IL COMUNE, ANNO XXXIV N. 4 - Periodico bimestrale Poste Italiane - Tassa Pagata Invii senza indirizzo DC/DCI/33972003/C Ravenna Aut. del Trib. di Ra n. 689 del 27/8/1981 Grazie Don Pino! È oramai di dominio pubblico la notizia dell'imminente partenza di don Pino, che dopo quindici anni di attività pastorale a Fusignano, a metà settembre prenderà la guida della parrocchia di Marradi. La prima cosa che voglio dirgli è grazie, un grazie enorme per il lavoro fatto e per quanto lascia alla comunità di Fusignano. Il lavoro di don Pino non è stato materiale, pur avendo realizzato e promosso molte opere di enorme valore recuperando il Teatro Moderno, adeguando la scuola parrocchiale, sistemando gli edifici di culto ed investendo sui luoghi di ritrovo dei ragazzi. Il lavoro di don Pino è stato un lavoro profondo sulla comunità. Un lavoro spirituale e allo stesso tempo profondamente umano. Un lavoro sincero, coinvolgente, generoso con la sua mano salda e concreta sempre tesa ad aiutare i più bisognosi, senza calcolo ne distinzione di razza o religione. Una mano che ha saputo coinvolgere diverse generazioni e le loro migliori energie su progetti concreti rivolti all'intera comunità fusignanese: l'Asilo Nido e la Scuola Materna Parrocchiale sono parte essenziale del nostro sistema formativo, il Teatro Moderno costituisce un riferimento culturale sempre più rilevante, i momenti WWW.COMUNE.FUSIGNANO.RA.IT aggregativi per i ragazzi sono per molti di loro esperienze formative irrinunciabili. Ed è proprio con la concretezza delle sua azioni che è riuscito a lavorare nel profondo della comunità, rendendola più unita, attenta a non farsi spaventare dalle differenze, ma cercando in esse quel reciproco arricchimento che nasce dal confronto. E lo ha sempre fatto cercando il bene e il giusto, e non il facile consenso. Lo ha fatto con coraggio e con perseveranza perché è così, e non prendendo scorciatoie o seguendo l'opinione pubblica, che si ottengono le cose vere. E' con quel coraggio che a Fusignano ha intrapreso anche uno straordinario percorso di confronto con la stessa comunità islamica con cui ha saputo costruire quel reciproco rapporto di stima e fiducia che va posto alla base di ogni processo di reale integrazione. Per Fusignano don Pino non è solo un bravo parroco. Don Pino è un esempio. L'esempio di come un uomo possa incarnare i valori più autentici della sua profonda religiosità per metterli al servizio della propria comunità. E come la storia e la stessa religione insegnano il messaggio che nasce dall'esempio arriva molto più in profondità di quanto non lo facciano quelli veicolati dalle parole. Proprio con la forza dell'esempio che ha saputo costruire un legame profondo con l'intera comunità di Fusignano. Quel legame che si crea tra le persone che sanno interpretare i bisogni delle comunità e le comunità che sanno apprezzare il valore delle persone. Quel legame sincero che si crea tra le persone generose e le comunità vere. Conoscendolo, sono sicuro però che, per quanto gli sia caro, questo legame don Pino non voglia tenerselo per se, non voglia farne cosa privata. Penso che il rapporto che ha saputo costruire con Fusignano sia per lui quello tra una comunità e il proprio parroco e, per quanto ci appaia oggi difficile sostituirne la presenza, credo che la cosa per lui più importante sia che la comunità di Fusignano sappia costruire un legame altrettanto vero con chi prenderà il suo posto. E' con questo auspicio e a profonda riconoscenza per lo straordinario lavoro svolto per la nostra comunità che proporrò al Consiglio Comunale di conferire a don Pino la cittadinanza onoraria del Comune di Fusignano. Grazie don Pino e buon lavoro per la tua nuova avventura. Nicola Pasi Sindaco di Fuisignano I vincitori del concorso “l’Angolo Fiorito” 2014 Lo scorso 7 luglio, in occasione dell'annuale Festa della Pro Loco, sono stati premiati nella centrale Piazza A. Corelli i vincitori della tredicesima edizione del concorso “L’angolo fiorito”, promosso dalla Pro Loco di Fusignano con il patrocinio dell'Amministrazione comunale. Il concorso, a partecipazione gratuita, è rivolto come sempre a tutti coloro che amano il proprio giardino, parco, orto, balcone, angolo verde, e lo valorizzano al meglio. Quattro le categorie di gara: giardino, orto, orto giardino e angolo fiorito. Per quanto riguarda la categoria giardino sono tre i piazzamenti, tutti a pari merito: Silvano Gualandi, che si dedica con amore e passione alla cura dello spazioso giardino in via Cantagallo; Carla FUSIGNANO, AGOSTO 2014 Amadei, per il ricco e colorato giardino situato in un'oasi di pace e silenzio in via Rossetta Sottofiume; infine Nicola Randi, in qualità di giovane giardiniere conoscitore di tutte le piante ornamentali e da frutto che si prende cura con passione di un ampio giardino in via San Savino. Tre i vincitori anche per la categoria orto: Gianni Benini, che coltiva con estrema precisione, dedizione, orgoglio e pazienza un rigoglioso orto in via Aosta; Romualdo Ricci, che oltre a un già premiato coloratissimo giardino, cura un magnifico orto in un piccolo spazio dove le zucchine crescono fino a quattro metri di altezza; Leonello Nigrini per il singolare allestimento dell'orto, creato con arte, all'interno di piccole cassette, dove cresce ogni tipo di verdura. Con l’Orto giardino si è invece distinta Cinzia Nigrini, per l'originale allestimento di un orto giardino creato all'insegna della ecosostenibilità. Per quanto riguarda l’angolo fiorito i “pollici verdi” trionfanti sono tre: Tiziana Ricci, per il sempre curatissimo ed elegante angolo che rallegra e colora la via Ex Macello; Paolo Gasperoni che, attorno a un vecchio torchio di inizio novecento sapientemente restaurato, ha creato una colorata corona di gerani e Osmic Sanela che cura un'artistica aiuola all'interno del residence “Il Parco”. Infine, un premio speciale della giuria è andato a Burca Marcelin, che è riuscito a creare con arte un’aiuola in via Vittorio Veneto. AVVI S O Sono giunte segnalazioni di telefonate effettuate da sedicenti volontari Auser finalizzate alla raccolta fondi per l'acquisto di un pulmino per disabili. Si tratta di una truffa: l'Auser Fusignano non sta facendo alcuna raccolta fondi e se venite contattati, di persona o telefonicamente, vi preghiamo di segnalarlo al comune e alle forze dell'ordine. 2 dall’Unione • Unione: la nuova giunta della Bassa Romagna Lo scorso nove luglio è stata presentata, presso la Sala del Consiglio della Rocca di Lugo, la nuova Giunta dell’Unione dei Comuni della Bassa Romagna. Luca Piovaccari, già sindaco di Cotignola è stato eletto presidente dell'Unione dei Comuni della Bassa Romagna per il prossimo quinquennio, mentre come vice presidente è stato scelto il sindaco di Lugo Davide Ranalli. Confermate anche le deleghe che i nove sindaci assumeranno: il presidente Luca Piovaccari avrà la Comunicazione, la Trasparenza, il Controllo di gestione e le Politiche europee; il vice presidente Davide Ranalli avrà la Pianificazione territoriale, i Trasporti e mobilità, l’Innovazione tecnologica e i Sistemi informativi; il sindaco di Alfonsine Mauro Venturi avrà le Politiche di bilancio e le risorse umane; il sindaco di Bagnacavallo Eleonora Proni avrà le deleghe in materia di Politiche sociosanitarie e per la casa; a Riccardo Francone, sindaco di Bagnara di Romagna, la Cultura, lo Sport e le Politiche giovanili; Paula Pula, sindaco di Conselice, avrà l’Ambiente e sviluppo sostenibile, Agricoltura e Pari opportunità; il sindaco di Fusignano Nicola Pasi avrà le Politiche economiche, le Attività produttive, il Commercio e il Turismo; Emiliani Enea, sindaco di Sant’Agata sul Santerno, avrà le Politiche educative. Luca Piovaccari: “Ho intenzione di garantire la massima collegialità delle scelte, coinvolgendo attivamente tutti i territori. Abbiamo condiviso con tutti i Sindaci una distribuzione delle deleghe che consenta a ciascuno di incidere in modo significativo sull'indirizzo politico dell'Unione, responsabilizzando al massimo il ruolo di ogni Comune. Il nostro compito sarà quello di rendere i nostri territori competitivi per capacità di attrarre investimenti e capitale umano, di intercettare risorse, soprattutto a livello europeo, e di garantire una buona qualità della vita ai nostri cittadini attraverso un sistema capillare e flessibile di servizi.”