Digifort Enterprise
Surveillance Client
Manuale d’Uso
Version 6.3.0.0
Rev. A
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
1/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 1
II
1 Il Surveillance Client
Il Surveillance Client è il modulo responsabile per la visualizzazione live delle telecamere e il ricevimento degli
allarmi configurati dall’amministratore di sistema.
Il Sistema Digifort consente la sorveglianza simultanea di diverse telecamere in contemporanea per mezzo di viste,
che possono essere create dinamicamente. Esso fornisce la capacità di controllo di telecamere con funzioni PTZ e
controllo di IO, consentendo la gestione di allarmi, gestione di uscite e il ricevimento di rilevazione di movimento.
Il sistema consente l’archiviazione locale dei segnali video, la creazione di una copia delle immagini ricevute dalle
telecamere selezionate su una postazione client, permettendo quindi la registrazione di parte del video in un CD o
DVE per successiva visualizzazione su un altro computer.
Come il Administration Client, il Surveillance Client è dotato della capacità di monitorare diversi server
contemporaneamente. Con questa funzione le immagini di diverse telecamere possono essere controllate
separatamente o con viste composite da una postazione client in modo estremamente intuitivo per l’utente.
Usando una serie di strumenti speciali, è possibile la rilevazione di motion e il controllo automatico della qualità
dell’immagine.
Il Surveillance Client consente anche l’interoperabilità fra le diverse versioni di Digifort, permettendo la
visualizzazione contemporanea di telecamere da server con diverse caratteristiche
.
Attenzione
Si sconsiglia di eseguire il Surveillance Client nello stesso computer usato come Digifort Server, eccetto per piccoli
sistemi, in quanto la capacità di calcolo usata dal Surveillance Client per la visualizzazione delle telecamere
potrebbe sovraccaricare l’unità compromettendone la stabilità e quindi l’efficienza delle registrazioni del Digifort
Server. Questo è dovuto al fatto che il Surveillance Client ha bisogno di decodificare le immagini per la
visualizzazione su schermo, e a seconda del numero di segnali contemporanei e loro modalità di codifica, la
capacità di calcolo necessaria varierà sensibilmente.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
2/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
1.1 Come eseguire il Surveillance Client
Per accedere al Surveillance Client, localizzare l’icona Digifort 6.3.0.0Surveillance sulla scrivania del PC o in Menu
Initiate->Programs->Digifort->Clients->Surveillance.
In seguito alla esecuzione apparirà la seguente schermata:
Questa è la schermata principale del Client di Sorveglianza e fornisce i seguenti strumenti:
2.1.1 Tasti di configurazione
Apre la schermata delle configurazioni del Surveillance Client.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
3/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
1.1.2 Tasti Registrazione
Apre la schermata delle registrazioni nella quale è possibile selezionare qualsiasi telecamera del sistema e
visualizzare i video registrati filtrati per data e ora.
1.1.3 Tasto di Attivazione Eventi
Apre la schermata per la gestione della attivazione eventi, che potrebbe essere per esempio l’apertura di una
elettroserratura. Per la configurazione degli eventi manuali consultare il manuale dell’ Administration Client.
1.1.4 Tasto Update
Aggiorna le configurazioni applicate al Surveillance Client. Ogni volta che viene eseguita una modifica nella
configurazione del Surveillance Client o dell’Administration Client che interagisce con il Surveillance Client, per
esempio l’applicazione di Maschere di Privacy per alcune telecamere, deve essere premuto questo pulsante.
1.1.5 Tasto Chiudi
Chiude il Surveillance Client. .
1.1.6 Tasto Pieno Schermo
Espande lo spazio riservato alla visualizzazione della telecamera riempiendo l’intero schermo. Per tornare alla modalità
norma, premere il tasto ESC della tastiera.
1.1.7 Tasto Minimizza a Barra degli Strumenti
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
4/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Minimizza il sistema nella stessa barra in cui si visualizza l’orologio di Windows
1.1.8 Tasto Joystick
Attiva o disattiva il joystick visuale
1.1.9 Tasti PTZ Avanzati
Apre i Controlli PTZ Avanzati della telecamera.
1.1.10 Tasto Blocco PTZ
Blocca il controllo del PTZ per l’utente.
1.1.11 Tasto Ronda PTZ
Pausa o avvio della ronda del PTZ.
1.1.12 Tasti Preset
Apre la schermata dei preset configurati per la telecamera selezionata.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
5/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
1.1.13 Opzioni di Visualizzazione
Il Surveillance Client ha otto diverse opzioni di visualizzazione che sono situate nella parte inferiore della finestra, come
mostrato dalla seguente figura.
1.1.14 Opzioni di Controllo PTZ
Il Surveillance Client ha i controlli PTC di base nella finestra principale, come mostrato di seguito.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
6/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 2
III
2 Configurazione del Surveillance Client
Questa area del sistema consente la configurazione e personalizzazione del Surveillance Client. E’ necessario
specificare i server che verranno monitorati e i parametri dell’ambiente operativo del Surveillance Client.
Per accedere alle aree di configurazione, fare clic sul pulsante Configurations situato sulla barra degli strumenti
sulla destra della finestra.
Se si aggiunge, modifica o esclude qualsiasi server dalla configurazione del client, si deve quindi fare clic sul
pulsante Update in modo che il Surveillance Client si riconnetta ai server utilizzando le configurazioni aggiornate.
Qualsiasi altra modifica delle configurazioni sarà applicata quando una nuova vista o telecamera viene selezionata.
2.1 Configurazioni Generali
Facendo clic sul tasto Configurations apparirà la schermata seguente:
Queste è la schermata delle configurazioni generali del Surveillance Client e fornisce le seguenti opzioni:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
7/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.1.1 Remember the last selected view when opening the system
Quando si seleziona una vista o una telecamera, il sistema mantiene automaticamente il proprio riferimento in modo che
quando il Surveillance Client viene riaperto lo schermo visualizzai automaticamente l’ultima telecamera o vista
visualizzata. Se questa opzione non dovesse essere stata attivata, non verrà caricata automaticamente alcuna
telecamera per la visualizzazione all’apertura del Client.
2.1.2 Initialize the surveillance client upon initialization of the operating system
Inizializza il Surveillance Client quando il sistema operativo viene reinizializzato.
2.1.3 Hide tool bars on startup
Nasconde le barre di controllo quando viene avviato il sistema.
2.1.4 Display controls only when a PTZ camera is selected
Visualizza il controllo PTZ nella schermata sono quando viene visualizzata una telecamera PTZ.
2.1.5 Directory for local recording
Digifort consente la registrazione locale sul PC client. Digitare la posizione in cui si desidera salvare i filmati.
2.1.6 Control bars
Questa opzione consente il posizionamento della barra laterale sulla sinistra o destra del monitor.
• Left: Posiziona la barra sulla sinistra dello schermo.
• Right: Posiziona la barra sulla destra dello schermo.
2.1.7 Screen
Questa opzione consente a Digifort di avere finestre come quelle di Windows o a pieno schermo.
• Windowed: Digifort si comporta come una finestra di Windows con le opzioni di minimizzazione, massimizzazione e
ridimensionamento.
• Full screen: Digifort occuperà l’intero schermo.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
8/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.2 Configurazione dei server da monitorare
Per configurare i server da monitorare attraverso il Surveillance Client, fare clic sul pulsante Configurations, come
spiegato prima, fare clic sul menu Servers e verrà visualizzata la seguente schermata:
Questa è la schermata di configurazione del server. In essa sarà possibile configurare quali server verranno
monitorati dal Surveillance Client.
Tenendo in mente che l’architettura di sistema di Digifort è basata su client-server, è possibile aggiungere quanti
server si desidera, sia che ci si trovi in rete locale o tramite internet. In questo modo il Surveillance Client eseguirà
il monitoraggio di tutti allo stesso modo, consentendone il controllo come se si trattasse di un solo server.
