BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
MOD 20000 SCS
Stampa in automatico
Inserita piattaforma P2
Versione P2
Il peso visualizzato nel Display
a led è il netto
HR alta risoluzione
Tara inserita e bloccata
Centro zero
Generico secondo software
7
kg
------ABC
4
------JKL
T
NET
___
__//
//_P2
AUT
HR
MAX
Min
e=
Bilanceria Colombi Milano Italy
20000SCS
MAX
Min
e=
1
9
5
------WXYZ
P1
C
------+
P2
T
T
------PQRS
------TUV
0
------/
6
------MNO
2
F1
F2
F3
------GHI
L1
3
GT MT TT
G-
-
0
8
------DEF
0
P2
CO
VERSIONE “R1 residuo 0”
MANUALE D’ USO
Il presente strumento è conforme a quanto previsto:
- da EN 45501 per compatibilità elettromagnetica
- da 73/23 CE bassa tensione
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 1 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
INDICE
Sezione 0
Specifiche generali
Accensione
0.1
0.2
Sezione 1: pesatura
Esecuzione dello zero
Tara autopesata
Blocco in memoria tara autopesata
Tara da tastiera
Tare memorizzate
Uso delle tare memorizzate
Visualizzazione Peso Lordo
Alta Risoluzione (HR)
Sezione 2: carico del materiale e GT del prelevato
Carico e somma di quanto caricato
Gran totale GT
Sezione 3: prelievo standard
Definizioni ed esempio di impostazione
Programmazione dati ricetta
Programmazione del nome /codice
Programmazione dei valori di set, rallentamento,coda, tempo di dosaggio
Programmazione set
Programmazione del valore di lento
Programmazione del valore di tolleranza in Programmazione del valore di tolleranza in +
Programmazione coda (tempo di attesa tra veloce e lento)
Programmazione secondi di attesa prima della stampa del prelevato
Programmazione minuti, tempo di attesa del materiale prima dell’allarme
Programmazioni speciali [F3]
Programmazione del tempo di attesa prima di stampare la somma del caricato
Programmazione dello zero virtuale
Programmazione della percentuale (%) di ottimizzazione
Virtuale tempo (attesa entro campo di zero)
Esecuzione del prelievo standard
Sezione 4, prelievo ottimizzato
Programmazione valori di SET, lento, %
Programmazione SET
Programmazione valore di lento in %
Esecuzione del prelievo ottimizzato
Sezione 5: allarmi
Allarmi visualizzati
Manca materiale per il prelievo settato (solo in F2]
Manca materiale ( non riesce scaricare)
Superata la tolleranza in +
Stop
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2
2.1
3.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
3.2.8
3.2.9
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
4.1
4.1.1
4.1.2
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
Approvato
Pag 2 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
Sezione 6: personalizzazioni
Parametri personalizzabili
Personalizzazioni possibili dall’utilizzatore
Test
Test display
Test tastiera
Reset della Ram
Test delle uscite
Test della seriale
Impostazione del clock
Configurazione modo d’uso
Personalizzazione ticket
Intestazione del ticket
Programmazione delle righe di intestazione
Programmazione del numero del terminale
Programmazione del numero di avanzamenti al termine della stampa
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.2.5
6.3
6.4
6.5
6.5.1
6.5.1.1
6.5.1.2
6.5.1.3
Sezione 7 stampe
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 3 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 0
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 4 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
0.1
SPECIFICHE GENERALI
SOFTWARE
Lo strumento nella versione indicata può:
- memorizzare 1 ricetta da 1 componente
- dosare nella modalità, veloce, lenta
- gestire il tempo di attesa (coda) tra veloce e lento
- stampare, in automatico al termine di ogni prelievo
- stampare il totale della ricetta eseguita
- stampare il totale di più quantitativi aggiunti
- ottimizzare il n° degli scarichi, ed il quantitativo da scaricare ad ogni singolo scarico
Segnalazioni visualizzate su LCD di:
- prelievo errato
- manca materiale
- fine ciclo
HARDWARE
Ingressi remoti su connettore Midi 25 poli maschio
- di carico 11 –17
- di stop 12 - 17
- di start 13-17
Uscite
- n° 1 uscita seriale per stampante
- n° 1 uscita seriale per PC
- n° 3 uscite contatti puliti
RAM tamponata 32 k (in opzione 32 k) con orologio datario
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 5 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
0.2
ACCENSIONE
Dare tensione. Lo strumento esegue il test 999...888...777..0 ricercando lo zero;
nel caso non riesca:
1.1
Per peso posto sopra la piattaforma maggiore (carichi o modifiche di impianto).
Nel display a LED per qualche secondo
In LCD:
ZERO non valido
Di seguito visualizza il valore del peso posto sopra la piattaforma utilizzando il valore memorizzato.
01.2
Per peso posto sopra la piattaforma minore (modifiche di impianto).
Nel display a LED per qualche secondo
In LCD:
Peso sottozero
- xxxx
1.3
Nell’ipotesi che sia avvenuto un autozero all’accensione, con l’organo ricettore del carico, con sopra un peso,
scaricandolo è visualizzato
In LCD:
Peso sottozero
- xxxx
G
Per azzerare premere [ /→0←].
NOTE:
Non esegue l’autozero se:
- esiste un peso sopra la piattaforma; in questo caso utilizza lo zero memorizzato in taratura
visualizzando il peso posto sopra la piattaforma senza passare per lo zero
- nel caso il peso posto sopra la piattaforma è superiore al 100% del valore del FS; in questo caso
rifiuta lo zero e si è obbligati a scaricare la piattaforma
Per eventuali problemi richiedere al SAT il settaggio del parametri:
- 03 a 50
- 11 a 1.
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 6 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 1
PESATURA
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 7 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
1.1
ESECUZIONE DELLO ZERO (no durante il dosaggio)
E’ possibile eseguire uno zero durante la pesatura (lo strumento è acceso), visualizza un valore prossimo allo zero.
Il led di >0< è spento
Con visualizzato in LCD:
Peso sottozero
- xxxx
In alternativa
in LCD:
Tara
0
E nel display (rosso) a LED
Un valore positivo
G
Premendo il tasto [ />0<] esegue lo zero a condizione che il valore di peso positivo o negativo sia entro il campo
del 2% del valore del FS.
1.2
TARA AUTOPESATA [→T]
(no durante il dosaggio, si al termine, nel caso si sia in pausa)
Definizione:
Con un peso sopra la piattaforma, premendo il tasto [→T] inserisce una tara autopesata.
OPERATIVA:
Con piattaforma carica premere [→T]
in LCD:
Tara
xxxxxx
In contemporanea si illumina il led di tara inserita.
Sono possibili tare multiple in pesatura e al termine del dosaggio (pausa) si annulla scaricando la
piattaforma e passando per lo zero, o quanto settato per zero.
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 8 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
1.3
BLOCCO IN MEMORIA (non si annulla scaricando la piattaforma) TARA AUTOPESATA
(no durante il dosaggio)
Con un peso sopra la piattaforma, alla prima pressione di [→T] si inserisce una tara, e si accende il
led di tara inserita.
