Competenza,
Organizzazione,
Passione.
Competence,
Organization,
Passion.
2/3
Localizzazione:
Bacino Commerciale N°. 1 di Marghera
Location:
Commercial Quay N°. 1 in Marghera.
Caratteristiche/Features
t"SFB5PUBMF5PUBM"SFB31.0 Ha (309,300 Mq)
t#BODIJOBQuay: 2.210 M
Lo snodo portuale
di Venezia
Venice port services
t'POEBMF4NN4FBCFEEFQUI.
t$PMMFHBNFOUJRailway Link: 40% traffico
su ferrovia/40% Of traffic via Rail
t.BHB[[JOJWarehousing: 56.600 Mq/5.6 Ha
t4JMPT$FNFOUP4JMPT$FNFOUQFSVO
totale di 14.000 ton/4 for total 14.000 ton
Il porto commerciale è una infrastruttura legata
The commercial port of a given region is an
ed interdipendente con l’hinterland di competenza,
infrastructure that is linked and interdependent with
un porto valido determina le fortune e la ricchezza di
the hinterland it influences.
tutto il territorio sul quale esercita la propria influenza.
An efficient port is a core factor for the prosperity
t4F[JPOF%PHBOBMF$VTUPN4FDUJPO
and wealth of the entire territory.
t1SFTJEJP%FMMB(VBSEJB%J'JOBO[BOffice
Il porto di Venezia storicamente ha svolto un ruolo
t3FUF'FSSPWJBSJBJOUFSOBInternal
Railway: 10,9 Km
Of Customs Officers
importante, i vantaggi del nostro porto derivano
The port of Venice has always carried out an
principalmente dalla sua posizione geografica, dalle
important role throughout history. The port’s major
infrastrutture che collegano il territorio con il porto,
advantages derive from its geographic location, the
dalla libertà di ingombri praticamente lungo tutta la
infrastructures that link the hinterland with the port,
Valle Padana che permettono il transito da Torino
and routes throughout the entire Valle Padana plain
a Venezia di carichi voluminosi, ma anche un porto
that enable free-flowing transport of voluminous
ben protetto, ben attrezzato e fornito di valide e
loads from Turin to Venice. Furthermore, the port is
professionali risorse umane.
sheltered, well equipped, and supplied with a highly
professional workforce.
Multi Service opera nel Terminal Molo Sali,
all’interno del porto commerciale di Venezia.
Multi Service operates in the Molo Sali Terminal,
E’ un terminal multipurpose e di riferimento
inside the commercial port of Venice.
in particolare per il general cargo – project cargo.
It is a multipurpose terminal specialized in general
Il terminal ha colto la situazione favorevole derivante
cargo and project cargo.
dalla felice posizione geografica e, con i porti
The terminal fully exploits the favourable
di Anversa ed Amburgo al Nord Europa, rappresenta
geographic location, and it is the reference port
il porto di riferimento per le merci in colli nel
in the Mediterranean region for general cargo and
Mediterraneo (general cargo e project cargo).
project cargo, together with the ports of Antwerp
Multi Service si è caratterizzata per una significativa
and Hamburg in Northern Europe.
dinamicità e flessibilità di gestione, sia per quanto
Multi Service is known for its highly dynamic
riguarda le tipologie di merci gestite
organization and managing flexibility, both in terms
sia per l’adeguamento del terminal in riferimento
of types of cargo handled and availability of space
a spazi disponibili e mezzi meccanici.
and equipment.
4/5
La dotazione di mezzi meccanici dell’impresa
The company is a unique reality in the Italian
è forse unica nel panorama portuale italiano e volta
port scenario in terms of mechanical means and
a servire tutti i tipi di merci nella logica dei terminal
equipment, which enables the terminal to handle
multipurpose, si tratta infatti di oltre cento mezzi
all types of goods within a multipurpose terminal
meccanici orizzontali e verticali ed in particolare otto
framework. The equipment includes over one
gru portuali con portata da 40 a 200 tonnellate e più
hundred horizontal and vertical mechanical means,
di cento rolltrailers.
and in particular, eight mobile cranes swl from 40
to 200 and over one hundred roll trailers.
