Per rispondere a una chiamata in intercom:
per rispondere a una chiamata in intercom
1. Premere il pulsante
2. Premere il pulsante
o
per interrompere la chiamata in intercom
Cambiare il tono della suoneria di una chiamata in intercom:
1. Premere il pulsante
2. Premere il tasto
mobile
ripetutamente per scegliere il menù del dell’ unità
I
T
A
3. Premere il pulsante
4. Premere il tasto
ripetutamente per scegliere Melodia interna
5. Premere il pulsante
6. Premere il tasto
7. Premere il pulsante
o
ripetutamente per cambiare la melodia.
per confermare
8. Premere e tenere premuto il pulsante
per tornare alla modalità standby
Avviso di chiamata
Se arriva una telefonata esterna durante una conversazione in intercom, si sentirà
un tono di “Avviso di chiamata”.
1. Per interrompere la conversazione in intercom, premere
il tasto
.
2. La linea esterna suona. Premere di nuovo il tasto
per rispondere alla chiamata esterna.
Trasferimento di chiamata tra unità mobili
Potete trasferire una chiamata esterna da un’unità mobile a un’altra.
1. Durante una conversazione telefonica in linea esterna, premere il pulsante
Il chiamante verrà messo in attesa.
.
2. Premere il numero dell’ unità mobile ( 1-5) a cui volete trasferire la chiamata.
3. L’ unità mobile chiamato suonerà. Compariranno sia l’icona EXT che INT.
4. Per rispondere alla chiamata, l’ unità mobile chiamata deve premere il pulsante
.
Nota: Se l’altra unità mobile non risponde, premere
per interrompere la
telefonata in intercom e per tornare alla linea esterna. Premere il pulsante
interromperà sia la telefonata in intercom che la telefonata esterna.
23
2.3 Chiamata in conferenza
Si può tenere una conversazione in conferenza allo stesso tempo tra un chiamante
esterno e due chiamanti interni.
* Prima iniziate una conversazione con qualcuno all’esterno sia facendo una
telefonata all’esterno che rispondendo a una chiamata in arrivo
* Premete il pulsante
mobile
I
T
A
per fare una chiamata in intercom ad un’altra unità
* Il telefono interno risponde alla vostra telefonata
premendo il pulsante telefono
* Premete il pulsante
e tenetelo premuto per circa 2
secondi (sentirete un tono di conferma)
* A questo punto la persona esterna, una persona
all’interno e voi potrete parlare insieme.
2.4 Monitoraggio di chiamata
Questa funzione è simile all’intercom. Permette di chiamare automaticamente una
seconda unità mobile con una chiamata interna se è in modalità di monitoraggio.
Potete sentire quello che succede in un’altra stanza con la
seconda unità mobile.
*
Premere il pulsante
*
Premere ripetutamente il pulsante
“Modalità di monitoraggio”
per scegliere
*
Premere
*
Selezionare Modalità di monitoraggio “accesa”
*
Il visualizzatore dell’unità mobile mostra “Modalità di monitoraggio”
Nota: Per togliere la Modalità di monitoraggio, ripetere i passaggi precedenti e
selezionare Modalità di monitoraggio “spenta”.
Quando riagganciate la prima unità mobile, anche la seconda unità mobile
in modalità di monitoraggio riaggancerà automaticamente.
24
3
PERSONALIZZARE UNITÀ MOBILE E BASE DECT
3.1 Il nome dell’unitàmobile
Potete cambiare il nome dell’utente dell’unità mobile
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere il menù dell’unità mobile
3. Premere il pulsante
4. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere il nome dell’unità mobile
5. Premere il pulsante
6. Cambiare il nome. Potete usare un massimo di 8 caratteri
(fare riferimento a 1.7 su come usare i tasti)
7. Premere il pulsante
per confermare
8. Premere e tenere premuto il pulsante
per tornare alla modalità di standby
3.2 Risposta automatica dell’unità mobile
Quando è attiva questa funzione potete rispondere a una telefonata direttamente
togliendo l’unità mobile dalla Base Dect. L’impostazione di fabbrica dell’unità mobile è in “risposta automatica accesa”. Per spegnere la funzione di risposta
automatica:
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere il menù dell’unità mobile
3. Premere il pulsante
4. Premere ripetutamente il tasto
5. Premere i tasti
“ACCESA”
e
6. Premere il pulsante
per scegliere “risposta automatica”
per scegliere Risposta Automatica “SPENTA” o
per confermare
7. Premere e tenere premuto il pulsante
per tornare in modalità di standby
Nota: Se la funzione di risposta automatica è “SPENTA”, dovrete
premere il pulsante
prima di rispondere a una telefonata.
