CATALOGUE 2012
Umschlag_Umschlag 22.12.11 09:28 Seite 1
CATALOGUE
2012
www.troika.org
INT
05PPINT02012
Umschlag_Umschlag 22.12.11 09:28 Seite 2
2
85
MEN
ARE
HAPPY
TROIKA ALL INCLUSIVE
(ENGRAVING)
ENGRAVING
PRINTING
Products with this sign are ALL
INCLUSIVE starting with 100 pcs per
model if you place an engraving order
with TROIKA. ALL INCLUSIVE fixed
price, that contains the following services: 1 Laser engraving, set-up and 1
engraving sample in advance.
Products with this sign are engravable.
Engravings appear in the base colour
of the mateial, which also influences
the individual design of the engraving. Please ask us about your prices.
Products with this sign are printable.
Depending on the product, different
printing techniques are used, e.g. pad
printing, digital or screen printing.
Please ask us about your prices.
GIFTS, MEN TALK ABOUT… THE DESIGN OF THE FUTURE
Nothing grows as fast as the modern communication. And who’s
designing the classy style of the iGeneration? TROIKA. With the new
product catalogue 2012. A special chapter gives smart(phone)
people APPetite for great design.
EVERYTHING THAT MEN WANT, AT A GLANCE:
Enjoy finding and giving
your individual gift.
OFFICE DESK – Fun & Function at work.
Office – Trends with surprise effect and convenient usage.
New – accessories for the iGeneration
New – TALKING PENS®
Eye-catcher with additional benefit.
ADDITIONAL INFORMATION
Colour images may vary from the product due to printing quality. Laser engraving may look different on real product due to
technical variations.
BUSINESS TRAVELLER – at home all over the world.
Better prepared, better appearance, more success.
SAMPLES
We are pleased to send our TROIKA products upon request. We do, however, hope you understand that this can only be done on an
invoice basis, i.e. net price plus freight costs. Samples are regarded as close examples of the ordered items in terms of quality,
dimensions, weight & colour.
KEYRINGS – for individualists.
Modern status symbols – now in the trendy APP-Look.
Liudger Boell
Creative Director
TROIKA turns desires and needs into innovative gift ideas.
Sometimes small and compact, sometimes big and extraordinary.
But always multifaceted and charming. The products are no ordinary
gifts, but favourites that no one wants to give away. Men talk about
it – on a professional and private level.
OVER OR UNDER-DELIVERY
Due to production and technical reasons, an over or underdelivery of up to 10 % cannot be ruled out. Only the actual amount
delivered will be invoiced.
QUALITY OF THE GOODS
Variance in appearance of products and goods may occur for example due to natural markings in leather or colour deviations of
+/- 10 %. Size differences of up to 0.1 mm with prints, negligible deviation of colours and contours depending on the kind of
material and the covering, as well as slight deviations of up to 0.1 mm with engravings and prints from one produced item to the
next (one order) shall be regarded as being in accordance with the contract.
DELIVERIES
Our deliveries are made via UPS Standard unless arranged otherwise and will be calculated according to the
UPS price list. Back orders will be dispatched without additional freight costs.
INUKSHUK GAM85
TWISTER KRG632 - 649/LE
Page 14
Page 54
PROMOTIONAL
GIFT AWARD 2011
RED DOT
DESIGN AWARD 2007
IMPRINT
RED DOT
DESIGN AWARD 2010
honourable mention
DESIGNPREIS
DER BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND 2011
> Please note our general terms and conditions. We would be pleased to forward a copy upon request.
> A price list for our additional services (engraving, print) is also available.
Editor: TROIKA Germany GmbH
Layout: grafixx media, Borod / Text: Ulrich Wergen, Köln
Photos: Fotostudio Ketz, Hachenburg, istockphoto.com / Print: Druckerei Hachenburg GmbH, Hachenburg
DESIGNPREIS
DER BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND 2008
NE 2012 - INT
NE 2012 - INT
klimaneutral
gedruckt
Zertifikatsnummer:
922-10536-1211-1025
www.climatepartner.com
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:29 Seite 3
3
// CONTENT
01 DESK ACCESSORIES
04 – 15
02 HANDWRITING
16 – 27
03 KEYRINGS
28 – 57
04 CARDS / CASH / LEATHER
58 – 77
POINT OF SALE
REPLACEMENTS
INDEX
INFORMATION
78 – 80
81
82 – 84
85
LEGEND:
Engraving
> 100 pcs
Printing
NEW
Turn to page 89 for description. / Description voir page 89.
Por descripciones véase página 89. / Per descrizioni vedi pagina 89.
TOR10
WHI70
Page 55
Page 47
DESIGNPREIS
RHEINLAND-PFALZ 2011
Auszeichnung
To view the product related video, please
open the TROIKA YouTube Channel
www.youtube.com/TROIKAgermany and
enter the relevant product name. This will
give you an insight into the product features and characteristics.
KNIFF CDC70/BK
Page 77
RED DOT
DESIGN AWARD 2004
RED DOT
DESIGN AWARD 2008
honourable mention
JUNIOR DESIGN
AWARD 2007
NE 2012 - INT
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:29 Seite 4
4
NE 2012 - INT
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:29 Seite 5
1
DESK ACCESSORIES
There are good reasons why TROIKA is the world leader when it comes to
unusual desk vehicles with a powerful friction motor. From traditional to
futuristic vehicles, TROIKA offers a wider choice and more models than any
other manufacturer: Elegant vintage cars, dynamic aircrafts or luxury cruise
ships as well as a wide selection of commercial vehicles. All with practical
desk fittings such as a magnet, sharpener or eraser.
By the way, TROIKA also offers a sophisticated piggy bank, patience
games and – NEW – PUNCH ME!, MAG01, the punching ball for the desk.
TROIKA desk accessories put your office in the fast lane. For example, the
ENTE, GAP02. Winding, iconic, french.
NE 2012 - INT
DESK ACCESSORIES
5
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:29 Seite 6
6
TKS05/WH CARPE DIEM
GB Multifunctional desk object with embossed message:
“carpe diem”, paper clip and memo holder, made of
3 magnetic stones (synthetic resin) incl. 5 paper clips, white
FR Objet de bureau multifonctionnel avec un message gravé:
« carpe diem », aimant pour trombones et clip pour notes,
constitué de trois pierres aimantées (résine synthétique),
livré avec 5 trombones, blanc
ES Objeto de escritorio multi-funcional con
mensaje grabado: ”carpe diem”, clips para papel y porta
nota, hecha de tres piedras magnéticas (resina), incl. 5 clips
para papel, color blanco
DESK ACCESSORIES
IT Oggetto da scrivania multi-funzionale, con stampato a rilievo il messaggio ”carpe diem“ (cogli l“attimo), per graffette e porta memo, composto da 3 pietre magnetiche
(in resina sintetica), incluso 5 graffette, colore grigio
Design: Dewa Bleisinger
99 x 59 x 49 mm, 219 g
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 24
TKS06/GY CAST IN STONE
TKS07/WH THANK YOU
TKS08/GY WORK LIFE BALANCE
Message: “cast in stone”
Message: “thank you”
Message: “work life balance” (one word on each stone)
NE 2012 - INT
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:29 Seite 7
7
// TALKING STONES®
With TALKING STONES, your messages have exactly the same concrete, binding character. Whether in the office or at home, your surroundings regain
the original, natural atmosphere that is often missing in our modern, hectic
daily lives. TALKING STONES remind us of the aims we have achieved and
inspire us to continue on - every day.
DESK ACCESSORIES
Messages written in stone. Stones were the first step on the way towards a
new form of human communication. Because they were everywhere and
never wore out, stones were the first material humans used to leave messages
for posterity. From the caves of Lascaux with their impressive hunting scenes
and the Egyptian pyramids with their mystical hieroglyphics to Nordic runes
and the temples of the Greeks and Romans: the creative and spiritual development of humankind is tied to stones. Their meaning is evident in the number of sayings and expressions involving stones that we still use: 'milestone',
'between a rock and a hard place' or 'cast in stone'.
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:29 Seite 8
8
// DESK VEHICLES
GAM03/CH READY 4 TAKE OFF
GB Helicopter, paper weight with 3 ball-point pens
(blue, red, black) and 1 highlighter (orange) as
the rotor, with magnet for paper clips, incl.
5 paper clips, with friction motor, shiny chrome
plated
ES Helicóptero, pisapapeles con 3 bolígrafos (azul,
rojo, negro) y 1 marcador (naranja) como
hélices, con imán para clips, incluye 5 clips,
con motor a fricción, cromado brillante
FR Hélicoptère, presse-papiers avec 3 stylos à
billes (bleu, rouge, noir) et 1 surligneur orange
dans les hélices, aimant pour les trombones,
incl. 5 trombones, équipé d’un moteur à
rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato lucido a forma di elicottero
con 3 penne colorate (blu, rosso, nero) ed 1
evidenziatore (arancione) come eliche, motore
ad attrito e magnete per clip
DESK ACCESSORIES
Design: Hervé Houplain
170 x 162 x 62 mm, 148 g / Max. logo size: 12 x 5 / 30 x 5 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM04/CH CRUISE
GB Oceanliner, paper weight with rubber inside
the bunt of the ship, magnetic funnels for
paper clips, incl. 5 paper clips, with friction
motor, shiny chrome plated
ES Transatlántico, pisapapeles con goma de borrar
en el interior del barco, chimenea con imán
para clips, incluye 5 clips, con motor a fricción,
cromado brillante
FR Paquebot Oceanliner presse-papiers avec
gomme dans le ventre du bâteau, cheminées
aimantées pour trombones, incl. 5 trombones,
équipé d’un moteur à rétro-friction, chrome
brillant
IT Fermacarte cromato a forma di transatlantico
con gomma interna, motore ad attrito e magnete per clip
Design: Langkop Design
130 x 30 x 60 mm, 198 g / Max. logo size: 35 x 8 / 17 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM05/CH OFFICE EXPRESS
GB Streamliner train with wagon, paper weight
and pen stand, with magnet for paper clips,
incl. 5 paper clips, with friction motor, shiny
chrome plated
ES Locomotora con vagón, pisapapeles y
portalápices, con imán para clips, incluye
5 clips, con motor a fricción, cromado brillante
FR Train streamliner avec wagon, presse-papiers et
porte-crayons, aimant pour trombones, incl.
5 trombones, équipé d’un moteur à rétrofriction, chrome brillant
IT Fermacarte e portapenne cromato a forma di
treno, con motore ad attrito e magnete per clip
Design: Hervé Houplain
175 x 35 x 35 mm, 181 g / Max. logo size: 30 x 7 / 12 x 12 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM06/CH OFFICE TRUCKER
GB Truck with turnable axle, paper weight and pen
holder, with magnet for paper clips, incl.
5 paper clips, with friction motor, shiny chrome
plated
ES Camión con eje giratorio, pisapapeles y
portalápices, con imán para clips, incluye
5 clips, con motor a fricción, cromado brillante
FR Camion avec essieu mobile, presse-papiers et
porte-crayons, aimant pour trombones, incl.
5 trombones, équipé d’un moteur à rétrofriction, chrome brillant
IT Fermacarte e portapenne cromato a forma di
camion, con motore ad attrito e magnete per
clip
Design: Hervé Houplain
205 x 40 x 73 mm, 267 g / Max. logo size: 40 x 20 / 15 x 12 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
NE 2012 - INT
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:29 Seite 9
9
GAM07/CH ROAD ”STAR“
GB 50s-style roadster, paper weight with magnet
for paper clips, incl. 5 paperclips, with friction
motor, shiny chrome plated
ES Roadster al estilo de los años 50, pisapapeles
con imán para clips, incluye 5 clips, con motor
a fricción, cromado brillante
FR Auto Roadster, style années 50, presse-papiers,
aimant pour trombones, incl. 5 trombones,
équipé d’un moteur à rétro-friction, chrome
brillant
IT Fermacarte cromato a forma di Spider stile anni
50, con motore ad attrito e magnete per clip
GAM08/CH LUMBERTRUCK
GB Lumber truck with detachable trailer, paper
weight and pencil holder, with magnet for
paper clips, incl. 5 paper clips and 3 large
pencils, with friction motor, shiny chrome
plated
ES Camión con remolque desmontable,
pisapapeles y portalápices, con imán para clips,
incluye 5 clips y 3 grandes lápices, con motor
a fricción, cromado brillante
FR Camion long pour le bois avec remorque
amovible, presse-papiers et porte-crayons,
aimant pour trombones, incl. 5 trombones et
3 grands crayons, équipé d’un moteur à
rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di camion,
portapenne, con motore ad attrito e magnete
per clip
Design: Langkop Design
224 x 45 x 54 mm, 266 g / Max. logo size: 25 x 7 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM09/CH SPEED UP
GB Jet, paper weight with 2 sharpeners in the
nozzles, with a magnet for paper clips, incl.
5 paper clips, with friction motor, shiny chrome
plated
ES Jet, pisapapeles con 2 sacapuntas uno en cada
turbina, con imán para clips, incluye 5 clips,
con motor a fricción, cromado brillante
FR Jet, presse-papiers avec 2 taille-crayons dans
les réacteurs, aimant pour trombones, incl.
5 trombones, équipé d’un moteur à
rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte a forma di jet, con 2 temperamatite
nei boccagli, motore ad attrito e magnete per
clip
Design: Hervé Houplain
130 x 130 x 70 mm, 262 g / Max. logo size: 30 x 10 / 25 x 8 / 15 x 5 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM12/CH STOP-OVER
GB Airplane, paper weight with magnet for paper
clips, incl. 5 paper clips, shiny chrome plated
ES Avión, pisapapeles con imán para clips, incluye
5 clips, cromado brillante
FR Avion, presse-papiers aimant pour trombones,
incl. 5 trombones, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di aeroplano, con
magnete per clip
Design: Hervé Houplain
110 x 112 x 50 mm, 277 g / Max. logo size: 40 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
NE 2012 - INT
DESK ACCESSORIES
Design: TROIKA Design Werkstatt
106 x 42 x 25 mm, 120 g / Max. logo size: 30 x 10 / 30 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:30 Seite 10
10
GAM13/CH HELICOPTER
GB Helicopter, paper weight with pen and letter
opener, shiny chrome plated
ES Helicóptero pisapapeles, con bolígrafo y
abrecartas, cromado brillante
FR Hélicoptère presse-papiers, avec stylo et
ouvre-lettre, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di elicottero, con
penna e apribusta
DESK ACCESSORIES
120 x 38 x 63 mm, 345 g / Max. logo size: 15 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM14/CH FRESH BREEZE
GB Sailing boat, paper weight with magnet for
paper clips, grey silicone sail with integrated
ballpoint pen, incl. 5 paper clips, with friction
motor, shiny chrome plated
ES Velero, pisapapeles con imán para clips, vela de
silicona con bolígrafo integrado, incluye 5 clips,
con motor a fricción, cromado brillante
FR Voilier, presse-papiers magnétique pour
trombones, voile en silicone avec stylo intégré,
incl. 5 trombones, équipé d’un moteur à
rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di barca a vela, con
motore ad attrito, magnete per clip, e vela in
silicone integrata con penna
Design: TROIKA Design Werkstatt
83 x 43 x 13 mm, 107 g / Max. logo size: 28 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM15/CH GRAND PRIX 1928
GB Racing car in style of the thirties, paper weight
with magnet for paper clips, incl. 5 paper clips,
with friction motor, shiny chrome plated
ES Coche de carrera estilo años 30, pisapapeles
con imán para clips, incluye 5 clips, con motor
a fricción, cromado brillante
FR Voiture de course style années 30,
presse-papiers, aimant pour trombones, incl.
5 trombones, équipé d’un moteur à
rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di macchina da
corsa stile anni 30, con motore ad attrito e
magnete per clip
Design: Langkop Design
89 x 51 x 48 mm, 162 g / Max. logo size: 25 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM15/NR GRAND PRIX 1928
GB Racing car in style of the thirties, paper weight
with magnet for paper clips, incl. 5 paper clips,
with friction motor, red
ES Coche de carrera estilo años 30, pisapapeles
con imán para clips, incluye 5 clips, con motor
a fricción, rojo
FR Voiture de course style années 30,
presse-papiers, aimant pour trombones, incl.
5 trombones, équipé d’un moteur à
rétro-friction, rouge
IT Fermacarte a forma di macchina da corsa stile
anni 30, con motore ad attrito e magnete per
clip, colore rosso
Design: Langkop Design
89 x 51 x 48 mm, 162 g / Max. logo size: 25 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
NE 2012 - INT
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:30 Seite 11
11
GAM18/CH WHEELIE
GB Motorbike, paper weight with magnet for paper
clips, incl. 5 paper clips, with friction motor,
shiny chrome plated
ES Motocicleta, pisapapeles con imán para clips,
incluye 5 clips, con motor a fricción, cromado
brillante
FR Moto, presse-papiers, aimant pour trombones,
incl. 5 trombones, équipé d’un moteur à
rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di moto, con
motore ad attrito e magnete per clip
GAM19/CH SUPER CONNIE
GB Propeller-driven airliner, paper weight with
magnet for paper clips, incl. 5 paper clips, with
friction motor, shiny chrome plated
ES Avión de hélices, pisapapeles con imán para
clips, incluye 5 clips, con motor a fricción,
cromado brillante
FR Avion à hélices, presse-papiers, aimant pour
trombones, incl. 5 trombones, équipé d’un
moteur à rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di aereo, con
motore ad attrito e magnete per clip
Design: Langkop Design
95 x 125 x 27 mm, 120 g / Max. logo size: 25 x 6 / 30 x 4 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM40/CH DIGGER
GB Excavator, multi-functional table top vehicle:
paper weight with magnet for paper clips, pen
holder, sharpener and post-it note dispenser,
incl. 1 pencil, 5 paperclips and 80 sheets of
sticky notes (yellow), with adjustable shovel
and friction motor, shiny chrome plated
ES Excavadora, vehículo multifuncional en
miniatura: pisapapeles con imán para clips,
portalápices, sacapuntas y expendedor de
papel para notas, incluye 1 lápiz, 5 clips y
block de 80 hojitas adhesivas (amarillo), con
pala regulable y motor a fricción, cromado
brillante
FR Tractopelle, véhicule de bureau multifonctions:
Presse-papiers avec aimant pour trombones,
porte-stylos, taille-crayon et distributeur de
notes, incl. 1 crayon à papier, 5 trombones, et
80 notes repositionables (jaunes), avec pelle
amovible et équipé d’un moteur à rétrofriction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di scavatrice, con
diverse funzioni: portapenna, temperamatite,
dispenser per post-it, inclusa una matita, 5 clip
e 80 fogli adesivi, con pala regolabile e motore
ad attrito, in metallo cromato lucido
Design: Indigo Design Group
143 x 61 x 61 mm, 299 g / Max. logo size: 20 x 10 / 20 x 10 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM51/CH LANDSCAPER
GB Tractor, paper weight with magnet for paper
clips, incl. 5 paper clips, with friction motor,
shiny chrome plated
ES Tractor, pisapapeles con imán para clips,
incluye 5 clips, con motor a fricción, cromado
brillante
FR Tracteur, presse-papiers, aimant pour
trombones, incl. 5 trombones, équipé d’un
moteur à rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte cromato a forma di trattore, con
motore ad attrito e magnete per clip
Design: TROIKA Design Werkstatt
115 x 72 x 50 mm, 266 g / Max. logo size: 30 x 10 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
NE 2012 - INT
DESK ACCESSORIES
Design: Hervé Houplain
100 x 29 x 60 mm, 142 g / Max. logo size: 12 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:30 Seite 12
12
GAM51/GR LANDSCAPER
GB Tractor, paper weight with magnet for paper
clips, incl. 5 paper clips, with friction motor,
green
ES Tractor, pisapapeles con imán para clips,
incluye 5 clips, con motor a fricción, verde
FR Tracteur, presse-papiers, aimant pour
trombones, incl. 5 trombones, équipé d’un
moteur à rétro-friction, vert
IT Fermacarte a forma di trattore, con motore ad
attrito e magnete per clip, colore verde
DESK ACCESSORIES
Design: TROIKA Design Werkstatt
115 x 72 x 50 mm, 266 g / Max. logo size: 30 x 10 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM51/NR LANDSCAPER
GB Tractor, paper weight with magnet for paper
clips, incl. 5 paper clips, with friction motor, red
ES Tractor, pisapapeles con imán para clips,
incluye 5 clips, con motor a fricción, rojo
FR Tracteur, presse-papiers, aimant pour
trombones, incl. 5 trombones, équipé d’un
moteur à rétro-friction, rouge
IT Fermacarte a forma di trattore, con motore ad
attrito e magnete per clip, colore rosso
Design: TROIKA Design Werkstatt
115 x 72 x 50 mm, 266 g / Max. logo size: 30 x 10 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM81/CH WALTON TRUCK
GB Pick-up truck, paper weight and tool set, with
magnet for paper clips, incl. 5 paper clips,
tiltable loading platform with a bit holder and
6 bits (chromium-vanadium), with friction
motor, shiny chrome plated
ES Camioneta, pisapapeles y set de herramientas,
imán para clips, incluye 5 clips, plataforma de
carga reclinable, con soporte para puntas de
acero y 6 puntas de acero (cromo-vanadio),
con motor a fricción, cromado brillante
FR Camion Pickup, presse-papiers et set d’outils,
aimant pour trombones, incl. 5 trombones,
plateau inclinable avec un embout à douille et
6 douilles (Chrome- Vanadium), équipé d’un
moteur à rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte e portapenne cromato lucido,
a forma di camion, con piattoforma inclinabile,
mini set di attrezzi, motore ad attrito e magnete
per clip
Design: Langkop Design
98 x 48 x 49 mm, 261 g / Max. logo size: 20 x 8 / 20 x 5 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
GAM83/CH EASY RIDER
GB Chopper-style motorcycle, paper weight with
magnet for paper clips, incl. 5 paper clips, with
friction motor, shiny chrome plated
ES Motocicleta estilo Chopper, pisapapeles con
imán para clips, incluye 5 clips, con motor a
fricción, cromado brillante
FR Moto style Chopper, presse-papiers, aimant
pour trombones, incl. 5 trombones, équipé
d’un moteur à rétro-friction, chrome brillant
IT Fermacarte a forma di moto ”Chopper“, con
motore ad attrito e magnete per clip, in metallo
cromato lucido
Design: Hervé Houplain
118 x 48 x 53 mm, 160 g / Max. logo size: 15 x 6 / 8 x 4 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
NE 2012 - INT
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:30 Seite 13
13
GAP01/CH SAFE MONEY
GB Savings box in the shape of a money
transporter, paper weight with magnet for
paper clips, hidden opening mechanism,
incl. 5 paper clips, with friction motor, shiny
chrome plated
ES Alcancía con diseño de camión de caudales,
pisapapeles con imán para clips y mecanismo
de apertura oculto, incluye 5 clips, con motor
a fricción, cromado brillante
FR Tirelire en forme de voiture blindée, pressepapiers avec aimant pour trombones,
mécanisme d’ouverture masqué,
incl. 5 trombones, équipé d’un moteur à
rétro-friction, chrome brillant
IT Salvadanaio a forma di furgone portavalori,
fermacarte con magnete per clip, meccanismo
di apertura nascosto, incluse 5 clip, con motore
ad attrito, in metallo cromato lucido
youtube.com/TROIKAgermany
GAP02/CH ENTE
GB Classic car ”2CV“, paper weight and pen holder,
with magnet for paper clips, incl. 5 paper clips,
with friction motor, shiny chrome plated
ES Coche clásico ”2CV”, pisapapeles y portalápices,
con imán para clips, incluye 5 clips para papel,
con motor a fricción, cromado brillante
FR La 2CV classique, presse-papier, porte-crayons,
aimantée pour trombones, livrée avec
5 trombones, équipée d’un moteur à rétrofriction, chrome brillant
IT Fermacarte e portapenne a forma di macchina
classica ”2CV“, con magnete per clip, motore ad
attrito, in metallo cromato lucido
Design: studio dreimann
155 x 63 x 63 mm, 270 g / Max. logo size: 40 x 12 / 20 x 10 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
youtube.com/TROIKAgermany
GAP03/CH WIND UP CAR
GB Formula 1 racing car, paper weight with
magnet for paper clips, incl. 5 paper clips, with
wind-up motor, shiny chrome plated
ES Coche de carrera Fórmula 1, pisapapeles con
un imán de clips para papel, incluye 5 clips
para papel, con motor a fricción, cromado
brillante
FR Formule 1, voiture de course, presse-papiers
aimantée pour trombones, incl.