Multi Service ha ottenuto la certificazione
ISO 9001:2008 (sistema di gestione per la qualità),
Multi Service has achieved the following certifications:
ISO 22000:2005 (sistema di gestione della
ISO 9001:2008 (quality management system),
sicurezza alimentare), ISO 14001:2004 (sistema
ISO 22000:2005 (food safety management system),
di gestione ambientale) e OHSAS 18001:2007
ISO 14001:2004 (environmental management
(sistema di gestione per la sicurezza); con il
system) and OHSAS 18001:2007 (safety
supporto del sistema informatico CDP modalità
management system); with CDP web mode system
web in collaborazione con la Project Technology.
support in cooperation with Project Technology.
Come detto il terminal si qualifica come terminal
As already stated, it is a multipurpose terminal
multipurpose, quindi sviluppa tutti i tipi di traffico
that handles all types of cargo, but is specialized
commerciale pur privilegiando il traffico di general
in general cargo and project cargo. Following
cargo-project cargo. Seguirà una breve analisi dei
is a brief description of the main cargo types.
principali filoni di traffico.
6/7
"UUSF[[BUVSFQBSUJDPMBSJ
EJCBODIJOBFQJB[[BMF
1BSUJDVMBSRVBZ
BOEZBSEBSFBFRVJQNFOU
t(SV1PSUVBMJEBUPO
t.PCJMFIBSCPVSDSBOFTUPOT
t(SV1PSUVBMJEBUPO
t.PCJMFIBSCPVSDSBOFUPOT
t(SV1PSUVBMJEBUPO
t.PCJMFIBSCPVSDSBOFTUPOT
t(SV1PSUVBMJEBUPO
t.PCJMFIBSCPVSDSBOFUPOT
t1BMFHPNNBUF#PC$BU
t1BZMPBEFST
t&TDBWBUPSJ
t&TDBWBUPST
t5SBUUPSJ1PSUVBMJ
t5VHNBTUFST
tReach stacker
t3FBDITUBDLFST
2
2
3
t(SBCMPBEFST
tMezzi vari
25
t4QFDJBMFRVJQNFOU
t$BSSJQPOUFEBUPO
t1JBUUBGPSNF"FSFF
1
12
tCaricatori
4
5
t'PSLMJGU
QPSUBUFEBBUPO
3
#PC$BU
t'PSLMJGUEBUPOBUPO
t3PMMUSBJMFST
EBBDPO
2
(from 3,2 ton to 45 ton)
3
25
t3PMMUSBJMFST
130 (from 40 to 120 tons)
t#SJEHFDSBOFT
4 (to 25 ton)
t"FSJBM1MBUGPSNT
/9
Sfarinati
Grain
Il comparto degli sfarinati ha come riferimento
The Port of Venice hinterland (Valle Padana)
l’hinterland del Porto di Venezia (Valle Padana),
is the area that uses 80% of all the grain products
circa l’80% delle importazioni italiane gravita
imported into Italy. Multi Service is equipped with
in questa area. Multi Service si è attrezzata
high capacity unloading equipment that can handle
con mezzi di sbarco ad alta portata e tali da offrire
approx.12000 tons per day, an excellent rate for
rate giornaliere di lavoro di circa 12000 Tonnellate,
charterers needs.
quindi ottimali rispetto alle esigenze dei noleggiatori.
Multi Service is equipped with an innovative,
Multi Service è dotata di un innovativo sistema
dust-suppressing automatic unloading system,
di scarico automatico e depolverizzato,
and with specific grain warehouses.
con magazzini esclusivamente dedicati agli sfarinati.
10/11
12/13
General cargo
Project cargo
General cargo
Project cargo
Multi Service si è specializzata in questa
Multi Service is specialized in general cargo and
importante funzione che offre uno sbocco
project cargo handling, providing excellent service
qualificante a tutta l’industria del Nord Italia che
for all North Italian industries. The Molo Sali terminal
al Molo Sali realizza una funzionale integrazione
offers complete inter-modal operations between
intermodale fra il carro ferroviario, il camion e la
railway freight car, lorry barge and the vessel. The
chiatta fluviale con la nave. Il grande patrimonio
terminal personnel is highly specialized and is
del terminal con particolare riferimento al comparto
constantly updated, in order to guarantee that all the
in questione, è il personale specializzato nella
aspects of cargo managing is carried out according
difficile manipolazione delle merci in colli e gestito
to the latest systems and procedures and with
secondo i più moderni criteri di fungibilità, mobilità
cutting-edge competitiveness.