Attenzione
Quando si aggiunge, modifica o rimuove un server, il Surveillance Client deve essere aggiornato, facendo clic sul
tasto Update, che si trova sulla schermata principale.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
9/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.2.1 Aggiunta, modifica e rimozione di un server
Per aggiungere un server, fare clic sul tasto Add, per modificare un server, selezionare il server desiderato
nell’elenco dei server e fare clic sul pulsante Modify o doppio clic sul server. Per rimuovere un server, selezionare il
server desiderato e fare clic su Remove.
L’immagine sotto mostra la schermata per l’inserimento o la modifica dei server.
• Name of the server: Fornisce il nome identificativo al server. Una volta salvato, questo nome non può essere
modificato, in quanto esso verrà usato per l’identificazione del server da Surveillance Client.
• IP of the server: Digitare in questo campi l’indirizzo IP del server. Può essere usato anche un indirizzo DNS.
• Port: Digitare la porta per la connessione con il server. La porta di default è la 8600.
• Description: Digitare una breve descrizione per il server, serve solamente per aiutare l’identificazione nel
sistema da parte dell’operatore.
• Auto-Login: Questa opzione abilita il completamento automatico dei campi user e password. Con questa
opzione abilitata, ogni volta che viene eseguito o aggiornato il Surveillance Client, esso eseguirà una
autenticazione nel server usando la user e password inserite in questa finestra. Se l’opzione non viene
contrassegnata, L’utente deve digitare i propri user e password nella schermata di login che apparirà quando il
client si connette al server.
• Connection method: Selezionare Internal Connection se il server è nella rete locale o External Connection se si
trova in Internet. L’opzione Internal Connection utilizza le configurazioni di Private IP e l’opzione External
Connection utilizza le configurazioni di Public IP. Queste configurazioni vengono eseguite nell’ Administration
Client per ciascuna telecamera.
• Active: Deselezionare questa opzione se non si desidera che il Surveillance Client si colleghi a questo server.
Quando l’opzione è deselezionata, non sarà disponibile nessuna telecamera di questo server per la
visualizzazione.
Una volta terminata l’introduzione dei parametri, fare clic su OK per salvare il server o Cancel per cancellare le
modifiche.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
10/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Importante
Se la user e password inserite nei campi di auto-login vengono modificate dall’amministratore nell’ Administration
Client o modificate dall’utente stesso per mezzo del modulo di modifica della password, i valori devono essere
aggiornati.
Consiglio
Se il Digifort Server sta eseguendo sulla stessa macchina il Surveillance Client, può essere usato il Loopback IP
identificato da 127.0.0.1.
Dopo avere registrato i server, se è stato aggiornato il surveillance client, appariranno gli oggetti registrati nel
server nell’elenco laterale, come mostrato di seguito:
Un’altra opzione per la visualizzazione è facendo clic sull’opzione Server, dove è possibile distinguere gli oggetti in
base ai rispettivi server come mostrato dalla figura seguente
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
11/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Per verificare lo stato, connesso o disconnesso dei server registrati, fare clic sull’opzione Servers come mostrato
dalla figura seguente :
Per disconnettere un server, fare doppio clic su di esso. Nella figura seguente il server “Digifort” è stato scollegato.
Se si verifica un errore durante la connessione con il server, il messaggio di errore verrà visualizzato nella colonna
Stato. La figura seguente mostra il Server “Digifort” con un errore di incompatibilità della versione del sistema:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
12/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.3 Configurazione Live Surveillance
Dopo avere fatto clic sui tasti Configurations, come spiegato in precedenza, e sul menu Live Surveillance, verrà
visualizzata la seguente schermata:
Questa configurazione viene divisa in tre parti: live surveillance configuration (configurazione sorveglianza live),
camera information (informazioni telecamere), e configuration of image resizing (configurazione ridimensionamento
dell’immagine).
• Display camera description: Visualizza la descrizione della telecamera durante la visualizzazione.
L’immagine seguente mostra il funzionamento di questa prestazione:
Con descrizione
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
Senza descrizione
13/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
• Display reconnection message: Nel caso in cui la comunicazione con la telecamera non dovesse andare a buon fine
per qualsiasi motivo e questa opzione è abilitata, il Surveillance Client mostrerà un messaggio di riconnessione.
L’immagine seguente visualizza il funzionamento della prestazione:
• Display recording controls: Visualizza i controlli di registrazione, consentendo all’operatore di registrare le immagini
delle telecamere desiderate nel cllient per una successiva visualizzazione.
• Display frames per second rate: Visualizza i frame al secondo di questa telecamera.
• Display transfer rate: Visualizza la banda passante usata da questa telecamera.
• Display video decoder used: Visualizza il decoder usato per la decodifica delle immagini di questa telecamera.
• Fill in the area: Riempie l’intera area di visualizzazione con la telecamera.
• Proportional to VGA: Le telecamere saranno proporzionali a questo tipo di schermo. Così su un monitor widescreen,
le immagini non saranno distorte
• Proportional to screen resolution: Le immagini saranno proporzionali alla risoluzione dello schermo. Per esempio:
1280 x 1024, 1280 x 800, ecc.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
14/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
• Don’t resize the images: Le immagini verranno mostrate nella loro dimensione reale images. Se la risoluzione
dell’immagine dovesse essere inferiore allo spazio ad essa riservato, l’immagine sarà più piccola e se è più
grande, alcune parti non si vedranno. Sotto un esempio di questa funzione:
• Resize to fill all of the space: Le immagini provenienti dalle telecamere verranno ridimensionate in modo che
occupino tutto lo spazio a loro riservato. Sotto un esempio di questa funzione:
• Resize maintaining image proportion: Ridimensiona le immagini provenienti dalle telecamere in modo da
ridimensionare altezza e larghezza in modo proporzionale.
• Use bilinear resizing: Quando le immagini vengono ridimensionate a una dimensione superiore a quella
originale, si possono verificare alcune distorsioni. Con questa funzione abilitata, le immagini verranno trattate con
un filtro per minimizzare tale effetto, mantenendo l’immagini il più vicino possibile alla immagine reale.
Importante
Quando viene attivato il ridimensionamento bilineare, è necessaria una maggiore potenza di calcolo da parte del
PC usato.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
15/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.4 Configurazioni Video
Digifort fornisce due metodi di rendering delle immagini sullo schermo che influenzano la qualità e le prestazioni
delle immagini sullo schermo.
Il software video influenza le prestazioni e la qualità di visualizzazione delle immagini sullo schermo. Se la stazione
di sorveglianza ha un acceleratore video con almeno 128MB di memoria, il software video consigliato è DirectDraw
7 (usando DirectX), altrimenti, selezionare lo standard GDI.
Queste configurazioni, oltre ad essere applicare alla sorveglianza live, verranno anche applicate alla riproduzione
delle registrazioni.
Per accedere a questa funzione, fare clic sul menu Video, come mostrato dalla figura seguente.
2.4.1 Quando usare il render GDI
Il software GDI è nativo per il sistema operativo. Il suo utilizzo è consigliato quando il client di sorveglianza o il suo
modo di utilizzo hanno le seguenti caratteristiche:
• Non è disponibile scheda di accelerazione grafica.
• Visualizzazione di più di 16 telecamere contemporaneamente sullo schermo.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
16/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.4.2 Quando usare il render DirectDraw 7
Il software DirectDraw sarà disponibile quando è stato precedentemente installato il pacchetto DirectX, garantendo
una qualità di immagine superiore. Il suo uso si consiglia quando il client di sorveglianza o il suo modo di utilizzo
hanno le seguenti caratteristiche:
• E’ presente una scheda di accelerazione.
• Visualizzazione di fino a 16 telecamere contemporaneamente sullo schermo.
• Quando l’immagine da un livello di ridimensionamento elevato, ossia la visualizzazione si una singola telecamera
a pieno schermo o in visualizzazioni in cui la dimensione è ridotta.
Osservazione
Il pacchetto DirectX normalmente viene fornito a corredo di Windows, ma in alcuni casi la sua installazione o
update sono necessari. Per eseguire l’operazione, consultare il manuale di istruzioni o il sito del fornitore del PC.