25
I
T
A
3.3 Lingua del visualizzatore dell’unità mobile
La lingua preimpostata per il visualizzatore dell’unità mobile è l’inglese. Potete
cambiare la lingua del visualizzatore dell’unità mobile in francese, spagnolo, italiano
e tedesco.
Per cambiare con un’altra lingua
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
I
T
A
per scegliere il menù dell’unità mobile
3. Premere il pulsante
4. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere la lingua
5. Premere il pulsante
6. Premere il tasto
7. Premere il pulsante
o il tasto
per scegliere la lingua preferita
per confermare la selezione
8. Premere e tenere premuto il pulsante
per tornare alla modalità di standby
3.4 Blocco della tastiera dell’unità mobile
Potete desiderare di bloccare la tastiera dell’unità mobile per evitare che per errore
vengano inserite informazioni
Per bloccare la tastiera dell’unità mobile
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
tastiera
per scegliere Blocco
3. Premere il pulsante
4. Premere il tasto
5. Premere il pulsante
per scegliere di attivare il blocco
per confermare la selezione
Importante: Quando la tastiera dell’unità mobile è bloccata, NON SI PUO’
FARE NESSUNA CHIAMATA D’EMERGENZA
Per sbloccare la tastiera dell’unità mobile
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere Blocco tastiera
3. Premere il pulsante
4. Premere il tasto
5. Premere il pulsante
per scegliere di disattivare il blocco
per confermare la selezione
26
3.5 Restrizione di chiamata (Baby call)
Con questa opzione attiva non è possibile usare l’apparecchio per fare telefonate
esterne diverse dal numero impostato.
Importante: Quando questa funzione è attiva, premere un tasto qualsiasi digiterà
automaticamente il numero di chiamata preimpostato. Non è possibile fare
nessun’altra telefonata, comprese quelle d’emergenza, a meno che il numero
programmato per la chiamata sia un numero d’emergenza
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere Restrieione di chiamata
3. Premere il pulsante
4. Premere ripetutamente il tasto
5. Premere il pulsante
per scegliere il numero
per confermare la selezione
6. Inserire o cambiare il numero
7. Premere il pulsante
per confermare la selezione
Nota: Per modificare il numero da chiamare, ripetere i passaggi da 1 a 5.
Premere il pulsante di cancellazione
vi riporta alla cifra precedente.
Assicuratevi di avere programmato il numero prima di attivare questa
funzione
Attivare la funzione Restrizione di chiamata
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere Restrizione di chiamata
3. Premere il pulsante
4. Premere una volta il tasto
5. Premere il pulsante
per attivare Restrizione di chiamata
per confermare la selezione
Restrizione”verrà visualizzato sull’unità mobile
Disattivare la funzione Restrizione di chiamata
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere la funzione Restrizione
3. Premere il pulsante
4. Premere il pulsante
per disattivare la funzione Restrizione
27
I
T
A
3.6 PIN di sicurezza
Ogni Base Dect ha il suo Numero di Identificazione Personale (PIN). Il PIN della
Base Dect è impostato su 0000.
Cambiare il PIN
Il PIN non viene mai mostrato sul visualizzatore, per questioni di sicurezza.