5 trombones, avec un moteur à ressort à
remonter, chrome brillant
IT Fermacarte a forma di auto da corsa della
Formula 1, magnete per clip, con motore a
molla, in metallo cromato lucido
Design: Hauke Murken/Sven Hansen
135 x 70 x 50 mm, 180 g / Max. logo size: 10 x 8 / 20 x 4 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
youtube.com/TROIKAgermany
GAP04/CH LEGEND LASER
GB Sports car in gull-wing door design of the
fifties, paper weight and laserpointer, range:
100 m, shiny chrome plated
ES Coche deportivo con puertas de ala de gaviota
al estilo de los años 50, pisapapeles y puntero
láser, alcance: 100 m, cromado brillante
FR Voiture de sport avec portières papillon dans le
style des années cinquante, presse-papiers et
pointeur laser, portée: 100 m, chrome brillant
IT Macchina sportiva con sportelli che si aprono
ad ali di gabbiano, stile anni ”50, fermacarte
e puntatore laser con portata di 100 m, cromata
lucida
Design: Axel Groß
111 x 47 x 30 mm, 130 g / Max. logo size: 20 x 3 / 25 x 4 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
youtube.com/TROIKAgermany
NE 2012 - INT
DESK ACCESSORIES
Design: Langkop Design
107 x 65 x 70 mm, 364 g / Max. logo size: 45 x 15 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:30 Seite 14
14
// DESK ACCESORIES
GAM85/GY INUKSHUK
GB Puzzle and multifunctional desk object, made
of 5 magnetic stones (synthetic resin) and
stainless steel base, incl. 5 paper clips, grey,
supplied in net pouch
ES Rompecabezas y objeto de escritorio
multifunción, compuesto por 5 piedras
magnéticas (resina sintética) y base de acero
inoxidable, incluye 5 clips, gris, en bolsita de
tela
FR Jeu de patience et article de bureau
multifonctions, constitué de 5 pierres
magnétiques (résine artificielle) et support
inox, incl. 5 trombones, gris, dans sachets
en tissu
IT Fermacarte e gadget da scrivania, composto da
5 pietre magnetiche e base in acciaio, grigio,
confezionato in sacchetto
DESK ACCESSORIES
Design: Dewa Bleisinger
113 x 95 mm, 291 g / Max. logo size: 45 x 20 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 24
youtube.com/TROIKAgermany
GAM85/WH INUKSHUK
GB Puzzle and multifunctional desk object, made
of 5 magnetic stones (synthetic resin) and
stainless steel base, incl. 5 paper clips, white,
supplied in net pouch
ES Rompecabezas y objeto de escritorio
multifunción, compuesto por 5 piedras magnéticas (resina sintética) y base de acero
inoxidable, incluye 5 clips, blanco, en bolsita
de tela
FR Jeu de patience et article de bureau
multifonctions, constitué de 5 pierres
magnétiques (résine artificielle) et support
inox, incl. 5 trombones, blanc, dans sachets
en tissu
IT Fermacarte e gadget da scrivania, composto da
5 pietre magnetiche e base in acciaio, bianco,
confezionato in sacchetto
Design: Dewa Bleisinger
113 x 95 mm, 291 g / Max. logo size: 45 x 20 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 24
MAG01/CH PUNCH ME!
GB Mini desktop punching ball, with magnet for
paper clips, brown leather and metal base,
shiny chrome plated, incl. 5 paper clips
ES Mini pelota de Boxeo de escritorio, con imán de
clips para papel, cuero marrón y base de metal,
cromado brillante, incl. 5 clips para papel
FR Mini punching ball de bureau, aimantée pour
les trombones, cuir brun et fonte métallique,
chrome brillant, livrée avec 5 trombones
IT Mini punching ball da scrivania, con magnete
per clip, in pelle marrone e base in metallo
cromato lucido, incl. 5 clip
Design: Pool22
50 x 120 mm, 122 g / Max. logo size: 30 x 10 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
MGL10/CH SPEED READ
GB Racing car with magnifier, paper weight with
magnet for paper clips, cast metal, shiny
chrome plated, incl. 5 paper clips
ES Coche de carreras con lupa, pisapapeles con
imán para clips, metal fundido, cromado
brillante, incluye 5 clips
FR Voiture de course avec loupe, presse-papiers
avec aimant pour trombones, fonte métallique,
chrome brillant, incl. 5 trombones
IT Fermacarte da scrivania, con lente di ingrandimento e magnete porta graffe (incl. 5),
in metallo cromato lucido
Design: Axel Groß
100 x 54 x 22 mm, 144 g / Max. logo size: 15 x 5 / 10 x 3 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
NE 2012 - INT
01 Desk Accessoires_Layout 15.12.11 11:31 Seite 15
15
PFR15/CH PROFILE RACER
GB Picture frame and racing car desk object,
stainless steel/cast metal, shiny chrome plated,
picture size 9 x 13 cm, racing car magnetised
to attach to frame
FR Cadre-photo et objet de bureau « bolide », acier
inoxydable/fonte métallique, chrome brillant,
dimensions de l’image 9 x13 cm, cadre et
bolide aimantables
ES Marco de fotos y accesorio para escritorio
”Coche de carreras“, acero inoxidable/metal
fundido, cromado brillante, tamaño de foto
9 x13 cm, marco y coche de carreras acoplables
magnéticamente
IT Cornice da scrivania a forma di auto da corsa,
in acciaio inossidabile/metallo, formato
fotografia 9 x 13 cm, con magnete a forma di
auto da attaccare alla cornice
PHO01/WH MINI TROLLEY
GB Pen holder in the shape of an in-flight service
trolley, metal, shiny chrome plated, sides
printed with world map design, white/grey
FR Porte-crayons en forme de chariot-repas
d’avion, métal, chrome brillant, reproduction
d’une carte du monde sur les côtés, blanc/gris
ES Portalápices con forma de carrito de avión,
metálico, cromado brillante, con diseños de
mapa mundial impreso en los laterales,
blanco/gris
IT Portamatite a forma di carrello portavivande
dell’aereo, metallo cromato lucido, stampato
ai lati con mappa del mondo, bianco/grigio
Design: TROIKA Design Werkstatt
55 x 38 x 125 mm, 188 g / Max. logo size: 30 x 20 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
PHO02/BK MINI TROLLEY
GB Pen holder in the shape of an in-flight service
trolley, metal, shiny chrome plated, matt black
sides
ES Portalápices con forma de carrito de avión,
metálico, cromado brillante, con laterales en
negro mate
FR Porte-crayons en forme de chariot-repas
d’avion, métal, chrome brillant, côtés noir mat
IT Portamatite a forma di carrello portavivande
dell’aereo, in metallo cromato lucido, colore
nero opaco
Design: TROIKA Design Werkstatt
55 x 38 x 125 mm, 188 g / Max. logo size: 30 x 20 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
LUFTHANSA MINI TROLLIES
More information on request.
NE 2012 - INT
DESK ACCESSORIES
Design: Axel Groß
100 x 177 x 170 mm, 326 g / Max. logo size: 45 x 15 / 20 x 5 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 36
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:26 Seite 16
16
HANDWRITING
2
ROLLERBALL PENS
Metal rollerball pen printed with design motifs and fitted with the TROIKA 5888 rollerball
refill which is ”Made in Germany” (black). The stainless steel tip with its ceramic ball guarantees smudge-free writing – the ink dries on the paper within 3 seconds. A second replacement refill is also supplied. Packed in a stylish metal box.
PEN…
GB Rollerball pen made of metal, glossy, black
TROIKA 5888 refill (Made in Germany), in a
metal box, incl. replacement refill
ES Roller de metal, brillante, con cartucho de tinta
negra TROIKA 5888 (Made in Germany), en
estuche de metal, incluye cartucho de repuesto
FR Stylo roller en métal, brillant, recharge noire
TROIKA 5888 (Made in Germany), dans un
boîtier métal, incl. une mine de recharge
IT Penna a sfera in metallo opaco, lucida,
inchiostro nero TROIKA 5888 (Made in
Germany), confezione in scatola di metallo,
incluso un ricambio del refill
126 x 13 x 15 mm, 44 g / Max. logo size: 25 x 3 / 45 x 45 mm on box
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 192
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:26 Seite 17
17
PEN01/BW WHAT´S NEW?
black metal box, Design: grafixx
PEN02/CO ENJOY LIFE
black metal box, Design: Anne Rieck
HANDWRITING
PEN32/CO POP UP YOUR LIFE
white metal box, Design: Anne Rieck
PEN46/CO METROPOLITAN
Turn to page 16 for technical details / Informations techniques voir page 16 /
Detalles técnicos se pueden encontrar en la página 16 / Dettagli tecnici si possono trovare a pagina 16
black metal box, Design: Anne Rieck
PEN51/CO GOLFCLUB
white metal box, Design: grafixx
Golf is not life or death. It‘s more important than that.
Scottish proverb
PEN78/BW THIS BELONGS TO ME
black metal box, Design: Anne Rieck
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:26 Seite 18
18
PEN79/BW RED LINE
black metal box, Design: Anne Rieck
PEN81/CO GOETHES SIGNATUR
HANDWRITING
black metal box, Design: einblick
PEN82/CO SINFONIE
black metal box, Design: einblick
PEN83/BW SCHALTPLAN
black metal box, Design: Anne Rieck
PEN84/BK BLACK IS BEAUTIFUL
black metal box
PEN84/BL BLUE
white metal box
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:27 Seite 19
19
PEN84/GR GREEN
white metal box
PEN84/PU PURPLE
PEN84/RD RED
white metal box
PEN84/WH SIMPLY WHITE
Turn to page 16 for technical details / Informations techniques voir page 16 /
Detalles técnicos se pueden encontrar en la página 16 / Dettagli tecnici si possono trovare a pagina 16
white metal box
PEN84/YE YELLOW
white metal box
PEN85/CO RELATIV
black metal box, Design: einblick
NE 2012 - INT
HANDWRITING
white metal box
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:27 Seite 20
20
PEN89/CO KONSTRUKTION
black metal box, Design: einblick
PEN90/CO PURPLE POPPY
white metal box, Design: einblick
HANDWRITING
PEN92/CO BLAUPAUSE
white metal box, Design: grafixx
PEN93/BW PHONE SCRIBBLES
white metal box, Design: Anne Rieck
PEN94/CO CITY PEN BERLIN
white metal box, Design: WAY OK
PEN95/CO DOWNTOWN TRIP
meeting starts
in 2 minutes.
Good evening,
Mr. Burnett
black metal box, Design: grafixx
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:27 Seite 21
21
PEN96/CO NON STOP
black metal box, Design: einblick
PEN97/CO AS TIME DRIVES BY
black metal box, Design: grafixx
HANDWRITING
PEN98/CO LATIN TANGO
black metal box, Design: einblick
PEN99/CO HIPPOKRATES VON KOS
Turn to page 16 for technical details / Informations techniques voir page 16 /
Detalles técnicos se pueden encontrar en la página 16 / Dettagli tecnici si possono trovare a pagina 16
black metal box, Design: grafixx
10D129 5ER PEN DISPLAY
see page 79
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:27 Seite 22
HANDWRITING
22
BALLPOINT PENS
Metal ballpoint pen printed with design motifs, contains black TROIKA easyFlow refill and
comes with a second refill. Packed in a stylish metal box.
With the TROIKA easyFlow refill “Made in Germany” (black) the ink flow starts instantly
even after a longer pause of writing. Easily, as never seen before, you get a strong, precise
and clean writing. The TROIKA easyFlow combines the advantages of the well-known
ballpoint refill with those of a rollerball refill and impresses with a writing length of up to
3,000 metres.
PEB…
GB Ballpoint pen made of metal, glossy, with black
TROIKA easyFlow refill (Made in Germany), in a
metal box, incl. replacement refill
ES Bolígrafo de metal brillante, con cartucho de
tinta negra TROIKA easyFlow (Made in Germany), en estuche de metal, incluye cartucho
de respuesto
FR Stylo à bille en métal, brillant, avec mine noire
TROIKA easyFlow (Made in Germany), dans un
boîtier métal, incl. une mine de recharge
IT Penna a sfera in metallo lucido, refill TROIKA
nero, in scatola di metallo bianca stampata, incluso refill di ricambio
Design: Toni Rohm
140 x 12 x 17 mm, 39 g / Max. logo size: 20 x 5 / 28 x 3 / 45 x 45 mm on box
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 192
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:28 Seite 23
23
PEB04/CO RETRO STYLE
black metal box, Design: einblick
PEB05/BW FIFTIES
PEB06/BW BLACK FOREST
black metal box, Design: einblick
PEB08/WH ARCTICA
Turn to page 22 for technical details / Informations techniques voir page 22 /
Detalles técnicos se pueden encontrar en la página 22 / Dettagli tecnici si possono trovare a pagina 22
white metal box
PEB09/CB BLACK CARBON
black metal box
PEB10/BK WORLD MAP
black metal box, Design: TROIKA Design Werkstatt
NE 2012 - INT
HANDWRITING
black metal box, Design: einblick
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:28 Seite 24
24
PEB11/BW JUSTITIA
black metal box, Design: einblick
PEB12/CO DANCEFLOOR
black metal box, Design: einblick
Turn to page 22 for technical details / Informations techniques voir page 22 /
Detalles técnicos se pueden encontrar en la página 22 / Dettagli tecnici si possono trovare a pagina 22
HANDWRITING
PES…
GB Slimline metal ballpoint pen, with black TROIKA
easyFlow refill (Made in Germany), in a metal
box, incl. replacement refill
ES Bolígrafo fino de metal, brillante, con cartucho
de tinta negra TROIKA easyFlow (Made in
Germany), en estuche de metal, incluye
cartucho de repuesto
FR Stylo fin à bille en métal, avec mine noire
TROIKA easyFlow (Made in Germany), dans un
boîtier métal, incl. une mine de recharge
IT Penna a sfera slim in metallo, con refill easyFlow
TROIKA (Made in Germany), scatola di metallo,
incluso refil di ricambio
Design: Toni Rohm
140 x 10 x 13 mm, 29 g / Max. logo size: 25 x 2,5 / 25 x 3 / 45 x 45 mm on box
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 192
PES01/BK NOIR
black metal box
PES01/CB FINE CARBON
black metal box
PES01/WH CLASSIC WHITE
white metal box
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:28 Seite 25
25
PES02/CO FASHION LINE
white metal box, Design: einblick
PES03/CO ROSE
PES04/CO WINDOW FLOWERS
white metal box, Design: einblick
PES05/CO HAPPY DAY
white metal box, Design: Stockebrand
PEN05/CH SLIM
GB Ballpoint pen made of metal, shiny chrome plated, with black TROIKA easyFlow refill (Made in
Germany), in transparent packaging
ES Bolígrafo de metal, cromado brillante, con
cartucho de tinta negra TROIKA easyFlow (Made
in Germany), en embalaje transparente
FR Stylo à bille, en métal, chrome brillant, avec
mine noire TROIKA easyFlow (Made in Germany), dans un emballage en transparent
IT Penna a sfera, in ottone, cromato lucido, con refill nero, in scatola PVC trasparente
145 x 10 x 16 mm, 26 g / Max. logo size: 25 x 4 / 30 x 4 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 200 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
HANDWRITING
black metal box, Design: einblick
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:28 Seite 26
26
// TALKING PENS®
They have something to say! TALKING PENS® - individual TROIKA HANDWRITING
ballpoint pens with a compelling statement.
TROIKA makes high-quality pens talk… Each of the TALKING PENS® has a particular
message, turning innovative ballpoint pens into personal companions.
TALKING PENS® – for people with character!