2.5 Configurazioni del Motion detection
Il Motion detection rende possibile all’operatore di identificare più facilmente il movimento all’interno di una.
Il Motion detection è un filtro applicato alle immagini, evidenziando qualsiasi movimento con un colore desiderato.
Per accedere a questa funzione, fare clic sul pulsante Configurations, e quindi sul menu Motion Detection.
• Activate motion detection in the client: Attiva il filtro di motion detection.
• Motion color: Selezionare il colore per evidenziare il movimento, facendo clic sul quadratino verde.
• Sensitivity: Sensibilità della rilevazione movimento.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
17/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.6 Configurazioni Multi-Monitor
Digifort è dotato di funzioni che consentono l’uso di vari monitor in una singola postazione client, creando un
singolo monitor di videosorveglianza ove possibile, per visualizzare, per esempio, una vista su un monitor e una
singola telecamere negli altri.
Per accedere a questa funzione, fare clic su Configurations, e quindi sul menu Multi-Monitor, verrà visualizzata la
schermata seguente.
• Activate support for multi-monitor: Attivazione del supporto multi-monitor.
• Detected monitors: Numero di monitor rilevati nella propria workstation.
• Total of monitors to be used: Selezionare la quantità di monitor da usare.
• Define a default monitor for Media Player: Definire un monitor di default per aprire la schermata Digifort Media
player.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
18/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.7 Configurazioni Joystick
Digifort consente la configurazione completa di un joystick da tavolo, fra cui la configurazione delle azioni dei
pulsanti e la sensibilità del movimento. Per accedere a questa funzione, fra clic sul menu Joystick, come mostrato
nella figura seguente:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
19/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Per configurare il joystick, fare clic su Open Joystick Controls, verrà visualizzata la figura seguente.
2.7.1 Come configurare i parametri generali del joystick
Dopo avere fatto clic sul menu General, come mostrato dalla immagine superiore, verranno visualizzate le
configurazioni generali.
In questa schermata, selezionare il numero del joystick che si desidera usare.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
20/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.7.2 Come configurare i pulsanti del joystick
Digifort consente di personalizzare completamente il joystick con tutte le funzioni PTZ offerte. Qui è possibile
definire i pulsanti che eseguiranno le operazioni di zoom, fuoco, e cambio di telecamera, per esempio.
Per accedere a queste funzioni, fare clic su Buttons , come mostrato dalla finestra seguente.
• Less zoom: Selezione del pulsante che esegue la funzione di zoom indietro.
• More zoom: Selezione del pulsante che esegue la funzione di zoom avanti.
• Zoom factor: Seleziona il fattore di esecuzione dello zoom in percentuale. Questo fattore viene applicato alla
velocità dello zoom. Nell’esempio precedente, la telecamera si sposterà all’ 80% della sua velocità massima,
rendendo possibile una precisione superiore.
• Focus close: Selezione del pulsante che esegue la funzione di fuoco vicino.
• Focus far: Selezione del pulsante che esegue la funzione di fuoco lontano.
• Focus factor: Seleziona il fattore di esecuzione del fuoco in percentuale. Questo fattore viene applicato alla
velocità del fuoco. Nell’esempio precedente, la telecamera varierà la regolazione del fuoco all’ 80% della sua
velocità massima, rendendo possibile una precisione superiore.
• Close shutter: Selezione del pulsante che esegue la funzione di chiusura dello shutter.
• Open shutter: Selezione del pulsante che esegue la funzione di apertura dello shutter.
• Activate auto-focus: Selezione del pulsante che esegue la funzione di auto-focus.
• Activate auto-iris: Selezione del pulsante che esegue la funzione di auto-iris.
• Move left: Selezione del pulsante che esegue la funzione di modifica della selezione della telecamera. Questo
pulsante seleziona la telecamera a sinistra di quella selezionata.
• Move right: Selezione del pulsante che esegue la funzione di modifica della selezione della telecamera. Questo
pulsante seleziona la telecamera a destra di quella selezionata.
• Move up: Selezione del pulsante che esegue la funzione di modifica della selezione della telecamera. Questo
pulsante seleziona la telecamera sopra a quella selezionata.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
21/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
• Move down: Selezione del pulsante che esegue la funzione di modifica della selezione della telecamera. Questo
pulsante seleziona la telecamera sotto a quella selezionata.
2.7.3 Come configurare gli assi del Joystick
La configurazione degli assi lascia scegliere quali funzioni attribuire a ciascun asse, a cui il sistema consente
cinque tipi di funzionamento continui, selezionabili fra: Pan, Tilt, Zoom, Regolazione Fuoco e Regolazione Shutter.
Per assegnare le funzioni degli assi del joystick, selezionare semplicemente la funzione nella casella di selezione
dell’asse desiderato. Ciascuna funzione può essere attribuita solamente a un asse.
Per accedere a questa funzione, fare clic su menu Axes, come mostrato dalla schermata seguente.
• Operation of the X-axis: Selezionare la funzione dell’asse X del joystick.
• Operation of the Y-axis: Selezionare la funzione dell’asse Y del joystick.
• Operation of the Z-axis: Selezionare la funzione dell’asse Z del joystick.
• Operation of the R-axis: Selezionare la funzione dell’asse R del joystick.
• Operation of the U-axis: Selezionare la funzione dell’asse U del joystick.
• Operation of the V-axis: Selezionare la funzione dell’asse V del joystick.
• Invert: Tutti gli assi possono essere invertiti.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
22/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.7.4 Come configurare la sensibilità degli assi
La configurazione della sensibilità degli assi consente di dividere l’area di lavoro degli assi in diverse parti uguali,
dal momento che la sensibilità aumenta in modo conseguente in base al numero delle divisioni. E’ possibile
scegliere valori da 1 a 30 per ogni asse. Il default di funzionamento è 10 divisioni. Dopo la modifica della sensibilità
di alcuni assi, l’immagine del joystick, alla sinistra dello schermo, cambia la propria configurazione, esemplificando
il suo modo di utilizzo.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
23/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.7.5 Come configurare il margine centrale degli assi
La configurazione del margine degli assi consente al joystick di lavorare con un rallentamento centrale, che è
necessario per alcuni joystick che non sono particolarmente precisi e non tornano al loro punto centrale con
precisione. Per questo motivo è necessario definire un margine per il funzionamento nullo. In seguito alla modifica
del rallentamento centrale di alcuni assi, l’immagine del joystick, sulla sinistra dello schermo, cambia la propria
configurazione, esemplificando il suo modo di utilizzo.
2.8 Scorciatoie del Surveillance Client
Per semplificare il lavoro dell’operatore, il Surveillance Client offre alcune scorciatoie per un accesso semplice ad
alcune delle funzioni più comunemente usate.
Nella versione Enterprise di Digifort sono disponibili quattro scorciatoie:
• F3 key: Esegue uno screenshot per il salvataggio dell’immagine in un file su disco.
• F5 key: Aggiorna il Surveillance Client. Questa scorciatoia ha lo stesso effetto del pulsante Update, situato nella
schermata principale.
• F11 key: Visualizza le telecamere a pieno schermo. Per uscire dalla modalità a pieno schermo, premere il tasto
ESC. Questa scorciatoia ha lo stesso effetto del tasto Full-Screen, situato nella schermata principale.
• F12 key: Modifica la password di un utente che ha eseguito il login ai server collegati.
• Tasto Shift + Clic: E’ possibile espandere l’immagine di alcune telecamere che si trovano all’interno della vista di
sorveglianza a pieno schermo. Per fare ciò, tenere premuto il tasto Shift della propria tastiera e fare clic
sull’immagine della telecamera desiderata. Per tornare allo stato normale, ripetere lo stesso processo.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
24/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
2.9 Modifica della password d’utente
Il Surveillance Client è equipaggiato con una funzione per la modifica delle password degli utenti che hanno
eseguito il login nei server. Per fare ciò, premere il tasto F12 della tastiera, visualizzando la schermata di modifica
delle password, come mostrato dalla figura seguente.
