood
Abzugshaube
Cerniera DX Right hinges
Rechte Scharniere
Cerniera SX Left hinges
Linke Scharniere
L 90
L 90
Depurante
Cooking hood with filter
Abzugshaube mit Filter
M.240.835
L 90
BASSANO ARMADI COLONNA L. 60 P. 60 H. 207
BASSANO ARMADI COLONNA FRIGO L.60 P.60 H.207
BASSANO COLUMN FURNITURE W. 60 D. 60 H. 207
SÄULESCHRÄNKE BASSANO B. 60 T. 60 H 207
BASSANO REFRIGERATOR COLUMN W. 60 D. 60 H. 207
SCHRÄNK FÜR KÜHLSCHRANK B. 60 T. 60 H. 207
CODICI
Code
Kode
M.240.432
Cerniera SX Left hinges
Linke Scharniere
M.240.433
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
CODICI
Code
Kode
ELEMENTI
Elements Elemente
Armadio frigo con congelatore
Lt. 240
Fridge cabinet with freezer Lt.240
Kühlschrank mit Gefrierfach Lt.240
L 60
0
P6
Cerniera DX Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.410
Cerniera SX Left hinges
Linke Scharniere
M.240.411
H 207
Cerniera DX Right hinges
Rechte Scharniere
ELEMENTI
Elements Elemente
H 207
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
L 60
0
P6
Montegrappa - 149
BAS SANO
BASSANO PLATE RACK CABINETS H. 71 D. 37
BASSANO CUCINA CON FORNO Larg. 60 Prof. 50 H 85
BASSANO COOKING HOBS WITH OVEN W. 60 D. 50 H. 85 KOCHPLATTEN BASSANO MIT OFFEN B. 60 T. 50 H. 85
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
In acciaio Inox
BAS S ANO
21
steel
Stahl
CODICI
Code
Kode
ELEMENTI
Elements Elemente
M.225.048.011
4 fuochi gas e accensione elettrica e valvole di sicurezza
4 gas bumers, electronics ignition
and safery valve
4 Gasbrenner, elektronische
Zündung und Sicherheitsventil
BASSANO ARMADI PENSILI H 43 Prof. 37
BASSANO WALL UNITS H. 43 D. 37
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
CODICI
Code
Kode
Cerniera DX
Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.760
Cerniera SX
Left hinges
Linke Scharniere
M.240.761
HÄNGESCHRÄNKE BASSANO H. 43 T. 37
ELEMENTI
Elements Elemente
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
2 ante
2 doors
2 Türen
CODICI
Code
Kode
ELEMENTI
Elements Elemente
M.240.762
L 90
L 45
BASSANO ARMADI PENSILI H 71 Prof. 37
BASSANO WALL UNITS H. 71 D. 37
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
CODICI
Code
Kode
Cerniera DX
Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.780
Cerniera SX
Left hinges
Linke Scharniere
M.240.781
HÄNGESCHRÄNKE BASSANO H. 71 T. 37
ELEMENTI
Elements Elemente
ATTREZZATURE
Equipping
Einrichtung
2 ante
2 doors
2 Türen
CODICI
Code
Kode
M.240.794
L 30
Cerniera DX
Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.784
Cerniera SX
Left hinges
Linke Scharniere
M.240.785
L 60
2 ante
2 doors
2 Türen
M.240.796
L 90
L 40
Cerniera DX
Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.788
Cerniera SX
Left hinges
Linke Scharniere
M.240.789
Angolo
L 45
Cerniera DX
Right hinges
Rechte Scharniere
M.240.792
Cerniera SX
Left hinges
Linke Scharniere
M.240.793
L 60
150 - Montegrappa
ELEMENTI
Elements Elemente
Corner furniture
EckenMöbel
L 73
M.240.750
L 73
NOTE
BAS SANO
21
Montegrappa - 151
sole
terra
A rredamenti
M on t e G rapp a SpA
via Spin, 124 36060 Romano d’Ezzelino VI Italy
tel 0424.37405 fax 0424.37420
www.montegrappa.it [email protected]
Arredamenti Montegrappa SpA si riserva tutti i diritti sui modelli illustrati che sono di sua esclusiva proprietà, come pure il catalogo messo a disposizione della Clientela. Le illustrazioni, i colori e le descrizioni non vincolano eventuali variazioni di produzione.
Esente da bolla di cui al D.P.R. 000 ai sensi dell’art. 4 n. 8.
Printed in Italy N.599.650.114.P-09.13
acqua