1. Premere il pulsante
I
T
A
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere Impostazione
3. Premere il pulsante
4. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere Codice PIN
5. Immettere nuoro codice PIN
6. Premere il pulsante
3.7 Orologio dell’unità mobile
L’utente può cambiare l’ora e il formato sull’unità mobile
Per cambiare il formato dell’ora sull’unità mobile
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere Impostazione
3. Premere il pulsante
4. Scegliere “Impostazione dell’orologio”
5. Premere il pulsante
6. Scegliere “Formato dell’ora”
7. Premere il pulsante
8. Scegliere il formato dell’ora in 12 o 24 ore
9. Premere
per confermare la selezione
10.Premere e tenere premuto
per tornare in modalità di standby
Per cambiare il formato della data dell’unità mobile
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per scegliere Impostazione
3. Premere il pulsante
4. Scegliere “Impostazione dell’orologio”
5. Premere il pulsante
28
6. Premere ripetutamente il pulsante
8. Premere il tasto
per scegliere Formato della data
per inserire la modalità di impostazione della data
7. Premere il pulsante
o il tasto
per scegliere il formato della data in DDMM
(Data/Mese) o MM/DD (Mese/Data)
9. Premere il pulsante
per confermare la selezione
10.Premere e tenere premuto
per tornare in modalità di standby
Per cambiare la data e l’ora dell’unità mobile
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il tasto
per selezionare Impostazione
3. Premere il pulsante
4. Selezionare “Impostazione dell’orologio”
5. Premere il pulsante
6. Premere il pulsante
, per selezionare Impostazione dell’ora
7. Premere il pulsante
per accedere alla modalità di impostazione della data
8. Premere 0-9 sulla tastiera per inserire DDMM (Data/Mese)
9. Premere il pulsante
impostazione dell’ora
per confermare la selezione e accedere alla modalità di
10.Premere 0-9 sulla tastiera per inserire OOMM (Ora/Minuti)
11.Premere il pulsante
per confermare la selezione
3.8 Allarme dell’unità mobile
L’unità mobile ha due allarmi indipendenti e potete attivarli e disattivarli in qualsiasi
momento.
1. Premere il pulsante
2. Premere ripetutamente il pulsante
per selezionare impostazione
3. Premere il pulsante
4. Premere una volta il pulsante
per selezionare Allarmi
5. Premere il pulsante
6. Premere il tasto
o il tasto
per scegliere l’allarme uno o l’allarme due
o il tasto
per selezionare allarme acceso/spento
7. Premere il pulsante
8. Premere il tasto
9. Premere il pulsante
allarme spento
per tornare al menù di impostazione, se si seleziona
29
I
T
A
O
per accedere alla modalità d’impostazione dell’ora, se
10.Premere il pulsante
si seleziona allarme acceso
11.Premere 0-9 sulla tastiera per inserire OOMM (ora / minuti)
12.Premere il pulsante
impostazione
per confermare la selezione e tornare al menù di
Nota: L’impostazione dell’ora è in formato 24 ore
I
T
A
Quando arriva l’ora dell’allarme, le unità mobili suoneranno sul segnale intercom.
Premere un tasto qualsiasi sull’ unità mobile o il tasto [INTERCOM] sulla Base Dect
per fermare l’allarme.
Nota: Il pulsante SNOOZE consente di ‘sospendere’ l’allarme per un periodo di
8 minuti. In seguito l’allarme si riattiverà automaticamente, e si potrà
scegliere se ‘rimandarlo’ di altri 8 minuti, oppure disattivarlo (qualsiasi
altro pulsante della Base Dect)
3.9 Ora e data sulla Base Dect
Si può impostare l’orologio manualmente con la seguente procedura:
Modalità di impostazione dell’orologio
* Premere e tenere premuto il pulsante [IMPOSTA] per 2 secondi per accedere alla
modalità di impostazione dell’orologio.
* Premere il pulsante [ ] o [ ] per selezionare la visualizzazione del formato
delle ore in 12 o 24 ore.
* Premere il pulsante [IMPOSTA] per memorizzare l’impostazione e spostarsi
all’impostazione dei minuti.
* Premere il pulsante [ ] o [ ] per aumentare o diminuire il contatore dei minuti,
premere e tenere premuto il pulsante [ ] o [ ] per 2 secondi farà accedere
la modalità di regolazione veloce dell’orologio.
* Premere il pulsante [IMPOSTA] per memorizzare e spostarsi sull’impostazione
di M/D.
* Premere il pulsante [ ] o [ ] per selezionare il formato MMDD o DDMM.
* Premere il pulsante [IMPOSTA] per memorizzare e spostarsi sull’impostazione
del mese.
*
*
*
Premere il pulsante[ ] or [ ] per impostare il mese.
Se si imposta prima mese o data dipende da quale formato attivo tra MMDD o
DDMM nella procedura al punto 6 precedente.
Premere il pulsante [IMPOSTA] per memorizzare e spostare l’impostazione della
data.
Premere il pulsante [ ] or [ ] per impostare la data.