MADE IN GERMANY
HANDWRITING
PEB…
GB Ballpoint pen made of metal, glossy, with black
TROIKA easyFlow refill (Made in Germany), in a
metal box, incl. replacement refill
ES Bolígrafo de metal brillante, con cartucho de
tinta negra TROIKA easyFlow (Made in Germany), en estuche de metal, incluye cartucho
de respuesto
FR Stylo à bille en métal, brillant, avec mine noire
TROIKA easyFlow (Made in Germany), dans un
boîtier métal, incl. une mine de recharge
IT Penna a sfera in metallo lucido, refill TROIKA
nero, in scatola di metallo bianca stampata, incluso refill di ricambio
Design: Toni Rohm
140 x 12 x 17 mm, 39 g / Max. logo size: 20 x 5 / 28 x 3 / 45 x 45 mm on box
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 192
PEB23/RD DREAMTEAM
black metal box, Design: einblick
PEB28/CB CARBON TECHNIK
black metal box, Design: einblick
PEB25/WH CARPE DIEM!
white metal box, Design: einblick
NE 2012 - INT
02 Handwriting_Handwriting 15.12.11 13:28 Seite 27
27
PIP…
GB Combination of ballpoint pen and stylus for iPad, iPhone and other touchscreen tablet PCs, metal, shiny, ballpoint pen with black TROIKA
easyFlow refill (Made in Germany), stylus with soft rubber tip to protect displays against scratching and fingerprints, in a black metal box
ES Combinación de bolígrafo y lápiz para iPad, iPhone y otras tabletas PC con
pantalla táctil, metal, brillante, bolígrafo con cartucho de tinta negra TROIKA
easyFlow (Made in Germany), lápiz con punta de goma suave para proteger
las pantallas contra rayaduras y huellas digitales, en una caja de metal
negro
FR Ensemble constitué d'un stylo à bille et d'une pointe lecture pour iPAD,
iPhone et autres tablettes à écran tactile, métal, brillant, stylo à bille avec
une mine TROIKA easyFlow (Made in Germany), pointe lecture munie d'une
pointe douce en caoutchouc pour prévenir les rayures et les traces de doigts,
dans une boîte en métal noire
IT Combinazione di penna a sfera e stilo per iPad, iPhone e altri tablet touchscreen, in metallo lucido, penna a sfera nera con TROIKA easyFlow refill
(Made in Germany), stilo con punta in gomma morbida per proteggere i
display contro graffi e impronte digitali, in scatola di metallo, nera
Design: Toni Rohm
148 x 10 x 13 mm, 28 g / Max. logo size: 25 x 3 / 45 x 45 mm on box
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 192
PIP01/CB SMOOTH TOUCH ”FINE CARBON”
*iPad® is a Trademark of Apple Inc.
black metal box
PIP03/CO SMOOTH TOUCH ”ROSE”
black metal box, Design: einblick
NE 2012 - INT
HANDWRITING
// PENS FOR IPAD*
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:05 Seite 28
28
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:05 Seite 29
29
KEYRINGS & CHARMS
Keyrings are very personal items. You hold them in your hand more often than
almost anything else. So make good use of this advertising medium. There
are TROIKA keyrings for every target group. Individual designs are a TROIKA
specialty. As are modern ideas for design and functionality, figures and rings
for travel or sport. He always makes a good impression: the JUMPER!
By the way: TROIKA has keyring lines designed especially for women, with
themes such as enamel, Swarovski, shopping, animals and many others.
TROIKA keyrings are modern status symbols. For example, the new APP keyrings. Therewith your virtual offer becomes real in no time at all.
NE 2012 - INT
KEYRINGS
3
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:05 Seite 30
30
// DEKORE
#KYR12-P… APP KEYRING
GB Keyring in App-design, with design sticker, metal, matt
chrome plated
FR Porte-clés dans un design APP, avec décor, métal, chrome
mat
ES Llavero en diseño de aplicación, con diseño adhesivo,
metal, cromado mate
IT Portachiavi in App-design con sticker, in metallo cromato
opaco
Design: TROIKA Design Werkstatt/Dekor: grafixx
63 x 35 x 7 mm, 26 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
21°
P17
P18
P19
P20
KEYRINGS
A
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:06 Seite 31
31
#KYR01-A0…
GB Multi keyholder with design sticker, metal, shiny chrome
plated, with carabiner hook and 6 exchangeable rings
FR Multi porte-clés avec décor, métal, chrome brillant, avec
mousqueton et 6 anneaux séparables
ES Multi llavero con diseño adhesivo, metal, cromado
brillante, con mosquetón y 6 anillos intercambiables
IT Portachiavi con gancio e 6 anelli intercambiabili, in metallo
cromato lucido
90 x 9 x ø 25 mm, 52 g / Max. logo size: 8 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
A022
A025
A028
A031
A032
A036
A037
A038
A039
A041
A042
A045
A046
A047
KEYRINGS
A015
#KYR99-A…
GB Keyring with design sticker, round, metal, shiny
chrome plated
FR Porte-clés avec décor, rond, métal, chrome brillant
ES Llavero con diseño adhesivo, redondo, metal, cromado
brillante
IT Portachiavi con sticker, di forma rotonda, in metallo
cromato lucido, confezionato in scatola trasparente
67 x ø 35 x 7 mm, 33 g / Max. logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
A022
A028
A032
A037
A039
A041
A042
A045
A046
A047
A080
A081
A082
A090
A091
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:06 Seite 32
32
// DEKORE
#KYR10… DETECTIVE
GB TROIKA DETECTIVE, keyring and key finder with design sticker, alerts of
location with engine noise, black
FR TROIKA DETECTIVE, porte-clés et détecteur de clé avec décor, se signalant par
un bruit de moteur, noir
ES DETECTIVE TROIKA, llavero y localizador de llaves con diseño adhesivo,
informa ubicación emitiendo sonido de motor, negro
IT TROIKA DETECTIVE, porta chiavi dal con funzione di ”trova chiavi“ grazie al segnale acustico (il rombo di un motore) che invia quando si cerca, colore nero
Design: Axel Groß
60 x 27 x 11 mm, 25 g
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 96
A022
A028
A031
A032
A033
A081
A500
E000
E001
E002
A041
pfiff!
KEY-FINDER
#KYR11-A0… SOUND OF SIREN
GB TROIKA DETECTIVE, keyring and key finder with design sticker, alerts of
location with sound of a siren, black
KEYRINGS
FR TROIKA DETECTIVE, porte-clés et détecteur de clé avec décor, se signalant par
un bruit de sirène, noir
ES DETECTIVE TROIKA, anillo llavero y localizador de de llaves con diseño
adhesivo, informa ubicación emitiendo sonido de sirena, negro
IT TROIKA DETECTIVE, porta chiavi dal con funzione di ”trova chiavi“ grazie al
segnale acustico (il suono di una sirena) che invia quando si cerca, colore nero
Design: Axel Groß
60 x 27 x 11 mm, 25 g
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 96
A034
A044
#KYR11-E000 DETECTIVE METAL
GB TROIKA DETECTIVE, keyring and key finder with metal plate for customer
engraving, alerts of location with sound of a siren, black
FR TROIKA DETECTIVE, porte-clés et détecteur de clé avec plaque métallique pour
gravure, se signalant par un bruit de sirène, noir
ES DETECTIVE TROIKA, llavero y localizador de llaves, con una superfície de metal
grabado, informa ubicación emitiendo sonido de sirena, negro
IT TROIKA DETECTIVE, porta chiavi con placca di metallo per incisione del logo
del cliente, con funzione di ”trova chiavi“ grazie al segnale acustico (il suono
di una sirena) che invia quando si cerca, colore nero
Design: Axel Groß
60 x 27 x 11 mm, 25 g / Max. logo size: 40 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 96
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:06 Seite 33
33
#KYR13-A… GOLF
GB Keyring with design sticker, round, cast metal, shiny
chrome plated, with metal chip as golf pitch marker
(or shopping trolley token) magnetically attached to
the back side, incl. 1 replacement chip
ES Llavero con diseño adhesivo, redondo, metal fundido, cromado brillante, con ficha de metal como marcador de golf
(o ficha para carrito de las compra) que se adhiere
magnéticamente a la parte de atrás, incl. 1 reemplazo
FR Porte-clés avec décor, rond, fonte métallique,
chrome brillant, jeton en forme de golf pitch marker
(ou jeton pour caddy) aimanté au dos, livré avec
1 jeton de rechange
IT Portachiavi, con sticker , in metallo cromato lucido,
con chip in metallo come marcatore del campo da
golf (o gettone per carrello della spesa), attaccato con
magnete sul retro, incluso un gettone di ricambio
Design: Pacchetto / Dekore: grafixx
67 x 35 x 7 mm, 20 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 200 / Master Carton: 20
A130 GOLF BALL
A131 GOLF TEE
#KYR14-A… SHOPPING
GB Keyring with design sticker, round, cast metal, shiny
chrome plated, with token for shopping trolley
magnetically attached to the back side
ES Llavero con diseño adhesivo, redondo, metal
fundido, cromado brillante, con ficha para carros de
las compras, fijación magnética
FR Porte-clés avec décor, rond, fonte métallique,
chrome brillant, avec jeton de caddie fixé sur
l’envers par un aimant
IT Portachiavi, con sticker, in metallo cromato lucido,
con chip in metallo come marcatore del campo da
golf (o gettone per carrello della spesa), attaccato con
magnete sul retro, incluso un gettone di ricambio
A140 ALL YOU NEED
A141 SALE
#KYR81-A120 360° WORLD TIME
GB ”World time clock“ keyring with recess area for
sticker, metal, matt chrome plated, edge stamped
with numbers 1-24, with movable centre section
ES Llavero, ”Reloj hora mundial“ con área para
adhesivo, metal, cromado mate, bordes estampados
con números 1-24, con pieza central giratoria
FR Porte-clés ”Horloge universelle“, décor en relief,
métal, chrome mat, chiffres en creux de 1 à 24 sur
l’anneau extérieur, partie centrale pivotante
IT World time clock, portachiavi con area per inserire lo
sticker, in metallo cromato opaco, bordo stampato
con numeri 1-24, con parte centrale mobile,
confezionato in scatola trasparente
Design: Michael Justus
74 x 38 x 8 mm, 44 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 0 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
#KYR82-A122 DECISION MAKER
GB Keyring and decision maker with design sticker,
metal, shiny chrome plated, with movable centre
section
ES Llavero y juego asistencia de decisión con diseño
adhesivo, metal, cromado brillante, con pieza
central giratoria
FR Porte-clés et aide décision avec décor, métal, chromé
brillant, dont la partie centrale pivote
IT Portachiavi e decision maker, con sticker design, in
metallo cromato lucido, con parte centrale movibile
Design: Michael Justus / Dekor: einblick
45 x 38 x 8 mm, 41 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
KEYRINGS
Dekore: einblick
67 x 35 x 7 mm, 20 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 200 / Master Carton: 20
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:06 Seite 34
34
// EMOTION
KR10-91/MA GRAND CHEF
GB Keyring cook with cooking spoon, cast metal, matt
ES Llavero cocinero con cuchara, metal fundido, mate
FR Porte-clés cuisinier avec cuiller en bois, fonte
métallique, mat
IT Portachiavi a forma di ”cuoco“ con un cucchiaio,
in metallo opaco
Design: Brigitte Offenwanger
75 x 30 x 13 mm, 39 g / Max. logo size: 2 x 2 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-92/MA GARTENZWERG
GB Keyring dwarf with red cap, cast metal, matt with a
small hammer
ES Llavero enano con gorra roja, metal fundido,
mate, con martillo pequeño
FR Porte-clés nain au bonnet rouge portant un petit
marteau, fonte métallique, mat
IT Portachiavi a forma di ”gnomo“ con cappello rosso,
in metallo opaco, con un martello
KEYRINGS
Design: Brigitte Offenwanger
46 x 20 x 19 mm, 36 g / Max. logo size: 6 x 6 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR11-32/MA OHMM
GB Keyring ”meditating frog“, cast metal, matt
ES Llavero ”rana meditando“, metal fundido, mate
FR Porte-clés grenouille en méditation, fonte
métallique, mat
IT Portachiavi a forma di ”rana pensante“ in metallo
cromato, opaco
Design: Kathrin Stockebrand
39 x 48 x 8 mm, 28 g / Max. logo size: 10 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-91/MA GRILLKÖNIG
GB “Barbecue King” keyring, cast metal, matt chrome
plated, with chef´s hat, sausage, mitt and ”BBQ“
engraving on apron
ES Llavero “Rey de la barbacoa”, metal fundido,
cromado mate, con gorro de cocinero, salchicha,
guantes para barbacoa y grabado ”BBQ“ en el
delantal
FR Porte-clés ”Roi de la grillade“, fonte métallique,
chrome mat, avec toque de cuisinier, saucisse et
gant pour le grill, avec inscription BBQ sur le tablier
IT Portachiavi a forma di ”Re del Barbecue“, in metallo
cromato opaco, con cappello da chef, salsiccia e
guantone
Design: Kathrin Stockebrand
55 x 39 x 8 mm, 27 g / Max. logo size: 9 x 7 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:06 Seite 35
35
KR9-36/CH LITTLE KING
GB Keyring king, cast metal, shiny chrome plated, with
golden crown
ES Llavero rey, metal fundido, cromado brillante,
con corona dorada
FR Porte-clés roi, fonte métallique, chrome brillant,
avec couronne dorée
IT Portachiavi a forma di ”re“, in metallo cromato
lucido, con corona dorata
Design: Indigo Design Group
35 x 21 x 21 mm, 27 g / Max. logo size: 5 x 3 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR9-37/CH LITTLE QUEEN
GB Keyring queen, cast metal, shiny chrome plated,
with golden crown
ES Llavero reina, metal fundido, cromado brillante,
con corona dorada
FR Porte-clés reine, fonte métallique, chrome brillant,
avec couronne dorée
IT Portachiavi a forma di ”regina“, in metallo cromato
lucido, con corona dorata
Design: Indigo Design Group
35 x 20 x 20 mm, 23 g / Max. logo size: 5 x 3 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
GB Set of king and queen keyrings, cast metal, shiny
chrome plated, with golden crown, packed in printed
metal box with decorative embossment on box lid
ES Juego de llavero rey y reina, metal fundido,
cromado brillante, con corona dorada, en caja de
metal estampada
FR Set de porte-clés roi et reine, fonte métallique,
chrome brillant, avec couronne dorée, dans une
boîte en métal avec embossage décoratif
IT Set di portachiavi: re e regina, in metallo cromato
lucido, con corone dorate, confezionati in scatola di
metallo personalizzata con stampa decorativa
Design: Indigo Design Group
120 x 90 x 23 mm, 126 g / Max. logo size: 5 x 3 / 45 x 25 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 12 / Master Carton: 60
KYC34/MC EMILY
GB Keyring angel, cast metal, matt
ES Llavero ángel, metal fundido, mate
FR Porte-clés ange, fonte métallique, mat
IT Portachiavi a forma di ”angelo“ in metallo opaco
Design: TROIKA Design Werkstatt
46 x 33 x 6 mm, 35 g / Max. logo size: 12 x 6 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KEYRINGS
KR9-38/CH LITTLE KING & LITTLE QUEEN
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:06 Seite 36
36
// HEARTS & FLOWERS
KR10-27/CH WAVY HEART
GB Keyring heart shape, cast metal, shiny chrome
plated, striped pattern, pink
ES Llavero con forma de corazón, metal fundido,
cromado brillante, estampado a rayas, rosa
FR Porte-clés en forme de coeur, fonte métallique,
chrome brillant, rayé rose
IT Portachiavi a forma di ”cuore“, in metallo cromato
lucido, a righe, rosa
Design: Anne Rieck
65 x 35 x 6 mm, 31 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-28/CH WAVY HEART
GB Keyring heart shape, cast metal, shiny chrome
plated, striped pattern, yellow
ES Llavero con forma de corazón, metal fundido,
cromado brillante, estampado a rayas, amarillo
FR Porte-clés en forme de coeur, fonte métallique,
chrome brillant, rayé jaune
IT Portachiavi a forma di ”cuore“, in metallo cromato
lucido, a righe, giallo
Design: Anne Rieck
65 x 35 x 6 mm, 31 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-29/CH WAVY HEART
GB Keyring heart shape, cast metal, shiny chrome
plated, striped pattern, green
ES Llavero con forma de corazón, metal fundido,
cromado brillante, estampado a rayas, verde
FR Porte-clés en forme de coeur, fonte métallique,
chrome brillant, rayé vert
IT Portachiavi a forma di ”cuore“, in metallo cromato
lucido, a righe, verde
KEYRINGS
Design: Anne Rieck
65 x 35 x 6 mm, 31 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-37/CH WAVY FLOWER
GB Flower keyring, cast metal, shiny chrome plated,
striped pattern, pink
ES Llavero flor, metal fundido, cromado brillante,
estampado a rayas, rosa
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, chrome brillant,
rayé rose
IT Portachiavi a forma di ”fiore“, in metallo cromato
lucido, a righe, rosa
Design: Anne Rieck
70 x 35 x 6 mm, 32 g / Max. logo size: 10 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-38/CH WAVY FLOWER
GB Flower keyring, cast metal, shiny chrome plated,
striped pattern, yellow
ES Llavero flor, metal fundido, cromado brillante,
estampado a rayas, amarillo
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, chrome brillant,
rayé jaune
IT Portachiavi a forma di ”fiore“, in metallo cromato
lucido, a righe, giallo
Design: Anne Rieck
70 x 35 x 6 mm, 32 g / Max. logo size: 10 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-39/CH WAVY FLOWER
GB Flower keyring, cast metal, shiny chrome plated,
striped pattern, green
ES Llavero flor, metal fundido, cromado brillante,
estampado a rayas, verde
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, chrome brillant,
rayé vert
IT Portachiavi a forma di ”fiore“, in metallo cromato
lucido, a righe, verde
Design: Anne Rieck
70 x 35 x 6 mm, 32 g / Max. logo size: 10 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:07 Seite 37
37
KR10-40/CH LITTLE BUTTERFLY
GB Butterfly keyring, cast metal, shiny chrome plated,
with small flower pendant, purple
ES Llavero mariposa, metal fundido, cromado brillante,
con un pequeño colgante en forma de flor, lila
FR Porte-clés papillon, fonte métallique, chrome
brillant, avec breloque petite fleur, mauve
IT Portachiavi a forma di ”farfalla“, in metallo cromato
lucido, porpora con un piccolo fiore come pendente
Design: Anne Rieck
82 x 37 x 5 mm, 28 g / Max. logo size: 15 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-41/CH SUMMERTIME
GB Flower keyring, cast metal, with small heart shaped
pendant, shiny chrome plated, striped pattern,
orange
ES Llavero flor, metal fundido, con un pequeño
colgante en forma de corazón, cromado brillante,
estampado a rayas, naranja
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, avec petite
breloque coeur, chrome brillant, rayé orange
IT Portachiavi a forma di ”fiore“, in metallo cromato
lucido, a righe, arancione con un piccolo cuore come
pendente
Design: Anne Rieck
75 x 35 x 5 mm, 28 g / Max. logo size: 7 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-41/CH FLOWER POWER
GB Charm keyring flower and leaf design, with small
butterfly pendant, cast metal, shiny chrome plated
FR Porte-clés fleur et feuille, avec breloque en forme de
papillon, fonte métallique, chrome brillant
ES Llavero dijes de flor y hoja, con un pequeño
colgante en forma de mariposa, metal fundido,
cromado brillante
IT Portachiavi fashion a forma di fiore e foglia, con
piccola farfalla pendente, in metallo cromato lucido
KR12-01/CH MY DARLING
GB Keyring, with three charms: flower, heart and letters
that spell “Darling”, cast metal, shiny chrome plated,
pink/green
ES Llavero, con tres dijes: flor, corazón y letras que
deletrean “Darling”, metal fundido, cromado
brillante,r osa/verde
FR Porte-clé, avec 3 breloques: fleur, cúr et impression
”Darling“, métal coulé, chrome brillant, rose/vert
IT Portachiavi in metallo cromato lucido, con tre
charms: fiore, cuore, e lettere che compongono
”Darling“, colore rosa/verde
Design: Anne Rieck
101 x 47 x 11 mm, 31 g / Max. logo size: 4 x 4 / 25 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR12-06/CH SHE LOVES IT
GB XL keyring, with four charms: heart, lipstick,
ladies shoe and handbag, cast metal, shiny
chrome plated, XL ring engraved with:
„LOVE, ENJOY, SMILE, DREAM – AND DON’T
FORGET TO SHOP…“, black/red
ES Llavero XL, con cuatro dijes: corazón, lápiz