. Davide Ranalli: “La scelta di Piovaccari è un segnale politico molto forte di come noi intendiamo l’Unione. Le deleghe che ho ricevuto sono molto importanti, da loro dipende l’assetto che vorremo dare questo territorio. Dovremo mettere mano fin da subito alla semplificazione urbanistica e allo sviluppo della rete dei trasporti, investendo risorse sull'ampliamento della banda larga, elemento imprescindibile per migliorare la competitività dei nostri territori”. Nicola Pasi: “Dobbiamo mettere in rete le realtà produttive del nostro territorio per creare sinergie che consentano loro di affrontare al meglio le sfide della globalizzazione dei mercati. Daremo un forte sostegno alla candidatura di Ravenna capitale europea della cultura. Dobbiamo sfruttare le varie occasioni nazionali e locali, come l’Expo di Milano e la Fiera biennale di Lugo per promuovere le nostre eccellenze. Partiamo da una eredità importante e guardiamo al futuro attraverso un progetto ambizioso come Labassaromagna2020. Enea Emiliani: “Sono pronto a dare il contributo pieno a Piovaccari e a questa giunta. La delega delle Politiche educative coinvolge non solo i giovani, ma tutte le età e rappresenta una quota importante del bilancio dell’Unione, circa 15 milioni, che rappresenta circa il 33% dell’intero bilancio. Dobbiamo essere capaci di mantenere e migliorare quanto fatto fin qui”. Eleonora Proni: “La forza dell'Unione sta nella capacità di portare avanti un lavoro collegiale senza personalismi, dove anche i Comuni più piccoli possano dare un contributo equivalente. Per quanto riguarda le mie deleghe, è doveroso mantenere un livello di prossimità che deve andare di pari passo con la qualità dei servizi”. Daniele Bassi: “In questa squadra eserciterò il lavoro di terzino. Noi lavoreremo per dare la IL CANTIERE DEL CERCHIO 2014 Come tutte le estati, anche quest'anno, si è conclusa l'iniziativa del “Cantiere del Cerchio”. I ragazzi dai dodici anni in su hanno avuto la possibilità di trascorrere la loro mattinata in compagnia divertendosi assieme. Tra giornate di piogge torrenziali o di caldo torrido, noi ragazzi del “Cantiere” ci siamo dilettati nel lavorare la creta, dipingere, creare braccialetti, organizzare tornei, mangiare e ovviamente come sempre realizzare un divertente video che ha come tema quello dell'amore. Il “corto” sarà proiettato in Piazza A. Corelli sabato 6 settembre alle ore 20.45 in occasione dei festeggiamenti della Patrona di Fusignano. Vi aspettiamo numerosi!!! La nostra inviata speciale Giorgia Ricci sicurezza in senso lato, reale e percepita, ovvero una identità alla Polizia municipale sempre più vicina ai cittadini. Protezione civile significa prevenzione, ovvero saper essere pronti anche ad affrontare le eventuali emergenze. Sulle partecipate siamo condizionati dalle norme europee: noi abbiamo alcune partecipate che rappresentano un riferimento per il territorio e sono Centuria e Lepida, che sono partecipate direttamente dall'Unione e non dai singoli Comuni. Ci muoveremo per perseguire efficienza, efficacia, economicità delle gestioni.” Paola Pula: “Il nostro è un territorio agricolo con dei fattori di competitività che devono emergere. In futuro ci saranno importanti risorse che dovremo saper gestire seguendo il nuovo asset determinato dallo scorporo delle Province. Per quanto riguarda l’ambiente, a livello locale è necessario perseguire il più alto livello di sostenibilità e dobbiamo essere capaci di giocare da protagonisti anche attraverso i nuovi bandi europei. Abbiamo bisogno di norme più severe per l’autorizzazione degli impianti produttivi. Sulle pari opportunità penso che sia necessario fornire un modello capace di migliorare i rapporti di lavoro per tutti a prescindere dalle differenze”. Riccardo Francone: “Pur mantenendo autonomia daremo ampio spazio alle peculiarità di ogni comune con eccellenze complementari e non conflittuali. Cultura significa sinergie. I giovani sono il patrimonio della nostra comunità, li inviteremo in primo luogo a una cittadinanza attiva, rendendoli protagonisti per favorirli nell’ingresso nel mondo del lavoro”. Mauro Venturi: “Conservo le deleghe che avevo nel precedente mandato. L’Unione è riuscita a raggiungere i propri obiettivi ottenendo finanziamenti grazie a una razionalizzazione dei servizi e a una riorganizzazione del personale che negli ultimi cinque anni si è ridotto. Per quanto riguarda il bilancio, venivamo da nove diversi sistemi, ora abbiamo un unico sistema e un solo bilancio, che ci ha consentito un risparmio consolidato di 5 milioni, consentendo a tutti i Comuni di mantenere inalterati i servizi di welfare. L’Unione dei Comuni della Bassa Romagna è uno dei cinque casi nazionali citati quali esempio virtuoso di amministrazione”. Nella prima seduta di insediamento il Consiglio dell’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, lo scorso 9 luglio, ha eletto Mirta Battaglia (appartenente al Gruppo consigliare del PD) come presidente. Il Presidente rappresenta l'intero Consiglio, ne dirige i lavori secondo il regolamento, tutela le prerogative dei Consiglieri e garantisce l'esercizio effettivo delle loro funzioni. In particolare si occupa ad esempio di convocare e presiedere il Consiglio nei modi e nelle forme stabilite dal Regolamento. “Ringrazio sinceramente i colleghi che hanno espresso fiducia nei miei confronti, consapevole del ruolo e della responsabilità affidatami cercherò di lavorare con serietà, passione e rispetto nei confronti dell’istituzione e dei cittadini”. Una web app per conoscere dove si eseguono i trattamenti contro le zanzare Prosegue l'impegno dell'Unione sul fronte degli interventi per la lotta contro la zanzara ed anche dell'erogazione di nuovi servizi via web ai cittadini. Per garantire maggiore informazione e trasparenza alla cittadinanza, è stata predisposta una piattaforma web (tecnicamente una web app) dedicata agli interventi di disinfestazione sul territorio che consente agli utenti di conoscere in tempo reale “dove” e “quando” si eseguono i trattamenti contro la zanzara tigre (nei pozzetti e nelle caditoie pubbliche) e contro la zanzara comune (negli scoli e nei fossati per un raggio di 1 km attorno ai centri abitati). La web app è stata realizzata da Mobimentum di Bologna per conto di SIREB di Modena, che si è aggiudicata l'appalto per i servizi di disinfestazione nel territorio dell'Unione. Inoltre, è stata aggiornata tutta la sezione degli “infestanti urbani” nella quale si trovano molte utili informazioni ed indicazioni. Il Servizio ambiente dell’UCBR ricorda agli utenti che è fondamentale condurre gli interventi larvicidi contro le zanzare nelle aree private, eliminando tutti i ristagni di acqua. Se non si desidera ripetere i trattamenti è possibile posizionare una zanzariera nel pozzetti. Presso l'URP è in distribuzione un pieghevole che illustra questa semplice tecnica, oltre al prodotto larvicida gratuito. attualità L'importanza del volontariato Due fusignanesi al cammino di Assisi Lo scorso mese di giugno due nostri concittadini, Roberto Contessi e Cesare Plazzi, hanno effettuato a piedi il pellegrinaggio da Dovadola ad Assisi. Al termine di questa esperienza porgiamo loro alcune domande. Cosa vi ha spinto a provare questa esperienza? Per cominciare l’amore per la natura e il cammino che, attraverso questo percorso molto impegnativo (ben 300 km), ci ha consentito di ammirare per due settimane le bellezze naturali delle nostre colline, delle foreste casentinesi, le colline più dolci dell’Umbria e la spiritualità dei luoghi visitati, in particolare il Santuario della Verna dove abbiamo pernottato. Tutti percorsi che San Francesco ha toccato per recarsi ad Assisi. La voglia di provare sensazioni diverse, una sfida interiore contro le avversità che la vita ti riserva, la resistenza mentale allo sforzo, la soddisfazione a fine giornata per avere raggiunto la meta, il benessere che si prova dopo una sana fatica. Cosa vi ha lasciato il cammino? Chi fa il cammino passa gran parte della giornata nei boschi, a diretto contatto con la natura, e prova delle sensazioni particolari, magiche. La sensazione che più ti induce a riflettere è quella della consapevolezza di quanto poco basti per stare bene e in pace con noi stessi, mentre