Alla seconda pressione di [→T] la tara è bloccata in memoria.
Scaricando la piattaforma visualizza il valore in negativo della tara inserita. Si spegne il led di centro
zero.
OPERATIVA
Premere [→T] + [→T] due volte di seguito.
Per annullare la tara in memoria si preme [T ←].
Per inserire una seconda tara, quando esiste una tara bloccata in memoria, è necessario:
- uscire dal blocco tasto [T ←]
- inserire una nuova tara con il tasto [→T]
- bloccarla in memoria con [→T]
Note:
E’ possibile sbloccare la tara autopesata in qualunque momento, anche con piattaforma carica
(no durante il dosaggio).
La tara si annulla totalmente scaricando la piattaforma e passando per lo zero (no durante il dosaggio).
Se la piattaforma è scaricata con una tara inserita lo strumento visualizza un valore negativo
(no durante il dosaggio).
NON sono possibili in contemporanea:
- tare autopesate [→T]
- tare digitate [TT] (tare da tastiera)
1.4
TARA DA TASTIERA (o digitata) [TT] (no durante il dosaggio)
Definizione:
E’ la tara che si digita utilizzando la tastiera e confermandola
OPERATIVA:
Non premere [TT].
Valore della tara che si digita
in LCD:
Tara Tast
Tara
Confermare con:
xxx
xxx
[↵]
Valore della tara eventualmente in memoria
E’ possibile inserire una tara digitata [TT]; è indifferente che la piattaforma sia carica o scarica.
Nel caso che la piattaforma:
- sia carica alla pressione di [↵] visualizzerà immediatamente il netto
- sia scarica alla pressione di [↵] visualizzerà il valore introdotto in negativo
Durante la digitazione della tara il visore il display a LED è bloccato.
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 9 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
Sono possibili tare multiple; la tara digitata successivamente è sostitutiva a quella esistente.
E’ possibile digitare qualunque valore di tara a condizione che:
- la tara non deve essere maggiore del FS
- la tara deve avere la stessa divisione dello strumento; in caso di digitazione con un valore diverso da
quello dello strumento, è eseguito un arrotondamento alla cifra significativa più vicina.
NOTE:
La tara digitata non si annulla scaricando la piattaforma.
Per annullarla premere [T ←].
Nel caso di errore di digitazione, o per uscire senza inserire la tara premere [C].
1.5
TARE MEMORIZZATE [MT] (no durante il dosaggio)
Definizione:
E’ la tara, per i contenitori di maggiore uso, che si digita con la tastiera una sola volta; la si richiama
tramite [MT]; non si annulla scaricando la piattaforma; rimane bloccata in memoria in modo
automatico.
OPERATIVA MEMORIZZAZIONE
Premere [F3] + [MT]
N° di codice della tara
in LCD:
Mem Tara
xx ←
Tara
xxx
Valore della tara in memoria
Con i tasti [↑GT] e [’↓] è possibile selezionare il numero di codice della tara che si vuole modificare o
assegnare ad un codice libero.
in LCD:
Mem Tara
xx ←
Tara
xxx
In alternativa si digita il numero di codice (da 01 a 20) a cui è abbinata la tara che si vuole
modificare/assegnare; lo si conferma con [↵]
Alla pressione del tasto [↵] la freccia ← si sposta sulla riga successiva.
in LCD:
Mem Tara
Tara
xx
xxx ←
Si cancella il valore della tara visualizzato con il tasto [C].
Si digita il valore della tara da abbinare a quel codice che deve essere inferiore al FS; lo si conferma con [↵]. La
tara deve avere la stessa divisione dello strumento. In caso di digitazione con un valore
diverso da quello dello strumento, è eseguito un arrotondamento alla cifra significativa più vicina.
Con questo metodo è possibile memorizzare fino ad un max di 20 tare.
NOTA:
Il codice è composto da 2 cifre pertanto per i codici ad una cifra si deve digitare “0x”.
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 10 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
1.5.1
Cancellazione simultanea di tutte le tare in memoria.
Quando è visualizzato in LCD:
Mem Tara
xx ←
Tara
xxx
Premere [CO].
Quando è visualizzato in LCD:
AZZERARE MEMORIE ←
TARE ? ENTER=si
Se si preme [↵] si ritorna a visualizzare
In LCD:
Mem Tara
xx←
Tara
xxx
Tutte le tare abbinate ai codici sono annullate.
1.5.2
Se si preme [C] si torna alla visualizzazione iniziale.
1.5.2
Per uscire premere [F3] ritornando alla normale pesatura; nel caso che non vi sia nessuna tara in
memoria o non si sia nella funzione di memorizzazione tare [C].
1.6
USO DELLE TARE MEMORIZZATE
Quando è visualizzato in LCD:
Tara
xx
Premere [MT]
Quando è visualizzato in LCD:
Mem Tara
xx<Tara
xxx
Con i tasti [↑GT] e [’↓] si può selezionare il codice della tara che si vuole utilizzare (da 01 a 20).
In alternativa è possibile digitare il codice della tara e confermarlo con [↵] per richiamarla.
Nel caso che:
- la piattaforma sia carica alla pressione di [↵] visualizzerà immediatamente il netto
- nel caso la piattaforma sia scarica alla pressione di [↵] visualizzerà il valore introdotto in negativo
1.6.1
La tara memorizzata NON si annulla scaricando la piattaforma.
1.6.2
Per annullare la tara memorizzata premere [←T].
1.6.3
Per uscire senza inserire nessuna tara [C].
NOTE:
Non sono possibili tare [→T] [TT] [MT] in contemporanea (somma).
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 11 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
1.7
G
VISUALIZZAZIONE DEL PESO LORDO [ />0<] (no durante il dosaggio)
Definizione:
Con inserita una tara di qualunque tipo [→] [TT] [MT] è possibile visualizzare il peso lordo.
OPERATIVA
G
Premere [ />0<]
Con visualizzato in LCD:
Tara
xxx
E’ visualizzato per circa 5 secondi
In LCD:
PESO LORDO
1.8
ALTA RISOLUZIONE HR (no durante il dosaggio)
Definizione:
E’ la possibilità offerta dallo strumento di visualizzare in LCD una risoluzione più elevata di quella
indicata nel display a LED.
OPERATIVA HR
Premere [F3] + 3 durante la pesatura
E’ visualizzato in LCD:
HR No Legale
Xxxxxxxx
L’indicazione del peso nel modo HR aggiunge alla normale visualizzazione una cifra ed indica il peso
posto sopra la piattaforma in valore reale senza che sia inserito nessun filtro.
Dopo circa 4 secondi il display a LED ritorna a visualizzare l’indicazione originale.
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 12 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 2
CARICO DEL MATERIALE
E
STAMPA DEL GRAN TOTALE
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 13 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
2
Carico e somma di quanto caricato
Definizione
Sommare, per differenza, ad una massa eventualmente presente in una tramoggia; un altra massa stampando il
risultato
E possibile, sommare per differenza, del materiale nella tramoggia.