labial, zapato de mujer y bolso, metal fundido, cromado brillante, anillo XL grabado
con: „LOVE, ENJOY, SMILE, DREAM – AND
DON’T FORGET TO SHOP…“, negro/ rojo
FR Porte-clé XL, 4 breloques coeur rouge à
lèvre, chaussure de femme et sac à main,
fonte métallique, chrome brillant, inscription gravée sur l’anneau XL ”LOVE, ENJOY,
SMILE, DREAM – AND DON’T FORGET TO
SHOP…“, noir/rouge
IT Portachiavi in metallo cromato lucido, con
quattro charms: cuore, rossetto, scarpa da
donna e borsa, anello XL inciso con ”LOVE,
ENJOY, SMILE, DREAM - AND DON’T FORGET
TO SHOP…“, colore nero/rosso
Design: Anne Rieck
110 x 50 x 11 mm, 40 g / Max. logo size: 15 x 8 / 10 x 4 / 5 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
KEYRINGS
Design: Anne Rieck
80 x 35 x 4 mm, 29 g / Max. logo size: 8 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:07 Seite 38
38
// HEARTS & FLOWERS
KYC27/CH FIZZY HEART
GB Keyring in heart shape, cast metal, shiny chrome
plated, red, with coloured dots
ES Llavero en forma de corazón, metal fundido,
cromado brillante, rojo, con puntos de varios colores
FR Porte-clés en forme de coeur, fonte métallique
chrome brillant, rouge, à pois multicolores
IT Portachiavi a forma di ”cuore“ in metallo cromato,
rosso con pois colorati
Design: Anne Rieck
65 x 34 x 7 mm, 30 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KYC37/CH FIZZY FLOWER
GB Keyring flower, cast metal, shiny chrome plated, red,
with coloured dots
ES Llavero flor, metal fundido, cromado brillante, rojo,
con puntos de varios colores
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, chrome brillant,
rouge, à pois multicolores
IT Portachiavi a forma di ”fiore“ in metallo cromato,
rosso con pois colorati
KEYRINGS
Design: Anne Rieck
72 x 35 x 5 mm, 32 g / Max. logo size: 10 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KYC38/CH FIZZY FLOWER
GB Keyring flower, cast metal, shiny chrome plated,
pink, with coloured dots
ES Llavero flor, metal fundido, cromado brillante, rosa,
con puntos de varios colores
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, chrome brillant,
rose, à pois multicolores
IT Portachiavi a forma di ”fiore“ in metallo cromato,
rosa con pois colorati
Design: Anne Rieck
72 x 35 x 5 mm, 32 g / Max. logo size: 10 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KYC39/BL FIZZY FLOWER
GB Keyring flower, cast metal, shiny chrome plated,
blue, with blue dots
ES Llavero en forma de flor, metal fundido, cromado
brillante, azul, con puntos de azul
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, chrome brillant,
bleu, à pois bleus
IT Portachiavi a forma di ”fiore“ in metallo cromato,
blu con pois colorati
Design: Anne Rieck
72 x 35 x 5 mm, 32 g / Max. logo size: 10 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:07 Seite 39
39
// MUSIC
KR12-02/BK MUSIC
GB Music keyring, with 3 charms: musical note, electric
guitar and record, cast metal, shiny chrome plated,
ES Llavero Música, con tres dijes: nota musical, guitarra
eléctrica y disco, metal fundido, cromado brillante
FR Porte-clé musique, avec trois breloques, guitare
électrique et disque vinyl, fonte métallique, chrome
brillant
IT Portachiavi ”music“, in metallo cromato lucido, con
3 charms: nota musicale, chitarra elettrica e disco
Design: Anne Rieck
113 x 35 x 11 mm, 27 g / Max. logo size: 17 x 7 / 4 x 4 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
back
KR12-04/CH PIANOFORTE
GB Music keyring, cast metal, with 3 charms: Beethoven, grand piano, clef, shiny chrome plated
ES Llavero Música, metal fundido, con tres dijes: piano
de cola, Beethoven, clave de sol, cromado brillante
FR Porte-clé musique, fonte métallique, avec trois
breloques, piano à queue, Beethoven, clef de sol,
chrome brillant
IT Portachiavi ”music“, in metallo cromato lucido, con
3 charms: Beethoven, pianoforte a coda, chiave di
violino
KEYRINGS
Design: Anne Rieck
99 x 55 x 11 mm, 32 g / Max. logo size: 15 x 7 / 18 x 18 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR12-05/CH 5. SINFONIE
GB Music keyring, with 3 charms: musical note, clef,
symphony, cast metal, shiny chrome plated
ES Llavero Música, con tres dijes: nota musical, clave de
sol, sinfonía, metal fundido, cromado brillante
FR Porte-clé musique, avec trois breloques, note, clef
de sol, symphonie, fonte métallique, chrome brillant
IT Portachiavi ”music“, in metallo cromato lucido, con
3 charms: nota musicale, chiave di violino e sinfonia
Design: Anne Rieck
115 x 35 x 11 mm, 25 g / Max. logo size: 4 x 4 / 30 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR9-02/BK I FEEL GOOD
GB Keyring guitar, cast metal, shiny chrome plated, with
writing ”I feel good“, black
ES Llavero guitarra, metal fundido, cromado, con
inscripción ”I feel good“, negro
FR Porte-clés guitare, fonte métallique, chrome brillant,
avec inscription ”I feel good“, noir
IT Portachiavi a forma di ”chitarra“, in metallo cromato
lucido, con la scritta ”I feel good“, colore nero
Design: Anne Rieck
107 x 34 x 7 mm, 54 g / Max. logo size: 20 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:07 Seite 40
40
// JUMPER & ANGEL
KYR71/AL JUMPER
GB Keyring JUMPER, aluminium, matt, silver
ES Llavero JUMPER, aluminio, mate, plata
FR Porte-clés JUMPER, aluminium, mat, argent
IT Portachiavi JUMPER, colore argento opaco
Design: Indigo Design Group
36 x 31 x 9 mm, 17 g / Max. logo size: 13 x 6 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
KYR71/CH
KYR71/CR
black
shiny, chrome plated
shiny, red
KYR71/DB
-KYR71/CR SWISS
shiny, dark blue
shiny, dark red, with engraving
”Swiss Cross”
KEYRINGS
KYR71/BK
#KYR71/CH-A015 JUMPER FOOTBALL
GB Keyring, aluminium, shiny chrome plated, with
little sticker on foot, design ”FOOTBALL“
ES Llavero, aluminio, cromado brillante, con adhesivo
pequeño; diseño ”FOOTBALL“
FR Porte-clés, aluminium, chrome brillant, avec petit
autocollant au pied, motif ”FOOTBALL“
IT Portachiavi in alluminio lucido cromato con piccolo
design di pallone da calcio su un piede, confezione
in custodia trasparente
Design: Indigo Design Group
36 x 31 x 9 mm, 17 g / Max. logo size: 13 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:07 Seite 41
41
KYR85/MA ANGEL
GB Keyring ANGEL, matt silver, cast metal
ES Llavero ANGEL, plata mate, metal fundido
FR Porte-clés ANGEL, argent mat, fonte métallique,
mat, avec boîte transparente
IT Portachiavi ANGEL in metallo argentato opaco
Design: Indigo Design Group
32 x 16 x 75 mm, 32 g / Max. logo size: 8 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
KYR85/SC ANGEL STAR
GB Keyring ANGEL STAR, cast metal, shiny chrome
plated, made with SWAROVSKI ELEMENTS
ES Llavero ANGEL STAR, metal fundido, cromado
brillante, made with SWAROVSKI ELEMENTS
FR Porte-clés ANGEL STAR, fonte métallique, chrome
brillant, made with SWAROVSKI ELEMENTS
IT Portachiavi ANGEL STAR, in metallo cromato lucido,
made with SWAROVSKI ELEMENTS
KYR85/SP
KYR85/SR
KYR85/SW
purple
red
white
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KYR91/SW JUMP TOGETHER
GB Set of keyring JUMPER (shiny black) & ANGEL STAR (shiny chrome plated,
made with SWAROVSKI ELEMENTS), in printed metal box
FR Set de porte-clés ”JUMPER“ (noir brillant) & ”ANGEL STAR“ (chrome
brillant, made with SWAROVSKI ELEMENTS), dans une boîte en métal
imprimée
ES Juego de llavero JUMPER (negro brillante) & ANGEL STAR (cromado
brillante, made with SWAROVSKI ELEMENTS), en caja de metal estampada
IT Set di Portachiavi JUMPER (nero lucido) e ANGEL STAR (cromato lucido e
made with SWAROVSKI ELEMENTS), confezione in scatola di metallo
Design: Indigo Design Group
103 x 109 x 23 mm, 126 g / Max. logo size: 13 x 6 / 8 x 5 mm / 45 x 45 mm on Box
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 12 / Master Carton: 120
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
NE 2012 - INT
KEYRINGS
Design: Indigo Design Group
32 x 16 x 75 mm, 32 g / Max. logo size: 8 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:07 Seite 42
42
// MEN & TECHNICS
KR11-49/CH TURN
GB Leather ring keyholder, leather/metal, shiny chrome
plated, with special fastening, incl. 2 keyrings, black
ES Llavero aro de cuero, en cuero/metal, cromado
brillante, con sistema de cierre especial, incluye
2 anillos para llaves, negro
FR Anneau en cuir porte-clés, cuir/métal, chrome
brillant, avec fermeture spéciale, y compris deux
anneaux porte-clés, noir
IT Portachiavi a forma di anello, in pelle/metallo,
cromato lucido, con chiusura particolare, colore nero
Design: Ding3000
170 x 20 x 10 mm, 30 g / Max. logo size: 10 x 4 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 6 / Master Carton: 60
PUSH!
KR11-49/GO
KR11-49/MA
antique gold, brown
matt chrome-plated, black
1.
2.
3.
KEYRINGS
youtube.com/TROIKAgermany
KR11-70/CH KEY CONTROL
GB Keyholder, round, metal, shiny chrome-plated, with
combination fastening, ball-bearing mounted,
incl. 1 keyring
ES Llavero, redondo, metal, cromado brillante, con
”cierre de combinación“, rodamiento de bolas,
incluye 1 anillo
FR Porte-clés, rond, métal, chrome brillant avec
”fermeture à combinaison“, roulement à billes,
avec 1 anneau porte-clés
IT Portachiavi rotondo, in metallo cromato lucido,
con chiusura a combinazione
Design: Dewa Bleisinger
ø 36 mm, 35 g / Max. logo size: 12 x 12 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-77/LE POCKET MONEY
GB Keyholder and coin pouch with zipper, 3 keyrings
and handy opening mechanism, leather/metal,
shiny chrome plated, black
ES Llavero y monedero con cremallera, con práctico
mecanismo de apertura y 3 anillos para llaves,
cuero/metal cromado brillante, negro
FR Porte-clé et petit porte-monnaie à fermeture éclair,
mécanisme d’ouverture pratique et 3 anneaux,
cuir/métal, chrome brillant, noir
IT Portachiavi e portamonete con chiusura a zip,
pratica apertura e 3 anelli, in pelle/metallo cromato
lucido, colore nero
Design: MurkenHansen
115 x 42 x 12 mm, 37 g / Max. logo size: 20 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:08 Seite 43
43
KR8-02/BR KEY-CLICK
GB Keyholder leather loop, leather/metal, antique gold
look, with 3 metal rings for keys and practical
”click-lock“, brown
ES Llavero lazo de cuero, cuero/metal, aspecto de oro
antiguo, con 3 anillos para llaves y un cierre práctico
”clic“, marrón
FR Porte-clés avec boucle en cuir/métal, aspect or
antique, avec 3 anneaux pour clés et fermoir ”clic“
pratique, marron
IT Portachiavi a forma di anello, in pelle/metallo,
effetto anticato, con pratica chiusura; colore
marrone
Design: TROIKA Design Werkstatt
101 x 31 x 8 mm, 41 g / Max. logo size: 15 x 3 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 100
KR8-02/RD
black, shiny chrome-plated
red, shiny chrome-plated
KEYRINGS
KR8-02/LE
KR9-70/BK ABSTRACT
GB Keyring in the 20’s Bauhaus style, leather/shiny
chrome plated metal, with handy opening
mechanism and 3 rings, black
ES Llavero al estilo de Bauhaus años ´20, cuero/metal
cromado brillante, con un práctico mecanismo de
apertura y 3 anillos para llaves, negro
FR Porte-clés dans le style Bauhaus des années 20,
cuir/métal chrome brillant, avec ouverture pratique
et 3 anneaux, noir
IT Portachiavi stile Bauhaus anni ‘20, e metallo
cromato lucido, con pratico meccanismo di apertura
e 3 anelli, in pelle colore nero
Design: Hauke Murken/Sven Hansen
85 x 30 x 7 mm, 27 g / Max. logo size: 20 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 100
NE 2012 - INT
youtube.com/TROIKAgermany
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:08 Seite 44
44
// PATENT
KR10-60/MA PATENT CHAIN
GB Keyholder with chain, round, matt chrome plated,
incl. carabiner and 6 exchangeable rings
ES Llavero con cadena, redondo, cromado mate, incluye
mosquetón, 6 anillos intercambiables
FR Porte-clé avec chaînette, rond, chrome mat,
incl. mousqueton, 6 anneaux séparables
IT Portachiavi con catena, rotondo, cromato opaco,
incluso gancio e 6 anelli intercambiabili
130 x ø 25 x 9 mm, 61 g / Max. logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KYR60/CH PATENT
GB Keyholder, round, shiny chrome plated, with
carabiner and 6 exchangeable rings
ES Llavero, redondo, cromado brillante, con
mosquetón, 6 anillos intercambiables
FR Porte-clés, rond, chrome brillant, incl. mousqueton,
6 anneaux séparables
IT Portachiavi rotondo, in metallo cromato lucido,
con moschettone e 6 anelli intercambiabili
90 x ø 25 x 9 mm, 52 g / Max. logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
KEYRINGS
KYR60/MC PATENT
GB Keyholder, round, matt chrome plated, incl.
carabiner and 6 exchangeable rings
ES Llavero, redondo, cromado mate, con mosquetón,
6 anillos intercambiables
FR Porte-clés, rond, chrome mat, incl. mousqueton,
6 anneaux séparables
IT Portachiavi rotondo, in metallo opaco, con
moschettone e 6 anelli intercambiabili
90 x ø 25 x 9 mm, 52 g / Max. logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
KYR61/CH PATENT/Colour
GB Keyholder, round, shiny chrome plated, with
carabiner, 5 exchangeable rings with coloured chips
in order to distinguish the keys
ES Llavero, redondo, cromado brillante, con
mosquetón, 5 anillos intercambiables con plaquitas
coloreados para diferenciar las llaves
FR Porte-clés, rond, chrome brillant, incl. mousqueton,
5 anneaux détachables avec pastilles colorées sur
chaque anneau pour distinguer les clés
IT Portachiavi rotondo, multiplo, in metallo cromato
lucido, con moschettone, 5 anelli intercambiabili
e placchette colorate per distinguere le chiavi
98 x ø 25 x 9 mm, 52,5 g / Max. logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
KYR61/MC PATENT/Colour
GB Keyholder, round, matt chrome, with carabiner,
5 exchangeable rings with coloured chips in order to
distinguish the keys
ES Llavero, redondo, cromado, mate, con mosquetón,
5 anillos intercambiables con plaquitas coloreados
para diferenciar las llaves
FR Porte-clés, rond, mat chrome, incl. mousqueton,
5 anneaux détachables avec pastilles colorées sur
chaque anneau pour distinguer les clés
IT Portachiavi rotondo, multiplo, in metallo opaco,
con moschettone, 5 anelli intercambiabili e
placchette colorate per distinguere le chiavi
98 x ø 25 x 9 mm, 52,5 g / Max. logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 240
youtube.com/TROIKAgermany
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:08 Seite 45
45
// SHOPPING
KR10-11/CH SHOPPING QUEEN
GB Keyring, round, cast metal, shiny chrome plated,
with inscription SHOPPING QUEEN, with token for
shopping trolley magnetically attached to the back
side, purple
ES Llavero redondo, metal fundido, cromado brillante,
con inscripción SHOPPING QUEEN, con ficha para
carros de las compras, fijación magnética, lila
FR Porte-clés rond, fonte métallique, chrome brillant,
avec inscription SHOPPING QUEEN, avec jeton de
caddie fixé sur l’envers par un aimant, violet
IT Portachiavi rotondo, in metallo cromato, con la scritta
SHOPPING QUEEN, con gettone per il carrello dello
shopping, attaccato con magnete sul retro, porpora
Design: Anne Rieck
67 x 35 x 5 mm, 29 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR10-12/CH I LOVE SHOPPING
GB Keyring heart shape, cast metal, shiny chrome
plated, with token for shopping trolley magnetically
attached to the back side, multi coloured
ES Llavero con forma de corazón, metal fundido,
cromado brillante, con ficha para carros de las
compras, fijación magnética, multicolor
FR Porte-clés en forme de coeur, fonte métallique,
chrome brillant, avec jeton de caddie fixé sur
l’envers par un aimant, multicolore
IT Portachiavi a forma di cuore, in metallo cromato,
con gettone per il carrello dello shopping, attaccato
con magnete sul retro, colorato
Design: Anne Rieck
72 x 36 x 5 mm, 33 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
GB Keyring, round, cast metal, shiny chrome plated,
with token for shopping trolley magnetically
attached to the back side, multi coloured
ES Llavero redondo, metal fundido, cromado brillante,
con ficha para carros de las compras, fijación
magnética, multicolor
FR Porte-clés rond, fonte métallique, chrome brillant,
avec jeton de caddie fixé sur l'envers par un aimant,
multicolore
IT Portachiavi a forma di cerchio, in metallo cromato,
con gettone per il carrello dello shopping, magnete
sul retro, colorato
Design: Anne Rieck
67 x 35 x 5 mm, 31 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-11/PU SHOPPING GIRL
GB Keyring, round, cast metal, shiny chrome plated,
with ”Shopping Girl“ lettering, token for shopping
trolley magnetically attached to the back side, purple
ES Llavero redondo, metal fundido, cromado brillante,
con la inscripción ”Shopping Girl“, con ficha para
carros de las compras, fijación magnética, lila
FR Porte-clés rond, fonte métallique, chrome brillant,
avec inscription ”Shopping Girl“, avec jeton de
caddie fixé sur l’envers par un aimant, mauve
IT Portachiavi rotondo, in metallo cromato, con la scritta
”Shopping Girl“, con gettone per il carrello dello
shopping, attaccato con magnete sul retro, porpora
Design: Anne Rieck
68 x 35 x 6 mm, 27 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-11/RD SHOPPING GIRL
GB Keyring, round, cast metal, shiny chrome plated,
with ”Shopping Girl“ lettering, token for shopping
trolley magnetically attached to the back side, red
ES Llavero redondo, metal fundido, cromado brillante,
con la inscripción ”Shopping Girl“, con ficha para
carros de las compras, fijación magnética, rojo
FR Porte-clés rond, fonte métallique, chrome brillant,
avec inscription ”Shopping Girl“, avec jeton de
caddie fixé sur l’envers par un aimant, rouge
IT Portachiavi rotondo, in metallo cromato, con la scritta
”Shopping Girl“, con gettone per il carrello dello
shopping, attaccato con magnete sul retro, rosso
Design: Anne Rieck
68 x 35 x 6 mm, 27 g / Max. logo size: 15 x 15 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
KEYRINGS
KR10-13/CH I LOVE SHOPPING
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:08 Seite 46
46
// SPORT
KR11-12/MA DER 12. MANN
GB ”The 12th Man” (football fan) key-ring, cast metal,
matt chrome plated, with fan jersey, football scarf
and engraving of number ”12” on the back
ES Llavero ”jugador número doce” (para fanáticos de
fútbol), metal fundido, cromado mate, con camiseta
y bufanda de hincha, y el numero ”12” grabado en
el dorso
FR Porte-clés (Le 12ème homme: supporter de foot),
fonte métallique, chrome mat, avec maillot de supporter et écharpe de foot, gravure numéro ”12”
au dos
IT Il 12° Uomo (fan di calcio), portachiavi, in metallo
cromato, opaco, a forma di fan con maglietta e
sciarpa da calcio
Design: Kathrin Stockebrand
90 x 54 x 15 mm, 42 g / Max. Logogröße: 9 x 7 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-50/GR ON TOUR
GB Keyring racing cyclist, cast metal, shiny chrome plated, with 2 metal rings as a bicycle, green/black
ES Llavero ciclista de competición, metal fundido cromado brillante, con 2 anillos para llaves en forma de
bicicleta, verde/negro
FR Porte-clés coureur cycliste, fonte métallique, chrome
brillant, avec 2 anneaux formant une bicyclette,
vert/noir
IT Portachiavi a forma di ”ciclista”, in metallo cromato
lucido, con 2 portachiavi come bicicletta, in
verde/nero
Design: Langkop Design
55 x 61 x 6 mm, 34 g / Max. Logogröße: 20 x 10 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-50/RD ON TOUR
KR10-50/YE ON TOUR
yellow/black
KEYRINGS
red/black
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:08 Seite 47
47
WHI70/MA REFEREE
GB Whistle key-ring, cast metal
ES Llavero silvato, metal fundido
FR Porte-clé sifflet, fonte métallique satinée
IT Fischietto Portachiavi in metallo
Design: Piltz Design
30 x 70 x 16 mm, 34,5 g / Max. Logo size: 20 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 200
KYC50/MA KICK!