la società opulenta che ci siamo creati ci spinge a volere sempre di più e ha sviluppato un profondo piacere per l'effimero. Dopo questa magnifica esperienza, vorremmo fare conoscere questo cammino (gemellato con quello di Santiago) e spingere altre persone ad effettuarlo. Consigliamo a tutti di provare questa esperienza, dal momento che se ne esce certamente più rafforzati nel corpo e nella mente. Chiunque desidera avere maggiori informazioni può visitare il sito www.camminodiassisi.it oppure può contattarci personalmente. Sicuramente trasmetteremo l'entusiasmo che questa bella esperienza ci ha lasciato. Vorremmo ringraziare in particolare il Priore del cammino Giordano Picchi e tutti gli hospitaleri che ci hanno accolto durante il nostro percorso. Offerta gastronomica vegana e vegetariana tutto rigorosamente fatto in casa Via Garibaldi n. 9 Tel. 327.9031264 INAUGURAZIONE 30 AGOSTO ORE 18.00 Uno dei punti di forza del nostro Comune è rappresentato dalla continua e proficua collaborazione con le associazioni di volontariato presenti in paese e in particolar modo con Auser. Si tratta di un'associazione che opera nel nostro territorio con 4.400 ore per i servizi alla persona, 7.000 ore di servizi alla comunità e che conta su 148 volontari (dati ottenuti dal bilancio sociale Auser 2012-2013). Proprio per dare continuità a questo lavoro si è deciso di supportare, con un importo di € 10.000, l'acquisto di un mezzo attrezzato per il trasporto di anziani e disabili il cui costo totale ammonta € 45.000. Il restante importo verrà coperto da Auser stesso nonché dal Gruppo di Solidarietà Teresa. Volontariato e associazionismo rappresentano risorse fondamentali per la nostra comunità e si intende continuare ad operare in una collaborazione costante supportando la nascita di una consulta delle associazioni di volontariato, in modo da favorire il confronto e il supporto tra i vari gruppi presenti. Il tutto nell'ottica di entrare a far parte di una consulta delle associazioni di volontariato della Bassa Romagna. Il nostro obiettivo è inoltre quello di dare più visibilità alle realtà associative e favorire il cambio generazionale all'interno dei gruppi. L'Assessore ai servizi sociali Valentina Modena •3 sabile del procedimento l'ingegner Paolo Nobile. I tecnici stanno effettuando un monitoraggio di tutto il verde del nostro paese, in particolare è in atto un progetto di messa in sicurezza delle piante che necessitano manutenzione oltre ai consueti sfalci, sempre più necessari vista la particolare stagione piovosa. L'Assessore ai lavori pubblici e ambiente Andrea Minguzzi Istituto Comprensivo L. Battaglia in festa! Coinvolgente, suggestiva, quasi da college americano, la festa dell'Istituto Comprensivo Luigi Battaglia di Fusignano, intitolata “Sì...Amo…Fusi”, iniziata il 31/05 e proseguita fino al 01/06, dopo la simpatica esperienza del campeggio notturno. Il grande parco della scuola primaria di Fusignano ha aperto i suoi cancelli alla comunità intera ospitando la festa di chiusura dell'anno scolastico. Un'esperienza collettiva di genuino divertimento, di duro lavoro vissuto in armonia, di performances sportive ed artistiche. Protagonista indiscussa della festa è stata la volontà di offrire un momento di convivialità, ed al contempo di adoperarsi nella raccolta fondi in favore dell'Istituto Comprensivo. L'intenso programma messo a punto dal Comitato Genitori in collaborazione con il corpo docenti dell'Istituto, ha previsto momenti di grande divertimento, come la baby dance, le affollatissime gare di tiro alla fune, laboratori creativi gestiti dalle insegnanti della scuola primaria e momenti di agonismo sportivo grazie al contributo delle associazioni sportive di Fusignano. Non ha certamente deluso lo spettacolo musicale organizzato e diretto dalla Professoressa Pironi, avente come protagonisti i bravissimi ragazzi della scuola secondaria di primo grado. Meritatissimi gli applausi del pubblico presente, che ha ampiamente riconosciuto l'enorme impegno e l'alto livello raggiunto da questi giovani aspiranti musicisti. Altamente scenografica è stata l'esibizione di tamburi che concludeva un progetto organizzato dall'Associazione “I Barberi di Fusignano”, pensato e diretto da Fabio Bentini, rivolto a tutte le classi quarte della scuola primaria. Questo laboratorio per i “piccoli musici” ha visto gli studenti, perfettamente calati nel loro ruolo, realizzare sia gli stemmi araldici che gli strumenti musicali utilizzati durante la splendida performance. L'ingresso a sorpresa dei tamburini ha stupito ed emozionato il folto pubblico che ha ricambiato il gradito spettacolo con uno scroscio di applausi. Nel tardo pomeriggio del sabato ha preso vita la pesca di beneficenza, organizzata e gestita alla grandissima dalle tante mamme “fuse” che, con la loro immensa pazienza e grazie all'infinita gentilezza e disponibilità dei commercianti di Fusignano e dei comuni limitrofi, ha saputo catalizzare l'attenzione dei presenti in una frenetica caccia ai premi migliori, mentre nei mercatini gestiti dalle insegnanti a sfondo della festa, proseguiva la vendita dei manufatti artistici realizzati dai bambini della materna e della primaria. Anche il “Camping Battaglia” ha riscosso un notevole successo, coinvolgendo, come primo anno di prova, la bellezza di una trentina di famiglie campeggianti, le quali hanno salutato l’arrivo della notte ascoltando insieme le favole per i più piccini ed illuminando la “Tendopoli” con scenografici braccialetti luminosi. Calcio, pallavolo, ginnastica artistica, basket, karate, queste le discipline sportive che hanno animato la mattina del 1 giugno, quando la festa è ripresa dopo aver consumato un’abbondante e genuina colazione all’aria aperta. Punto di eccellenza dell'evento è stato lo stand gastronomico “I fusi de panza” che ha offerto ai presenti una vasta scelta di piatti locali ed internazionali, soddisfando ampiamente il palato di grandi e piccini. Per due giorni il brillante “GREEN” della scuola ha rappresentato lo scenario ideale per un'esperienza collettiva di aggregazione e divertimento. Meritano un grazie particolare, per i risultati raggiunti, la Presidenza dell'Istituto Battaglia, gli insegnanti dei tre ordini di scuola, l'ex Assessore all'Istruzione Bruno Baioni, il rinnovato Comitato Genitori e tutti quelli che, a vario titolo, si sono adoperati per regalare momenti di alto valore alla comunità. Forti dell'ottima riuscita della festa 2014, i “Genitori fusi” attendono quella del prossimo anno con tante nuove idee e rinnovata energia. Tutti coloro che desiderano tenersi aggiornati sull'attività del “Comitato Genitori” possono farlo tramite il sito ufficiale : www.genitorifusi.it oppure su facebook: genitori fusi. Come procedono i lavori... In questa pagine abbiamo intenzione di rendicontare le attività svolte e in corso d'opera dell'amministrazione, un modo per tenere informati i cittadini e per far si che si resti sempre focalizzati sul “fare” in paese. Dopo la bella riqualificazione della centrale via Piancastelli, il parco dei bambini viene abbellito da un ulteriore gioco dedicato ai più piccoli. Nei primi giorni d'agosto (e probabilmente quando leggerete questo articolo sarà già in funzione) verrà installato uno scivolo. L'acquisto è stato effettuato da Auser e dalla famiglia Sacchi. Il montaggio della struttura sarà effettuato dai cantonieri del comune con a “capo” il nostro Sergio Balducci. Per questo abbellimento del parco e per la cura che costantemente dedicano al verde e ai giochi ringraziamo sentitamente l'Auser Fusignano. Al parco Primieri sono stati revisionati tutti i seggiolini delle altalene e sostituiti quelli usurati e posizionato un “cestone” per i più piccoli. Stanno inoltre proseguendo i lavori per mettere in sicurezza la viabilità della provinciale San Savino all'altezza dell'incrocio con via Stroppata Vecchia. Lo svincolo rotatorio in costruzione permetterà di avere maggiore sicurezza su quel pericoloso tratto stradale, l'impresa esecutrice dei lavori è la Baldini Paolo & C. di Bagnacavallo e il cantiere sarà indicativamente concluso entro il prossimo mese di settembre o comunque come da contratto entro 150 giorni dall'avvio avvenuto nel mese di giugno. La direzione dei lavori è affidata al geometra Fabrizio Fabbroni e seguita