Vengono elencati nella schermata tutti gli utenti nei server ai quali si è collegati.
Per modificare la password di alcuni utenti, fare doppio clic sul server desiderati, aprendo la schermata seguente:
Digitare la password corrente, la nuova password, e reintrodurre per conferma quest'ultima.
Se i dati sono corretti, la password verrà modificata e deve essere usata durante il successivo log-in.
Se il server con la password modificata ha l’opzione auto-login abilitata, sarà necessario modificare questa
configurazione, introducendo la nuova password.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
25/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 3
IV
3 Lavorare con i Formati di Visualizzazione
La versione Enterprise di Digifort è dotata di otto diversi formati di visualizzazione. Per ciascun formato di
visualizzazione è possibile creare un numero illimitato di viste, categorizzato per formato di visualizzazione per il
quale esso è stato creato, quindi quando viene selezionato il formato di visualizzazione per quattro telecamere, per
esempio, vengono visualizzate solamente le viste con quel formato.
In seguito alla creazione di una vista, essa verrà salvata nel profilo dell’utente che ha eseguito il login nel
Surveillance Client.
In questo modo ciascun utente può avere le proprie viste personalizzate.
Automatic screenstyle: Questo formato di visualizzazione permette la creazione di viste di
ridimensionamento automatico, cioè, il numero desiderato di telecamere possono essere inserite in questa vista,
che automaticamente ridimensiona lo spazio necessario per ciascuna telecamera in modo che tutte possano
essere visualizzate contemporaneamente sullo schermo.
Timer screenstyle: Questo formato di visualizzazione permette la creazione di sequenze di
telecamere e viste che verranno visualizzate alternatamene sullo schermo con una temporizzazione specificata
dall’utente.
Screenstyle for one camera: Questo formato di visualizzazione permette la visualizzazione di una
singola telecamera.
Screenstyle for four cameras: Questo formato di visualizzazione permette la creazione di viste per
la visualizzazione di quattro telecamere contemporaneamente.
Screenstyle for eight cameras: Questo formato di visualizzazione permette la creazione di viste per
la visualizzazione di otto telecamere contemporaneamente.
Screenstyle for ten cameras: Questo formato di visualizzazione permette la creazione di viste per la
visualizzazione di dieci telecamere contemporaneamente.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
26/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Screenstyle for thirteen cameras: Questo formato di visualizzazione permette la creazione di viste
per la visualizzazione di tredici telecamere contemporaneamente.
3.1 Matrice Virtuale
Questo capitolo è dedicato alla configurazione della Matrice Virtuale di Digifort.
La matrice virtuale consente all’operatore di inviare qualsiasi oggetto quali telecamere, mappe e viste in qualsiasi
momento al Surveillance Client aperto in qualsiasi computer sulla rete.
3.1.1 Capire la Matrice Virtuale
Con l’opzione della Matrice Virtuale, il Digifort Surveillance Client è in grado di collegare qualsiasi monitor di
qualsiasi computer nella rete che abbia un surveillance client attivo. In questo modo è possibile inviare oggetti tra i
client quali telecamere, mappe e viste.
La figura sotto mostra un esempio di scenario:
In questa immagine ci sono 3 client collegati al Digifort server. Il Digifort server ha un elenco di tutti i monitor
disponibili per la matrice virtuale che, a turno, invia a tutti i client. In questo modo, tutti i client collegati a questo
server avranno un aggiornamento dell’elenco di tutti i monitor disponibili.
Di seguito viene spiegato come configurare la matrice virtuale.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
27/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
3.1.2 Configurazione della Matrice Virtuale
La prima configurazione da fare è attivare la Matrice Virtuale e definire i monitor che saranno disponibili per l’uso.
In configurazione del Surveillance Client fare clic sul menu Virtual Matrix mostrato di seguito:
Questa schermata fornisce le seguenti opzioni di:
3.1.2.1 Attivazione della Matrice Virtuale per questo client
Attiva la matrice virtuale per il corrente client.
Si noti che dopo avere fatto clic su activate, alcune caselle di testo si evidenziano da sole, consentendo
l’inserimento di testo come mostrato dalla figura seguente:
Il numero dei monitor disponibili per la configurazione sarà uguale al numero dei monitor configurati nel menu
Multi-Monitor.
Non appena inserito il nome di un monitor, esso sarà automaticamente disponibile all’uso di tutti gli altri client.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
28/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
3.1.2.2 Visualizzazione dei dati di origine dell’oggetto
Quando un oggetto (come una telecamera, vista o mappa) viene inviato da un utente a un altro monitor per mezzo
della matrice virtuale, i dati relativi all’origine di quell’oggetto vendono visualizzati all’operatore come mostrato dalla
figura seguente:
3.1.2.3 Lampeggio del bordo quando un oggetto viene caricato nel monitor
Quando un oggetto (come una telecamera, vista o mappa) viene inviato da un utente a un altro monitor per mezzo
della matrice virtuale, la finestra lo indica alternando i colori rosso e nero come mostrato dalla figura seguente:
3.1.3 Uso della Matrice Virtuale
Ci sono diversi modi di inviare oggetti ad altri monitor della matrice virtuale. Dopo avere configurato i monitor da
usare nella matrice, usare le tecniche descritte di seguito:
3.1.3.1 Invio di Telecamere
Ci sono due modi per inviare le telecamere a un monitor della matrice.
Il primo modo è fare clic sull’immagine della telecamera con il tasto destro del mouse durante la visualizzazione e
quindi selezionare il menu Virtual Matrix - Display in option e selezionare il monitor destinazione desiderato come
mostrato dalla figura seguente:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
29/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
E’ possibile eseguire la stessa procedura nell’elenco delle telecamere di Digifort, come mostrato sotto:
3.1.3.2 Invio di Viste
Per inviare una vista a un altro monitor, fare clic sul tasto destro sopra alla vista nell’elenco degli oggetti Digifort e
subito dopo su Virtual Matrix - Display in option e selezionare il monitor desiderato come mostrato nella figura
seguente:
3.1.3.3 Invio di Mappe
Per inviare una mappa a un altro monitor, fare clic sul tasto destro sopra alla vista nell’elenco degli oggetti Digifort
e subito dopo su Virtual Matrix - Display in option e selezionare il monitor desiderato come mostrato nella figura
seguente:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
30/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
3.1.4 Visualizzazione degli oggetti sui monitor
Il surveillance client consente all’operatore di sapere quali oggetti vengono visualizzati su ciascun monitor della
matrice virtuale.
Per accedere a questa funzionalità, fare semplicemente clic sul menu virtual matrix situato sulla parte laterale di
Digifort come mostrato sotto:
3.2 Creazione di viste personalizzate
Digifort consente la creazione di viste personalizzate, aggiungendo le telecamere selezionate alla schermata per la
visualizzazione multischermo.
Per creare una vista personalizzata, selezionare il formato di visualizzazione desiderato e fare clic su Remove
cameras dal pulsante sulla schermata. Selezionare quindi le telecamere desiderate nell’elenco delle telecamere e
fare clic sul pulsante Add, ripetendo questo processo sino a che la vista non è stata riempita. L’immagine sotto
visualizza un esempio di questo:
Nell’esempio precedente, è stata creata una vista di quattro telecamere.
Dopo avere aggiunto tutte le telecamere della vista, fare clic sul pulsante Save the objects on a view, aprendo la
seguente schermata:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
31/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
In questa schermata, fornire un nome identificativo alla vista.
La vista appena creata verrà elencata nell’elenco delle viste disponibili. Per escludere una vista, selezionare la vista
desiderata e fare clic sul pulsante Exclude.
E’ possibile in seguito modificare le posizioni delle telecamere in una vista. Per fare ciò fare clic sull’immagine della
telecamera e trascinarla nella posizione desiderata.