GB Key-ring, football shoe and football, cast metal,
matt, with colour black/white pattern
ES Llavero, zapato de fútbol y balón de fútbol, metal
fundido, mate, negro/blanco
FR Porte-clés chaussure et ballon de football, fonte
métallique, mat, noir/blanc
IT Portachiavi con pallone di calcio e scarpetta, in metallo opaco, con inserti colorati nero/bianco
Design: Axel Groß
12 x ø 52 mm, 35 g / Max. Logo size: 10 x 4 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
GB Golf key-ring, with 3 typical golf charms: golf ball,
club and putting green with flag, cast metal, shiny
chrome-plated, green/red
ES Llavero golf, con 3 dijes típicos del golf: pelota, palo
y green con banderita, metal fundido, cromado brillante, verde/rojo
FR Porte-clés golf, avec 3 breloques aux motifs typiques
du golf: la balle de golf, le club et le Putting Green
avec le petit drapeau, fonte métallique, chrome
brillant, vert/rouge
IT Portachiavi golf, con 3 tipici charms: palla da golf,
green con bandiera e mazza, in metallo cromato lucido, colori verde/rosso
Design: Anne Rieck
98 x 35 x 7 mm, 38 g / Max. Logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
KEYRINGS
KR11-33/CH HOLE IN ONE
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:08 Seite 48
48
// SWAROVSKI® ELEMENTS
SWAROVSKI® ELEMENTS is the premium brand for the
finest crystal elements manufactured by Swarovski. The designers’ choice since the founding of the company in 1895,
SWAROVSKI® ELEMENTS provides creative talents from
the fashion, jewellery, accessories, interior design and
lighting industries with the latest on-trend innovations.
Available in a myriad of colors, effects, shapes and sizes,
SWAROVSKI® ELEMENTS offer designers a fabulous palette of inspiration. Born out of passion for detail and highprecision cutting, they impart refined glamour to
everything they embellish.
These precious ingredients can be recognized through
the “MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS” label, which
serves as a certificate of authenticity.
KR10-32/CH GIRLS BEST FRIENDS ”MOON”
GB Keyring crescent moon, cast metal, shiny chrome
plated
ES Llavero con media luna, de metal fundido, cromado
brillante
FR Porte-clés croissant de lune, fonte métallique,
chrome brillant
IT Portachiavi a forma di ”luna crescente“, in metallo
cromato lucido
Design: Anne Rieck
75 x 35 x 5 mm, 20 g / Max. logo size: 8 x 5 / 12 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR11-34/CH GIRLS BEST FRIENDS ”PIG”
GB keyring lucky pig, cast metal, shiny chrome plated
ES Llavero cerdito de la suerte, metal fundido, cromado
brillante
FR Porte-clés cochon porte-bonheur, fonte métallique,
chrome brillant
IT Portachiavi a forma di maialino della fortuna, in
metallo cromato lucido
KEYRINGS
Design: Anne Rieck
46 x 34 x 6 mm, 32 g / Max. logo size: 18 x 10 / 10 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR11-35/CH GIRLS BEST FRIENDS ”FLOWER”
GB keyring flower, cast metal, shiny chrome plated
ES Llavero flor, metal fundido, cromado brillante
FR Porte-clés fleur, fonte métallique, chrome brillant
IT Portachiavi a forma di fiore, in metallo cromato lucido
Design: Anne Rieck
75 x 40 x 7 mm, 33 g / Max. logo size: 10 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR12-30/CH GIRLS BEST FRIENDS ”LUCKY“
GB Fly Agaric keyring, as a symbol of good luck, made
with SWAROVSKI ELEMENTS, metal casting, shiny
chrome plated, with engraving of the german word
”Glückspilz“ (Lucky one)
ES Llavero hongo, símbolo de la suerte, made with
SWAROVSKI ELEMENTS, metal fundido, cromado
brillante, con grabado ”Glückspilz“ (Afortunado)
FR Porte-clés amanite porte-bonheur, made with
SWAROVSKI ELEMENTS, fonte métallique, chrome
brillant, gravure ”Glückspilz“
IT Portachiavi a forma di fungo, simbolo di buona
fortuna, con SWAROVSKI ELEMENTS, in metallo
cromato lucido, con inciso in tedesco ”Glückspilz“
(Fortunato)
Design: Anne Rieck
76 x 40 x 7 mm, 27 g / Max. logo size: 15 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:08 Seite 49
49
KR12-31/CH GIRLS BEST FRIENDS ”FLY“
GB Keyring butterfly, cast metal, shiny chrome
plated
FR Porte-clés papillon, fonte métallique, chrome
brillant
Design: Anne Rieck
75 x 41 x 7 mm, 30 g / Max. logo size: 10 x 8 / 15 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
ES Llavero mariposa, metal fundido, cromado brillante
IT Portachiavi a forma di farfalla, in metallo cromato
lucido
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR7-30/CH GIRLS BEST FRIENDS ”HEART”
GB Keyring in shape of a heart, cast metal, shiny
chrome plated
ES Llavero en forma de corazón, metal fundido, cromado brillante
FR Porte-clés en forme de coeur, fonte métallique,
chrome brillant
IT Portachiavi a forma di ”cuore“, in metallo cromato
lucido
Design: Anne Rieck
70 x 34 x 4 mm, 19 g / Max. logo size: 20 x 5 /6 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
GB Keyring, bellied heart shape, cast metal, shiny
chrome plated
ES Llavero corazón en forma abombada, metal fundido,
cromado brillante
FR Porte-clés coeur de forme bombée, fonte métallique, chrome brillant
IT Portachiavi a forma di ”cuore”, in metallo cromato lucido
62 x 38 x 8 mm, 33 g / Max. logo size: 15 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 50 / Master Carton: 250
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR9-30/CH GIRLS BEST FRIENDS ”CLOVER”
GB keyring four-leaf clover, cast metal, shiny chrome
plated
ES Llavero trébol de 4 hojas, metal fundido, cromado
brillante
FR Porte-clés trèfle à 4 feuilles, fonte métallique,
chrome brillant
IT Portachiavi a forma di ”quadrifoglio“, in metallo
cromato lucido
Design: Anne Rieck
75 x 40 x 4 mm, 36 g / Max. logo size: 25 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KEYRINGS
KR7-35/CH TWINKLING HEART
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:09 Seite 50
50
// ANIMALS
KR10-03/CH BAMBOO PANDA
GB Keyring panda with bamboo stalk, cast metal, shiny
chrome plated, black/white/green
ES Llavero panda con bambú, metal fundido, cromado,
negro/blanco/verde
FR Porte-clés panda avec bambou, fonte métallique,
chrome brillant, noir/blanc/vert
IT Portachiavi Panda in metallo cromato lucido nero,
verde e bianco
Design: TROIKA Design Werkstatt
60 x 63 x 6 mm, 40 g / Max. logo size: 20 x 10 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-20/MA TABBY
GB Keyring ”excercising cat“, cast metal, matt
ES Llavero ”gato haciendo ejercicio“, metal fundido,
mate
FR Porte-clés ”chat acrobate“, fonte métallique, mat
IT Portachiavi a forma di gatto, in metallo cromato,
opaco
Design: Kathrin Stockebrand
59 x 36 x 11 mm, 42 g / Max. logo size: 14 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-21/MA PETE
GB Keyring dog and bone with black spot around his
eye, cast metal, matt
ES Llavero perro con hueso con una mancha negra
alrededor del ojo, metal fundido, mate
FR Porte-clés chien avec os et táche noire autour de
l`oeil, fonte métallique, mat
IT Portachiavi a forma di ”cane e osso“ con macchia
nera sull“occhio, in metallo opaco
KEYRINGS
Design: Kathrin Stockebrand
50 x 31 x 9 mm, 34 g / Max. logo size: 15 x 5 / 8 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 50 / Master Carton: 200
KR11-02/MA FIN
GB Keyring fish with crown, cast metal, matt chrome
plated
ES Llavero pez con corona, metal fundido, cromado
mate
FR Porte-clés poisson avec couronne, fonte métallique,
chrome mat
IT Portachiavi a forma di pesce con corona, in metallo
cromato opaco
Design: Kathrin Stockebrand
47 x 42 x 9 mm, 35 g / Max. logo size: 8 x 6 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-05/BL BJOERN
GB Keyring fish, cast metal, shiny chrome plated, blue
ES Llavero pez, metal fundido, cromado brillante, azul
FR Porte-clés poisson, fonte métallique, chrome
brillant, bleu
IT Portachiavi a forma di pesce, in metallo cromato
lucido, colore blu
Design: Anne Rieck
63 x 43 x 6 mm, 27,7 g / Max. logo size: 18 x 10 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-06/RD LOUYS
GB keyring fish, cast metal, shiny chrome plated, red
ES Llavero pez, metal fundido, cromado brillante, rojo
FR Porte-clés poisson, fonte métallique, chrome
brillant, rouge
IT Portachiavi a forma di pesce, in metallo cromato
lucido, colore rosso
Design: Anne Rieck
66 x 39 x 5 mm, 27,8 g / Max. logo size: 18 x 10 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:09 Seite 51
51
KR11-07/GR FRANKY
GB Keyring fish, cast metal, shiny chrome plated, green
ES Llavero pez, metal fundido, cromado brillante, verde
FR Porte-clés poisson, fonte métallique, chrome
brillant, vert
IT Portachiavi a forma di pesce, in metallo cromato
lucido, colore verde
Design: Anne Rieck
75 x 31 x 5 mm, 25 g / Max. logo size: 18 x 10 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-65/CH LIZZY
GB Duck keyring with crown, cast metal, shiny chrome
plated, crown and wings gold plated, made with
SWAROVSKI ELEMENTS
ES Llavero pato con corona, metal fundido, cromado
brillante, corona y alas doradas, made with
SWAROVSKI ELEMENTS
FR Porte-clés canard avec couronne, fonte métallique,
chrome brillant, couronne et ailes dorées, made
with SWAROVSKI ELEMENTS
IT Portachiave a forma di anatra con corona, in metallo
cromato lucido, made with SWAROVSKI ELEMENTS
Design: Brigitte Offenwanger
25 x 18 x 32 mm, 29 g / Max. logo size: 5 x 2 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KR7-03/PK TEDDY
GB keyring teddy bear, cast metal, shiny chrome
plated, pink
ES Llavero osito de peluche, metal fundido, cromado
brillante, rosa
FR Porte-clés teddy bear, fonte métallique, chrome
brillant, rose
IT Portachiavi a forma di ”orsetto“ in metallo cromato,
colore rosa
KR8-03/WH POLAR BABY
GB Keyring polar bear baby, cast metal, shiny chrome
plated, white
ES Llavero oso polar bebé, metal fundido, cromado
brillante
FR Porte-clés ourson polaire, fonte métallique, chrome
brillant, blanc
IT Portachiavi a forma di ”orso polare baby“, in metallo
cromato, colore bianco
Design: Ding3000
55 x 23 x 6 mm, 27 g / Max. logo size: 15 x 10 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR9-10/MA HAPPY HORSE
GB Horse keyring with horseshoe, cast metal, matt
ES Llavero de caballo con herradura, metal fundido,
mate
FR Porte-clés cheval avec fer à cheval, fonte métallique,
mat
IT Portachiave a forma di cavallo con ferro di cavallo,
in metallo opaco
Design: Kathrin Stockebrand
50 x 35 x 9,5 mm, 29 g / Max. logo size: 5 x 5 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KYC32/MA KING FROG
GB keyring King Frog, cast metal, matt
ES Llavero Rey Rana, metal fundido, mate
FR Porte-clés roi grenouille, fonte métallique, mat
IT Portachiavi ”King Frog“ in metallo, opaco
Design: Kathrin Stockebrand
50 x 34 x 8 mm, 40 g / Max. logo size: 8 x 8 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
KEYRINGS
Design: Ding3000
65 x 40 x 6 mm, 35 g / Max. logo size: 15 x 8 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:10 Seite 52
52
// TWISTER
KRG632/LE TWISTER RED
GB Keyholder leather loop, leather/PU/metal,
3 keyrings, with ”twist-lock“, red outside/black
inside
ES Llavero lazo de cuero, cuero/PU/metal, 3 anillos, con
cierre ”twist“, exterior rojo/interior negro
FR Porte-clés boucle, en cuir/PU/métal, 3 anneaux,
fermeture ”twist“, extérieur rouge/intérieur noir
IT Portachiavi in pelle/PU e metallo con 3 anelli e
meccanismo di chiusura ”twist“, colore rosso/nero
Design: Ding3000
75 x 19 x 9 mm, 35 g / Max. logo size: 15 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 250
KEYRINGS
youtube.com/TROIKAgermany
KRG632/LE
KRG635/LE
KRG638/BB
KRG642/LE
TWISTER RED
TWISTER BROWN
TWISTER BLUE
TWISTER RED PEPPER
red outside / black inside
brown outside / beige inside
blue outside / brown inside
black outside / red inside
KRG648/BB
KRG649/LE
KRG649/BR
TWISTER BLUE CANYON
TWISTER
TWISTER ANTIK
brown outside / blue inside
black
brown
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:10 Seite 53
53
// LIFESTYLE
KR11-08/CH ZEN FEELING
GB Zen keyring, with 3 charms: Buddha, turtle and
bamboo, cast metal, shiny chrome plated
ES Llavero zen, con tres dijes: Buda, tortuga y bambú,
metal fundido, cromado brillante
FR Porte-clés Zen avec 3 breloques: Bouddha, tortue et
bambou, fonte métallique, chrome brillant
IT Portachiavi Zen, con tre charms: Buddha, tartaruga e
bamboo, in metallo, cromato lucido
Design: Anne Rieck
97 x 59 x 5 mm, 38 g / Max. logo size: 15 x 10 / 25 x 10 / 10 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR8-54/BK MR. PERFECT
GB Keyring, oblong shape, cast metal, shiny chrome,
with writing ”MR. PERFECT“, plated, black/silver
ES Llavero, forma alargada, metal fundido, cromado,
con inscripción ”MR. PERFECT“, negro/plata
FR Porte-clés, forme allongée, fonte métallique,
chrome brillant, avec inscription ”MR. PERFECT“,
noir/argent
IT Portachiavi rettangolare, in metallo cromato, con
scritta ”MR PERFECT“, colori nero/argento
Design: Anne Rieck
110 x 35 x 3 mm, 33 g / Max. logo size: 40*8 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-80/CH BAKER’S MIX
GB Baker keyring, with 3 charms: pretzel, baker´s hat
and plaque with ears of wheat, cast metal, shiny
chrome plated
ES Llavero panadero, con 3 dijes: rosquilla, gorro de
panadero y medalla con espiga, metal fundido,
cromado brillante
FR Porte-clés boulanger, avec 3 breloques: bretzel,
coiffe de boulanger et mini-macaron à l’épi, fonte
métallique, chrome brillant
IT Portachiavi a forma di fornaio con 3 charms:
ciambella salata, cappello da fornaio e placca con
spighe di grano, in metallo cromato lucido
KEYRINGS
Design: TROIKA Design Werkstatt
59 x 53 x 7 mm, 23 g / Max. logo size: 13 x 8 / 15 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-90/CH PLANET EARTH
GB keyring with 3 environmental charms: tree, earth
and whale, cast metal, shiny chrome plated
ES Llavero con 3 dijes ecológicos: árbol, tierra y
ballena, metal fundido, cromado brillante
FR Porte-clés avec 3 breloques environnement: arbre,
terre et baleine, fonte métallique, chrome brillant
IT Portachiavi con 3 charms per l’ambiente: albero,
terra, balena, in metallo cromato lucido
Design: Anne Rieck
105 x 64 x 10 mm, 31 g / Max. logo size: 18 x 4 / 18 x 6 / 15 x 15 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:10 Seite 54
54
// LED
KR10-53/BK LIGHT RIDER
GB Fifties Oldtimer keyring, cast metal, headlights with
orange-coloured LED light, black
ES Llavero Oldtimer años 50, metal fundido, con LED
de luz naranja en los faros, negro
FR Porte-clés années 50 Oldtimer, fonte métallique,
avec lumière orange à DEL dans les phares, noir
IT Portachiavi a forma di Limousine anni 50, con luci
Led color arancio, metallo cromato colore nero
Design: TROIKA Design Werkstatt
57 x 22 x 16 mm, 33 g / Max. logo size: 10 x 3 / 10 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-55/CH LIGHT HELI
GB Keyring helicopter, cast metal, shiny chrome plated
with blue LED light
ES Llavero helicóptero, metal fundido, cromado
brillante, con LED de luz azul
FR Porte-clés hélicoptère, fonte métallique, chrome
brillant, avec petite DEL bleue
IT Portachiavi a forma di “elicottero”, in metallo
cromato lucido
Design: Axel Groß
48 x 22 x 20 mm, 31 g / Max. logo size: 10 x 3 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KEYRINGS
KR11-58/CH MONEY MOUSE
GB Counterfeit banknote detector, keyring mouse with
UV-light, can be used for testing banknotes, shiny
chrome plated
ES Detector de billetes falsos, llavero ratón con luz UV,
puede ser utilizado para examinar billetes, cromado
brillante
FR Détecteur de faux billets, porte-clés souris, avec
lampe UV, sert d'appareil à tester les billets de
banque, chrome brillant
IT Rivelatore di banconote contraffatte, grazie al
mouse portachiavi con luce UV, che può essere
utilizzato per testare le banconote, lucido cromato
Design: Axel Groß
39 x 20 x 14 mm, 17 g / Max. logo size: 12 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR9-43/CH LIGHT RACER
GB Keyring traditional racing car, cast metal, shiny
chrome plated, with blue LED light
ES Llavero en forma de coche de carreras histórico,
metal fundido, cromado brillante, con LED de luz
azul
FR Porte-clés voiture de course historique, fonte
métallique, chrome brillant, avec DEL bleue
IT Portachiavi a forma di ”macchina da corsa“, in
metallo cromato lucido, con luce LED blu
Design: Axel Groß
43 x 21 x 17 mm, 30 g / Max. logo size: 7 x 2 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR9-44/CH LIGHT FLIGHT
GB Keyring airplane, cast metal, shiny chrome plated,
with blue LED light
ES Llavero en forma de un avión, metal fundido,
cromado brillante, con LED de luz azul
FR Porte-clés avion, fonte métallique, chrome brillant,
avec DEL bleue
IT Portachiave a forma di ”aeroplano“, in metallo
cromato lucido, con LED blu
Design: Axel Groß
46 x 30 x 15 mm, 29 g / Max. logo size: 10 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:10 Seite 55
55
// LED
TOR10/WH POCKET LAMP
GB Pocket torch, keyring and LED-torch (white light), in
design of a hanging lamp with a cord, plastic/metal,
switched on and off by pulling the lamp, white
ES Colgante por el bolso y linterna LED con diseño en
forma de lámpara colgante con cordón (luz blanca),
de plástico/metal, se enciende y se apaga tirando de
la lámpara, blanca
FR Bijou de sac et lampe de poche (DEL blanche) en
forme de lampe à suspension avec son cordon,
plastique/métal, allumer/éteindre en tirant sur la
lampe, blanc
IT Pendente per la borsa e torcia tascabile, LED con
luce bianca, con design di una lampadina appesa,
plastica/metallo, colore bianco, accensione
e spegnimento agendo sulla lampadina
Design: Ding3000
99 x 36 mm, 19 g / Max. logo size: 10 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 100
// TRAVEL
KR10-10/CH AFRICA
GB Africa keyring, made with SWAROVSKI ELEMENTS,
cast metal, shiny chrome plated, brown
ES Llavero África, made with SWAROVSKI ELEMENTS,
metal fundido, cromado brillante, marrón
FR Porte-clés Afrique, made with SWAROVSKI
ELEMENTS, fonte métallique, chrome brillant,
marron
IT Portachiavi a forma di ”Africa“, made with
SWAROSVKI ELEMENTS, in metallo cromato,
cromato lucido, colore marrone
MADE WITH
SWAROVSKI® ELEMENTS
KEYRINGS
Design: Anne Rieck
77 x 35 x 5 mm, 35 g / Max. logo size: 15 x 7 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-45/CH WELTENBUMMLER
GB Keyring with 3 travel charms: aeroplane, suitcase
and globe, cast metal, shiny chrome plated, blue
globe
ES Llavero con 3 dijes de viaje: avión, maleta y globo
terráqueo, metal fundido, cromado brillante, globo
terráqueo azul
FR Porte-clés breloque avec 3 pendentifs de voyage:
avion, valise et globe terrestre, fonte métallique,
chrome brillant, globe terrestre bleu
IT Portachiavi in metallo cromato lucido con
aeroplanino, valigia e globo
Design: Anne Rieck
85 x 35 x 9 mm, 27 g / Max. logo size: 14 x 14 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR10-80/CH VIVA BAVARIA!