dal respon- • PREVENTIVI GRATUITI • PROGETTAZIONE DI CUCINE COMPONIBILI E COMPOSTE • CAMERE DA LETTO MATRIMONIALI • CAMERE DA LETTO SINGOLE COMPONIBILI • DIVANI E POLTRONE • SOGGIORNI E PARETI ATTREZZATE • MATERASSI NATURALI 4 • I mercatini del lunedì e Fusignano Green... due grandi successi! Il maggiore successo dei mercatini di questa estate 2014 è stata la grande partecipazione. Un coinvolgimento che ha visto collaborare per il bene del nostro paese tanti 'attori' locali. I mercatini sono stati il pretesto per dare visibilità alle tante capacità presenti nel nostro paese tutte animate da un solo obbiettivo, quello di rendere vitale il cuore di Fusignano. I lunedì sono stati anche la prima iniziativa della nuova amministrazione e questo successo è stato possibile grazie all'ottimo lavoro svolto dall'amministrazione precedente, capace negli anni di far crescere il coinvolgimento di ogni cittadino. La seconda edizione della 'Notte Green' merita una nota a parte perché, complice del successo della prima edizione, ha visto crescere il coinvolgimento di più parti del nostro tessuto sociale. La vitalità di piazza Corelli e piazza Armandi piene di stand, sono state contornate da innumerevoli iniziative sorte come effetto collaterale della prima edizione. La sfilata con abiti realizzati con materiale di riciclo organizzata dalla Polisportiva Rossetta, l'anteprima della quarta edizione del festival 'Prime open Air' dei ragazzi del Brainstorm, l'inaugurazione del wi-fi, il mercatino Bio in via Piancastelli ideato e realizzato dall'associazione 'l'Olmo' di Masiera' (e che proseguirà tutti i lunedì dalle 16:30 alle 20:00 nello stesso luogo), il laboratorio per bambini della Laura del Cerchio e dell'educatore Stefano Mignani; sono nati in relazione all'impegno speso per questa iniziativa dalla scorsa amministrazione e dal gruppo di imprenditori fusignanesi che hanno creduto nella 'Notte Green'. La nuova amministrazione non può che essere orgogliosa del risultato e della partecipazione globale e spera di avere sempre la collaborazione di una Fusignano dinamica e desiderosa di fare bene per il proprio paese. L'Assessore alla Cultura Lorenza Pirazzoli Tutte le religioni conducono allo stesso Dio, e meritano il medesimo rispetto - Paulo Coelho Domenica 20 luglio si e' svolta a Fusignano l'ottava edizione dell'Incontro di Solidarietà, ovvero una cena dove persone di diverse culture e religioni si sono ritrovate sedute alla stes- iniziative sa tavola, imbandita di cibo offerto da volontari della comunità islamica, a cenare insieme per condividere e mettere a confronto idee di pensiero volte a trovare un punto di incontro e di interesse condiviso. L'evento è stato organizzato dal Presidente del Centro Culturale Islamico di Fusignano Hamel Redouane che, assieme a Bensadiq Abdellah, hanno aperto la serata presentando e illustrando ai presenti le loro esperienze sull'integrazione. Alla serata è intervenuto anche il Sindaco Nicola Pasi con la sua Giunta, partecipando sia ai saluti che alla cena ricca di piatti tradizionali islamici come il cous cous, la shabbakia, la harira e i datteri che, nella tradizione islamica, vengono mangiati in numero dispari per spezzare il digiuno del Ramadam. Era presente anche Don Pino che è stato molto elogiato da tutti i relatori per la disponibilità che ha dimostrato in questi anni e, in questa occasione si ribadiva, nei confronti dei cittadini stranieri. Durante il suo discorso ha annunciato il proprio trasferimento a fine settembre presso la Parrocchia di Marradi, ma ha rassicurato i presenti dicendo che verrà sostituito da un ragazzo molto più giovane ed energico di lui. Mancava ancora una settimana alla fine del Ramadam quindi prima tutti hanno assistito alla loro preghiera e, dopo il tramonto, è iniziata la cena nel parcheggio dell'ex Gaviga, addobbato di tavoli che in poco tempo si sono riempiti di fusignanesi, italiani, marocchini, tunisini, senegalesi e macedoni. Bisognerebbe che tutti noi trovassimo il tempo e la voglia di conoscere e di confrontarci con persone che sono tanto lontane dal nostro modo di pensare per scoprire quanto in realtà siamo vicini. Dovrebbe prevalere su tutto la religione e la politica del buon senso, del voler fare gruppo e del rispetto reciproco. Riuscire ad essere al di sopra di ogni colore, sesso e pregiudizio, e voler condividere e seguire le regole di convivenza, rispettando il pensiero e la libertà altrui renderebbe tutto molto facile. L'Assessore all'Integrazione Andrea Gemignani La festa della sfujareia Sabato 30 agosto è in programma alle ore 20.00 la tradizionale festa della Sfujareia al parco del centro sociale Zaffagnini. Per l'occasione concerto di Bruno la Roccia e polenta per tutti. Tango al Brainstorm MILONGA E TE: Incontri di pratica di Tango e cena con la collaudata “spurtlaza”: 12 e 26 ottobre; 9 e 30 novembre; 14 e 26 dicembre dalle 17.30 alle 23.30. Per informazioni Tel. 338.6989327 oppure Tel. 335.471638 CORSO DI TANGO: Da settembre riprende il corso di tango (principianti, livello intermedio e livello avanzato) a cura della scuola TangoRè di Bologna. Per informazioni Tel. 340.8253149 oppure [email protected]. In gita con la Pro Loco Domenica 21 settembre escursione a Zocca (Modena) alla scoperta di luoghi storici, natura e musica. "Corelli, Bononcini e la scuola bolognese" è il titolo del concerto che si terrà alle 16 nella Chiesa del Ss.mo Salvatore di Montombraro, con Enrico Gatti e Susan Scholz (violini barocchi), Gaetano Nasillo (violoncello barocco), Michele Barchi (clavicembalo). Info U.R.P. Tel. 0545.955653-668; [email protected] “I Barberi di Fusignano” presentano la rievocazione storica della cerimonia di investitura a cavaliere aurato di Messer Teofilo Calcagnini L’Associazione I Barberi presenta in occasione della “Festa dell'8 settembre” di quest’anno, la rievocazione storica dell’investitura a cavaliere aurato di Teofilo Calcagnini da parte di Borso d’Este. Tale rievocazione vedrà la partecipazione del Rione S. Maria in Vado di Ferrara, del Rione Madonna delle Stuoie e della Contrada del Ghetto di Lugo. La manifestazione, che si svolgerà lungo le vie principali del paese, prevede tre diversi cortei in costume d’epoca che convergeranno in Piazza A. Corelli. Qui si terrà la cerimonia dell’investitura con relativi festeggiamenti, animati dallo spettacolo di sbandieratori, tamburini e chiarine, arricchiti inoltre da danze rinascimentali del Gruppo Danza di Ferrara. Durante la serata verrà allestito anche un mercato medievale, grazie alla collaborazione dell’Associazione “I Mercanti Ravignani” che, da anni, illu- stra al pubblico gli antichi mestieri, spiegando dettagli e curiosità storiche e allestendo bancarelle curate nei minimi particolari. I cittadini fusignanesi potranno rivivere la suggestione di uno spaccato di vita medievale. PHILIP HARDAKER Dear good people of Fusignano, thank you for inviting me to your town to put up a small show of my artworks in your town hall. As Fusignarno is twinned with a small town in England called Biddulph where I live in a 17 th century house and studio. So I see this art show as a cultural exchange and celebration of our 2 country's and 27-year old relationship. The work on show is a small representation of my working practice as an artist and maker. The subject matters covered in the show encompass many subjects, including environment, ecology. Celebration of life, love. Tolerance, kindness, cultural diversity, and a desire to create peace! The work contains timeless messages and philosophy, and is created to transcend time and last forever. It is mosaic based,and made from hand modelled high fired porcelain, wood, metal, plastic, and found objects. I will be travelling out to Italy for the show, and will be with the work at your town hall to explain and answer questions. I am really looking forward to visiting your town and taking in the culture and greatness of Italy, a country I love dearly. Looking forward to meeting you all in the very near future. With love, Philip Hardaker www.philhardaker.co.uk Cari amici di Fusignano, grazie per avermi invitato nel vostro Paese ad allestire una piccola mostra dei miei lavori. Poiché Fusignano è gemellata con un piccolo paese inglese chiamato Biddulph, dove vivo in una casa-atelier del 17° secolo, vedo