30
*
*
*
Premere il pulsante [IMPOSTA] per memorizzare e visualizzare la temperatura
(impostazione °C e ° F)
Premere il pulsante [ ] or [ ] per impostare la visualizzazione della
temperatura. (°C o °F)
Premere il pulsante [IMPOSTA] per uscire dall’impostazione dell’orologio.
Nota: Premere il pulsante [Canale] o [Allarme] o non premere nessun tasto per
un minuto per tornare alla modalità standby.
Una volta cambiato il valore dei minuti i secondi si imposteranno su 0.
I
La base aggiornerà automaticamente l’ora dell’unità mobile.
T
La base del telefono, con l’indicazione del tempo meteorologico, ha due A
allarmi indipendenti.
3.11 Allarme della base
Il telefono con indicazione del tempo meteorologico ha due allarmi indipendenti.
IMPOSTA
Gestione della sveglia sulla Base Dect
In modalità di visualizzazione del calendario, premere il tasto [Allarme] per accedere
alla modalità di visualizzazione dell’Allarme 1, premere di nuovo il tasto [Allarme]
farà accedere alla modalità di visualizzazione dell’Allarme 2. Premere ancora il tasto
[Allarme] riporterà alla modalità di visualizzazione del Calendario.
ALLARME
ALLARME
Modalità di impostazione dell’Allarme
*
Premere il pulsante [ ] or [ ] per aumentare o diminuire il conto dei minuti,
premere e tenere premuto il pulsante [ ] or [ ] per 2 secondi farà accedere
alla modalità di regolazione veloce dell’orologio.
*
Premere il pulsante [IMPOSTA] per attivare o disattivare l’Allarme
31
4
CARATTERISTICHE DEL BAROMETRO
La Base Dect visualizza le previsioni del tempo e la temperatura esterna e interna
e il livello di umidità. Potete anche impostare l’allarme su una certa temperatura o
umidità..
4.1 Previsioni del tempo sull’unità mobile
1. Premere il pulsante
I
T
A
2. Premere il pulsante
per selezionare il tempo meteorologico
3. Premere il pulsante
per selezionare Previsioni
4. Premere il pulsante
per confermare la selezione
per tornare alla schermata precedente o premere e
5. Premere il pulsante
tenere premuto per ritornare in modalità Standby.
Cinque stati di previsioni del tempo
Poco nuvoloso
Nuvoloso
Neve
Sole
Pioggia
4.2 Temperatura sull’unità mobile
Mostra le informazioni sulla temperatura per i sensori interni e esterni
1. Premere il pulsante
2. Premere il pulsante
per selezionare Tempo
meteorologico
3. Premere ripetutamente il pulsante
per selezionare il
sensore della temperatura numero uno, due o tre
4. Premere il pulsante
Mostra data, ora e temperatura interna e esterna con l’umidità..
Nota: “Est2” sull’ultima riga rappresenta la temperatura e l’umidità sul sensore
esterno 2.
32
4.3 Previsioni del tempo sulla Base Dect
Le previsioni del tempo sono visualizzate sulla prima riga del display LCD sulla Base
Dect, ci sono cinque rappresentazioni per le previsioni del tempo
SOLE
NUVOLOSO
I
T
A
POCO
NUVOLOSO
PIOGGIA
NEVE
4.4 Sensori della temperatura esterna sulla Base Dect
La temperatura esterna appare sulla seconda riga del visualizzatore LCD, l’icona
all’estrema sinistra rappresenta la temperatura sul sensore esterno che
corrisponde al canale numero uno, e a destra dell’icona
Nota:
compare l’umidità.
Significa che è stato trovato almeno un canale
Significa che è in corso la ricerca del canale
Significa che non è stato trovato alcun sensore, non
si riceve la temperatura.
*
Premere e tenere premuto il tasto [CANALE] per 2 secondi farà iniziare la ricerca
dell’unità a distanza per 3 minuti.
Interruttore del sensore esterno
*
Premere il pulsante [CANALE] ripetutamente per spostare la visualizzazione del
sensore sui canali uno, due e tre.
33
4.5 Sensori della temperatura interna sulla Base Dect
La terza riga del visualizzatore LCD mostra la temperatura interna, l’icona
all’estrema sinistra rappresenta la temperatura letta sul sensore interno e si legge
l’umidità a destra dell’icona
.