Rifiuta, la somma, nel caso sia visualizzato un valore di peso negativo (sottozero)
Premere CA (tasto esterno)
E’ visualizzato in LCD:
CARICO
0
In alternativa è possibile sia
Visualizzato in LCD:
Peso negativo
Premi carico
Questo significa che il visore LCD all’atto della pressione del tasto C A visualizzava
In LCD:
----------- xxxxx < zero
Un valore di peso in negativo
Premendo nuovamente il tasto C A si ritorna alla condizione iniziale, dove è compito dell’operatore intervenire per
riportare il visore a >0<
Ipotizzando che sia possibile il carico,:
- il visore LCD incrementa del peso caricato
- il display a 7 segmenti, visualizza il totale nella tramoggia
E’ visualizzato in LCD:
CARICO
xxxxx
Xxxx è il valore del materiale caricato
Mentre nel display a 7 segmenti, visualizza il totale di quanto esiste nella tramoggia
Alla fine del carico, si deve premere nuovamente C A
E’ visualizzato in LCD:
----------Tara
0
A significare che è riuscita la somma
In contemporanea è stampata la differenza tra quanto esistente prima del carico e a carico avvenuto
In alternativa è possibile, che alla pressione il tasto di CA non sia visualizzato “CARICO”,
questo significa che lo strumento è sottozero
G
Eseguire lo zero con il tasto di [ />0<] e controllare che lo strumento sia “0”
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 14 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
2.1
Gran Totale [GT ↑]
Definizione
Stampare e sommare il totale dei prelievi vedi esempio di stampa 4 nella sez. stampe
Dopo la richiesta del Gran Totale e la relativa stampa
Cod
Con visualizzato in LCD:
NoA
Dove: N = Numerica A = Alfanumerica
Dove è possibile impostare il nome/codice alfanumerico
Vedi sez. 3
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 15 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 3
DOSAGGIO STANDARD
3.1
DEFINIZIONI ED IMPOSTAZIONI (no durante il dosaggio)
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 16 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
Definizione:
E’ la possibilità offerta dallo strumento di memorizzare 1 ricetta con i parametri
- valore del set, totale da prelevare
- valore del rallentamento (lento), quando prima del set deve iniziare il dosaggio nella modalità lenta
- tempo di coda, tempo che attende tra la modalità lenta e veloce
- tempo (= manca materiale) totale di dosaggio, in modalità lenta/veloce, di ogni singolo componente
Nota
Si considera, rallentamento o lento, quando termina la sgrossatura ed inizia la finitura
Esempio di:
- totale da dosare 200 di cui in modalità lenta 30
- valore minimo accettato per ogni singolo prelievo 150 (con 200 - 50 tolleranza)
- coda 5 secondi (tempo di assestamento tra il prelievo veloce e lento)
- tempo max 10 minuti, oltre il quale si considera che manca/non arriva materiale
Come da schema, si deve impostare:
- il valore del componente da dosare, set totale
- il valore di lento, che è sottrattivo del valore del set
- il valore tempo coda (tempo di attesa tra veloce e lento)
- il valore di tempo attesa prima della stampa del prelevato
- il tempo di Max del prelievo, dopo il quale si considera manca materiale
200
0
Set
Minimo accettato 150
Tempo coda 5
lento
30
0
tempo T
10
200
Schema programmazione A
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 17 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
OPERATIVA PROGRAMMAZIONE
Premere [F2].
3.2
PROGRAMMAZIONE DATI RICETTA
(LA PROGRAMMAZIONE SI ANNULLA ALLA PRESSIONE DEL TASTO [GT↑]
AD ESCLUSIONE DEL NOME/CODICE ALFANUMERICO
Con visualizzato in LCD:
----------------Tara
Premere [F2].
E’ visualizzato in LCD:
F2 → Programm
START → Esecuzione
Si può abbandonare la programmazione premendo [C]
Premendo:
- [F2] si entra in programmazione
- Start inizia il dosaggio
3.2.1
PROGRAMMAZIONE DEL NOME/CODICE
SIGNIFICATO TASTI DURANTE LA PROGRAMMAZIONE DEL NOME/CODICE ALFANUMERICO
Per semplificare l’inserimento delle parti numeriche e alfanumeriche si sono divise le funzioni
Entrando in programmazione codici è attiva la parte Numerica della tastiera, si attiva la parte Alfanumerica
premendo il tasto [F1], si disattiva, si ritorna alla parte alfanumerica premendo nuovamente il tasto [F1] la
presentazione è ciclica
In ogni caso è possibile digitare il simbolo che interessa sia quando è visualizzato N o A
Cod
Con visualizzato in LCD:
NoA
Dove: N = Numerica A = Alfanumerica
Con la tastiera in funzione alfanumerica i tasti assumono il significato di:
Tasto
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Caratteri ottenibili in sequenza
spazio, +, -, x. *, =, 0
T, U, V, 1
W, X, Y, Z, 2
/, $, :, ( .), ? .3
J, K, L, 4
M, N, O, 5
O, Q, R, S, 6
A, B, C, 7
D, E, F, 8
G, H, I, 9
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 18 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
La programmazione avviene premendo il tasto con il simbolo che si vuole inserire; quando si è visualizzato il
simbolo che si desidera inserire, la pressione del tasto successivo sposta il cursore; in alternativa, si avanza al
simbolo successivo con [↑GT].
Nel caso di errore è possibile ritornare al simbolo precedente tramite [‘↓] sovrascrivendo.
Per cancellare tutta la riga premere [C]
Cancellando con il tasto [C] automaticamente si ritorna in modo numerico ( N )
Quando, si è programmato il nome alfanumerico, o il codice numerico del prodotto (max 16 caratteri) si conferma
con [↵].
Si può uscire premendo il tasto [F2]
Nota
E possibile accettare quanto visualizzato, in alternativa, cancellarlo con il tasto [C]
Non è tassativa la programmazione del nome/codice, è possibile baipassarlo premendo [↵].
Se non è programmato, in stampa, è stampato bianco
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 19 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3.2.2
PROGRAMMAZIONE VALORI DI SET, RALLENTAMENTO, CODA, TEMPO DI DOSAGGIO
E’ visualizzato in LCD:
xxx (nome/codice se impostato)
Set
3.2.3
PROGRAMMAZIONE DEL SET
Set: xxxxxxx
Definizione:
Quanto, si vuole dosare di quel materiale
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx; è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵].
Note:
Il set è il valore totale del componente che si vuole dosare.
E’ obbligatorio, digitare un valore, campo non baipassabile
Il valore non può essere > del FS; impostando un valore > del FS alla conferma con [↵] è annullato.
La scrittura avviene da Dx a Sx. (scorrimento della cifra)
Virgola automatica
Dopo avere digitato il valore totale del set, si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
xxx (nome/codice se impostato)
Lento
3.2.4
PROGRAMMAZIONE DEL VALORE DI LENTO
Lento xxxxxxx
Definizione:
Quanto prima del valore del set (totale del componente che si vuole dosare) si deve iniziare il dosaggio, in modalità
lenta.