questa mostra come uno scambio culturale e una celebrazione dei rapporti tra i nostri due paesi, che durano da 27 anni. Le opere in mostra sono una piccola dimostrazione del mio lavoro di artista e artigiano. I soggetti rappresentati nella mostra richiamano varie tematiche, compresi l'ambiente e l'ecologia, la celebrazione della vita, l'amore, la tolleranza, la gentilezza, la diversità culturale e il desiderio di creare la pace. I lavori contengono messaggi senza tempo e filosofia, e sono creati per trascendere il tempo e durare per sempre. E' mosaico basato e fatto da porcellana cotta modellata a mano, legno, metallo, plastica e oggetti di recupero. Verrò in Italia per la mostra e sarò presente nel locale in cui saranno esposte le mie opere per dare spiegazioni e rispondere alle domande. Non vedo l'ora di visitare il vostro paese e di respirare la cultura e la grandezza dell'Italia, un Paese che amo profondamente. Non vedo l'ora di incontrarvi prestissimo. Philip Hardaker iniziative PROGRAMMA FESTA GIOVEDI' 4 SETTEMBRE Anteprima della festa Dalle ore 15.00 - RSA San Rocco Via Monti, 9 Porte aperte alla San Rocco: gli ospiti e tutto il personale sono lieti di festeggiare il Patrono con una merenda in cortile allietata da musiche, balli e canti popolari. Dalle ore 17.00 - Inaugurazione delle mostre allestite in occasione della festa patronale. Ore 20.00 – Piazza A. Corelli Concerto del “Coro under 100” degli anziani ospiti delle strutture gestite dall'ASP dei Comuni della Bassa Romagna. VENERDI' 5 SETTEMBRE Fusignano... incontra la storia Dalle ore 21.00 – Piazza A. Corelli e vie del centro storico L'Associazione I Barberi di Fusignano rievoca la “CERIMONIA DI INVESTITURA A CAVALIERE DI TEOFILO CALCAGNINI” Signore di Fusignano nel XV secolo. Mercatino medievale già a partire dalle ore 18.00 e spettacolo di danze rinascimentali. SABATO 6 SETTEMBRE Fusignano… in musica Ore 20.45 - Piazza A. Corelli Presentazione del cortometraggio “IL CANTIERE DELL'AMORE” realizzato dai ragazzi del “Cantiere del Cerchio”. Ore 21.30 - Corso R. Emaldi e Piazza A. Corelli Concerto di ENRICO FARNEDI Trombettista, arrangiatore, cantante ed eroe dell'ukulele, Enrico Farnedi è noto ai più per essere dal ’97 trombettista e voce della swing band The Good Fellas. La sua carriera di trombettista e polistrumentista lo ha visto collaborare, fra gli altri, con Vinicio Capossela, Quintorigo, Montefiori Cocktail, Tanita Tikaram, Cesare Cremonini, Saluti da Saturno, Françoise Hardy, Sacri Cuori, Cochi & Renato. DOMENICA 7 SETTEMBRE Fusignano... indossa la moda Dalle ore 17.00 - i Buskers animano le vie e le piazze di Fusignano. Ore 20.15 - Chiesa Arcipretale - Tradizionale benedizione degli automezzi. Ore 21.30 - Piazza Corelli MODA SOTTO LE STELLE – Sfilata di moda e spettacolo. LUNEDI' 8 SETTEMBRE Fusignano... in festa! Ore 20.30 - Solenne Processione religiosa per le vie del centro. Ore 21.15 - Piazza A. Corelli Sandra Rehder con Silvio Zalambani & Grupo Candombe in "TANGO LIVE" con i ballerini Sabina Martelli e Luca Carrai Sandra Rehder – voce, Silvio Zalambani - sax soprano e arrangiamenti, Vittorio Veroli – violino, Donato D'Antonio – chitarra, Massimo Mantovani – pianoforte, Tiziano Negrello – contrabbasso. Ore 23.00 – Tradizionali FUOCHI PIROTECNICI. LUNEDI' 9 SETTEMBRE Festa dello Sport dalle ore 17.00 alle ore 19.00 – Dimostrazione delle Società Sportive di Fusignano. dalle ore 19.30 alle ore 20.30 – Saggio di Ginnastica Artistica, presentazione delle Società Sportive e Spettacolo della Scuola di Danza. LE MOSTRE DELLA FESTA Museo Civico San Rocco – Via Monti, 5 MARTIRIUM Dal 4 settembre al 19 ottobre L’esposizione è incentrata sulla revisione contemporanea, nelle arti figurative, della figura del martire cristiano. Partendo dall’iconografia del supplizio di Sant’Eulalia, giovane patrizia spagnola uccisa durante le persecuzioni di Diocleziano (304 d.C.) e diventata patrona della città di Barcellona, gli artisti hanno poi sviluppato una riflessione più generale sul significato e l’iconografia della figura femminile martire. Centro Culturale “Il Granaio” - Piazza A. Corelli, 16 MOSTRA COLLETTIVA DI PITTORI FUSIGNANESI La sala espositiva ospita l'esposizione delle opere degli artisti locali. Auditorium A. Corelli – Corso Emaldi, 109 LA SETTIMANA ROSSA IN PROVINCIA DI RAVENNA A cento anni dall'insurrezione popolare, l'Auditorium A. Corelli ospita la mostra itinerante curata dagli storici A. Luparini e L. Orlandini per l'Isituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Ravenna. Teatro Moderno – Corso Emaldi, 32 IMPARARE A GIOCARE Esposizione delle opere realizzate dai ragazzi del laboratorio “riflessi”, a cura di Anffas Onlus Ravenna. 8 •5 SETTEMBRE Saletta Cultura – Via Monti, 3 FUSIGNANO: VOLTI E LUOGHI Dopo aver esposto a Roma le proprie fotografie Laura Nicli, bolognese di nascita e fusignanese per amore, propone in questa mostra i volti, gli eventi ed i luoghi di Fusignano che in questi 10 anni ha imparato ad amare. Una continua ricerca della bellezza nei piccoli gesti e nella quotidianità della vita di paese. Galleria del Credito Cooperativo – Corso Emaldi, 73 CONCETTI ED EMOZIONI – Omaggio a Andy Warhol Prosegue l'appassionato lavoro del pittore fusignanese Roberto M. Fortibuoni, con una selezione attualissima della sua ricerca artistica. Presenta il Dott. Norino Cani. La Cassa - Corso Emaldi, 85 MOSTRA DELLE OPERE DI AURELIO CALGARINI Il notissimo pittore fusignanese Aurelio Calgarini presenta nello spazio bancario alcune delle opere più recenti. Spazio Futura – Via Piancastelli n. 12/16 I MOSAICI DI MR PHILIP HARDAKER L'artista di Biddulph (città gemellata con Fusignano) propone una selezione delle sue opere che richiamano varie tematiche: ambiente, ecologia, celebrazione della vita, amore, tolleranza, gentilezza, diversità culturale desiderio di pace... messaggi senza tempo creati per durare per sempre. Bar Caio – Via Piancastelli, 14 Dal 4 al 21 settembre ATTRAVERSO I CAMPI E LUNGO I GRETI Roberto Torricelli e Marcello Bezzi Viaggio fotografico nelle campagne e lungo i fiumi Senio e Lamone, ispirati dal viaggio di Gustave Flaubert. Ca' Ruffo – Via Leardini, 8 MARINO TRIOSCHI – OPERE RECENTI Il mondo di Trioschi ritorna in un'esposizione nelle preziose sale del ristorante ed albergo di Via Leardini che ospita abitualmente anche una raffinata produzione di un grande protagonista dell'arte del '900: Mimmo Rotella. Spazio Cose Belle – Corso Emaldi, 51 Dal 5 al 28 settembre WHEN THE WORLD WAS FLAT Esposizione delle opere di Giovanni Lanzoni La mostra propone una serie di scenari, perlopiù di piccole dimensioni, collage in bilico fra disegno, pittura o illustrazione, dal significato ambiguo, carichi di humor e nostalgia, legati al gioco e al disegno infantile, alla sua totale assenza di prospettiva, all’innocenza perduta davanti ai videogames, quelli anni ‘80, quando ancora erano rozzi e piatti, dai colori accesi e i contorni netti, platform. Spazio Cose Vecchie – Corso Emaldi, 60 Dal 4 al 9 Settembre DOMENICO MONTESANO: DIPINTI Domenico Montesano è ricordato con questa piccola ma affettuosa esposizione di opere dal sapore vivo della memoria di ieri e dai fusignanesi di oggi. LA FESTA DEI BAMBINI LABORATORIO VOLANTE Venerdì 5 Settembre dalle ore 17.30 alle ore 19.30 – Piazza Don Vantangoli Laboratorio creativo “volante” per tutti i bambini in compagnia di Betty, Laura e gli amici del “Cantiere del Cerchio” - in collaborazione con AUSER. IL REGNO DI ATLANTICA Piazza Corelli Sabato 6 e domenica 7 dalle 14.00 alle 23.00 e lunedì 8 dalle 19.00 alle 23.00 Dal romanzo fantasy “Atlantica - la genesi” dell'autore fusignanese Giorgio Zanzi, le avventure prendono vita e possono essere giocate da curiosi e appassionati. L'autore arbitrerà diverse partite di gioco di ruolo ispirate dalle vicende del romanzo e chiunque potrà interpretare i protagonisti (guerriere, elfi, chierici, nani...) per cercare di sopravvivere e di vincere la partita. Per info pagina facebook “Il Regno di Atlantica”. FAVOLEGGIAMO Sabato 6 Settembre Letture in musica, per bambini da 3 a 7 anni, a cura del Gruppo Lettori di Favole di Fusignano e Scuola di Musica A. Corelli. Domenica 7 Settembre Letture per bambini, da 0 a 3 anni, a cura del Gruppo Lettori di Favole di Fusignano. Lunedì 8 Settembre Letture