3.2.1 Opzioni per la creazione di viste
Se necessario selezionare le seguenti opzioni:
• Save the selected media profile: In seguito alla selezione di questa opzione, verrà salvato il media profile selezionato
di ciascuna telecamera.
• Save motion detection configurations: Selezionando questa opzione, le configurazioni di motion detection verranno
salvare insieme alla vista.
• Save image filter configurations: Selezionando questa opzione, le configurazioni del filtro immagine verranno salvare
insieme alla vista.
Con queste opzioni, le ultime configurazioni valide di ciascuna telecamera nella schermata verranno ricaricate in seguito
alla selezione della vista salvata.
3.3 Come creare viste temporizzate
Questo stile di schermata permette la creazione di una sequenza di telecamere e viste che verranno visualizzate in
maniera sequenziale con una temporizzazione definita dall’utente. Per accedere a questa funzione, selezionare timer
view nell’elenco di viste e quindi fare clic su New, come mostrato dalla immagine seguente.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
32/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Dopo questo processo, verrà visualizzata la schermata timer view inclusion, come mostrato dalla immagine seguente.
• Name of the view: Digitare un nome di riferimento per la vista.
• Available views: Lista delle viste disponibili. Queste viste sono state create precedentemente.
• Available cameras: Lista delle telecamere disponibili. Queste telecamere sono state registrate
precedentemente.
• Configuration of the sequence of views: Lista delle viste temporizzate create dall’utente.
• Up and down buttons: Modifica dell’ordine della vista selezionata.
Per aggiungere una telecamera a una vista alla sequenza, selezionarla e fare clic sul tasto Add, rappresentato
dalla freccia rossa che punta verso destra, aprendo la schermata che richiede il tempo per cui la telecamera o la
vista verrà visualizzata, come mostrato dalla figura seguente.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
33/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Digitare il tempo desiderato e fare clic su OK.
Dopo avere aggiunto tutte le viste e le telecamere desiderate alla vista temporizzata, viene avviata l’esecuzione,
mostrando le viste nella sequenza e con i tempi di pausa introdotti.
Digifort fornisce alcuni controlli per la gestione delle viste, situati nella finestra principale del Surveillance Client,
con funzioni quali pausa della sequenza, avanzamento e riproduzione in senso inverso, come mostrato dalla figura
seguente.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
34/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
3.4 Lavorare con le viste
Dopo avere creato della viste, saranno disponibili alcune funzioni speciali per la gestione delle telecamere
visualizzate a schermo. Per accedere a queste funzioni, fare clic sul tasto destro del mouse sopra all’immagine di
una telecamera. Questa azione provocherà la visualizzazione di un menu con le funzioni supportate per la
telecamera selezionata, come mostrato di seguito
Le opzioni disponibili sono:
3.4.1 Media profile
Selezionando questo elemento viene visualizzato un sottomenu con i media profile disponibili per la telecamera
selezionata. E’ possibile selezionare un media profile diverso da quello selezionato.
3.4.2 Salvataggio di immagini
In seguito alla selezione di questo elemento, verrà visualizzata una schermata con le immagini correnti della telecamera
selezionata, permettendo il salvataggio dell’immagine in un file o il suo invio via e-mail.
3.4.3 Motion detection
Selezionando questo elemento, verrà visualizzato un sottomenu con le configurazioni di motion detection per la
telecamera selezionata.
o Activate/Disactivate: Attiva o disattiva il motion detection per la telecamera selezionata.
o Configurations: Apre la schermata di configurazione per il motion detection della telecamera selezionata.
3.4.4 Filtri Immagine
Aprire la schermata di configurazione dei filtri immagine per la telecamera selezionata.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
35/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
3.5 Lavorare con le Mappe
Il software Digifort fornisce una funzione aggiuntiva, la realizzazione di mappe, che rende possibile la sorveglianza
completa di qualsiasi sito, in modo sinottico. Con la mappa, è disponibile una visualizzazione globale del sito e la
possibilità di ricevere allarmi.
Per i dettagli su come creare le mappe consultare il manuale dell’Administration Client.
Dopo avere configurato la mappa essa sarà disponibile nella lista della barra laterale come mostrato nella figura
seguente:
E’ possibile anche trovare le mappe nella finestra di selezione degli oggetti come mostrato dalla figura seguente:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
36/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Le mappe si possono anche trovare nella finestra di selezione degli oggetti come mostrato di seguito:
I dispositivi che appaiono in questa immagine sono stati aggiunti nell’ Administration Client. Per sapere come
configurare questi oggetti, consultare il manuale dell’ Administration Client.
La mappa fornisce le seguenti funzioni per le telecamere:
• Indication of functioning state: Per una diagnostica rapida delle telecamere in funzione, è disponibile un LED
che è situato vicino alla telecamera. Quando il LED è verde, questo significa che la telecamera sta funzionando
correttamente. Quando è rosso, la telecamera non è in funzione.
• Information about the camera: Quando il mouse è posizionato sopra alla telecamera, viene visualizzato in
breve report della telecamera come mostrato nella figura seguente, con nome, Indirizzo IP, la porta usata, lo
spazio su disco usato, i giorni di registrazione e i giorni di registrazione stimati.
Per accedere a questa immagine, fare semplicemente doppio clic sull’icona della telecamera, si aprirà l’immagine
della telecamera in una finestra come mostrato dalla figura seguente.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
37/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Facendo clic su un’altra telecamera essa verrò visualizzata nella stessa finestra:
Per aprire l’immagine in un’altra finestra tenere premuto il tasto SHIFT e fare doppio clic sull’icona della
telecamera.
Tutte le funzioni delle telecamere, quali PTZ e preset funzionano allo stesso modo, Semplicemente selezionare la
telecamera nella finestra e applicare le diverse configurazioni.
Digifort consente l’integrazione di dispositivi di allarme, schede con ingressi di allarme e uscite a relè.
I dispositivi di allarme hanno varie icone che possono essere selezionate nell’Administration Client. Questi
dispositivi possono essere rappresentati tramite icone statiche che mostrano lo stato delle porte o tramite icone
accompagnate da pulsanti per l’attivazione e disattivazione delle porte delle schede. Per sapere come creare
queste configurazioni, consultare il manuale dell’Administration Client.
Per attivare un’uscita della scheda di allarme, fare doppio clic sul pulsante corrispondente come mostrato dalla
figura seguente (on or off).
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
38/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
3.6 Come configurare i filtri immagine
I filtri immagini sono variazioni dell’immagine di una telecamera con lo scopo di migliorare i colori e i dettagli della
scena aiutando l’operatore nell’analisi della stessa.
Per accedere a questa funzione, fare clic sul tasto destro del mouse sopra all’immagine di una telecamera,
visualizzando il menu delle funzioni speciali e selezionare l’opzione Image Filters, come visualizzato sotto.
• Red: Regolazione del livello del colore rosso nell’immagine.
• Blue: Regolazione del livello del colore blu nell’immagine.
• Green: Regolazione del livello del colore verde nell’immagine.
• Contrast: Regolazione del livello del contrasto nell’immagine.
• Brightness: Regolazione del livello di luminosità nell’immagine.
• Color level: Regolazione del livello del colore nell’immagine.
• Zero button: Riporta i precedenti valori nella posizione iniziale.
• Preview button: Apre il video della telecamera con le configurazioni applicate.
• Emboss: Converte l’immagine in scala dei grigi per evidenziare alcuni dettagli.
• Flip: Inverte orizzontalmente l’immagine.
• Flop: Inverte verticalmente l’immagine.
• Grayscale: Converte l’immagine in scala dei grigi.
• Blur: Applica un effetto di sfociamento all’immagine. Regola il livello di intensità del filtro usando la barra a
scorrimento.
• Gaussian Blur: Applica uno sfocamento Gaussiano all’immagine.
• Sharpen: Applica un aumento di contrasto ai bordi dell’immagine.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
39/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
• Deinterlacing: Il filtro di deinterlaccio rende l’immagine più nitida, sotto un esempio dell’effetto.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
40/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 4
V
4 Riproduzione Video
Questo capitolo è dedicato alla riproduzione dei filmati registrato dal Digifort Server.