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx; è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵].
Note:
Impostando 000 non avviene il dosaggio in modalità lenta, è baipassato.
Il valore non può essere > del set; impostando un valore > del set alla conferma con [↵] è annullato.
La scrittura avviene da Dx a Sx. (scorrimento della cifra)
Dopo avere digitato il valore di lento, si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
xxx (nome/codice se impostato)
Tolleranza -
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 20 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3.2.5
PROGRAMMAZIONE DEL VALORE DI TOLLERANZA IN Tol - xxxxxxx
Definizione:
Il valore di tolleranza Tol -, è quanto si accetta di differenza tra quanto impostato al valore di set e il valore
effettivamente dosato in ” - “.
E’ visualizzato in LCD:
xxx (nome/codice se impostato)
Tolleranza Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx; è possibile:
- baipassarlo premendo [↵]
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵].
Note:
Il valore di tolleranza -, è quanto si accetta di differenza tra quanto impostato al valore di set e il valore
effettivamente dosato in - se il valore è maggiore di quanto impostato è segnalato un allarme.
Impostando 000 non si ha il controllo di tolleranza, è baipassato.
Il valore non può essere > del set; impostando un valore > del set alla conferma con [↵] è annullato.
Superando il valore di tolleranza, al termine del tempo di coda, è bloccato il dosaggio.
Il superamento della tolleranza è visualizzato in LCD; provoca la chiusura dell’allarme riportato
sull’uscita 4/9 connettore femmina 9 poli.
Si deve intervenire con la procedura di aborto ( [F3] + [CO] in alternativa [↵] )
Dopo avere digitato il valore di tolleranza, si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
xxx (nome/codice se impostato)
Lento
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 21 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3.2.6
PROGRAMMAZIONE DEL VALORE DI TOLLERANZA IN +
Tol + xxxxxxx
Definizione:
Il valore di tolleranza Tol +, è quanto si accetta di differenza tra quanto impostato al valore di set e il valore
effettivamente dosato in ” + “.
E’ visualizzato in LCD:
xxx (nome/codice se impostato)
Tolleranza Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx; è possibile:
- baipassarlo premendo [↵]
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵].
Note:
Il valore di tolleranza +, è quanto si accetta di differenza tra quanto impostato al valore di set e il valore
effettivamente dosato in + se il valore è maggiore di quanto impostato è segnalato un allarme.
Impostando 000 non si ha il controllo di tolleranza, è baipassato.
Il valore non può essere > del set; impostando un valore > del set alla conferma con [↵] è annullato.
Superando il valore di tolleranza, al termine del tempo di coda, è bloccato il dosaggio.
Il superamento della tolleranza è visualizzato in LCD; provoca la chiusura dell’allarme riportato
sull’uscita 4/9 connettore femmina 9 poli.
Si deve intervenire con la procedura di aborto ( [F3] + [CO] in alternativa [↵] )
Dopo avere digitato il valore di tolleranza, si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
Coda velo → lent
Lento
3.2.7
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 22 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
Coda xx da impostare lampeggia
Definizione:
Coda, tempo di stabilizzazione che attende lo strumento, prima di iniziare il dosaggio nella modalità lenta.
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx.
E’ possibile:
- baipassarlo premendo [↵]
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore, sovrascrivendo il dato (in questo caso il valore deve avere due cifre)
In ogni caso, si conferma con [↵].
Nota:
La scrittura avviene da Sx a Dx.
Il tempo è espresso in secondi, Max impostabile 99 secondi.
Dopo avere digitato il valore di attesa coda, si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
Attesa x stampa
Secondi
3.2.8
Secondi xx (coda) da impostare lampeggia
Definizione:
Secondi, tempo di stabilizzazione che attende, lo strumento prima di acquisire il valore del dosato e stamparlo
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Sx.
E’ possibile:
- baipassarlo premendo [↵]
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore, sovrascrivendo il dato (in questo caso il valore deve avere due cifre)
In ogni caso lo si conferma con [↵].
Nota:
La scrittura avviene da Dx a Sx.
Il tempo è espresso in secondi, Max impostabile 99 secondi.
Dopo avere digitato i secondi di attesa prima della stampa, si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
Attesa x scarico
minuti
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 23 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3.2.9
Minuti xx (Tempo di attesa) da impostare lampeggia
Definizione:
Minuti, che attende, lo strumento prima di segnalare allarme di mancanza materiale
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Sx.
E’ possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore, sovrascrivendo il dato (in questo caso il valore deve avere due cifre)
In ogni caso lo si conferma con [↵].
Nota:
La scrittura avviene da Dx a Sx.
Il tempo è espresso in minuti, Max impostabile 99 minuti.
Dopo avere digitato i minuti, di attesa, prima di segnalare mancanza di materiale si conferma con [↵]
3.3
PROGRAMMAZIONI SPECIALI TASTO [F3] + …. NON SONO ANNULLATI CON IL TASTO [GT↑]
3.3.1
PROGRAMMAZIONE TEMPO DI ATTESA PER SOMMARE IL CARICO (no durante il dosaggio)
Definizione:
Tempo di attesa prima di sommare quanto caricato con il tasto CA esterno
- Tempo di attesa in espresso in secondi max 999
E’ il tempo che attende prima di eseguire la somma per differenza e stamparla, durante questo tempo non accetta
nessun comando
Con “0” non esiste tempo, e la stampa è eseguita immediatamente, con possibilità di dato al volo
E’ utilizzato , per consentire alla benna di carico, di non gravare sulla tramoggia
Premere [F3] + 1
Con visualizzato in LCD:
Somma tempo
Sec
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Sx è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso lo si conferma con [↵] ritornando alla normale pesatura.
Nota:
Impostando 000, non si ha tempo di attesa
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 24 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3.3.2
PROGRAMMAZIONE ZERO VIRTUALE O ENTRO CAMPO DI ZERO (no durante il dosaggio)
Definizione:
Zero virtuale o entro il campo di zero
E’ il minimo valore di peso, presente nella tramoggia, con un valore < la tramoggia si considera vuota.
Impostando “0” non esiste controllo e utilizza lo zero di taratura, in questo caso è possibile che non si raggiunga il
set di prelievo
E’ utilizzato , nell’ultimo prelievo, in modo da bloccare lo scarico dopo un tempo definito
Funzione estremamente importante , in quanto è possibile che l’estrattore non scarichi il quantitativo impostato; di
conseguenza non si avrà mai uno stop automatico
Premere [F3] + 2
Con visualizzato in LCD:
Zero Virtuale
xxxxxxxx
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵] ritornando alla normale pesatura.
Nota:
Impostando 000, non si ha il controllo di zero virtuale, la bilancia deve essere a (visualizzare) zero
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 25 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3.3.3
PROGRAMMAZIONE PERCENTUALE ( % ) DI OTTIMIZZAZIONE (no durante il dosaggio)
Definizione:
Ottimizzazione
- tolleranza di ottimizzazione sul set da prelevare valore da impostare in + o - è utilizzata nel prelievo, solo, quando si preme il tasto [F1]
Il valore, è impostato, in percentuale (%) , max impostabile ± 50%
In questo caso si intende, quanto si accetta di tolleranza sul calcolo matematico del prelievo ottimizzato.