in musica, per bambini da 7 a 11 anni, a cura del gruppo Lettori di Favole di Fusignano e Scuola di Musica A. Corelli. In caso di pioggia le letture si terranno in Biblitoeca. Prenotazione obbligatoria. Info e prenotazioni: Tel. 0545 955675; [email protected]. LABORATORIO DEL PANE Sabato 6 Settembre in Corso Emaldi n. 56 alle ore 20.00 Laboratorio per bambini a cura del “Forno della Piazza”. TUTTI GLI SPETTACOLI SONO AD INGRESSO GRATUITO APERTURA STAND GASTRONOMICI DAL 4 AL 9 SETTEMBRE DALLE ORE 19.00 6 • La Polisportiva Rossetta vince la XVI coppa “Città di Ravenna” Grande soddisfazione e gioia per la Polisportiva Rossetta che, mercoledì sera 28 maggio, ha visto 2 a 1 la partita di calcio contro la squadra Hacker F.C. di Alfonsine allo stadio Benelli di Ravenna, finale per la conquista della sedicesima coppa “Città di Ravenna”, nell’ambito del campionato “D. Guercio” del Centro Sportivo Italiano di Ravenna. La Polisportiva Rossetta è scesa in campo con la squadra “quasi” al completo e molto motivata a vincere la coppa, quale premio per l’impegno svolto in questi due anni di attività e quale ringraziamento per tutti coloro che hanno creduto nel progetto di una squadra multietnica integrata. E’ stata una bella partita. La squadra di Alfonsine è stata una degna avversaria. Non è mancato il tifo da parte dei cittadini di Rossetta e l’onore di giocare allo stadio Benelli di Ravenna ha reso euforici tutti i giocatori e i dirigenti della squadra. Vorrei soffermarmi sul lavoro svolto in questi due anni dalla Polisportiva di Rossetta nell’ambito calcistico. Da diversi anni a Rossetta non esisteva più una squadra di calcio. Dopo la costruzione del Centro Sportivo con campo di calcio e campo di rugby, abbiamo visto giovani ritrovarsi per piccole partitelle improvvisate. Boschi Luciano, che si è sempre speso per avvicinare ragazzi al calcio, “ha colto la palla al balzo”. La Polisportiva ha messo a disposizione strutture e tutto l’impegno per organizzare una squadra da iscrivere al campionato amatoriale dello C.S.I. di Ravenna. All’inizio è stata un po’ impegnativo fare squadra con ragazzi giovani, anche minorenni, di cinque etnie diverse (senegalesi, marocchini, macedoni, rumeni e italiani) stabilendo regole di gioco e di comportamento tra cui il rispetto per i compagni e per l’avversario, chiedere loro l’impegno di essere presenti agli allenamenti due volte a settimana e non mancare alle partite di campionato, sapendo che molti di loro, non essendo residenti a Rossetta, avevano anche problemi di trasporto. Queste difficoltà sono state superate grazie al grande impegno di Boschi Luciano che è riuscito a integrare la squadra, con l’aiuto di Minguzzi Silvano e Mazzotti Massimo, sempre presenti e disponibili per i trasporti, e di alcune signore per il lavaggio delle divise. Questo lavoro è stato ricompensato dai risultati ottenuti, nell’aver creato un gruppo di amici che si rispettano e aver dimostrato che il calcio è uno sport dove tutti possono avere un’opportunità di gioco. La Polisportiva è aperta a tutti, si augura di aggregare altri giovani e di coinvolgere nuovi volontari amanti dello sport per gestire le attività con lo scopo di stare assieme e di continuare a vivere momenti di soddisfazione così come accaduti in questi ultimi due anni. Ringraziamo vivamente i ragazzi della squadra di calcio Polisportiva Rossetta: Ancarani Alex 1988 Italia - Bekjiri Armin comunicare 1993 Macedonia - Benna Abid 1977 Marocco Daamache Nabil 1995 Marocco - Deari Metin 1995 Macedonia - Dieng Barra 1991 Senegal Dieng Madieng 1994 Senegal - Dionglie Moussa 1993 Senegal - Emiliani Matteo 1980 Italia - Fall Mory 1992 Senegal - Hadfaoui Youssef 1994 Marocco - Radouane Mohamed 1992 Marocco - Samb Khadim 1995 Senegal Sarr Cheikh Tidiame 1996 Senegal - Trerè Emanuele 1990 Italia - Zannoni Francesco 1982 Italia - Zvaleni Iulian.1995 Romania Casadio Manfred 1994 Italia. Gaudenzi Adriana Presidente Polisportiva Rossetta Il Real Fusignano cerca il salto di categoria! Non fa nessun proclamo la Società fusignanese per la stagione 2014/2015, ma cambia decisamente obiettivo, tentando di centrare la promozione alla categoria superiore. Forti sono i cambiamenti all’interno della squadra. In primis i colori sociali che tornano allo storico nero-verde, colori ai quali tutti i calciofili del paese di Arrigo Sacchi sono legati. Per quanto riguarda la rosa dei giocatori molti sono i cambiamenti: salutano la compagine fusignanese il centrocampista Rondinelli Marco che approda alla Polisportiva Voltana, il difensore Caruso Giuseppe che rientra nel Cotignola per poi esser girato a Villanova, il portiere Dirani che smette l’attività agonistica causa problemi alle ginocchia e i difensori Zanzi Matteo e Polgrossi Fabio svincolati. Gli altri giocatori della scorsa stagione sono tutti confermati. I nuovi arrivi sono invece il portiere Franchetti Manuel, classe 1980, proveniente dal Mezzano e ben cinque ragazzi dal Villanova, reduci da diverse stagioni in prima categoria: il difensore Montanari Guido classe 1990 fusignanese doc; Placci Bubano; il centrocampista Martelli Mattia 1987 con diversi anni di militanza a Villanova e Conselice in promozione, Solaini Luca classe 1985 ex Villanova e Mezzano, altro centrocampista che approda ai nero verdi è Roberto Gianluca classe 1986 ex Villanova e Reno Sant’Alberto, infine la mezz’ala Venturi Marco classe 1984 con diversi anni di militanza in prima categoria e promozione tra cui Villanova, Low Ponte, Fosso Ghiaia, Baracca Lugo. A render la squadra ancora più competitiva (ricordiamo che lo scorso anno il Real ha chiuso la stagione quarto classificato a tre punti dalla terza), oltre a questi innesti, arriva il jolly che in questa categoria potrebbe giocare in qualsiasi ruolo: Foschini Antonio classe 1977 che lo scorso anno era titolare inamovibile in eccellenza ad Alfonsine, con un passato calcistico che davvero non ha nulla a che fare con la seconda categoria (diversi anni nei professionisti a Bologna, Reggiana, Castellarano, poi Imolese). Il Presidente Martini non si nasconde visto il mercato in entrata, “Quest’anno puntiamo a far meglio dello scorso anno e quindi a un campionato di vertice. Sappiamo che sarà dura perché vincere non è mai facile in nessuna categoria, ma è nostro obbligo provarci!” –infine conclude- “Siamo in trattativa anche con una punta e un altro difensore, quindi non escludiamo che possa arrivare qualcun altro”. Confermato lo Staff tecnico col il Mister Tabanelli al suo sesto anno nella panchina fusignanese e il preparatore dei portieri Lofiego Devis. Cambia il massaggiatore quest’anno sarà il fusignanese Plazzi Cesare, conosciuto nel mondo del pallone per i suoi trascorsi nel Massa Lombarda e nel Baracca Lugo. Anche nel settore giovanile ci sono importanti cambiamenti a partire da un nuovo responsabile. Dopo Monti Domenico, a cui vanno i ringraziamenti per il lavoro svolto, sarà la volta di Pirazzini Marco che conta su di un'esperienza da Responsabile in diverse Società come Massa Lombarda, Castel Bolognese e Stuoie Baracca Lugo. Aumentano anche gli educatori, anzi duplicano, da 4 dello scorso anno a 8 solo per le squadre giovanili, per la scuola calcio: Platti Eddy, per i pulcini Montanari Guido e Venturi Marco per i 2005 e 2006, Abbondanti Matteo e Abbondanti Roberto per i 2004. Per le due squadre di esordienti Tesselli Renzo e Cumali Augusto. Per la squadra di giovanissimi Ciotti Antonio. Inoltre, per il primo anno, il settore giovanile avrà anche un allenatore dei portieri Grassi Giulio. Non resta che aspettare i primi di settembre per vedere tutti sui i campi!! La redazione Real Fusignano si è distinta tra più di 200 ginnaste. Dopo aver conquistato in fase di qualifica del Torneo GPT 3° livello la finale delle migliori 10 ginnaste della nazione, Ilenia ha terminato la gara con un ottimo risultato, potendo vantarsi di essere l'ottava ginnasta più brava della nazione. Buoni anche i risultati delle compagne che hanno raggiunto risultati comunque importanti tra le quali vogliamo ricordare: Tarlazzi Giulia, 14° punteggio in fase di qualifica, ha ottenuto un sesto posto al suolo e un quarto posto al volteggio su oltre 200 ginnaste; Frassineti Martina, 12° punteggio in fase di qualifica, ha ottenuto un sesto posto alla trave e una meritatissima