La riproduzione delle immagini registrate nel server viene fatta in seguito alla selezione della telecamera e
successiva ricerca per data e ora. E’ possibile anche riprodurre solamente le registrazioni di scene con movimento
nell’area selezionata dell’immagine. E’ possibile eseguire lo zoom digitale durante la riproduzione, è inoltre
possibile utilizzare una serie di filtri e strumenti che consentono l’elaborazione dell’immagine, al fine di poter
ottimizzarla identificando eventuali particolari difficili da individuare.
La funzione stampa consente la stampa di un fotogramma selezionato, aggiungendo eventualmente un campo con
dei commenti.
4.1 Riproduzione delle registrazioni
Per accedere alla riproduzione delle registrazioni, fare clic sul pulsante Media Player.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
41/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Si aprirà la seguente schermata:
Per riprodurre il video di una o più telecamere, selezionare l’intervallo desiderato (che può essere uno di quelli predefiniti
o uno impostabile a piacere).
Al termine delle impostazioni, fare clic su Open media session, aprendo così la finestra Camera Configuration mostrata
nella figura seguente.
Se si desidera visualizzare del video esportato, selezionare l’opzione Playback local recordings e selezionare la directory
in cui si trova il video da riprodurre.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
42/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Con la finestra Camera Configuration aperta, per prima cosa selezionare lo stile di schermata per la
visualizzazione delle registrazioni.
Digifort consente la visualizzazione ed esportazione simultanea e sincronizzata dei filmati di diverse telecamere. A
causa di questo, la scelta della schermata di visualizzazione diventa importante per poter visualizzare le
telecamere desiderate. E’ possibile creare schermate personalizzate tramite il Digifort Administration Client.
Dopo avere scelto il tipo di schermata, selezionare gli oggetti da aggiungere. Verrà aperta la seguente schermata:
General: Consente la visualizzazione di tutti gli oggetti nella lista.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
43/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
La finestra consente le seguenti funzioni:
• Organization by object: Mostra tutti gli oggetti nella lista.
• Physical Organization: Mostra tutti gli oggetti divisi per server.
• Add object with double-click: Consente agli oggetti di essere aggiunti dinamicamente alle schermate con un
doppio clic del mouse.
• List of objects: Fare clic su una telecamera, se l’opzione Add objects with double-click è disabilitata, subito dopo
avere fatto clic su Add selected object
Cameras: Consente la visualizzazione di tutte le telecamere
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
44/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Questa schermata consente di eseguire le seguenti funzioni:
• Add object with double-click: Consente agli oggetti di essere aggiunti dinamicamente alle schermate con un
doppio clic del mouse.
• List of cameras: Fare clic su una telecamera, se l’opzione Add objects with double-click è disabilitata, subito
dopo avere fatto clic su Add selected object.
• Screenstyle: Consente la visualizzazione delle viste
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
45/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Questa schermata consente di eseguire le seguenti funzioni:
• Add object with double-click: Consente agli oggetti di essere aggiunti dinamicamente alle schermate con un
doppio clic del mouse.
• List of screensstyles: Fare clic su una vista, se l’opzione Add objects with double-click è disabilitata, subito
dopo avere fatto clic su Add selected object
Quando tutte le telecamere desiderate sono visualizzate sullo schermo, fare clic su Play .
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
46/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Verrà aperta la schermata della time line come mostrato dalla figura seguente.
In questa schermata sono disponibili i comandi di controllo della riproduzione e la time line.
Il Media Player consente di eseguire le seguenti funzioni:
• Information about the video: Informazioni generali relative al video, quali data, ora, risoluzione, immagini al
secondo, compressione video e il numero dell’immagine corrente.
• Authentication watermark of the image: Quando l’immagine proveniente dalla telecamera viene registrata nel
disco, viene generato un codice di sicurezza basato sull’immagine. Se per qualsiasi ragione l’immagine dovesse
essere modificata, il codice di autenticazione viene danneggiato, mostrando un circoletto barrato come watermark.
• Video timeline: Barra di scorrimento con la quale è possibile avanzare, riprodurre ed esportare video.
• Limitation of recording intervals: La time line mostra dei rettangoli verdi dove è stata registrata ciascuna
telecamera. L’esportazione di video può essere eseguita per questi intervalli di tempo.
• Select the desired period with the right button: Con il tasto destro è possibile selezionare il periodo di tempo
desiderato per l’esportazione. Fare clic e trascinare e verrà visualizzata una barra blu che limita la time line nel
periodo selezionato per l’esportazione.
• Zoom on the time line: Per analizzare o selezionare un periodo di tempo più in dettaglio è possibile aumentare il
dettaglio della time line per una maggiore precisione. Usare il tasto +-per aumentare il dettaglio il –- per diminuire.
• Tool bar: La barra degli strumenti offre le seguenti funzioni:
o
Riproduzione in direzione inversa
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
47/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
o
Riproduzione.
o
Pausa della riproduzione.
o
Interruzione della riproduzione.
o
Informazioni su data, ora e velocità della riproduzione.
Velocità di riproduzione.
o
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
48/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
4.2 Ricerca di registrazioni con Motion Search
Digifort consente di eseguire ricerca delle registrazioni in base alla presenza di movimento in alcune aree
selezionate della scena. Questa funzione viene chiamata Advanced Search ed è particolarmente utile nella ricerca
di determinati eventi, in quanto consente di ridurre il tempo necessario per trovare determinati eventi.
Per accedere alla funzione fare clic su Media Playback, selezionare le telecamere desiderate e l’orario di
riproduzione come spiegato in precedenza e quindi fare clic su Motion Search come mostrato di seguito.
Questa è la schermata di configurazione del motion search. Esse mostra la prima immagine registrata dalla
telecamera nell’intervallo di tempo specificato e fornisce le seguenti funzioni:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
49/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Configurazioni
• Sensibility: Sensibilità della rilevazione del movimento nella ricerca delle registrazioni. 80% è il valore ideale per
la rilevazione di movimenti significativi nella immagine. Se si desidera modificare questo valore, far scorrere la
barra di selezione fino a raggiungere il valore desiderato.
• Analysis: Numero di immagini al secondo che verranno analizzate. Il valore di default è 2 immagini al secondo
che verranno analizzate. Con questo valore è possibile identificare qualsiasi movimento nell’immagine, in quanto
l’intervallo di verifica è 500ms.
• Pre-motion: Tempo in secondi che deve essere aggiunto al video prima dell’immagine con motion riconosciuta.
• Post-motion: Tempo in secondi che deve essere aggiunto al video dopo che è stata riconosciuta l’immagine con
motion.
• Start search button: Avvia la ricerca per motion.
• Clear Data Button: Cancella i dati raccolti durante la ricerca. Questi dati contengono informazioni a proposito
della posizione del movimento nel video. Fino a che non sono stati cancellati i dati la time line visualizzerà
solamente le registrazioni che sono dotate della rilevazione di movimento (barre rosse).
Ora
• Starting Time: L’orario di avvio della ricerca per motion. La ricerca necessita la configurazione di un’ora di avvio
e di una di fine. Questo orario può essere inserito in base alle selezione sulla time line (barra blu).
• Ending Time: L’orario di fine della ricerca per motion. La ricerca necessita la configurazione di un’ora di avvio e
di una di fine. Questo orario può essere inserito in base alle selezione sulla time line (barra blu).
Telecamere
Finestra per la selezione delle telecamere. Selezionare le telecamere per cui si desidera eseguire la ricerca per
motion:
Fare ora clic su Start Search. Il progresso della ricerca si potrà vedere dalla barra del motion come indicato dalla
figura seguente:
Oppure si potrà vedere dalla Time Line come mostrato dalla figura seguente:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
50/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Al termine della ricerca verrà visualizzato un messaggio come mostrato dalla figura seguente:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
51/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
4.3 Esportazione Video
L’esportazione di video è una delle funzioni principali del Surveillance Client, in quanto è con essa che si possono
esportare copie di backup degli eventi su, per esempio, un CD o DVD per la visualizzazione successiva su un altro
computer.