GB Oktoberfest keyring, with 3 typical Bavarian charms:
veal sausage, pretzel and beer glass, cast metal,
shiny chrome plated, blue/white
ES Llavero Oktoberfest, con 3 dijes típicos bávaros:
salchicha blanca, rosquilla y jarra de cerveza, metal
fundido, cromado brillante, azul/blanco
FR Porte-clés Fête de la bière, avec 3 breloques aux
motifs typiquement bavarois: saucisse blanche,
bretzel et chope de bière, fonte métallique, chrome
brillant, bleu/blanc
IT Portachiavi ”Oktoberfest“ in metallo cromato
lucido con 3 ciondolini
Design: TROIKA Design Werkstatt
62 x 46 x 6 mm, 22 g / Max. logo size: 18 x 6 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:10 Seite 56
56
// TRAVEL
KR7-52/CH AROUND THE WORLD
GB Keyring world map, round shape, cast metal, shiny
chrome plated, blue/silver
ES Llavero mapamundi, redondo, metal fundido,
cromado brillante, azul/plata
FR Porte-clés mappemonde, rond, fonte métallique,
chrome brillant, bleu/argent
IT Portachiavi a forma di ”mappamondo“, in metallo
cromato lucido, colore blu/argento
Design: TROIKA Design Werkstatt
66 x 35 x 7 mm, 33 g / Max. logo size: 20 x 20 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR8-23/CH SILVERSTONE 1949
GB Keyring racing car in style of the fourties, cast metal,
shiny chrome plated, red/black
ES Llavero coche de carreras estilo años 40, metal
fundido, cromado brillante, rojo/negro
FR Porte-clés voiture de course style années 40, fonte
métallique, chrome brillant, rouge/noir
IT Portachiavi a forma di ”macchina da corsa stile anni
”30“ in metallo brillante, colore nero/rosso
Design: Axel Groß
84 x 35 x 5 mm, 30 g / Max. logo size: 25 x 7 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KEYRINGS
KR8-24/CH SKY FLIGHT
GB Keyring airplane in ”Super Constellation“ style, cast
metal, shiny chrome plated, black/white
ES Llavero avión en estilo ”Super Constellation“, metal
fundido, cromado brillante, negro/blanco
FR Porte-clés avion de style ”Super Constellation“, fonte
métallique, chrome brillant, noir/blanc
IT Portachiavi a forma di ”aeroplano stile Super
Constellation“ in metallo cromato lucido, colore
nero/bianco
Design: Axel Groß
85 x 40 x 5 mm, 30 g / Max. logo size: 25 x 7 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR11-18/CH ON THE ROAD
GB Keyring with 3 charms: car, car key and traffic sign,
cast metal, shiny chrome plated, blue/red/grey
ES Llavero con 3 dijes: coche, llave de coche y señal de
tránsito, metal fundido, cromado brillante,
azul/rojo/gris
FR Porte-clés à 3 breloques: voiture, clef de voiture et
panneau de circulation, fonte métallique, chrome
brillant, bleu/rouge/gris
IT Portachiavi con 3 charms, macchina, chiave della
macchina e segnale stradale, in metallo cromato
lucido, colori blu/rosso/grigio
Design: Anne Rieck
62 x 60 x 7 mm, 27 g / Max. logo size: 15 x 15 / 15 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
KR9-05/BK CHICAGO
GB Keyring sports car, cast metal, shiny chrome plated,
black
ES Llavero coche deportivo, metal fundido, cromado
brillante, negro
FR Porte-clés voiture de sport, fonte métallique, chrome
brillant, noir
IT Portachiavi a forma di ”macchina sportiva“, in
metallo cromato lucido, colore nero
Design: Axel Groß
84 x 34 x 5 mm, 33 g / Max. logo size: 25 x 6 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 200
NE 2012 - INT
03 Keyrings_KEYRINGS 15.12.11 14:11 Seite 57
57
// FASHION CHARMS
KR12-50/AS FASHION CHARMS ”BEAUTY“
GB Bag fob and keyring with beauty-themed charms
(lipstick, comb, hairdryer and more), metal, antique
silver look
ES Colgante y llavero con dijes de belleza (lápiz
labial, peine, secador de pelo y más), metal, aspecto
de plata antiguo
FR Bijou de sac et porte-clés, breloques sur le thème de
la beauté (rouge à lèvres, peigne, sèche-cheveux et
plus), métal, aspect argent vieilli
IT Portachiavi da borsa con ciondoli in tema beauty
(rossetto, pettine, asciugacapelli, e altro), in metallo,
effetto silver anticato
134 x 35 x 13 mm, 53 g
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
GB Bag fob and keyring with food-and-drink themed
charms (fork, spoon, wine glass and more), metal,
antique silver look
ES Colgante y llavero con dijes de alimentos y bebidas
(tenedor, cuchara, copa de vino y más), metal,
aspecto de plata antiguo
FR Bijou de sac et porte-clés, breloques sur le thème de
la table (fourchette, cuillère, louche et plus), métal,
aspect argent vieilli
IT Portachiavi da borsa con ciondoli in tema
food-and-drink (forchetta, cucchiaio, bicchiere di
vino, e altro), in metallo, effetto silver anticato
150 x 35 x 18 mm, 53 g
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
KR12-52/AS FASHION CHARMS ”TOOLS“
GB Bag fob with tool-and work-themed charms
(hammer, lock, oil lamp and more), metal, antique
silver look
ES Colgante y llavero con dijes de herramientas de
trabajo (martillo, cerradura, lámpara de aceite y
más), metal, aspecto de plata antiguo
FR Bijou de sac avec breloques sur le thème des outils
et du travail (marteau, cadenas, lampe à pétrole et
plus), métal, aspect argent vieilli
IT Portachiavi da borsa con ciondoli in tema "attrezzi e
lavoro" (martello, blocco, lampada, e altro), in
metallo, effetto silver anticato
190 x 35 x 10 mm, 50 g / Max. logo size: 12 x 12 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
KR12-53/AS FASHION CHARMS ”MUSIC“
GB Bag fob and keyring with music-themed charms
(electric guitar, musical note, trumpet and more),
metal, antique-silver look
ES Colgante y llavero con dijes de música (guitarra
eléctrica, nota musical, trompeta y más), metal,
aspecto de plata antiguo
FR Bijou de sac et porte-clés, breloques sur le thème de
la musique (guitare électique, notes, trompette et
plus), métal, aspect argent vieilli
IT Portachiavi da borsa con ciondoli in tema musica
(chitarra elettrica, nota musicale, tromba, e altro),
in metallo, effetto silver anticato
190 x 40 x 19 mm, 102 g / Max. logo size: 10 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
NE 2012 - INT
KEYRINGS
KR12-51/AS FASHION CHARMS ”DINING“
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:14 Seite 58
58
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:14 Seite 59
59
4
Made of fine DUO LEATHER and ultralight metal, TROIKA accessories for men
have an elegant flair. And also business women will find the new colour combinations attractive – there are four combinations per model in the successful
DUO LEATHER series.
By the way: the new TROIKA iPACK® for work / weekend / travel is a real
must-have.
Everything at present - nothing forgotten!
NE 2012 - INT
CARDS/CASH/LEATHER
CARDS/CASH/LEATHER
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:14 Seite 60
60
// DUO LEATHER
CARDS/CASH/LEATHER
BOK2… DIN A4
GB Travel folder incl. notepad DIN A4 (with side
slot), leather/PU, with metal clip for receipts
(shiny chrome plated) and 8 card inserts, elasticated fastener, incl. ballpoint pen ”SLIM“
ES Porta documentos de viaje incluido bloc de
notas DIN A4, cuero/PU, con clip metálico (cromado brillante) para comprobantes y 8 compartimientos para las tarjetas de visita, cierre
con cinta elástica, incl. bolígrafo ”SLIM“
FR Porte-documents incl. un bloc-notes DIN A4,
cuir/PU, avec clip en métal pour reçus (chrome
brillant) et 8 compartiments pour cartes, fermeture: bande élastique, incl. stylo à bille ”SLIM“
IT Portablocco in pelle/PU, completo di penna e
blocco formato A4, clip ferma ricevute (cromato
lucido), 8 tasche interne per biglietti da visita;
chiusura con fascia elastica
Design: TROIKA Design Werkstatt
315 x 240 x 27 mm, 1030 g / Max. logo size: 45 x 10 mm
Sales Unit: 2 / Inner Carton: 5 / Master Carton: 20
BOK22/LE
RED PEPPER
BOK25/LE
CAPPUCCINO
BOK28/BB
BLUE CANYON
BOK29/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:14 Seite 61
61
GB Travel folder incl. notepad DIN A5, leather/PU,
with metal clip for receipts and 5 card inserts,
elastic band fastener
ES Porta documentos de viaje incluido bloc de
notas DIN A5, cuero/Pu, con clip metálico para
comprobantes y 5 compartimientos para las
tarjetas de visita, cierre con cinta elástica
FR Porte-documents incl. un bloc-notes DIN A5,
PU/cuir, avec clip en métal pour reçus et 5 compartiments pour cartes de visite, fermeture:
bande élastique
IT Portablocco in pelle/PU, completo di blocco,
clip fermasoldi, 5 tasche interne per biglietti da
visita, chiusura con fascia elastica
Design: TROIKA Design Werkstatt
224 x 169 x 20 mm, 462 g / Max. logo size: 45 x 10 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 5 / Master Carton: 20
BOK42/LE
RED PEPPER
BOK45/LE
CAPPUCCINO
BOK48/BB
BLUE CANYON
BOK49/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
CARDS/CASH/LEATHER
BOK4… DIN A5
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:14 Seite 62
62
CARDS/CASH/LEATHER
BOK5… DIN A5
GB Travel folder incl. notepad DIN A5, leather/PU,
with metal clip for receipts (shiny chrome plated) and 8 card inserts, incl. ballpoint pen
”SLIM“
ES Porta documentos de viaje incluido bloc de
notas DIN A5, cuero/Pu, con clip metálico para
comprobantes (cromado brillante), y 8 compartimientos para las tarjetas, incl. bolígrafo
”SLIM“
FR Porte-documents incl. un bloc-notes DIN A5,
PU/cuir, avec clip en métal pour reçus (chrome
brillant) et 8 compartiments pour cartes de visite, incl. stylo à bille ”SLIM“
IT Portablocco in pelle/PU, completo di blocco,
clip fermasoldi (cromato lucido), 8 tasche interne per biglietti
Design: TROIKA Design Werkstatt
226 x 177 x 43 mm, 534 g / Max. logo size: 45 x 10 mm
Sales Unit: 2 / Inner Carton: 5 / Master Carton: 20
BOK52/LE
RED PEPPER
BOK55/LE
CAPPUCCINO
BOK58/BB
BLUE CANYON
BOK59/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:15 Seite 63
63
GB Credit card case with money clip, leather/PU,
metal clip, with exterior compartment
ES Estuche para las tarjetas de crédito con clip
para sujetar billetes, cuero/PU con compartimiento exterior para cartas
FR Porte-cartes de crédit avec pince à billets,
cuir/PU, pince en métal, avec compartiment extérieur pour cartes
IT Porta carte di credito in pelle/PU con clip fermasoldi in metallo
Design: TROIKA Design Werkstatt
113 x 67 x 13 mm, 59 g / Max. logo size: 40 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
Example of engraving
CCC32/LE
RED PEPPER
CCC35/LE
CAPPUCCINO
CCC38/BB
BLUE CANYON
CCC39/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
CARDS/CASH/LEATHER
CCC3… CREDIT CARD CASE
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:15 Seite 64
64
CARDS/CASH/LEATHER
CCT6… CREDIT CARD CASE
GB Credit card case with removable PVC insert for
20 cards and metal clip for receipts, leather/PU,
one outer and one inner compartment for the
most important cards, with elastic band fastener
ES Estuche para tarjetas de crédito con PVC desmontable en el interior para insertar 20 tarjetas
de crédito y clip metálico para comprobantes,
cuero/PU, un compartimiento exterior y uno interior para las tarjetas más importantes, con
elástico sujetador
FR Etui pour cartes de crédit avec pochette plastique pour 20 cartes et un clip pour les tickets
de caisse, cuir/PU, un compartiment extérieur
et un compartiment intérieur pour les cartes
importantes, fermeture élastique
IT Porta carte di credito con inserto removibile in
PVC per 20 carte e clip di metallo ferma-ricevute, in pelle/PU, compartimento esterno e
compartimento interno per le card più importanti, chiusura con elastico
Design: TROIKA Design Werkstatt
108 x 72 x 19 mm, 81 g / Max. logo size: 30 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
CCT62/LE
RED PEPPER
CCT65/LE
CAPPUCCINO
CCT68/BB
BLUE CANYON
CCT69/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:15 Seite 65
65
CDC4… BUSINESS CARD CASE
GB Business card case, leather/PU/metal, magnetic
fastening
ES Estuche para tarjetas de visita, cuero/PU/metal,
cierre magnético
FR Etui pour cartes de visite, cuir/PU/métal, fermeture magnétique
IT Porta carte di credito in metallo e pelle/PU,
chiusura magnetica
Example of engraving
CDC42/LE
RED PEPPER
CDC45/LE
CAPPUCCINO
CDC48/BB
BLUE CANYON
CDC49/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
CARDS/CASH/LEATHER
60 x 103 x 18 mm, 98 g / Max. logo size: 40 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:16 Seite 66
66
CARDS/CASH/LEATHER
CDC6… BUSINESS CARD CASE
GB Business card case, leather/PU/metal, with 2
pockets for your own and received business
cards, magnetic fastening
ES Estuche para tarjetas de visita, cuero/PU/metal,
con 2 bolsillos para las tarjetas de visita propias
y ajenas, cierre magnético
FR Etui pour cartes de visite, cuir/PU/métal, 2 compartiments pour séparer vos cartes de celles de
vos partenaires, fermeture magnétique
IT Porta biglietti da visita in metallo e pelle/PU,
con 2 tasche interne, bottone magnetico
Design: TROIKA Design Werkstatt
103 x 63 x 20 mm, 90 g / Max. logo size: 45 x 15 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
Example of engraving
CDC62/LE
RED PEPPER
CDC65/LE
CAPPUCCINO
CDC68/BB
BLUE CANYON
CDC69/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:16 Seite 67
67
IPH32/LE iPHONE SLEEVE RED PEPPER
GB iPhone 4 sleeve, leather/PU, with snap fastener,
black/red
ES Funda de cuero/PU para el iPhone 4, con sujetador a presión, negro/rojo
FR Etui pour iPhone 4, cuir/PU, fermeture boutonpression, noir/rouge
IT Custodia per iPhone 4, in pelle/Pu, con chiusura a scatto, colore nero/rosso
Design: TROIKA Design Werkstatt
139 x 80 x 17 mm, 25 g / Max. logo size: 40 x 30 mm
Sales Unit: 0 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 100
IPC42/LE iPAD CASE RED PEPPER
GB iPad 2 folder case and stand in one, leather/PU,
with elastic band fastener, three different positions, with cut-outs for camera and Home button, black/red
ES Funda y soporte práctico para el iPad 2,
cuero/PU, con elástico sujetador, tres posiciones diferentes, con cortes para la cámara y
botón de inicio, negro/rojo
FR Chemise-étui à deux battants et élastiques
pour iPad 2 avec un support pour le poser à la
verticale (trois inclinaisons possibles), cuir/PU,
avec une ouverture prévue pour la fonction appareil-photo et pour le bouton principal,
noir/rouge
IT Porta iPad 2 e portadocumenti, in pelle/PU, chiusura con elastico, 3 differenti posizioni, con
fori per macchina fotografica e tasto Home, colore nero/rosso
CARDS/CASH/LEATHER
Design: TROIKA Design Werkstatt
247 x 199 x 25 mm, 262 g / Max. logo size: 45 x 45 mm
Sales Unit: 2 / Inner Carton: 5 / Master Carton: 20
The iPAD PEN fits to these products - please turn to page 27.
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:16 Seite 68
68
IPC80/BK TROIKA iPACK®
GB iPad sleeve and accessory pocket with lots of
storage space, polyester, black with red accents,
with 6 outer pockets, key-ring and section for
cards, incl. display cleaning cloth (microfibre)
ES Funda protectora para el iPad con bolsillos para
accesorios, contiene amplio espacio de almacenamiento, es de poliéster, negro con detalles
en rojo, con 6 bolsillos exteriores, llavero y sección para tarjetas, e incluye un paño de limpieza (microfibra)
FR Etui iPad et sac spacieux pour les accessoires,
polyester, noir agrémenté d'accents rouges,
avec 6 poches extérieures, anneau pour les clés
et pochette pour les cartes, chiffonette pour
nettoyer l'écran (microfibres)
IT Cover protettiva per iPad e tasca centrale spaziosa per accessori, in poliestere, nero con rifiniture rosse, con 6 tasche esterne, portachiavi e
sezione per le card, incluso panno per la pulizia
del display (in microfibra)
CARDS/CASH/LEATHER
Design: TROIKA Design Werkstatt
293 x 230 x 32 mm, 178 g / Max. logo size: mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 24 / Master Carton: 24
WORK
WEEKEND
TRAVEL
TROIK
A GERMANY GMBH
TROIKA
NISTERFELD 11
NISTERFELD
57629 MÜSCHENBA
CH
MÜSCHENBACH
GERMANY
TEL +49 (0) 2662 9511-203
F
AX +49 (0
FAX
(0)) 2662 9511-92
E-MAIL
da.schmidt@tr
oika.de
[email protected]
WWW
troika.de
WWW..