4.6 Impostazione dell’allarme per controllo temperatura e umidità
a distanza
I
T
A
L’allarme per la lettura a distanza di temperatura e umidità è disponibile solo con
il sensore a distanza del canale 1, non esiste per i canali 2, 3 e per il sensore
interno.
Impostazione dell’allarme per la temperatura e umidità
1. Premere il tasto [ALTO/BASSO] sul retro dell’unità Base Dect (fate riferimento
alla sezione 1.5 installazione – Collegamento della Base Dect) farà accedere
alla modalità di impostazione dell’allarme a distanza di temperatura e umidità.
2. La sequenza in cui bisogna premere il tasto [ALTO/BASSO] per impostare
l’Allarme è: Allarme per la temperatura Alta, Allarme per l’umidità alta, Allarme
per la temperatura bassa, Allarme per l’umidità bassa, come segue
ALTO/BASSO
ALTO/BASSO
3. Premere il pulsante [ ] sul retro dell’Base Dect per aumentare i valori da
impostare di 1°C o 1.8°F e l’umidità dell’1% , o premere e tenere premuto il
pulsante [ ] sul retro per aumentare rapidamente la temperatura di 5°C
l’umidità del 5%.
4. L’allarme si attiverà dopo che entrambi i valori sono stati impostati
5. Premere il tasto [ALLARME ACCESO/SPENTO] sul retro dell’unità attiverà/
disattiverà ogni elemento.
6. Quando suona l’allarme della temperatura e dell’umidità, premere il tasto [CANALE]
per fare smettere l’allarme.
Eliminare l’impostazione dell’allarme della temperatura e umidità
1. Premere [ALTO/BASSO] per selezionare il valore che volete eliminare
2. Premere [ALLARME ACCESO/SPENTO] per eliminare l’informazione
3. Premere [CANALE] per confermare la selezione e tornare alla modalità standby
L’allarme per la temperatura e l’umidità a distanza si attiverà quando i valori letti dal
sensore a distanza sul canale 1 ricevono una temperatura o un’umidità che eccedono
i valori ALTO/BASSO impostati sull’allarme. Il valore lampeggerà sull’icona ALTO o
BASSO a indicare il valore in eccesso, l’utente sarà anche avvertito da un bip che
durerà per 1 minuto.
34
5
GIOCHI
Il telefono contiene due giochi.
5.1 Serpente
*
Premere il pulsante
*
Premere ripetutamente il tasto
*
Premere il pulsante
*
o
per selezionare il livello del gioco
Premere ripetutamente il tasto
(livello del gioco da 1 a 5, dove 1 è il livello principiante e 5 il livello esperto)
*
Premere il pulsante
per selezionare Giochi
per scegliere Serpente
per iniziare il gioco
Controllo del gioco
Usare i tasti per muovere il serpente
Tasto
Direzione
2
6
8
4
Nota: Quando il serpente si muove, dovete solo muoverlo a sinistra o a destra,
se muovete il serpente in avanti non succede niente e se lo muovete
indietro si morderà la coda e il gioco finirà.
35
I
T
A
Come si gioca
All’inizio del gioco vedrete un serpente che si muove sullo schermo, per vincere il
gioco dovete portare il serpente a raggiungere l’uovo senza toccare il muro o
mordersi.
* All’inizio del gioco il serpente inizia a muoversi nella
direzione della freccia
I
T
A
* Quando il serpente raggiunge la riga dell’uovo, premere
il tasto “4” per girare il serpente verso l’uovo.
Premere il tasto “4”
* Il serpente gira a sinistra e si dirige verso l’uovo.
* Dopo che il serpente raggiunge l’uovo, apparirà in una
posizione diversa, dovrete premere il tasto “8” per
spostare il serpente in basso.
Premere il tasto “8”
* Il serpente va verso il basso, quando raggiunge la riga
dell’uovo, premere il tasto “6” per girarlo a destra.
Premere il tasto “6”
* Il serpente gira a destra e si muove verso l’uovo.