Per avviare il processo di esportazione video, aprire una media session e selezionare una o più telecamere.
Una volta che questo è stato fatto partirà il player video.
4.3.1 Configurazione dell’esportazione di video
Le opzioni di esportazione sono visualizzate come mostrato nella figura seguente.
La finestra fornisce le seguenti funzioni:
• Cameras: Selezionare le telecamere desiderate per l’esportazione. Se si seleziona più di una telecamera i filmati
verranno visualizzati in modo simultaneo e sincronizzato.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
52/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
• Time: Selezione dell’ora desiderata per l’esportazione. I valori verranno definiti in base alle selezione della
finestra precedente. Le opzioni sono: Data e ora di inzio e fine.
• Native Digifort: Questo è il formato video consigliato, una copia esatta dell’archivio del sistema. Con questo tipo
di esportazione, il sistema crea automaticamente un filmato con un player video identico a quello presente
nell’applicazione, dotato di tutte le funzionalità, fra cui la funzione di verifica del watermark delle immagini.
Il sistema divide automaticamente il video in diverse parti di dimensione configurabile, in modo da consentirne la
successiva archiviazione su CD o DVD. In questo formato, possono essere esportati tutti i filmati desiderati nella
stessa directory, in quanto il sistema ne gestisce automaticamente la dimensione. I filmati esportati potranno
essere visualizzati simultaneamente nel Digifort player.
• AVI: Esportazione del video in formato AVI che può essere riprodotto con qualsiasi applicazione di riproduzione
multimediale disponibile. Esportando il filmato in questo formato le immagini verranno ricompresse e il watermark
di autenticità non sarà disponibile. Una volta terminata la configurazione, fare clic su OK. Verrà aperta una finestra
che richiede la scelta del codec di compressione video da usare. Selezionarlo e fare clic su OK. E’ importante
tenere presente che per riprodurre il filmato su un altro computer, esso dovrà essere dotato del codec scelto. Nel
caso in cui venga esportata più di una telecamera, i diversi filmati verranno esportati in diverse cartelle con nomi
assegnati in base al nome delle telecamere.
• Limit media size: Selezionando questa opzione, Digifort dividerà automaticamente il video, esportandolo in file
della dimensione specificata in questo campo. Durante l’esportazione, verranno create diverse cartelle della
dimensione specificata. Dopo avere fatto questa configurazione, fare clic su Export. Si aprirà la seguente
schermata:
Selezionare la posizione desiderata per l’esportazione e fare clic su OK.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
53/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Se viene selezionata l’esportazione in formato Digifort, verrà aperta una schermata, richiedendo l’identificazione
video, come mostrato nella figura seguente.
Se viene selezionata l’esportazione in formato AVI, si aprirà una finestra per configurare la compressione video,
come mostrato nella figura seguente
Dopo avere configurato i dati di esportazione, fare clic su OK e la barra mostrerà il progresso della esportazione:
Se l’esportazione va a buon fine, si aprirà la seguente finestra di dialogo:
Se i filmati sono esportati in formato Digifort, essi verranno salvati nella directory selezionata. Nella cartella, sarà
presente il Digifort Player (Player.exe) come mostrato di seguito:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
54/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Per archiviare su un CD, copiare questi file incluso il Player.exe nella directory di destinazione.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
55/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
4.4 Stampa
Digifort consente la stampa delle immagini in formato di report.
Per eseguire una stampa, fare pausa nella riproduzione e selezionare la telecamera desiderata, quindi fare clic
sull’icona di stampa nel menu a sinistra. Verrà visualizzata la seguente schermata:
Prima di eseguire la stampa, è possibile inserire alcuni dati, quali per esempio il Nome dell’azienda, il Nome
dell’operatore e un commento dell’operatore.
Dopo questo, fare clic su Print. Si aprirà una schermata con i dati della stampa.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
56/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
4.5 Filtri Immagine
Questa funzione consente all’operatore di modificare la configurazione delle immagini di singole telecamere. Per
aprire i filtri immagine, andare sul menu di sinistra e fare clic sull’icona Image Filters. SI aprirà la seguente finestra:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
57/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
4.6 Riproduzione Filmati Esportati
Dopo avere esportato i filmati in formato “Digifort”, introdurre la directory di esportazione e cercare l’icona “Player.exe”.
Questo è il riproduttore dei filmati esportati:
Quando è stata creata l’esportazione, se sono state introdotte alcune informazioni come la persona responsabile
dell’esportazione e altre, esse vengono visualizzate nella finestra precedente.
Fare clic su Start e verrà eseguito il video player.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
58/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 5
VI
5 PTZ
Con il Surveillance Client è possibile pilotare telecamere mobili per mezzo della funzione PTZ.
Digifort fornisce quattro diversi tipi di controllo del movimento della telecamera, movimento tramite controlli di base
e avanzati nello schermo, tramite joystick da tavolo e tramite joystick visuale.
Per spostare una telecamera, per primo è necessario selezionarla e fare clic due volte sull’immagine, richiamando
un striscia rossa sulla parte superiore dell’immagine.
5.1 Movimento tramite controlli su schermo
Digifort fornisce tutti gli strumenti di base per lo spostamento di una telecamera tramite controlli su schermo. Per
accedere a questa funzione, individuare i controlli PTZ sulla schermata principale del Surveillance Client, come
mostrato nella figura successiva. Questi controlli saranno disponibili solamente se viene selezionata una
telecamera PTZ.
Up, down, left, and right arrows: Spostamento della telecamera selezionata nella direzione scelta.
Central button: Attivazione del movimento facendo clic sul tasto centrale.
Mais zoom e menos zoom: Aumenta o diminuisce lo zoom della telecamera selezionata.
Sensitivity bar: Questa barra definisce la velocità alla quale la telecamera si
sposterà quando si esegue una funzione PTZ.
Joystick button: Attivazione della funzione joystick visuale.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
59/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Lock PTZ: Blocca il controllo del PTZ per l’utente.
Advanced PTZ button:Apre la schermata PTZ avanzata. Questo pulsante è identificato dal simbolo “A”.
Pause/Unpause PTZ Patrol button: Interrompe o riavvia la ronda PTZ nella telecamera selezionata.
Presets button: Apre la schermata per la selezione del preset della telecamera
selezionata.
5.2 Movimento tramite Clic.e-Centra
Questa funzione rende possibile per l’utente di fare clic su un punto dell’immagine nel quale desidera centrare
l’immagine stessa.
Quando si fa clic sulla immagine della telecamere, la telecamera si posizionerà in modo che l’immagine risulti
centrata in quella posizione.
Per accedere a questa funzione, selezionare la telecamera desiderata, fare doppio clic sull’immagine e quindi clic
sul pulsante centrale del pannello di controllo PTZ.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
60/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
5.3 Movimento tramite Joystick Visuale
Il joystick visuale è uno strumento che simula la funzione di un joystick da tavolo.
Per attivare il joystick visuale, selezionare una telecamera e fare clic sul pulsante del Joystick.
I controlli del Joystick dovrebbero apparire come mostrato dalla figura seguente:
Per usare il joystick visuale, tenere premuto il tasto sinistro del mouse e spostarlo in qualsiasi posizione
dell’immagine. Più sarà distante il mouse dal centro dell’immagine più sarà veloce il movimento della telecamera e
viceversa.
Per eseguire lo zoom, usare la rotella del mouse, ruotando in avanti si esegue lo zoom avanti, ruotando indietro si
esegue lo zoom indietro. La velocità dello zoom può essere controllata e visualizzata tramite il controllo sulla
sinistra dell’immagine. Più il segno rosso è vicino al centro più veloce sarà lo zoom e vice-versa.