medaglia d'argento al minitrampolino su oltre 200 ginnaste; Troncossi Giulia ha conquistato il settimo punteggio al volteggio e un inaspettato 4° punteggio alla trave sempre su oltre 200 ginnaste. Una nota di merito va anche alla quota azzurra della società romagnola Contarini Giacomo quest'anno alla sua prima gara nazionale, che si è distinto per il settimo posto nella specialità del Corpo Libero. La società Ginnastica Artistica Fusignano ha chiuso un anno all'insegna del successo con la consapevolezza di poter raggiungere risultati ancora migliori e importanti continuando ad allenarsi con determinazione, grinta e tanta passione. Greta Ricci Picciloni Estate 2014: piscina intercomunale Rossetta e palestra Corpo Vivo Ginnastica artistica Fusignano: un anno di successi Si è concluso l'anno sportivo 2013-2014 per la Ginnastica Artistica Fusignano. Un anno che ha visto nascere e continuare a brillare le giovani ginnaste. A chiudere questo continuo salire sul podio è stata Garelli Ilenia, 13 anni, che ai nazionali svoltisi a Pesaro dal 19 al 28 giugno, Anche quest’anno numerose sono state le attività organizzate da A.G.I.S. presso la Piscina Intercomunale di Rossetta. Si sono svolti con successo i corsi di nuoto per bambini, ragazzi ed adulti e i corsi di acquagym e zumba, per i quali si organizzano feste serali con aperitivi e cene presso il ristorantino. Maggior attenzione è stata rivolta ai bambini con momenti e spazi dedicati a loro: ogni domenica animazione aperta a tutti di acquadance in vasca piccola e, novità di quest’estate, i laboratori creativi rivolti a bambini di tutte le età. Entrambe le iniziative sono gratuite, offrono un piccolo momento di aggregazione e condivisione tra bambini e tra bambini e genitori. Inoltre, come ogni anno, A.G.I.S. in collaborazione con l’Unione dei Comuni della Bassa Romagna, ha organizzato i Crees di Fusignano e di Rossetta, per i quali le adesioni sono state come sempre molto alte. Diverse le iniziative e le uscite didattiche orga- comunicare nizzate: visita alla fattoria di Boncellino, uscite al pattinaggio di Lugo, attività presso il Campo di Maiano, feste di fine Crees. Per quanto riguarda la Palestra “Corpo Vivo”, l’utenza ha risposto in maniera positiva all’apertura estiva e oramai continuativa della struttura. La sala attrezzi, infatti, rimane aperta per tutto il mese di agosto con una breve pausa solo durante la settimana di ferragosto. Dal 15 settembre riprende l’orario invernale della Sala Attrezzi e da lunedì 22 settembre riprendono i corsi a pieno ritmo: walking, walking tone, pilates, indoor cycling, strong indoor cycling, G.A.G, zumba Fitness, zumba kids, zumba toning, spanciamoci, antigym, ginnastica dolce. Grandi novità quest’anno per la nostra palestra: due sale corsi, una a piano terra e una al primo piano, apertura domenicale della sala attrezzi nei mesi da novembre a febbraio, nuovo corso di walking al mattino presto e spazio per allenamento funzionale in allestimento. In ricordo di Domenico Bartolotti Il 10 agosto del 1914, 100 anni fa, nasceva il fusignanese Domenico Bartolotti. Un uomo, un padre, un marito, un deportato. Domenico ha inviato dal campo di concentramento nel quale era stato rinchiuso dopo esser stato catturato in Francia nel 1944 diverse lettere alla moglie. Venne liberato dai russi il 19 marzo del 1945. Oggi Domenico non c'è più, ha prematuramente salutato i suoi cari il 23 dicembre del 1969 a Pisa in un incidente ma le sue lettere sono state custodite dal figlio Gigi e dai nipoti che oggi lo vogliono ricordare nel giorno del suo centesimo compleanno. Leggendo le lettere si percepisce chiaramente il suo forte attaccamento al lavoro e alla terra, in una di queste chiede chiaramente alla moglie come stava procedendo la mietitura del grano e nella tragicità del momento storico che stava vivendo fa benevolmente sorridere e riflettere la forza di un uomo strappato alla sua terra che per amore, per enorme dedizione e forse per riuscire a superare la inumana pesantezza della prigionia vuole rimanere informato dell'andamento dei campi. "Io non posso altro che aiutarti col pensiero" dice alla moglie Amedea e i suoi posteri si uniscono a lui col pensiero per celebrare i suoi 100 anni. Wild Wild Grest! Una moltitudine di piccoli banditi gialli, rossi, verdi e blu e le loro famiglie desiderano ringraziare i numerosi cowboys e sceriffi che hanno dato vita al Wild Wild Grest, presso la Parrocchia di Masiera, nel mese di giugno 2014! Grazie a: Enrica Argelli, Fabio “Panna” Cristoferi, Chiara Argelli, Alessia Negri, Davide Ancarani, Martina Minguzzi, Chiara Gatani, Marta Guerrini, Martina Filippi, Festa di primavera: “Ciao mamma guarda come mi diverto” Martina Marzano, Maria Cristina Marzano, Francesca Zovasio, Nicola Contarini, Luca “Rava” Ravagli, Melania Russo, Giulia Mengucci, Melissa Gentili, Gianmarco Zoli, Alex “Ceci” Ceriello, Zoe Rinelli, Sara Montanari, Alessia Pirazzini, Marta Calgarini, Nicola Giorgi, Linda Mengozzi, Sara Paolini, Roberto Tazzari, Michael Mazzotti, Luigi “Pellicc” Pelliccia e Filippo “Filo” Tassinari. Un ringraziamento particolare va anche a tutti gli addetti al saloon ed all'amministrazione del West, che hanno assicurato tranquillità e... cibo a volontà! Ringraziamo: Arianna, Silvy, Ionella, Laura, Christian, Pina, Paola, Roberta, Katia, Gianna, Isella, Sonia, la Parrocchia di Fusignano nelle persone di Don Pino e Don Andrea e le collaboratrici AUSER di Fusignano. Grazie a tutti di cuore dalle famiglie del West. Venerdì 13 giugno, nel giardino del Nido “Il Bosco”, si è svolta la festa di fine anno. I bambini hanno cantato insieme a “mamma Stefy”, accompagnata da Gian Stefano Ancarani e Hamdon M. Benge, creando un'atmosfera allegra e divertente. Bimbi, dade, genitori e nonni hanno intonato e mimato tutti insieme le canzoncine e le filastrocche che accompagnano le giornate al nido. La festa è proseguita tra risate, chiacchere, corse dei bimbi e giochi vari. Abbiamo gustato un'ottima merenda, per poi concludere con l'estrazione dei premi di una ricchissima lotteria. Il personale ringrazia di cuore tutte le persone che hanno contribuito alla buona riuscita della festa. Un grazie particolare va alle seguenti attività commerciali: • presso il comune di Fusignano: distributore AVIA, Osteria del Fico, Bar Snoopy, Erboristeria La Lunaria, Pizzeria Teresa e Osvaldo, Clipper Bar, Pasticceria Fusignanese, Tabaccheria del Viale di Montanari Celso, Edicola del Corso, Edicola Valenti Vanessa, •7 Stile Libero acconciature unisex, Trés Chic abbigliamento, Salumificio del Nonno, Gelateria del Nonno, Gelateria Araba Fenice, Forno Baffè, Palestra Corpo Vivo, Pizza Flash, Cartolibreria Futura, Farmacia San Francesco, Pizzeria Arcobaleno, Macelleria Francesconi di Francesconi Dario e Maura, Fruttivendolo di Fabrizio Ceotto, Coop Adriatica, Randi Creazioni, I Fiori di Flavia, Conad Fusignano, Pizzeria Il Magnifico, Il Forno della Piazza. • Presso il comune di Lugo: Sogno del bambino, Intesa, Cartolibreria la Contabile snc, Cafè Divino, Pizzeria Gè De Rose, Ristorante la Siesta, Cremeria della Rocca, Pasticceria Moderna, Shampool, Bottega Verde, Activity Mad, Bar Tiffany, Profumeria Sabbioni, Campagna amica, Moma. • Presso il comune di Bagnacavallo: Natura Nuova, ORVA, Benetton 012. • Presso il comune di Cotignola: Madel, Valfrutta. • Presso il comune di Massa Lombarda: Lidl, Forno di Castellari Mirko (Fruges). A tutti un sentito ringraziamento e un arrivederci al prossimo anno! Il personale del Nido “il Bosco” Dal forum: obiettivi di progresso civile (Articolo elaborato dal Forum dei Cittadini per L'Aria e la Salute) Per quanto riguarda la conoscenza dell'aria che respiriamo, i cittadini evidenziano quanto segue: 1) Le apparecchiature per il rilevamento della qualità dell'aria dovrebbero essere collocate nei punti di maggior inquinamento, in accordo col Forum. 2)Queste dovrebbero essere in grado di rilevare ogni singola sostanza inquinante, tenendo presente che le emissioni delle industrie sono differenti rispetto a quelle di altre fonti (trasporti, riscaldamento domestico etc.). 