troika.de
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:17 Seite 69
69
IPC01/BK BLACK CHILI
GB Sleeve for iPad 1 and iPad 2, neoprene, black,
red seams and lining, packed in resealable plastic bag
ES Funda para el iPad 1 y el iPad 2, neopreno,
color negro, costuras e interior color rojo,
envuelto en bolsa de plástico con cierre
FR Etui pour iPad 1 ou 2, néoprène, noir, coutures
et intérieur rouges, sac d’emballage plastique
refermable
IT Custodia per iPad1 e iPad2, in neoprene, nera,
cuciture e fodera rosse, confezionata in borsa di
plastica richiudibile
Design: TROIKA Design Werkstatt
257 x 204 x 15 mm, 73 g / Max. logo size: mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 15 / Master Carton: 15
IPC02/WH
ENJOY LIFE
GB Luggage tag, metal, shiny chrome plated, with
leather/PU strap, black/red
ES Etiqueta para equipaje, metálica, cromada brillante con correa de cuero/PU, negro/rojo
FR Porte-étiquette bagage, métal, chrome brillant,
lanière de fixation en cuir/PU, noir/rouge
IT Etichetta bagaglio, in metallo cromato lucido,
con cinghia in pelle/pu, nero/rosso
CARDS/CASH/LEATHER
LTG42/LE LUGGAGE TAG
Design: TROIKA Design Werkstatt
79 x 43 x 2,5 mm, 32 g / Max. logo size: 45 x 15 / 45 x 30 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 100
LTG42/LE
RED PEPPER
LTG45/LE
CAPPUCCINO
LTG48/BB
BLUE CANYON
LTG49/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:17 Seite 70
70
MCC3… CARD CASE
GB Case for credit cards and business cards with
”magic“ opening mechanism, leather/PU, with
metal clip and four outer pockets for cards
ES Estuche para tarjetas de crédito y de visita con
mecanismo de apertura «mágico», cuero/PU,
con clip metálico y 4 compartimentos exteriores para tarjetas
FR Étui pour cartes de crédit et cartes de visite avec
jeu d’ouverture ”magique“, cuir/PU, avec clip
métal et 4 compartiments extérieurs pour cartes
IT Portafoglio con clip per i soldi e portacard, in
pelle/ PU, clip in metallo, con 6 tasche per le
carte di credito e una tasca esterna
CARDS/CASH/LEATHER
Design: TROIKA Design Werkstatt
110 x 73 x 16 mm, 66 g / Max. logo size: 30 x 10 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 100
MCC32/LE
RED PEPPER
MCC35/LE
CAPPUCCINO
MCC38/BB
BLUE CANYON
MCC39/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:17 Seite 71
71
GB Money clip wallet and card case, leather/PU,
metal clip, with 6 pockets for credit cards and
one external pocket
ES Clip para billetes de banco y estuche para tarjetas, cuero/PU, clip de metal, con 6 compartimentos para tarjetas de crédito y un
compartimento externo
FR Pince à billets de banque et étui porte-cartes,
cuir/PU, pince en métal, avec 6 compartiments
pour cartes de crédit et un compartiment extérieur
IT Portafoglio con clip per i soldi e portacard, in
pelle/ PU, clip in metallo, con 6 tasche per le
carte di credito e una tasca esterna
Design: TROIKA Design Werkstatt
111 x 84 x 13 mm, 64 g / Max. logo size: 50 x 40 / 15 x 3 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 100
Example of engraving
MYC22/LE
RED PEPPER
MYC25/LE
CAPPUCCINO
MYC28/BB
BLUE CANYON
MYC29/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
CARDS/CASH/LEATHER
MYC2… MONEY CLIP
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:17 Seite 72
72
CARDS/CASH/LEATHER
TRV3… TRAVEL WALLET
GB Travel document wallet, leather/PU, horizontal
format, holds tickets, passport, boarding cards
etc., with zipper and external pocket, incl. removable key-ring
ES Estuche para documentos de viaje, cuero/PU,
apaisado, ideal para billetes, pasaportes, tarjetas de embarque, etc., provisto de cremallera
y compartimento exterior, con llavero desmontable
FR Compagnon de voyage, PU/cuir, format horizontal, adapté pour les tickets, le passeport, les
cartes d’embarquement etc., avec fermeture
éclair et pochette extérieure, incl. un porte-clés
détachable
IT Porta documenti da viaggio in pelle/PU, formato orizzontale, chiusura con zip e tasca
esterna, incluso portachiavi sganciabile
Design: TROIKA Design Werkstatt
277 x 116 x 10 mm, 106 g / Max. logo size: 60 x 40 / 10 x 2 mm
Sales Unit: 4 / Inner Carton: 12 / Master Carton: 72
TRV32/LE
RED PEPPER
TRV35/LE
CAPPUCCINO
TRV38/BB
BLUE CANYON
TRV39/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:18 Seite 73
73
PASSPORT
MEDIZINISCHE INFORMATIONEN /
MEDICAL INFORMATION:
NOTFALLTELEFONNUMMERN/
EMERGENCY NUMBERS
Name/Vorname / Last name/First name:
www.troika.de
Notruf / Emergency international: 112 (EU)
Adresse / Address:
Kartensperre / Block bank card:
116 116 (DE), +49 116 116 (EU)
Geburtsdatum / Date of birth:
Polizei: 110 (DE)
Blutgruppe / Blood group:
Diabetiker / Diabetic:
Feuerwehr: 112 (DE)
Deutsches Rotes Kreuz: 112 oder 030 - 85 40 4-0 (DE)
Allergien / Allergies:
Rettungsdienst / Feuerwehr: 19 222 (DE)
Spezielles, Wichtiges / Special, important:
Vergiftungszentrale,
24-Stunden-Notruf: 0 22 8 - 1 92 40 (DE)
Regelmäßige Medikamente / Regular Medication:
Autopanne ADAC: 0180 - 2 22 22 22 (DE)
Hausarzt / Family Doctor:
My emergency numbers:
Im Notfall bitte folgende Person benachrichtigen / In case of emergency please contact (Name und Adresse/Name and address):
GB Travel pouch with zipper, PU, suitable for
tickets, passport and 10 cards, incl. ballpoint
pen ”SLIM“
ES Bolsa de viaje con cierre de cremallera, PU, adecuado para guardar boletos, pasaporte y 10 tarjetas, incl. bolígrafo ”SLIM“
FR Etui de voyage, fermeture éclair, PU, idéal pour
billets, passeport et 10 cartes, livré avec un
stylo à bille ”SLIM“
IT Portadocumenti da viaggio con zip, in PU, per
contenere biglietti, passaporto, e 10 card, inclusa penna a sfera ”slim“
CARDS/CASH/LEATHER
TRV6… TRAVEL POUCH
Design: TROIKA Design Werkstatt
229 x 119 x 23 mm, 139 g / Max. logo size: 60 x 40 mm
Sales Unit: 2 / Inner Carton: 12 / Master Carton: 72
TRV62/LE
RED PEPPER
TRV65/LE
CAPPUCCINO
TRV68/BB
BLUE CANYON
TRV69/LE
MIDNIGHT
black/red
beige/brown
brown/blue
black
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:18 Seite 74
74
// CREDIT CARD CASES
#CCC06-A… CREDIT CARD CASE
GB Credit card case with design sticker, shiny
chrome plated steel, with black PVC inner casing for 5 credit cards
ES Estuche para tarjetas de crédito, con diseño
adhesivo, acero, cromado brillante, con interior
negro de PVC, compartimentos para 5 tarjetas
FR Etui pour cartes de crédit, acier, chrome brillant, IT Porta carte di credito in acciaio cromato lucido,
avec 5 compartiments en PVC noir pour cartes
incluso raccoglitore in PVC interno per 5 carte
de crédit
di credito. Confezione in scatola trasparente
101 x 66 x 14 mm, 104 g / Max. logo size: 45 x 45 / 45 x 3 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 120
A028
A031
A037
A038
I m here
Mr. Burn
te!
Nobody there?
A039
A042
A043
A045
A082
A090
ove
WANTED
A046
A081
A091
CARDS/CASH/LEATHER
CCC75/CH BUSINESS WORLD
GB Credit card case, steel, shiny chrome plated,
with embossed world map on lid, metal money
clip and black PVC insert for credit cards inside,
holds approx. 6 cards
ES Estuche para tarjetas de crédito, acero, cromado
brillante, con el mapa del mundo en relieve tallado en la tapa, clip metálico para dinero y PVC
negro en el interior para insertar tarjetas de
crédito, con capacidad para aproximadamente
6 tarjetas
FR Etui pour cartes de crédit, acier, chrome brillant, IT Porta carte di credito, in acciaio cromato lucido,
carte du monde en relief sur le couvercle, à
con mappa del mondo incisa sul coperchio, clip
l’intérieur: pince à billets en métal et poche en
in metallo ferma soldi ed inserto interno in PVC
PVC pour 6 carte de crédit
nero per 6 carte
Design: TROIKA Design Werkstatt / Motiv: grafixx
102 x 79 x 11 mm, 55 g / Max. logo size: 40 x 8 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:18 Seite 75
75
// BUSINESS CARD CASES
for approx. 11 cards
#CDC10-A… BUSINESS CARD CASE
GB Business card case, flat, with design sticker,
metal, shiny chrome plated
ES Estuche para tarjetas de visita, plano, con
diseño adhesivo, metal, cromado brillante
FR Etui pour cartes de visite, plat, avec décor,
métal, chrome brillant
IT Porta biglietti da visita piatto, in metallo cromato lucido, confezionato in scatola trasparente
99 x 59 x 6 mm, 55 g / Max. logo size: 45 x 45 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 120
A022
A025
A032
A036
A045
A046
A047
A080
A082
A090
A091
for approx. 20 cards
#CDC02-A… BUSINESS CARD CASE
GB Business card case with design sticker, metal,
shiny chrome plated
ES Estuche para tarjetas de visita con diseño
adhesivo, metal, cromado brillante,
FR Etui pour cartes de visite, métal, chrome brillant
IT Porta biglietti da visita in metallo cromato lucido
A022
A023
A025
A028
A031
A032
A036
A037
A038
A039
A041
A042
A045
A046
A047
A080
ove
WANTED
A081
NE 2012 - INT
CARDS/CASH/LEATHER
58 x 95 x 8 mm, 60 g / Max. logo size: 45 x 45 / 45 x 3 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 100
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:19 Seite 76
76
// BUSINESS CARDS
CDC20/BK 2-VISIT
GB Slim business card case for trade fairs, curved
acrylic, with 2 compartments for own cards and
for received cards, black, in transparent gift box
ES Estuche delgado para tarjetas de visita para ferias, acrílico curvo, con 2 compartimentos para
tarjetas propias y ajenas, negro, en un embalaje transparente
FR Porte-cartes de visite, étroit, idéal pour les salons, acrylique incurvé, avec 2 compartiments
pour vos cartes de visite et pour celles de vos
partenaires, noir
IT Porta biglietti da visita ultra piatto con 2 scomparti interni, colore nero
Design: Alexander Sibbert
90 x 60 x 5 mm, 21 g / Max. logo size: 40 x 20 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 50 / Master Carton: 300
CDC20/WH 2-VISIT
GB Slim business card case for trade fairs, curved
acrylic, with 2 compartments for own cards and
for received cards, white, in transparent gift box
ES Estuche delgado para tarjetas de visita para ferias, acrílico curvo, con 2 compartimentos para
tarjetas propias y ajenas, blanco, en un embalaje transparente
FR Porte-cartes de visite, étroit, idéal pour les salons, acrylique incurvé, avec 2 compartiments
pour vos cartes de visite et pour celles de vos
partenaires, blanc
IT Porta biglietti da visita ultra piatto con 2 scomparti interni, colore bianco
Design: Alexander Sibbert
90 x 60 x 5 mm, 21 g / Max. logo size: 40 x 20 mm
Sales Unit: 12 / Inner Carton: 50 / Master Carton: 300
CARDS/CASH/LEATHER
CDC30/ST SLIDE
GB Business card dispenser, stainless steel
ES Estuche para tarjetas de visita, acero inoxidable
FR Etui pour cartes de visite, inox
IT Porta carte di credito in acciaio inossidabile
100 x 60 x 5 mm, 66 g / Max. logo size: 40 x 40 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 200
CDC61/CH COME TOGETHER
GB Business card case with elastic band fastener,
steel, shiny chrome plated, 2 metal clips inside
ES Estuche para tarjetas de visita con cierre elástico, acero, cromado brillante, 2 clips de metal
en el interior
FR Etui pour cartes de visite, fermeture bande élastique, acier, chrome brillant, 2 pinces métalliques à l’intérieur
IT Porta biglietti da visita con elastico di chiusura,
in acciaio cromato, con 2 clip di metallo interne
Design: TROIKA Design Werkstatt
101 x 66 x 14 mm, 92 g / Max. logo size: 45 x 45 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 10 / Master Carton: 100
NE 2012 - INT
04 Cards Cash Leather_Cards Cash Leather 15.12.11 14:19 Seite 77
77
CDC70/BK KNIFF
GB Business card case with special folding mechanism for dispensing cards, leather, with 2 compartments for own cards and for received cards,
black
ES Estuche para las tarjetas de visita con delicado
mecanismo de doblez para distribuir las tarjetas, cuero, con 2 compartimentos para las tarjetas propias y ajenas, negro
FR Etui pour cartes de visite, ouverture avec système de pliage pour la distribution de cartes,
cuir, avec 2 compartiments pour vos cartes de
visite et celles de vos partenaires, noir
IT Porta biglietti da visita con meccanismo particolare per distribuire le carte, in pelle, con 2
scomparti interni, colore nero
Design: Inga Reimers
103 x 64 x 4 mm, 19 g / Max. logo size: 40 x 40 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 100
CDC75/CH BUSINESS WORLD
GB Business card case, steel, shiny chrome plated,
with embossed world map on lid, holds approx.
17 cards
ES Estuche para tarjetas de visita, acero, cromado
brillante, con el mapa del mundo en relieve
tallado en la tapa, con capacidad para aproximadamente 17 tarjetas
FR Etui pour cartes de visite, acier, chrome brillant,
avec une gravure de la carte du monde sur le
couvercle, prévu pour environ 17 cartes
IT Porta biglietti da visita, in acciaio cromato lucido, con mappa del mondo incisa sul coperchio, per 17 carte
Design: TROIKA Design Werkstatt/Motiv: grafixx
93 x 60 x 8 mm, 55 g / Max. logo size: 40 x 5 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 20 / Master Carton: 100
GB Business card case with hydrodynamic opening
mechanism, aluminium, also to be used as business card stand on your desk
ES Estuche para tarjetas de visita, con mecanismo
de apertura hidrodinámico, aluminio, se puede
usar como tarjetero de pie en el escritorio
FR Etui pour cartes de visite avec mécanisme d’ouverture hydrodynamique, aluminium, peut
aussi se poser verticalement sur votre bureau
IT Porta biglietti da visita da scrivania con meccanismo di apertura particolare, in alluminio
Design: Vistapark
102 x 72 x 9 mm, 39 g / Max. logo size: 45 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 100
CDC95/TI MR. SLOWHAND
GB Business card case with hydrodynamic opening
mechanism, aluminium, titanium colour, also
to be used as business card stand on your desk
ES Estuche para tarjetas de visita, con mecanismo
de apertura hidrodinámico, aluminio, color
titanio, se puede usar como tarjetero de pie en
el escritorio
FR Etui pour cartes de visite avec système d’ouverture hydrodynamique, aluminium, couleur
titane, peut aussi se poser verticalement sur
votre bureau
IT Porta biglietti da visita da scrivania con meccanismo di apertura particolare, in titanio anodizzato
Design: Vistapark
102 x 72 x 9 mm, 39 g / Max. logo size: 45 x 20 mm
Sales Unit: 6 / Inner Carton: 25 / Master Carton: 100
NE 2012 - INT
CARDS/CASH/LEATHER
CDC95/AL MR. SLOWHAND
05 POS_POS - Ersatzteile 15.12.11 14:43 Seite 78
78
// POINT OF SALE
10D103 GAM DISPLAY
GB Sales support / display for 8 models of FUN @ WORK
desk vehicles, free of charge for orders of 6 pcs each
ES Exhibidor para 8 modelos de la colección de FUN @
WORK (Vehículos de Escritorio), sin cargo para pedidos de 6 unidades de cada modelo
FR Présentoir pour 8 modèles FUN @ WORK véhicules,
offert pour l´achat de 6 piéces par modèle
IT Espositore per i ”motorizzati“, per 8 modelli à 6
pezzi = 48 pezzi
85 x 250 x 470 mm, 2660 g
10D106 PEN DISPLAY 6ER
GB Sales support / PEN-Display for 6 pens, black acrylic,
TROIKA Logo, free of charge for orders of 12 pcs
each
ES Exhibidor de boligrafos, acrilico, negro, para 6
bolígrafos
FR Présentoire pour 6 stylos, acrylique, pour PEN 75PEN95, gratuit pour toute commande de 6 modéles
x 6 pcs = 36 pcs
IT Supporto per le vendite/Display per 6 penne, nero,
in acrilico, con logo TROIKA
140 x 184 x 150 mm, 200 g
10D108 PEN DISPLAY 3ER
GB Display for 3 Pen´s, black, acrylic, TROIKA logo
ES Exhibidor para 3 bolígrafos, acrílico, negro
FR présentoir pour 3 stylos , noir, acrylique, Logo TROIKA
IT Display per 3 penne, nero, in acrilico, con logo
TROIKA
140 x 100 x 150 mm, 105 g
10D110 KYR DISPLAY
GB Display with 12 metal hooks for the presentation of
12 different keyrings, free of charge for orders of 12
pcs each
ES Exhibidor con 12 ganchos de metal para presentar
12 modelos de llaveros, sin cargo para pedidos de
12 unidades de cada modelo
FR Présentoir avec 12 crochets en métal pour la présentation de 12 porte-clés différents, offert pour l´achat
de 12 piéces par modèle
IT Espositore per portachiavi, in acrilico, colore nero, inclusi 12 ganci di metallo per portachiavi (senza portachiavi)
465 x 220 x 116 mm, 1960 g
10D113 KYR 6 DISPLAY
GB Display for the presentation of 6 different keyrings,
free of charge for orders of 12 pcs each
ES Exhibidor con capacidad para 6 llaveros, sin cargo
para pedidos de 12 unidades de cada modelo
FR Présentoir pour la présentation de 6 porte-clés,
offert pour l´achat de 12 piéces par modèle
IT Display per 6 portachiavi, in acrilico, nero, incluse 7
clips
153 x 330 x 115 mm, 445 g
10D114 CDC DISPLAY
GB Display for the presentation of 6 different card cases
free of charge for orders of 6 pcs each
ES Exhibidor para presentación de 6 diferentes estuches de tarjeta, sin cargo, para pedidos de 6
unidades por cada modelo
FR Présentoir pour la présentation de 6 porte-cartes,
offert pour l´achat de 6 piéces par modèle
IT Display per portabiglietti da visita, in acrilico, nero,
con logo TROIKA
240 x 235 x 95 mm, 530 g
NE 2012 - INT
05 POS_POS - Ersatzteile 15.12.11 14:43 Seite 79
79
10D122 27ER KYR-DISPLAY DREHBAR
GB Display for the presentation of 27 different keyrings
free of charge for orders of 6 pcs each
ES Exhibidor con capacidad para 27 llaveros, sin cargo
para pedidos de 12 unidades de cada modelo
FR Présentoir pour la présentation de 27 porte-clés,
offert pour l´achat de 6 piéces par modèle
IT Keyring display for 27 key-rings, acrylic, black, incl.
30 cable clips (10D002), with TROIKA Logo acrylic,
black, free of charge by order 27 key-rings each 6 pcs
400 x 200 x 200 mm, 1880 g
10D125 PEN DISPLAY 6ER
GB Universal display for 6 pens, free of charge for for
orders of 6 pcs each
ES Exhibidor universal para 6 elementos de escritura,
sin cargo para pedidos de 6 unidades de cada
modelo
FR Présentoir universel pour 6 stylos, offert pour l´achat
de 6 piéces par modèle
IT Display per 6 penne, in acrilico, nero, con logo
TROIKA
120 x 175 x 50 mm, 113 g
10D129 5ER PEN DISPLAY
GB 5 piece SB pen display for 15 pens incl. packaging
(PEN, PEB, PES), in addition 5 pens can be displayed
for presentation, incl. small note pad for testing,
acrylic, matt black, with TROIKA logo, free of charge
for orders of 30 pens or more (5x sales unit of 6)
ES 5 piezas SB para exhibición de bolígrafos para 15
bolígrafos incl. empaquetado (PEN, PEB, PSE),
adicionalmente 5 bolígrafos se pueden exhibir para
su presentación, incl. pequeño bloc de notas para
pruebas, acrílico, mate negro, con el logo de TROIKA,
gratis para pedidos de 30 bolígrafos o más (5x
unidad de ventas de 6)
FR Présentoir Self service 5 stylos, avec réserve pour 15
stylos dansleur emballage (PEN, PEB, PES), rajout
possible de 5 stylos supplémentaires, petit bloc
pour tester le stylo inclu, acrylique, mat, noir, Logo
TROIKA Logo, gratuit pour une commande de 30
pièces (5 x 6 unités de vente)
IT Espositore SB in acrilico nero opaco, con logo
TROIKA, per 5 modelli di penne, inclusivo dello
spazio per 15 confezioni (PEN, PEB, PES), di un
piccolo blocco appunti per la prova, gratuito per
ordini di almeno 30 pz (5 unità di vendita su 6)
338 x 153 x 200 mm, 840 g
10D132 APP-DISPLAY
GB Sales support / acrylic display for "APP KEYRING",
black, for 20 keyrings, free of charge for orders of
120 keyrings (20 x sales unit of 6)
ES Soporte de ventas / exhibidor de acrílico para "APP
KEYRING", negro, para 20 llaveros, se incluye gratis
en compras de 120 llaveros (20 x 6 unidades de
ventas)
FR Présentoir en acrylique pour "APP KEYRING", noir,
pour 20 porte clés, gratuit pour une commande de
120 pièces (20 x 6 unités de vente)
IT Espositore per portachiavi "APP KEYRING", nero,
gratuito per ordini di almeno 120 pz (20 unità di
vendita su 6)
350 x 210 x 14 mm, 406 g
10D307 TALKING STONES DISPLAY
GB Self-service display for 6 Talking Stones packages
printed cardboard, matt
ES Exhibidor de auto-servicio para 6 paquetes de Talking Stones, cartón impreso, mate
FR Présentoir pour 6 boîtes d'emballage des Talking
Stones, carton imprimé, mat
IT Display self-service per 6 confezioni di Talking Stones, stampato opaco con disegno ”cartone”
282 x 192 x 300 mm, 200 g
NE 2012 - INT
05 POS_POS - Ersatzteile 15.12.11 14:43 Seite 80
80
10D302 TROIKA KEYRING TOWER 24-48
GB Variable TROIKA keyring Tower for 24 to 48 keyrings.