I valori, si devono impostare singolarmente per l’ottimizzazione in + e –
(possono essere diversi e sono calcolati singolarmente)
Impostando 0 ( in + o - non esiste controllo), accetta qualunque valore matematico risultante senza tenere conto
dell’ottimizzazione, solo nell’impostazione dove si è impostato lo zero, mentre l’altra è ottimizzata
L’ottimizzazione è :
- inserita alla pressione del, tasto [F1]
- segnalata dal led AUT illuminato
- tentata sempre in + rispetto al set digitato, in ogni caso, deve essere, entro la percentuale
impostata. In subordine in –, in ogni caso sempre entro al percentuale impostata
- eseguita con il N° di prelievi minimi
- lo scarto matematico (rimanenza da aggiungere alla successiva ottimizzazione
è = a 5 divisioni (in questo caso 2,5 kg il FS è di 2000 kg div. 500 g )
- nell’ipotesi, non esista la possibilità di ottimizzare con un valore matematico intero, è eliminato, in
automatico il valore di % in meno e si accetta qualunque valore risultante
- il calcolo, dell’ottimizzazione, è eseguito in automatico ad ogni start
Premere [F3] + 4
E’ visualizzato in LCD:
Ottimizzazione
+%
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Sx è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso lo si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
Ottimizzazione
-%
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵]
Nota:
Impostando 000, non si ha il controllo di zero virtuale, la bilancia deve essere a (visualizzare) zero
Alla pressione di [↵] si ritorna nella normale pesatura
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 26 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3.3.4
Definizione:
Virtuale tempo
E’ il tempo che attende lo strumento, da quando si dopo che si è entrati nel campo di zero virtuale.
Per dare la stampa
Impostando “0” la stampa è al volo, non attende tempo, in questo caso è possibile che stampi prima che sia stato
scaricato tutto il materiale
E’ utilizzato , nell’ultimo prelievo, in modo da bloccare lo scarico dopo un tempo definito
Funzione estremamente importante , in quanto è possibile che l’estrattore non scarichi il quantitativo impostato; di
conseguenza non si avrà mai uno stop automatico
Premere [F3] + 5
Con visualizzato in LCD:
Virtuale tempo
Sec xx
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵] ritornando alla normale pesatura.
Nota:
Impostando 000, non si ha il controllo di zero virtuale, la bilancia deve essere a (visualizzare) zero
3.4
ESECUZIONE DEL PRELIEVO STANDARD
Sono valide tutte le programmazioni eseguite con il tasto [F3] ad esclusione dell’ottimizzazione
Premere [F2].
E’ visualizzato in LCD:
F2 → Programm
START → Esecuzione
Si può ritornare alla normale pesatura, senza eseguire la ricetta, premendo nuovamente il tasto [F2].
E’ necessario che nella tramoggia esista una massa di valore > di quanto si vuole prelevare, in caso contrario, allo
start, visualizza un allarme (manca materiale su LCD + eccitazione relè di allarme generico e accensione di un
allarme luminoso)
Premere il pulsante start
In LCD:
Set xxx
Prelievo
yyy
Significando, che esiste nella tramoggia, materiale sufficiente per il prelievo
Scaricando
In LCD:
Set xxx
Prelievo
Il valore del set rimare invariato, mentre il valore di prelievo incrementa
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 27 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
In alternativa è possibile che sia visualizzato
Sia visualizzato in LCD:
Ricetta OK
Manca materiale
Significando che manca materiale per eseguire il prelievo impostato, in questo caso è dovere dell’operatore
intervenire, controllare la tramoggia
Nell’ipotesi che manchi materiale è possibile intervenire
3.4.1
Premere il pulsante [F3]
E’ visualizzato in LCD:
Terminare CO
Continuare ENT
Premendo [CO] si abortisce uscendo dal prelievo
Premendo [↵] si continua, prelevando il contenuto della tramoggia al termine del prelievo stampa il valore del
prelevato con scritto aborto
Al raggiungimento del valore di inizio prelievo in modalità lenta
In LCD:
YY Set xxx
Prelievo
Dove YY è il tempo in decremento che attende prima di iniziare il prelievo in modalità lenta
Al termine del dosaggio
In LCD:
zz Set xxx
Prelievo ???
Dove.
- ZZ è il tempo in decremento che attende prima di stampare
- ??? è quanto effettivamente dosato
A stampa avvenuta
In LCD:
-----------Tara
Significando che è avvenuto il prelievo in modo coretto
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 28 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 4
DOSAGGIO OTTIMIZZATO
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 29 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
4.1
PROGRAMMAZIONE VALORI DI SET, LENTO %
SI RICORDANO CHE I VALORI IMPOSTATI CON F3+….
SONO VALIDI ANCHE NEL DOSAGGIO OTTIMIZZATO
LA PROGRAMAMZIONE DEL NOME/CODICE DEVE AVVENIRE CON LA PROCEDURA 3.2.1 [F2]
Con visualizzato in LCD:
----------------Tara
Premere [F1].
E’ visualizzato in LCD:
F1 → Programm
START → Esecuzione
Si può abbandonare la programmazione premendo [C]
Premendo:
- [F1] si entra in programmazione
- Start inizia il dosaggio
Premendo [F1]
E’ visualizzato in LCD:
Prelievo ottimiz
Set
4.1.1
PROGRAMMAZIONE DEL SET
Set: xxxxxxx
Definizione:
Quanto, si vuole dosare di quel materiale utilizzando la procedura ottimizzata
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx; è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵].
Note:
Il set è il valore totale del componente che si vuole dosare.
E’ obbligatorio, digitare un valore, campo non baipassabile
Il valore non può essere > del FS; impostando un valore > del FS alla conferma con [↵] è annullato.
La scrittura avviene da Dx a Sx. (scorrimento della cifra)
Virgola automatica
Dopo avere digitato il valore totale del set, si conferma con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
Prelievo ottimiz
Lento %
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 30 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
4.1.2
PROGRAMMAZIONE DEL VALORE DI LENTO
Lento xxxxxxx
Definizione:
Quanto prima del valore del set (totale del componente che si vuole dosare) si deve iniziare il dosaggio, in modalità
lenta.
Lampeggia il cursore sulla prima cifra di Dx; è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare il nuovo valore
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso, si conferma con [↵].
Note:
Impostando 00 non avviene il dosaggio in modalità lenta, è baipassato.
La pressione del tasto [F1] cancella tutti i dati contenuti nell’ottimizzazione
Per programmare il nome/codice del prodotto, utilizzare la procedura, indicata al punto 3.2.1 uscendo con [F2] ,
quindi entrare in programmazione con [F1]
Dopo avere digitato il valore di lento, si conferma con [↵]
4.2
ESECUZIONE DEL PRELIEVO OTTIMIZZATO SEGNALATO DALL’ACCENSIONE DEL LED “AUT”
Sono valide tutte le programmazioni eseguite con il tasti
[F3] compresa l’ottimizzazione
[F2] ad esclusione della tolleranza
Premere [F1].