36
5.2 Macchina
*
Premere il pulsante
*
Premere ripetutamente il tasto
*
Premere una volta il tasto
*
Premere il tasto
*
Premere ripetutamente il tasto
o il tasto
per selezionare il livello del gioco
I
che preferite (Livello del gioco da 1 a 5 dove 1 è il livello principianti e 5 quello T
A
per esperti)
*
Premere il pulsante
per selezionare Giochi
per selezionare Macchina
per accedere al gioco della Macchina
per iniziare il gioco
Controllo del gioco
Usare i tasti per muovere la macchina
Tasto
Direzione
2
6
(interruzione)
8
Nota: Quando la macchina si muove dovrete solo spostarla nella riga seguente
tra gli spazi premendo i tasti 2 e 8, e .Il tasto all’indietro
riduce
la velocità della macchina.
37
Come si gioca
Quando il gioco inizia, guidate la macchina da destra a sinistra e vedete che c’è
una macchina guidata da un computer che si muove da sinistra a destra. Questa
macchina cercherà di scontrarsi con la vostra. Per vincere il gioco dovrete guidare
la macchina in modo da eliminare tutti i puntini ed evitare di scontrarvi contro la
macchina guidata dal computer.
* Vi spostate verso sinistra e il computer si sposta a
destra
I
T
A
* Quando raggiungete lo spazio vuoto potete premere il
tasto “2” o “8” per attraversare alla riga seguente per
evitare di scontrarvi contro la macchina guidata dal
computer.
Premere il tasto “2”
* Quando muovete il tasto “2” la vostra macchina si
sposta sulla riga superiore.
* Muovendovi lungo una riga potete desiderare di spostarvi
sulla riga seguente all’attraversamento successivo.
Premere il tasto “2”
* Premere di nuovo il tasto “2” per spostare la macchina
sulla riga superiore, vedrete che la macchina guidata
dal computer si sposterà in su e si dirigerà sulla stessa
riga per scontrasi con la vostra auto.
* Muovetevi lungo le righe fino a che avrete eliminato tutti
i puntini
38
6
REIMPOSTAZIONE DEL SISTEMA
Importante: se dovete reimpostare il sistema perderete tutte le informazioni in
memoria e tutte le impostazioni torneranno a quelle di fabbrica.
Ci sono due livelli di procedura di reimpostazione:
6.1 Reimpostazione del telefono DECT
Livello 1: Con il codice PIN
*
Premere il pulsante
*
Premere ripetutamente il tasto
I
T
A
per selezionare Reimposta
*
Premere il pulsante
*
Premere ripetutamente il tasto
*
Premere il tasto
*
Inserire il codice PIN e premere il tasto
*
Una melodia di conferma uscirà dall’unità mobile
per selezionare Impostazione di fabbrica
Quindi sia l’apparecchio che la Base Dect inizieranno la sequenza di reimpostazione.
Impostazione di fabbrica:
Lingua
Nome dell’unità mobile
Indicatore di pile scariche
Indicatore di fuori zona
Suono Tasto
Risposta automatica
Italiano
Unità Mobile
ACCESO
ACCESO
ACCESO
ACCESO
Musica INT
Musica EXT
Volume auric.
Elenco del telefono
Elenco CLID
Elenco da richiamare
1
3
2
Vuoto
Vuoto
Vuoto
Codice PIN
modalità digitazione
priorità di suoneria
Codici PABX
0000
DTMF
nessuno
nessuno
Livello 2: Se vi dimenticate del vostro codice PIN, dovete reimpostare il codice
PIN a livello di impostazione di fabbrica, valore “0000”
* Togliere le pile dall’ unità mobile
* Premere e tenere premuto il pulsante
* Inserire di nuovo le pile nell’ unità mobile e rilasciare il pulsante
* Il visualizzatore dell’ unità mobile mostrerà Impostazione di fabbrica
* Premere un tasto qualsiasi per tornare in modalità standby
6.2 Reimpostazione della stazione meteorologica
* Mettete uno stilo spuntato nel foro indicato con RESET sul retro della Base
Dect e premete.
6.3 Reimpostazione del sensore
*
*
*
Aprite lo sportello dello scomparto delle pile
Mettere lo stilo spuntato nel foro indicato con RESET e premere.
Rimettere il coperchio.
39
7
PROBLEMI
Se il vostro apparecchio non dovesse funzionare in modo corretto, controllate i punti
che seguono prima di consegnarlo in riparazione.
Qualunque sia il problema, dovreste prima controllare che:
* La Base Dect sia installata correttamente e sia collegata alla linea telefonica e
alla presa di corrente.
* Il corretto funzionamento della presa della corrente elettrica.
* Siano state inserite gli accumulatori nell’ unità mobile.