5.4 Movimento tramite joystick da tavolo
Se si ha un joystick da tavolo USB, esso può eseguire le funzioni PTZ di una telecamera.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
61/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
5.5 Movimento tramite controlli avanzati su schermo
Digifort è dotato di uno strumento con cui è possibile controllare il movimento di una telecamera PTZ in modo
estremamente preciso. Questo strumento è denominato Advanced PTZ.
Per accedere questa funzione, selezionare la telecamera desiderate e fare clic su Advanced PTZ, identificato dal
simbolo “A”, come mostrato dalla figura seguente.
E’ importante precisare che solo le operazioni supportate dalla telecamera saranno consentite.
• Focus control: Regolazione manuale del fuoco della telecamera.
• Operation factor: Questo valore è espresso in percentuale e definisce la velocità del fuoco e dell’iride della
telecamera. Se si imposta 50, la telecamera si sposterà al 50% della sua velocità massima.
• Activate Auto-Focus button: Attiva la messa a fuoco automatica della telecamera se disponibile.
• Disactivate Auto-Focus button: Disattiva la messa a fuoco automatica della telecamera se disponibile.
• Activate Auto-Iris button: Attiva il controllo autoiris della telecamera se disponibile.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
62/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
• Disactivate Auto-Iris button: Disattiva il controllo autoiris della telecamera se disponibile.
• Activate Wiper button: Attiva il tergivetro della telecamera.
• Disactivate Wiper button: Disattiva il tergivetro della telecamera.
• Home Position button: Posiziona la telecamera nella posizione di parcheggio configurata.
• Relative PTZ: Sposta la telecamera in relazione alla sua posizione corrente.
o Pan: Sposta la telecamere a sinistra e destra in relazione alla sua posizione corrente.
o Tilt: Sposta la telecamere in alto e basso in relazione alla sua posizione corrente.
o Zoom: Sposta il fuoco della telecamera avanti e indietro in relazione alla sua posizione corrente.
o Focus: Regola il fuoco della telecamera in relazione alla sua posizione corrente.
o Iris: Regola l’apertura dell’iride della telecamera in relazione alla sua posizione corrente.
• Absolute PTZ: Sposta la telecamera in relazione alla posizione home.
o Pan: Sposta la telecamere a sinistra e destra in relazione alla posizione home.
o Tilt: Sposta la telecamere in alto e basso in relazione alla posizione home.
o Zoom: Sposta il fuoco della telecamera avanti e indietro in relazione alla posizione home.
o Focus: Regola il fuoco della telecamera in relazione alla posizione home.
o Iris: Regola l’apertura dell’iride della telecamera in relazione alla posizione home.
• Operation factor: Questo valore è espresso in percentuale e definisce la velocità del motore PTZ della
telecamera. Se 80, la telecamera si sposterà all’80% della sua velocità massima.
• Close button: Chiude la schermata Advanced PTZ.
5.6 Movimento tramite preset
I Preset sono posizioni preimpostate della telecamera. Con questa funzione è possibile memorizzare posizioni e in
qualsiasi momento richiamarle alla massima velocità della telecamera.
Per accedere ai preset della telecamera, selezionare e fare clic sul pulsante Presets, come mostrato dalla
immagine seguente.
Per posizionare una telecamera su un preset, fare clic sul preset desiderato.
Importante
I preset devono essere precedentemente registrati nell’ Administration Client.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
63/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 6
VII
6 Esecuzione Registrazione Locale
Digifort rende possibile per l’operatore eseguire la registrazione delle immagini sul proprio PC client, aggiungendo tale
registrazione a quella già eseguita sul server Digifort.
Per accedere a questa funzione, abilitare i controlli di registrazione nelle configurazioni del Surveillance Client.
Dopo avere abilitato questa funzione, i controlli di registrazione verranno visualizzati in sovrimpressione all’immagine
della telecamera, come mostrato dalla immagine seguente.
Per avviare la registrazione della telecamera nella workstation dell’operatore, fare clic sul controllo della registrazione.
Quando questo è fatto, il controllo rimane lampeggiante.
Per interrompere la registrazione, fare nuovamente clic sul controllo della registrazione.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
64/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 7
VIII
7 Eventi Globali
Digifort consente la creazione di eventi globali che possono essere attivati dall’Utente attraverso il Surveillance
Client.
Questi eventi possono essere usati, per esempio, per allarmi incendio, apertura cancelli, accensione luci.
7.1 Come attivare eventi globali
Per attivare eventi globali, fare clic sul pulsante Trigger Events, situato sulla schermata principale del Surveillance
Client, come mostrato nella figura seguente.
Tutti gli eventi globali registrati verranno visualizzati nella schermata.
Per attivare un evento globale, fare semplicemente doppio clic sull’elemento desiderato.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
65/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 8
IX
8 Eventi Manuali
Digifort consente la creazione di eventi manuali che possono essere attivati dall’Utente attraverso il Surveillance
Client.
Questi eventi possono essere usati, per esempio, per allarmi incendio, apertura cancelli, accensione luci.
8.1 Come attivare eventi manuali
Per attivare eventi manuali, fare clic sul pulsante Trigger Events, situato sulla schermata principale del Surveillance
Client, dopodichè fare clic sul menu Manual Events come mostrato di seguito.
Tutti gli eventi manuali registrati per la telecamera selezionata verranno visualizzati nella schermata.
Per attivare un evento manuale, fare semplicemente doppio clic sull’elemento desiderato.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
66/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Capitolo 9
X
9 Interfaccia Web
Digifort è dotato di Web Server che rende possibile il monitoraggio delle telecamere del server tramite un web
browser (Internet Explorer).
L’accesso al server via Web funziona in modo simile al Surveillance Client, ma non sono disponibili alcune
funzionalità quali la creazione delle viste.
Tramite accesso web è possibile eseguire la visualizzazione live e la riproduzione di qualsiasi telecamere alla
quale l’utente abbia diritto di accesso.
9.1 Come accedere al Web Server
Per accedere via Web Server a Digifort, aprire il browser internet e digitare l’indirizzo IP o il DNS del server a cui si
desidera accedere nella barra degli indirizzi, si aprirà la schermata di autenticazione, come mostrato dalla
immagine successiva.
In questa schermata digitare il proprio nome utente e password.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
67/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Al primo accesso apparirà una schermata che richiede l’installazione dei plug-in per la visualizzazione live e la
riproduzione, come mostrato dalla seguente immagine.
In questa schermata sono presenti tre collegamenti di installazione. Installare quello desiderato:
• Click here to download the complete installation of the plug-ins: Installa i plug-in di surveillance e video
playback.
• Click here to download only the installation of the plug-in of surveillance: Installa solo il plug-in di
surveillance. Non sarà possibile riprodurre registrazioni.
• Click here to download only the installation of the plug-in of video playback: Installa solo i plug-in di video
playback. Non sarà possibile visualizzare le telecamere live.
Dopo avere eseguito la selezione dell’opzione di plug-in desiderata, si aprirà una schermata del proprio browser
richiedendo la conferma che si desidera scaricare il file specificato. Fare clic su “EXECUTE" per eseguire
l’installazione direttamente dal proprio browser.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
68/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
9.2 Monitoraggio tramite accesso web
Dopo avere installato i plug-in di sorveglianza, come spiegato in precedenza, fare clic su Surveillance, situato nella
striscia grigia, sotto al logo Digifort.
L’interfaccia di sorveglianza di Digifort fornisce le seguenti funzioni:
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
69/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]
Screenstyles: Digifort Standard è corredato di otto diverse viste.
Objects Selection Screen: Apre la schermata con tutti gli oggetti del sistema.
9.3 Riproduzione tramite accesso web
Dopo avere installato i plug-in video, come spiegato in precedenza, fare clic su Video Playback, situato nella
striscia grigia, sotto al logo Digifort e subito dopo Start per aprire la schermata di riproduzione video.
Il funzionamento del video player è identico a quello del Surveillance Client, spiegato in precedenza.
Videoline TVCC SRL
Via Fermi, 3
20090 - Buccinasco (Mi)
70/70
Tel: +39-0245712773/2953
Fax: +39-0245714372
email: [email protected]