3) Inoltre è importante sapere quali malattie provocano gli inquinanti. I Cittadini affermano che nell'attesa di raggiungere gli obiettivi – in linea col principio di precauzione – sarebbe opportuno evitare emissioni inquinanti in atmosfera. Il Forum ha avanzato delle richieste al nuovo Sindaco fin da prima della sua elezione. Egli si è dimostrato sensibile a queste tematiche e disposto a collaborare. I contatti con l'Amministrazione Comunale continuano per raggiungere gli obiettivi e salvaguardare la Salute di tutti. Per informazioni e chiarimenti: Tel. 0545.50441; Cel. 331.4564031, e-mail: [email protected]. I volontari del Forum Le foto di questo numero ritraggono alcuni meravigliosi giardini, angoli fioriti, orti e orti giardini che hanno partecipato al concorso “Angolo fiorito”. A tutti i partecipanti ancora tantissimi complimenti per l'impegno, la creatività e l'originalità delle loro creazioni. Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa 48010 Fusignano (RA) - 86, c. R. Emaldi Tel. 0545 50334 Direttore: ORIANO PIRAZZINI Direttore responsabile: PAOLO PIRAZZINI c/o Ufficio Attività Culturali - Municipio 48010 Fusignano (Ravenna) Tel. 0545 955653/68 Fax 0545 50164 Tiratura: 3.400 copie Stampa: Grafiche Morandi, Fusignano Il Comune lo trovi anche su www.comune.fusignano.ra.it 8 • • Signora residente a Fusignano, diplomata OSS e automunita, cerca lavoro come addetta ai lavori domestici, all'assistenza di anziani e di bambini (ore diurne o notturne). In grado di fare prelievi venosi. Contattare Monica Tel. 339.6485804. • Signora di 27 anni cerca lavoro come badante, addetta alle pulizie domestiche, baby sitter, lavapiatti. Disponibilità immediata. Contattare Fatima Tel. 380.2152022. • Ragazza residente a Fusignano, con patente di tipo B, cerca lavoro come addetta alle pulizie e baby sitter. Disponibile per ripetizioni, lezioni e traduzioni di lingua spagnola. Contattare Allison Tel. 342.5351911. • Cedesi, per scarso utilizzo, quote capanno da pesca presso le Saline di Comacchio – Lido di Spina / Lido degli estensi (quota 1/12 e 1/24). Per informazioni contattare Maccolini Vilmer Tel. 0545.52178 – 333.3284921. • Vendo 2 biciclette da bambino età 6/7 anni e 8/9 anni usate ma in perfetto stato. Contattare Cortesi Tel. 0545.51266 – 52122 (ore pasti). • Signora residente a Fusignano, automunita, con qualifica di Operatore Socio Sanitario e esperienza pluriennale cerca lavoro come assistente per anziani, bambini e come collaboratrice domestica. Contattare Elena Tel. 340.1818199. • Signora domiciliata a Fusignano e con esperienza cerca lavoro come assistente per anziani, baby sitter e come addetta ai lavori domestici. Contattare Alessandra Tel. 333.1945543. • Ragazza domiciliata a Fusignano cerca lavoro come assistente per anziani, baby sitter, barista e addetta alle pulizie. Contattare Alessia Tel. 388.6318050. • Vendesi lavastoviglie Hot Point Hariston Classe AAA 14 cop. 8 programmi, ancora in garanzia fino al 09/02/2016. Prezzo da concordare. Contattare Sangiorgi ore pasti al Tel. 0545.52464. • Signora italiana cerca lavoro (ore diurne e notturne) come badante, assistenza anziani, stiro anche a domicilio e baby sitter. Contattare Adriana Tel. 340.1497284. • Cercasi persona sola, referenziata, età dai 50 ai 65 anni, con cui condividere le spese domestiche e per compagnia reciproca. Contattare Ivana Tel. 345.7028222. Sostieni il tuo paese. Nel concreto. Il suo commercio, la sua cultura, la sua socialità. informazione La bellezza della terza eta' AUTOBUS - ORARI ESTATE 2014 Vorrei ringraziare tutto il personale della casa di riposo Giovannardi per la competenza, la cortesia e la professionalità che quotidianamente offrono a tutti noi utenti della struttura. L'arrivo in questa nuova dimensione, vista dai più come il punto di non ritorno, mi ha ridato la gioia di uscire e di comunicare, una gioia che avevo perso con gli anni e che oggi, grazie alla compagnia quotidiana di utenti e operatori della casa di riposo, mi sento di aver ritrovato. Un grazie grande va anche ai volontari Auser che dedicano il loro tempo alle nostre esigenze e permettono agli ospiti dell'ospizio Giovannardi di uscire, di fare impensabili gite al mare e di vivere nel migliore dei modi la nostra terza età. Grazie a tutti di cuore. Francesca Emaldi in vigore dall’8 giugno al 13 settembre 2014 A Olindo Siroli C'è un luogo dove noi mettiamo e ricordiamo gli amici speciali. In questo luogo prezioso c'è Olindo Siroli, per tutti Finetta. L'amico di sempre, l'uomo dal coraggio e dalla generosità infiniti, che nella notte caricò le sacche di sangue e partì alla volta di Roma per andare in soccorso della nostra Emilia regalandole una speranza di guarigione perché, là dov'era ricoverata, il sangue bisognava pagarlo. Finetta ha lasciato il suo segno nei nostri cuori per la sua cordialità, la sua amicizia sincera, la sua generosità, la sua capacità di accomunare e tenere tutti, di avere sempre chiari quei valori di “umanità” che è imprescindibile dovere di difendere. La famiglia di Barattoni, Enrico e la Leda che gli sono stati amici, Valeria e Fulgida alle quali Finetta ha fatto il corredo di nozze, gli ultimi arrivati Marian e Gianandrea desiderano salutare Olindo e augurargli “buon viaggio”. Fulgida Barattoni Un grazie di cuore Da parte del Consiglio di Amministrazione e della Coordinatrice della RSA S. Rocco, si rinnovano di cuore i ringraziamenti all'Associazione Auser di Fusignano che per la grande disponibilità dei suoi volontari, mantiene sempre viva la sua importante collaborazione con noi per i nostri anziani. Si coglie inoltre l'occasione per ringraziare la CGIL di Fusignano che in occasione della “Festa della Donna” non dimentica mai di offrire gentilmente la mimosa al personale e ai nostri ospiti che hanno gradito moltissimo. La Coordinatice Vanna Calderoni I centenari di Fusignano In data 9 giugno 2014 è stata festeggiata presso la propria abitazione la Sig.ra Randi Fernanda che ha brillantemente raggiunto il traguardo dei 100 anni vita, alla presenza di tutto lo staff dello SPICGIL di Fusignano e alla presenza del Sindaco Nicola Pasi. Tantissimi auguri di buon compleanno anche a Marcucci Giuseppa che il primo agosto ha compiuto 100 anni! (Per maggiori informazioni consultare il sito www.startromagna.it) LINEA FUSIGNANO – LUGO Partenze da Fusignano per Lugo Feriali: 7.20 – 7.55 – 9.22 – 12.25 (*) – 13.32 (=) – 14.08 escluso sabato – 14.55 – 18.05 – 19.14 escluso sabato. Festivi: 13.22 (*) (=) – 20.02 (*) (=) Ritorno da Lugo (FS) per Fusignano Feriali: 6.40 (=) – 7.37 – 10.40 – 12.12 – 13.05 – 13.48 escluso sabato – 14.30 escluso sabato (*) – 17.10 –18.27 – 18.44 escluso sabato – 19.40 escluso sabato. Festivi: 6.40 (°) (=) – 13.45 (*) (=) LINEA FUSIGNANO – CASALBORSETTI (=) Partenze da Fusignano per Casal Borsetti Feriali: 6.58. Festivi: 6.58 - 14.03 (*) Partenze da Casal Borsetti (Viale Al Mare) per Fusignano Feriali: 12.25. Festivi: 12.15 (*) – 18.55 LINEA FUSIGNANO – RAVENNA (Gamberini) Partenze da Fusignano per Ravenna Piazza Caduti Feriali: 6.30 – 13.45 (§). Festivi: 13.00 (§) Partenze da Ravenna (Piazza Caduti / Via de Gasperi) per Fusignano Feriali: 11.30 (§) – 18.30 (@) – 18.45 (§). Festivi: 18.30 (@) – 18.45 (§) LINEA FUSIGNANO – ALFONSINE Piazza Partenze da Fusignano per Alfonsine Feriali: 6.58 (=) – 11.00 – 12.32 – 13.25 – 14.50 escluso sabato (*) – 17.30 – 18.47 – 20.00 escluso Partenze da Ravenna (FS) per Fusignano Feriali: 11.20 (§) – 18.40 (§). Festivi: 18.40 (§) sabato Festivi: 6.58 (°) (=) – 14.03 (*) (=) Ritorno da Alfonsine (FS) per Fusignano LINEA FUSIGNANO – PUNTA MARINA TERME – Feriali: 6.40 – 7.00 – 9.02 – 12.10 (*) – 13.17 (=) – MARINA DI RAVENNA (§) – (Gamberini) 14.10 – 17.50. Festivi: 13.07 (*) (=) – 19.47 (*) (=) Partenze da Fusignano per Punta Marina Terme e Marina di Ravenna Feriali: 6.30 – 13.45 - Festivi: 13.00 LINEA FUSIGNANO – RAVENNA Via de Gasperi Partenze da Fusignano per Ravenna Partenze da Marina di Ravenna per Fusignano Feriali: 14.50 escluso sabato (*) Feriali: 11.00 – 18.15 - Festivi: 18.15 Partenze da Ravenna (Via De Gasperi) per Fusignano Partenze da Punta Marina Terme per Fusignano Feriali: 11.40 (*) – 17.28 escluso sabato Feriali: 11.10 – 18.25 - Festivi: 18.25 Note: (*) non si effettua il 23 luglio - (°) si effettua anche il 23 luglio Partenze da Ravenna (FS) per Fusignano (=) SI EFFETTUA FINO AL 31 AGOSTO - (§) si effettua dal 1° luglio al 31 agosto Feriali: 17.22 escluso sabato (*) (@) si effettua fino al 30 giugno e dall’1 al 13 settembre