Usable as self-service tower or as standard model
just for keyrings presentation. wood fibreboard,
black matt, with white inlays, lockable.
ES Exhibidor de pie para llaveros TROIKA, carga de 24 a
48 llaveros. Puede ser utilizado como expendedor
para autoservicio o como expositor para la presentación de llaveros. Fibra de madera, negro mate con
interior blanco y mecanismo de cierre
FR Présentoir TROIKA colone pour 24 jusqu à 48 porteclés. Utilisable pour libre-service ou en tant que
meuble de présentation standard. En aggloméré,
noir matt, fond blanc, fermé à clé
IT Display a forma di torre, per un quantitativo variabile da 24 a 48 portachiavi. Utilizzabile per il self
service o come modello standard solo per la presentazione dei portachiavi. Pannelli di fibre di legno,
nero opaco, con inserti bianchi, con serratura
1,600 x 450 x 450 mm, 53000 g
NE 2012 - INT
05 POS_POS - Ersatzteile 15.12.11 14:43 Seite 81
81
// REPLACEMENTS
99Z109 5-ER PACK ROLLER REFILL BLACK
GB Set of 5pcs: Rollerball pen refill ”Made in Germany“,
ceramic point, quick-drying, black, stroke-thickness M
FR Paquet de 5 pièces: Mine de rechange, ”Made in
Germany“, pointe en céramique, séchage rapide,
noir, épaisseur M
99Z110 5-ER PACK ROLLER REFILL BLUE
GB Set of 5pcs: Rollerball pen refill ”Made in Germany“,
ceramic point, quick-drying, blue, stroke-thickness M
FR Paquet de 5 pièces: Mine de rechange, ”Made in
Germany“, pointe en céramique, séchage rapide,
bleu, épaisseur M
99Z111 5-ER PACK BALLPOINT REFILL BLACK
GB Set of 5pcs: TROIKA-Easyflow refill, ”Made in Germany“, black, stroke-thickness M
FR Paquet de 5 pièces: Mine stylo à bille TROIKA-Easyflow, ”Made in Germany“, noir, épaisseur M
99Z112 5-ER PACK BALLPOINT REFILL BLUE
GB Set of 5pcs: TROIKA-Easyflow refill ”Made in Germany“, blue, stroke-thickness M
FR Paquet de 5 pièces: Mine stylo à bille TROIKA-Easyflow, ”Made in Germany“, bleu, épaisseur M
99Z201 §Z DRAHT GUMMI KYR71
GB Wire LOOP for KYR71 (Jumper) and KYR85 (Angel),
incl. screws, with black o-ring
FR Câble pour KYR71 JUMPER, KYR85
99Z203 §Z DRAHT GW 145 MATT
GB Wire loop for KYC32, KYC34, silver matt finish, 14,5 cm
FR Câble pour KYC32, KYC34, fermoir métal mat, 14,5 cm
99Z206 §Z RINGE KYR61/CH
GB Spare rings for KYR61/CH, Set of 5 colour chips
FR Anneau supplémentaire pour KYR61/CH
99Z211 §Z RING KYR61/MC
GB Spare rings for KYR61/MC, Set of 5 colour chips
FR Anneau supplémentaire pour KYR61/MC
99Z212 §Z RING KYR60/MC
GB Spare ring for KYR60/MC
FR Anneau supplémentaire pour KYR60/MC
99Z213 §Z RING KYR60/CH
GB Spare ring for KYR60/CH
FR Anneau supplémentaire pour KYR60/CH
99Z301 §Z SCHRAUBE KYR71
GB Replacement screw for KYR71 JUMPER / KYR85 ANGEL
FR vis de rechange pour KYR71 JUMPER / KYR85 ANGEL
99Z401 §Z EK-CHIP
GB Token for shopping trolley, with etching: I love shopping by TROIKA, blank backside, metal, shiny
chrome plated
99Z904 GARANTIEKARTE
GB Credit card, guarantee card, plastic
NE 2012 - INT
FR Jeton de chariot pour, embossé I love shopping
05 POS_POS - Ersatzteile 15.12.11 14:43 Seite 82
82
// INDEX
ART. NO. / NAME
BOK2… DIN A4*
BOK4… DIN A5*
BOK5… DIN A5*
CCC3… CREDIT CARD CASE*
CCC75/CH BUSINESS WORLD
CCT6… CREDIT CARD CASE*
CDC20/BK 2-VISIT
CDC20/WH 2-VISIT
CDC30/ST SLIDE
CDC4… BUSINESS CARD CASE*
CDC6… BUSINESS CARD CASE*
CDC70/BK KNIFF
CDC75/CH BUSINESS WORLD
CDC95/AL MR. SLOWHAND
CDC95/TI MR. SLOWHAND
GAM03/CH READY 4 TAKE OFF
GAM04/CH CRUISE
GAM05/CH OFFICE EXPRESS
GAM06/CH OFFICE TRUCKER
GAM07/CH ROAD ”STAR“
GAM08/CH LUMBERTRUCK
GAM09/CH SPEED UP
GAM12/CH STOP-OVER
GAM13/CH HELICOPTER
GAM14/CH FRESH BREEZE
GAM15/CH GRAND PRIX 1928
GAM15/NR GRAND PRIX 1928
GAM18/CH WHEELIE
GAM19/CH SUPER CONNIE
GAM40/CH DIGGER
GAM51/CH LANDSCAPER
GAM51/GR LANDSCAPER
GAM51/NR LANDSCAPER
GAM81/CH WALTON TRUCK
GAM83/CH EASY RIDER
GAM85/GY INUKSHUK
GAM85/WH INUKSHUK
GAP01/CH SAFE MONEY
GAP02/CH ENTE
GAP03/CH WIND UP CAR
GAP04/CH LEGEND LASER
IPC01/BK BLACK CHILI
IPC02/WH ENJOY LIFE
IPC42/LE IPAD CASE RED PEPPER
IPC80/BK TROIKA IPACK®
IPH32/LE IPHONE SLEEVE RED PEPPER
KR10-03/CH BAMBOO PANDA
KR10-10/CH AFRICA
KR10-11/CH SHOPPING QUEEN
KR10-12/CH I LOVE SHOPPING
KR10-13/CH I LOVE SHOPPING
KR10-20/MA TABBY
KR10-21/MA PETE
KR10-27/CH WAVY HEART
KR10-28/CH WAVY HEART
KR10-29/CH WAVY HEART
PAGE
60
61
62
63
74
64
76
76
76
65
66
77
77
77
77
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
13
13
13
13
69
69
67
68
67
50
55
45
45
45
50
50
36
36
36
ART. NO. / NAME
KR10-32/CH GIRLS BEST FRIENDS ”MOON”
KR10-37/CH WAVY FLOWER
KR10-38/CH WAVY FLOWER
KR10-39/CH WAVY FLOWER
KR10-40/CH LITTLE BUTTERFLY
KR10-41/CH SUMMERTIME
KR10-45/CH WELTENBUMMLER
KR10-50/GR ON TOUR
KR10-50/RD ON TOUR
KR10-50/YE ON TOUR YELLOW/BLACK
KR10-53/BK LIGHT RIDER
KR10-55/CH LIGHT HELI
KR10-60/MA PATENT CHAIN
KR10-80/CH VIVA BAVARIA!
KR10-91/MA GRAND CHEF
KR10-92/MA GARTENZWERG
KR11-02/MA FIN
KR11-05/BL BJOERN
KR11-06/RD LOUYS
KR11-07/GR FRANKY
KR11-08/CH ZEN FEELING
KR11-11/PU SHOPPING GIRL
KR11-11/RD SHOPPING GIRL
KR11-12/MA DER 12. MANN
KR11-18/CH ON THE ROAD
KR11-32/MA OHMM
KR11-33/CH HOLE IN ONE
KR11-34/CH GIRLS BEST FRIENDS ”PIG”
KR11-35/CH GIRLS BEST FRIENDS ”FLOWER”
KR11-41/CH FLOWER POWER
KR11-49/CH TURN
KR11-49/GO TURN
KR11-49/MA TURN
KR11-58/CH MONEY MOUSE
KR11-65/CH LIZZY
KR11-70/CH KEY CONTROL
KR11-77/LE POCKET MONEY
KR11-80/CH BAKER’S MIX
KR11-90/CH PLANET EARTH
KR11-91/MA GRILLKÖNIG
KR12-01/CH MY DARLING
KR12-02/BK MUSIC
KR12-04/CH PIANOFORTE
KR12-05/CH 5. SINFONIE
KR12-06/CH SHE LOVES IT
KR12-30/CH GIRLS BEST FRIENDS ”LUCKY“
KR12-31/CH GIRLS BEST FRIENDS ”FLY“
KR12-50/AS FASHION CHARMS ”BEAUTY“
KR12-51/AS FASHION CHARMS ”DINING“
KR12-52/AS FASHION CHARMS ”TOOLS“
KR12-53/AS FASHION CHARMS ”MUSIC“
KR7-03/PK TEDDY
KR7-30/CH GIRLS BEST FRIENDS ”HEART”
KR7-35/CH TWINKLING HEART
KR7-52/CH AROUND THE WORLD
KR8-02/BR KEY-CLICK
PAGE
48
36
36
36
37
37
55
46
46
46
54
54
44
55
34
34
50
50
50
51
53
45
45
46
56
34
47
48
48
37
42
42
42
54
51
42
42
53
53
34
37
39
39
39
37
48
49
57
57
57
57
51
49
49
56
43
*Please specify the colour- or decor identification numbers.
NE 2012 - INT
05 POS_POS - Ersatzteile 15.12.11 14:44 Seite 83
83
ART. NO. / NAME
KR8-02/LE KEY-CLICK
KR8-02/RD KEY-CLICK
KR8-03/WH POLAR BABY
KR8-23/CH SILVERSTONE 1949
KR8-24/CH SKY FLIGHT
KR8-54/BK MR. PERFECT
KR9-02/BK I FEEL GOOD
KR9-05/BK CHICAGO
KR9-10/MA HAPPY HORSE
KR9-30/CH GIRLS BEST FRIENDS ”CLOVER”
KR9-36/CH LITTLE KING
KR9-37/CH LITTLE QUEEN
KR9-38/CH LITTLE KING & LITTLE QUEEN
KR9-43/CH LIGHT RACER
KR9-44/CH LIGHT FLIGHT
KR9-70/BK ABSTRACT
KRG6… TWISTER*
KYC27/CH FIZZY HEART
KYC32/MA KING FROG
KYC34/MC EMILY
KYC37/CH FIZZY FLOWER
KYC38/CH FIZZY FLOWER
KYC39/BL FIZZY FLOWER
KYR12-P… APP KEYRING*
KYR60/CH PATENT
KYR60/MC PATENT
KYR61/CH PATENT/COLOUR
KYR61/MC PATENT/COLOUR
KYR71/AL JUMPER
KYR71/BK JUMPER
KYR71/CH JUMPER
KYR71/CR JUMPER
KYR71/DB JUMPER
KYR85/MA ANGEL
KYR85/SC ANGEL STAR
KYR85/SP ANGEL STAR
KYR85/SR ANGEL STAR
KYR85/SW ANGEL STAR
KYR91/SW JUMP TOGETHER
LTG4… LUGGAGE TAG*
MAG01/CH PUNCH ME!
MCC3… CARD CASE*
MGL10/CH SPEED READ
MYC2… MONEY CLIP*
PEB04/CO RETRO STYLE
PEB05/BW FIFTIES
PEB06/BW BLACK FOREST
PEB08/WH ARCTICA
PEB09/CB BLACK CARBON
PEB10/BK WORLD MAP
PEB11/BW JUSTITIA
PEB12/CO DANCEFLOOR
PEB23/RD DREAMTEAM
PEB25/WH CARPE DIEM!
PEB28/CB CARBON TECHNIK
PEN01/BW WHAT´S NEW?
PAGE
43
43
51
56
56
53
39
56
51
49
35
35
35
54
54
43
52
38
51
35
38
38
38
30
44
44
44
44
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
69
14
70
14
71
23
23
23
23
23
23
24
24
26
26
26
17
ART. NO. / NAME
PAGE
PEN02/CO ENJOY LIFE
PEN05/CH SLIM
PEN32/CO POP UP YOUR LIFE
PEN46/CO METROPOLITAN
PEN51/CO GOLFCLUB
PEN78/BW THIS BELONGS TO ME
PEN79/BW RED LINE
PEN81/CO GOETHES SIGNATUR
PEN82/CO SINFONIE
PEN83/BW SCHALTPLAN
PEN84/BK BLACK IS BEAUTIFUL
PEN84/BL BLUE
PEN84/GR GREEN
PEN84/PU PURPLE
PEN84/RD RED
PEN84/WH SIMPLY WHITE
PEN84/YE YELLOW
PEN85/CO RELATIV
PEN89/CO KONSTRUKTION
PEN90/CO PURPLE POPPY
PEN92/CO BLAUPAUSE
PEN93/BW PHONE SCRIBBLES
PEN94/CO CITY PEN BERLIN
PEN95/CO DOWNTOWN TRIP
PEN96/CO NON STOP
PEN97/CO AS TIME DRIVES BY
PEN98/CO LATIN TANGO
PEN99/CO HIPPOKRATES VON KOS
PES01/BK NOIR
PES01/CB FINE CARBON
PES01/WH CLASSIC WHITE
PES02/CO FASHION LINE
PES03/CO ROSE
PES04/CO WINDOW FLOWERS
PES05/CO HAPPY DAY
PFR15/CH PROFILE RACER
PHO01/WH MINI TROLLEY
PHO02/BK MINI TROLLEY
PIP01/CB SMOOTH TOUCH ”FINE CARBON”
PIP03/CO SMOOTH TOUCH ”ROSE”
TKS05/WH CARPE DIEM
TKS06/GY CAST IN STONE
TKS07/WH THANK YOU
TOR10/WH POCKET LAMP
TRV3… TRAVEL WALLET*
TRV6… TRAVEL POUCH*
WHI70/MA REFEREE
17
25
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
24
24
24
25
25
25
25
15
15
15
27
27
6
6
6
55
72
73
47
DEKORE
#CDC02-A… BUSINESS CARD CASE*
#CDC10-A… BUSINESS CARD CASE*
#KYR01-A…*
#KYR10-A… DETECTIVE*
#KYR11-A… DETECTIVE*
#KYR13-A… GOLF*
75
75
31
32
32
33
*Please specify the colour- or decor identification numbers.
NE 2012 - INT
05 POS_POS - Ersatzteile 15.12.11 14:44 Seite 84
84
// INDEX
ART. NO. / NAME
#KYR14-A… SHOPPING*
#KYR71/CH-A015 JUMPER FOOTBALL*
#KYR81-A120 360° WORLD TIME
#KYR82-A122 DECISION MAKER
#KYR99-A…*
POINT OF SALE
10D103 GAM DISPLAY
10D106 PEN DISPLAY 6ER
10D108 PEN DISPLAY 3ER
10D110 KYR DISPLAY
10D113 KYR 6 DISPLAY
10D114 CDC DISPLAY
10D122 27ER KYR-DISPLAY DREHBAR
10D125 PEN DISPLAY 6ER
10D129 5ER PEN DISPLAY
10D132 APP-DISPLAY
PAGE
33
40
33
33
31
78
78
78
78
78
78
79
79
21 / 79
30 / 79
ART. NO. / NAME
PAGE
10D302 TROIKA KEYRING TOWER 24-48
10D307 TALKING STONES DISPLAY
80
79
REPLACEMENTS
99Z109 5-ER PACK ROLLER REFILL BLACK
99Z110 5-ER PACK ROLLER REFILL BLUE
99Z111 5-ER PACK BALLPOINT REFILL BLACK
99Z112 5-ER PACK BALLPOINT REFILL BLUE
99Z201 §Z DRAHT GUMMI KYR71
99Z203 §Z DRAHT GW 145 MATT
99Z206 §Z RINGE KYR61/CH
99Z211 §Z RING KYR61/MC
99Z212 §Z RING KYR60/MC
99Z213 §Z RING KYR60/CH
99Z301 §Z SCHRAUBE KYR71
99Z401 §Z EK-CHIP
99Z904 GARANTIEKARTE
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
Packaging examples
*Please specify the colour- or decor identification numbers.
NE 2012 - INT
Umschlag_Umschlag 22.12.11 09:28 Seite 2
2
85
MEN
ARE
HAPPY
TROIKA ALL INCLUSIVE
(ENGRAVING)
ENGRAVING
PRINTING
Products with this sign are ALL
INCLUSIVE starting with 100 pcs per
model if you place an engraving order
with TROIKA. ALL INCLUSIVE fixed
price, that contains the following services: 1 Laser engraving, set-up and 1
engraving sample in advance.
Products with this sign are engravable.
Engravings appear in the base colour
of the mateial, which also influences
the individual design of the engraving. Please ask us about your prices.
Products with this sign are printable.
Depending on the product, different
printing techniques are used, e.g. pad
printing, digital or screen printing.
Please ask us about your prices.
GIFTS, MEN TALK ABOUT… THE DESIGN OF THE FUTURE
Nothing grows as fast as the modern communication. And who’s
designing the classy style of the iGeneration? TROIKA. With the new
product catalogue 2012. A special chapter gives smart(phone)
people APPetite for great design.
EVERYTHING THAT MEN WANT, AT A GLANCE:
Enjoy finding and giving
your individual gift.
OFFICE DESK – Fun & Function at work.
Office – Trends with surprise effect and convenient usage.
New – accessories for the iGeneration
New – TALKING PENS®
Eye-catcher with additional benefit.
ADDITIONAL INFORMATION
Colour images may vary from the product due to printing quality. Laser engraving may look different on real product due to
technical variations.
BUSINESS TRAVELLER – at home all over the world.
Better prepared, better appearance, more success.
SAMPLES
We are pleased to send our TROIKA products upon request. We do, however, hope you understand that this can only be done on an
invoice basis, i.e. net price plus freight costs. Samples are regarded as close examples of the ordered items in terms of quality,
dimensions, weight & colour.
KEYRINGS – for individualists.
Modern status symbols – now in the trendy APP-Look.
Liudger Boell
Creative Director
TROIKA turns desires and needs into innovative gift ideas.
Sometimes small and compact, sometimes big and extraordinary.
But always multifaceted and charming. The products are no ordinary
gifts, but favourites that no one wants to give away. Men talk about
it – on a professional and private level.
OVER OR UNDER-DELIVERY
Due to production and technical reasons, an over or underdelivery of up to 10 % cannot be ruled out. Only the actual amount
delivered will be invoiced.
QUALITY OF THE GOODS
Variance in appearance of products and goods may occur for example due to natural markings in leather or colour deviations of
+/- 10 %. Size differences of up to 0.1 mm with prints, negligible deviation of colours and contours depending on the kind of
material and the covering, as well as slight deviations of up to 0.1 mm with engravings and prints from one produced item to the
next (one order) shall be regarded as being in accordance with the contract.
DELIVERIES
Our deliveries are made via UPS Standard unless arranged otherwise and will be calculated according to the
UPS price list. Back orders will be dispatched without additional freight costs.
INUKSHUK GAM85
TWISTER KRG632 - 649/LE
Page 14
Page 54
PROMOTIONAL
GIFT AWARD 2011
RED DOT
DESIGN AWARD 2007
IMPRINT
RED DOT
DESIGN AWARD 2010
honourable mention
DESIGNPREIS
DER BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND 2011
> Please note our general terms and conditions. We would be pleased to forward a copy upon request.
> A price list for our additional services (engraving, print) is also available.
Editor: TROIKA Germany GmbH
Layout: grafixx media, Borod / Text: Ulrich Wergen, Köln
Photos: Fotostudio Ketz, Hachenburg, istockphoto.com / Print: Druckerei Hachenburg GmbH, Hachenburg
DESIGNPREIS
DER BUNDESREPUBLIK
DEUTSCHLAND 2008
NE 2012 - INT
NE 2012 - INT
klimaneutral
gedruckt
Zertifikatsnummer:
922-10536-1211-1025
www.climatepartner.com
CATALOGUE 2012
Umschlag_Umschlag 22.12.11 09:28 Seite 1
CATALOGUE
2012
www.troika.org
INT
05PPINT02012