E’ visualizzato in LCD:
F1 → Programm
START → Esecuzione
Si può ritornare alla normale pesatura, senza eseguire la ricetta, premendo nuovamente il tasto [F1].
Si ricorda che premendo il tasto [F1] si annullano le programmazioni inserite
Premere il pulsante start, si illumina il led di “ AUT “ significando che è attivo il modo di calcolo automatico (
ottimizzazione)
In LCD:
Set xxx
Prelievo
yyy
Scaricando
In LCD:
Set xxx
Prelievo 0
Il valore del set rimare invariato, mentre il valore di prelievo incrementa
In alternativa è possibile che sia visualizzato
Significando che manca materiale per eseguire il prelievo impostato, in questo caso è dovere dell’operatore
intervenire, controllare la tramoggia
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 31 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 5
ALLARMI
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 32 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
5
ALLARMI VISUALIZZATI
E’ possibile che durante l’esecuzione del prelievo vengano visualizzati alcuni allarmi.
5.1
Materiale non sufficiente per il prelievo settato (manca materiale) solo nel dosaggio standard
È un calcolo matematico alla pressione del tasto di start
E’ visualizzato in LCD:
Ricetta OK
Manca materiale
Definizione
Manca materiale per eseguire il prelievo impostato, in questo caso è dovere dell’operatore intervenire, controllare
la tramoggia
Nell’ipotesi che manchi materiale è possibile intervenire
Premere il pulsante [F3]
E’ visualizzato in LCD:
Terminare CO
Continuare ENT
Premendo [CO] si abortisce uscendo dal prelievo
Premendo [↵] si continua
- si preleva il quantitativo presente nella tramoggia
- la stampa è data in automatico dopo che si è rientrati nel campo di zero virtuale [F3] + 3
e dopo il tempo settato al codice [F3] + 5
stampa il valore del prelevato con scritto aborto
5.2
TEMPO (manca materiale) non riesce ad arrivare al set ( si definisce che non arriva materiale)
Definizione:
Tempo max (impostato) di dosaggio del componente in esecuzione; oltre questo tempo è definito che
manca materiale; è compito dell’operatore intervenire e verificare, con visualizzato l’allarme di manca
materiale, il contatto interessato si chiude.
E’ visualizzato in LCD:
Manca Materiale
Prelievo xxxx
Xxx quanto effettivamente prelevato
Operativa:
Premere il pulsante [F3]
E’ visualizzato in LCD:
Terminare CO
Continuare ENT
Premendo [CO] si abortisce uscendo dal prelievo
Premendo [↵] si continua, prelevando il contenuto della tramoggia al termine del prelievo stampa il valore del
prelevato con scritto aborto
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 33 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
5.3
Superata Tolleranza (prelevato materiale in +)
Definizione:
Oltre la tolleranza (impostata) di dosaggio del componente in esecuzione; oltre questa tolleranza è dato un allarme
E’ visualizzato in LCD:
Superata Toll
Prelievo xxxx
Xxx quanto effettivamente prelevato
Operativa:
Premere il pulsante [F3]
E’ visualizzato in LCD:
Terminare CO
Continuare ENT
Premendo [CO] si abortisce uscendo dal prelievo
Premendo [↵] si continua, prelevando il contenuto della tramoggia al termine del prelievo stampa il valore del
prelevato con scritto aborto
5.4
Stop
Definizione:
E’ stato eseguito uno stop con il pulsante stop (pulsante esterno) in alternativa si è avuta una mancanza di
tensione
Con Pulsante di stop
E’ visualizzato in LCD:
Set xxx (set impostato
-STOPIn alternativa, con mancanza di tensione
E’ visualizzato in LCD:
Set xxx (set impostato
-STOPOperativa:
Premere il pulsante [F3]
E’ visualizzato in LCD:
Terminare CO
Continuare ENT
Premendo [CO] si abortisce uscendo dal prelievo stampando il valore del prelevato Vedi esempio di stampa 5
Premendo [↵] si continua il prelievo, che inizia nello stesso identico punto in cui si è dato Stop
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 34 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 6
PERSONALIZZAZIONI
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 35 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6
PARAMETRI PERSONALIZZABILI DALL’UTILIZZATORE
Sono considerati parametri utilizzatore e di conseguenza, parametri modificabili:
Cod
Parametri
06 Monotonia
07
40
41
45
46
47
99
Funzione
N° di oscillazione che deve avere lo strumento, prima che un eventuale
incremento e decremento di peso venga visualizzato.
Stabilità
N° di letture che deve eseguire lo strumetno prima che sia considerato un
aumento o decremeto di peso; deve avvenire in concomitanza con la
monotonia.
Retroilluminazione
Risparmio energetico, tempo che rimane acceso LCD prima di spegnersi.
Funzione attiva solo per strumenti a batteria.
Minuti di accensione Risparmio energetico, tempo che rimane acceso il visore a led prima di
display a led (peso) spegnersi.
Funzione attiva solo per strumenti a batteria.
Baud rate
Modo di trasmissione (velocità, lunghezza parola, parità, bit di stop/start).
Invio a PC
Continuo (solo peso).
Identico formato della stampante.
Stampante
Setta la stampante a 24 - 40 - 80 colonne.
Default
Setta lo strumento con un settaggio di default
NOTA:
I parametri di risparmio energetico sono attivi solo dopo avere spento e riacceso il visore.
E’ difficile definire i settaggi ideali, i quali sono definibili solo da parte dell’utilizzatore in funzione alle
proprie abitudini ed esigenze. Di seguito è riportato il settaggio standard (default).
PARAMETRI DI DEFAULT
Settaggio di default cod 99
Monotonia
8
Stabilità
3
Secondi di accensione display LCD
99 (sempre)
Minuti di accensione display LED peso
99 (sempre
Baud rate
Velocità 2400 8n2
Modo di trasmissione
Alla stampante in automatico durante la ricetta
A PC in continuo
Tipo di stampante
40 colonne
Parametro
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 36 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6.1
PERSONALIZZAZIONE PARAMETRI UTILIZZATORE
Per modificare il parametro
durante la visualizzazione della versione e realise
vedi accensione
Premere
E’ visualizzato in LCD:
T→Pro+Test/cloc
CO→ configurazione
[→T]
Con visualizzato in LCD:
T→Pro+Test/cloc
CO→ configurazione
Premere:
[→T] (una sola volta)
Si accede alla programmazione dei parametri utilizzatore.
Valore dello zero
Nel display a LED è ripetuto
il valore deve essere “0” o vicino a “0”
Con visualizzato in LCD:
PROGRA PARAMETRI
xxxxx
yyyyyy
N° di punti del convertitore
OPERATIVA personalizzazione parametri
Digitare il parametro che si vuole modificare.