I
T Se il problema persiste siete pregati di contattare il rivenditore
A
NON provate MAI a riparare o a fare modifiche per conto vostro, rischiate di
peggiorare il problema e di annullare la garanzia.
Caratteristiche standard
Domande frequenti e possibili soluzioni:
“Non riesco a fare o a rispondere alle telefonate”
* Provate ad avvicinare l’unità mobile alla Base Dect
* Se questo non funziona provate a cambiare posizione alla Base Dect – magari
mettendola più in alto
* Il livello di carica delle pile può essere basso; sistemare l’unità mobile nella Base
Dect di ricarica
* Togliere la corrente dalla presa, aspettare alcuni secondi e riaccenderla, può
risolvere il problema.
“Quando premo il pulsante telefono
, sento il segnale di occupato”
* Controllate se la linea è già occupata da altri apparecchi registrati con la stessa
Base Dect. Potrete vedere il simbolo EXT sulla vostra unità mobile.
“Quando premo i tasti sull’unità mobile non succede nulla. Sul visualizzatore
”
appare il simbolo
* Potreste avere incidentalmente bloccato la tastiera. Sbloccatela. (Vedi sezione
Blocco della tastiera dell’ unità mobile)
“Quando premo i tasti sull’ unità mobile, sul visualizzatore appaiono le cifre,
ma non riesco a fare una telefonata esterna”
* Potreste avere attivato la funzione di Blocco delle chiamate su questa unità
mobile. Sentirete il segnale di occupato sull’auricolare, ma non viene fatto il
numero.
* Provate ad avvicinare l’unità mobile alla Base Dect.
* Se non funziona provate a spostare la Base Dect. Assicuratevi che non sia
vicino a nessun apparecchio elettrico come un altro telefono, la TV, la radio,
lavatrice, frigorifero, ecc. Se possibile posizionare la Base Dect più in alto.
* Se ci sono altre unità mobile registrati sulla stessa Base Dect, assicuratevi che
non siano in funzione, cioè che non ci sia il simbolo EST sull’unità mobile.
40
“La mia telefonata è stata interrotta quando sono andato fuori zona dalla Base
Dect. Adesso non riesco a usare l’ unità mobile.”
* Posizionate l’unità mobile vicino alla Base Dect.
“Quando uso l’ unità mobile sento un tono, e il simbolo della batteria sul
visualizzatore è “vuoto”.”
* Dovete ricaricare gli accumulatori dell’unità mobile. Rimettete l’ unità mobile sulla
Base Dect: ci vorranno circa 15 ore per ricaricarla completamente.
“Ho cercato di ricaricare gli accumulatori, ma continuo a ricevere il segnale
I
che non sono cariche.”
T
A
* Probabilmente dovete sostituire gli accumulatori.
* Controllate di non aver messo il volume della suoneria su spento.(vedere la
sezione Toni e Volumi).
“Ho cercato molte volte di premere il pulsante telefono
ma sento il tono di
occupato e non si accende il LED verde sulla Base Dect”
* Staccare il trasformatore posto sotto la Base Dect. Poi ricollegatelo. Premere e
tenere premuto il pulsante [INTERCOM] sulla Base Dect finché lampeggia LED IN
FUNZIONE (LED verde).
* Ripetere i passaggi da 1 a 9 in 2.1 Come registrare una nuova unità mobile.
“Quando si sente un breve bip e la Base Dect lampeggia, sull’ unità mobile
compare “Base”
A causa di interferenze radio nell’ambiente è possibile l’occasionale perdita di
sincronizzazione tra unità mobile e Base Dect per un breve periodo di tempo. La
Base Dect cambierà rapidamente e automaticamente su un altro canale per sopraffare
l’interferenza e restaurare la sincronizzazione. Potete anche posizionare l’unità
mobile vicino alla Base Dect per ridurre l’interferenza. Se non volete sentire il
segnale di bip, potete cambiare l’impostazione dell’unità mobile per spegnere il tono
di fuori zona.
Uso di diverse unità mobili.
“Ho problemi a registrare una nuova unità mobile.”
* Staccate e ricollegate il cavo elettrico alla Base Dect per attivare la procedura di
registrazione.
* Assicuratevi di avere scelto un numero di Base Dect che non sia già stato
assegnato. Scegliete i numeri di Base Dect che non lampeggiano.