Confermalo con [↵], digitare il nuovo valore, confermarlo con [↵]
Quando si è modificato il parametro desiderato per uscire premere [C]
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 37 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
PARAMETRI PERSONALIZZABILI
Cod
Parametri
Funzione
06
Monotonia
Contatore di monotonia (standard 8)
E’ possibile impostare un numero compreso tra 1 e 15.
Il contatore di monotonia rappresenta il N° di letture che devono variare
prima che venga visualizzato il nuovo valore; si deve prestare attenzione al
valore che si vuole impostare, in quanto un valore molto alto può causare
problemi nel caso lo strumento sia applicato come dosatore.
E’ consigliato eseguire alcune prove.
Attenzione: il contatore di monotonia ritarda anche l’acquisizione della tara
o di qualunque altro dato legato al peso (alto aumenta il tempo).
Consigliato tra 5 e 10
07
Stabilità
Contatore di stabilità (standard 3)
E’ possibile impostare un numero compreso tra 1 e 15.
Il contatore di stabilità rappresenta il N° di letture che devono essere uguali
prima che venga visualizzato il nuovo valore.
Si deve prestare attenzione al valore che si vuole impostare in quanto un
valore molto alto può causare problemi nel caso lo strumento sia applicato
come dosatore.
E’ consigliato eseguire alcune prove.
Attenzione il contatore di stabilità ritarda anche l’acquisizione della tara o di
qualunque altro dato legato al peso (basso diminuisce il tempo).
Consigliato tra 3 e 10
40
Retroilluminazione Risparmio energetico, tempo che rimane acceso LCD prima di spegnersi.
Il valore è espresso in secondi
Sempre attiva per
Digitando 0 = display LCD sempre spento
questo software
Digitando un valore compreso tra 1 e 98 si ha lo spegnimento dopo il
tempo digitato a condizione che non vi sia una variazione di peso o che
venga premuto un tasto qualsiasi
Digitando 99 = display LCD sempre acceso
41
Minuti di
accensione display
a led (peso)
Sempre acceso per
questo software
Risparmio energetico, tempo che rimangono accesi i visori LCD e Display
a LED prima di spegnersi il valore è espresso in minuti
Digitando un valore compreso tra 1 e 98 si ha lo spegnimento dopo il
tempo digitato a condizione che non vi sia una variazione di peso o che
venga premuto un tasto qualsiasi
Digitando 99 = display LCD sempre acceso
In modo automatico, quando è settato un valore compreso tra 1 e 98
toglie l’alimentazione alle celle ed a se stesso; si riaccende premendo il
tasto ON/OFF. Non esegue il test 999...888...777..0. Presenta il valore di
peso presente sulla piattaforma. Questo valore di spegnimento totale è il
doppio del valore di autospegnimento per LCD e display a LED.
45
Baud rate
Formato parola
Modo di trasmissione (velocità, lunghezza parola, parità, bit di stop/start).
Standard/default è settato, baud rate 2400, parola 8n2.
Quando è visualizzato in LCD:
PROGRAM. SERIALE
Baud rate xxx
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 38 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
Con i tasti [’↑] e [GT↓] si seleziona il parametro desiderato.
E’ possibile selezionare 1200 - 2400 - 4800 - 9600.
Lo si conferma con [↵].
Alla conferma è presentato:
PROGRAM. SERIALE
Dat-par-st .-x-x
Con i tasti [’↑] e [GT↓] si seleziona il parametro desiderato.
E’ possibile selezionare 8n1 - 8n2 - 7e1 - 7o1.
46
Modo di invio dato
A PC
Modo di invio del dato alla seriale PC (connettore 9 POLI maschio).
Standard/default è settato, Tx continuo.
Quando è visualizzato in LCD:
PROTOC, TX → PC
PESO CONTINUO
Con i tasti [’↑] e [GT↓] si seleziona il parametro desiderato.
Peso in continuo (solo peso netto)
PROTOC, TX → PC
COME STAMPANTE
Identica formato trasmesso alla stampante
lo si conferma con [↵]
47
Stampante
Quando è visualizzato in LCD:
TIPO STAMPANTE
riga xxx
Con i tasti [’↑] e [GT↓] si seleziona il parametro desiderato.
E’ possibile selezionare.
Setta stampante a 24 - 40 - 80 colonne.
La si conferma con [↵].
99
Rif
Default
La programmazione è uguale ai parametri 06 e 07.
La programmazione di default è:
Monotonia 8
Stabilità 3
Secondi di accensione LCD 99 (sempre)
Minuti di accensione strumento 99 (sempre)
Baud rate e dati 2400 8n2
Tipo stampante 40 colonne
Modo di invio a PC in continuo
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 39 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6.2
TEST
Per accedere alla diagnostica
Prima dell’inizio del test 999..888...777... 0
Premere:
[→T]
Con visualizzato in LCD:
T→Pro+Test/cloc
CO→ configurazione
E’ visualizzato in LCD:
T→Pro+Test/cloc
CO→ configurazione
Premere
[→T] + [→T]
E’ visualizzato in LCD:
Diagnostici
Si accede alla diagnostica.
OPERATIVA Test
6.2.1
Digitare 2. E’ visualizzato in LCD test display ad ogni pressione di un tasto numerico si illuminano una serie di
segmenti del LED peso, per uscire premere [C] una sola volta.
6.2.2
Digitare 3. E’ visualizzato in LCD test tastiera; ad ogni pressione di un tasto è indicato nel display a LED un numero.
Per uscire premere [C] + [C] due volte consecutive velocemente.
6.2.3
Digitare 5 (attenzione RESET)
Comando da utilizzare solo in emergenza per pulire la Ram. Questo comando è normalmente usato dal SAT
all’installazione, per la pulizia della RAM.
E’ visualizzato in LCD:
AZZERARE MEMORIE??
ENTER = SI
NOTE:
Confermando con enter [↵] si azzerano tutte le memorie relative alle ricette e alle tare.
6.2.4
Digitare 6. Se esistono le schede opzionali:
- 8 ingressi 4 uscite dis: cabla8in4usc
- 5 set + 5 rallentamenti dis: cabla20usc
E’ eseguito un test delle uscite collegate, in sequenza si accendono i led della relativa uscita.
6.2.4
Digitare 7.
E’ eseguito un test dell’uscita seriale, è inviata la scritta:
DOSATORE RIPAMONTI.
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 40 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6.3
CLOCK
Per accedere alla programmazione dell’orologio
durante il test 999..888...777... 0
Premere:
E’ visualizzato in LCD:
T→Pro+Test/cloc
CO→ configurazione
[→T]
Con visualizzato in
LCD:
T→Pro+Test/cloc
CO→ configurazione
Premere:
[→T] + [→T] + [ 9 ]
E’ visualizzato in LCD:
Data gg-mm-aaaa
ora oo-mm-ss
Si accede alla programmazione dell’orologio.
Nota
La pressione dei tasti deve avvenire solo quando in LCD + visualizzato il messaggio associato
OPERATIVA programmazione orologio
Alla pressione del tasto [ 9 ] lampeggia il cursore sulla prima cifra di Sx di aaaa; è possibile:
- accettare quanto presentato
- cancellarlo con il tasto [C] e digitare la nuova data/ora
- digitare il nuovo valore sovrascrivendo il dato
In ogni caso lo si conferma con [↵].