* La Base Dect può avere già registrato tutte e 5 le unità mobile. Dovete togliere
(cancellare) una registrazione prima di poterne registrare uno nuovo.
* Se state sostituendo un’unità mobile difettosa assicuratevi di avere tolto la
registrazione del telefono difettoso prima di registrare il nuovo.
41
“Non riesco a telefonare”
* Solamente una telefonata esterna e una interna possono avvenire
contemporaneamente. Assicuratevi che nessuno degli altri microtelefoni siano
su una telefonata.
* Controllate se un’altra unità mobile ha già occupato la linea. In quel caso sulla
vostra unità mobile vedrete l’icona EXT. Quando premete il pulsante telefono
sentirete il tono di occupato.
I
T
A
Caratteristiche avanzate del telefono
Problemi con la programmazione
“Ho modificato il codice PIN iniziale, ma ora non lo ricordo più..”
* Fare riferimento alla sezione 6 Reimpostazione del sistema.
La stazione Meteorologica
“Non posso registrare il sensore sulla Base Dect.”
* Selezionare il canale premendo il pulsante CANALE sulla Base Dect.
* Reimpostate il sensore e mettetelo vicino alla Base Dect. Dopo 10-15 minuti il
sensore e la Base Dect sono in grado di collegarsi.
Oppure
* Premere & e tenere premuto «CANALE» per 2-3 secondi, mette la Base Dect in
grado di cercare il sensore.
“Non riesco a impostare orologio e data.”
* Premere e tenere premuta l’allarme, finché vedete “ORA” lampeggiare sul
visualizzatore della Base Dect, poi premere [ ] o [ ] per selezionare.
42
8
CARATTERISTICHE TECNICHE
Standard
Telecomunicazioni senza fili con sistema
digitale avanzato (DECT)
Campo di frequenza
1.88 a 1.9 GHz (larghezza di banda = 20MHz)
Larghezza di banda del canale
1.728 MHz
Distanza di comunicazione
Fino a 250m all’aperto
Fino a 30m all’ interno
Alimentazione della Base Dect
220V/50H per la Base Dect
Alimentazione dell’ unità mobile
2 pile ricaricaribili AAA, NiCd 600mAh
Tempo di ricarica degli
accumulatori dell’ unità mobile
15 ore
Tempo di funzionamento
stand by: ~
~ 150 ore
In comunicazione: ~
~ 10 ore (viva voce spento)
Viva voce in uso: 1 ora
Temperatura di funzionamento
da -10° C a 45° C
Temperatura di stoccaggio
da –20° C a 60° C
Distanza di trasmissione RF del
massimo 20 metri
sensore a distanza
Alimentazione del sensore
UM-4 o pile AAA 1,5 V
(la pile ricaricabili non sono raccomandabili
per questo sensore)
43
Riparazioni / Manutenzione
Apparecchi in affitto
Se il vostro telefono non funziona correttamente, rivolgetevi al servizio di assistenza
(Numero di telefono 175).
La riparazione 1) e l'intervento sono gratuiti.
Apparecchi acquistati
I
T
A
Entro il periodo di garanzia, le riparazioni vengono effettuate gratuitamente secondo
le condizioni stabilite sul certificato di garanzia 1). Se si dovesse rendere necessaria
una riparazione,
l'apparecchio deve essere riportato al punto di vendita.
Interpellando il servizio di pronto intervento (anche durante il periodo di garanzia),
l'intervento viene addebitato (importo forfettario a copertura del viaggio e del tempo).
Fuori dal periodo di garanzia vengono addebitati anche i costi del materiale.
Accumulatori
Gli accumulatori sono considerati materiali di consumo e non sono coperti dalle
prestazioni di garanzia. Gli accumulatori difettosi non vengono sostituiti
gratuitamente, sia nel caso di apparecchi affittati che di apparecchi acquistati.
Informazioni
Per informazioni di carattere generale riguardanti p. es. i prodotti, i servizi, ecc., vi
preghiamo di rivolgervi al servizio informazioni del vostro punto vendita Swisscom
(numero di telefono 0800 800 113).
1) Sono esclusi i danni dei particolari soggetti ad usura (cavi, targhette, accumulatori,
ecc.) e danni causati da manomissioni o dal trattamento non conforme (cadute,
penetrazione di liquidi, ecc.).
44