Si esce con [C].
Digitare la data nel formato gg - mm - aaaa. Quanto digitato scorre da Sx a Dx posizionandosi
correttamente solo se si digita il formato completo (8 cifre).
Dopo avere digitato la data confermare con [↵].
Automaticamente lampeggia il cursore sulla prima cifra di sinista di ss;
digitare l’ora nel formato oo - mm - ss. Quanto digitato scorre da Sx a Dx posizionandosi correttamente
solo se si digita il formato completo (8 cifre). Dopo avere digitato l’ora confermare con [↵].
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 41 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6.4
CONFIGURAZIONE MODO D’USO
Per accedere alla configurazione
durante il test 999..888...777... 0
Premere:
E’ visualizzato in LCD:
T→Prog+Test/clok
CO→ configurazione
[→T]
Con visualizzato in LCD:
T→Prog+Test/clok
CO→ configurazione
Premere:
[CO]
E’ visualizzato in LCD:
CONFIGURAZIONE
PASSWORD
Digitando la password si accede alla configurazione del modo d’uso.
OPERATIVA modo d’uso
Digitare la password 444. Confermarla con [↵]
E’ visualizzato in LCD:
CONFIGURAZIONE
xxxxxxxxxxxx
Con il tasto [’↓] si seleziona il modo d’uso; la presentazione è ciclica.
Si conferma con [↵].
Automaticamente si ritorna in pesatura.
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 42 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6.5
Personalizzazione Ticket
SPECIFICHE
E’ possibile collegare una stampante alla porta seriale 9 pin femmina
Le stampanti da preferirsi:
- 40 colonne modulo continuo, Dpu 414 a carta termica, Custom P190, e DP40 a impatto max 2 copie
- 24 colonne modulo continuo, Citizen serie mille ad impatto
STAMPA
Solo:
- con peso positivo
NON stampa:
- l’intestazione se non è stata programmata
- il totale se non è stata eseguita almeno una stampa
- se il peso non è stabile
6.5.1
INTESTAZIONE DEL TICKET
All’accensione mentre è visualizzato
E’ visualizzato in LCD:
Versione Rapamonti
Rel gg mm aa
Premere [→T].
E’ visualizzato in LCD:
T→ ProgTest/clok
CO→ configurazione
Premere [→T] + [→T]
E’ visualizzato in LCD:
DIAGNOSTICI
Digitando
Si programmano
Le due righe di intestazione
01
N° identificativo del terminale (0….999)
02
N° di avanzamenti al termine del ticket
03
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 43 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6.5.1.1
Per la programmazione delle due righe di intestazione
Digitare 01
E’ visualizzato in LCD:
Testa 1
XY
Z
Con la tastiera vedi sez. 2.2. per l’uso, si digita il contenuto della prima riga di intestazione.
Quando si è digitato quanto si desidera si conferma con [↵].
Automaticamente
E’ visualizzato in LCD:
Testa 2
XY
Z
Si ripete la procedura per la seconda riga di intestazione; si conferma con [↵].
Automaticamente
E’ visualizzato in LCD:
DIAGNOSTICI
Dove è possibile inserire il n° identificativo del terminale (max 999); si conferma con [↵] uscendo.
6.5.1.2
Programmazione del numero identificativo del terminale
Digitare 02
E’ visualizzato in LCD:
Terminale Numero
X
Con la tastiera vedi sez. 2.2 per l’uso, si digita il n° del primo tiket che si vuole stampare.
Quando si è digitato quanto si desidera (max 999) si conferma con [↵].
Automaticamente
E’ visualizzato in LCD:
DIAGNOSTICI
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 44 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
6.5.1.3
Programmazione del numero di avanzamenti al termine della stampa (stampa successiva)
Digitare 03
E’ visualizzato in LCD:
Piede
X
Con la tastiera vedi sez. 2.2 per l’uso, si digita il n° del primo tiket che si vuole stampare.
Quando si è digitato quanto si desidera (max 10 qualunque numero superiore si converte in 10)
si conferma con [↵].
Automaticamente
E’ visualizzato in LCD:
DIAGNOSTICI
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 45 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
SEZIONE 7
STAMPE
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 46 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
1
Stampa generata
alla pressione del tasto C A
Dove è indicato
1° riga
data e ora del carico
2° riga
Il N° sequenziale del carico e il valore del caricato
2
Stampa generata in automatico
al termine ogni prelievi/scarico
Dove è indicato
1° riga
data e ora dello scarico
2° riga
Il cod. alfanumerico
3° riga
Il N° sequenziale del Prelievo nella forma P x
Quanto effettivamente prelevato nella forma zzzz kg
La differenza
(tra il set impostato e quanto
effettivamente prelevato nella forma + YYy kg
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 47 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
3
Stampa generata in automatico
al termine ogni prelievi/scarico
usando la funzione di Ottimizzazione
Dove è indicato
1° riga
data e ora dello scarico
2° riga
Il cod. alfanumerico
3° riga
Il N° sequenziale del Prelievo nella forma P x
Ed utilizzo della funzione di Ottimizzazione nella forma O
Quanto effettivamente prelevato nella forma zzzz kg
4
Stampa generata in automatico alla pressione del tasto [GT ↑]
Dove è indicato
1° riga
data e ora del Gran Totale
2° riga
Quanto prelevato/scaricato (Gran Totale)
3° riga
N° dei prelievi eseguiti nella forma P X
4° riga
Quantitativo caricato in totale
Scrittura di tre righe bianche (impostabili)
4° e 5° riga
righe di ragione sociale
6° riga identificativo dello strumento
7
riga
data e ora
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 48 di 49
BILANCERIA COLOMBI
Strumenti per pesare
Via Lazio 87 Buccinasco Milano +39 0245713365 +39 0245713381
www.bilco.it www.verificaperiodica.it E-mail: [email protected]
5
Stampa generata abortendo con il tasto [CO]
Dove è indicato
1° riga
data e ora dello scarico
2° riga
Il cod. alfanumerico
3° riga
Prelievo nella forma P ed A quale Aborto seguito dal
Quanto effettivamente prelevato nella forma zzzz kg
La differenza
(tra il set impostato e quanto
effettivamente prelevato nella forma - YYy kg
6
Stampa generata abortendo con il tasto [CO]
Dove è indicato
1° riga
data e ora dello scarico
2° riga
Il cod. alfanumerico
3° riga
Prelievo nella forma P ed A quale Aborto seguito da “0“
Nella forma 0 kg
La differenza
(tra il set impostato e quanto
effettivamente prelevato nella forma - YYy kg
La stampa sembra identica al N° 5, differisce per lo zero
antecedente a kg, questo significa che si è abortito per mancanza di materiale
Rif
1\20000scs\manuali\custom\2002\Galva-Ripa
Filename
R10-0R
Software
Relise
20H2002
Approvato
Pag 49 di 49