ed aggiornamento professionale che permette
Receipt of goods, weighing, vessel loading,
all’impresa di essere concorrenziale e competitiva.
forwarding agent orders, and other cargo handling
L’introduzione, la pesatura, l’imbarco, gli ordini
procedures (including packing list, hatch list, and the
da spedizionieri e la gestione del traffico di merci
innovative barcode checking system of the entire
varie (comprensivi di packing list, hatch list
load from the moment it enters the terminal to the
e controllo automatizzato con l’innovativo
moment it is loaded onto the vessel) are managed
ed esclusivo codice a barre dell’intero carico dal
through Linux Redhat multi-user remote system.
momento dell’introduzione nel terminal al momento
dell’imbarco) è gestita su sistema Linux Redhat
multiutente remoto.
14/15
16/17
/19
Siderurgia in colli
Unitized iron metallurgy
Multi Service ha iniziato e sviluppato la propria
Multi Service began its operations in the early
attività nei primi anni ’90 in questo settore,
Nineties in this precise sector, acquiring
acquisendo notevole professionalità specifica tanto
a highly specific professionalism in the handling
da realizzare un valido servizio alle merci; si tratta
of these goods imported from India, Australia
di prodotti in importazione da India, Australia
and the Far East.
ed Estremo Oriente.
Venice is the most practical transit port for the
Venezia è il naturale porto di transito di tale traffico
entire north of Italy, where the major users of such
per tutto il Nord Italia ove sono insediati i principali
goods are located.
utilizzatori ed il terminal è attrezzato per fornire
The terminal is fully equipped to provide excellent
un servizio ottimale a tali prodotti disponendo
unitized cargo handling, with suitable covered
di idonee aree coperte, dotate di carri ponte,
storage areas, equipped with bridge cranes,
e di valide aree scoperte di stoccaggio adatte alle
as well as open storage areas.
necessità di tale comparto.
20/21
22/23
24/25
Siderurgia alla rinfusa
e rinfuse altre
Bulk iron metallurgy
and other bulk cargo
Le gru portuali ad alta portata in dotazione
High capacity port cranes ensure high performance
permettono rese di lavoro importanti per cui viene
handling, and thereby minimum idle time.
garantito un flusso di merce rilevante che peraltro
In the bulk cargo holds particular importance the
ha il pregio di un elevato tasso di rotazione degli
pig iron traffic (approximately 800.000 tons/year)
spazi di deposito a terra.
and iron metallurgy bulk products.
Riveste particolare importanza la ghisa in pani (circa
The terminal is also equipped with storage silos
800.000 ton/anno) e rinfuse siderurgiche altre.
for bulk cement that guarantees the handling
Il terminal è dotato anche di silos verticali di
of over 150.000 tons/year of cement coming from
stoccaggio di cemento alla rinfusa che garantisce
east Mediterranean ports.
un traffico annuo di oltre 150.000 tonnellate di
The terminal is moreover equipped with suitable
provenienza Mediterraneo Orientale.
facilities for the handling of aggregates and fertilizers.
Il terminal dispone inoltre di adeguate facilities per
la gestione di inerti e fertilizzanti.
26/27
/29
Il porto
di Chioggia
➛
Terminal
SO.RI.MA
Partners
Partners
L’impresa Multi Service ha sviluppato nel tempo
Throughout the years Multi Service has
una politica volta all’ampliamento delle attività,
implemented a strategy aimed at expanding its
sempre al fine di offrire un migliore e più completo
activities, and thus offer its customers increasingly
servizio alla clientela.
improved service.
In particolare ha acquisito una impresa portuale
In particular, it has purchased the SO.RI.MA.
terminalista, la SO.RI.MA., operante
terminal company, that operates at the Port of
nel Porto di Chioggia che ha permesso
Chioggia. This way it can diversify and differentiate
di diversificare e differenziare i flussi delle merci,
the cargo flows, exploiting its specific river-sea
favorendo la vocazione del porto in quanto terminal
terminal facilities, as well as well handle all the
fluvio-marittimo e porto di congiunzione dei flussi
cargo flows to and from east Adriatic ports.
di merce da e per la costa orientale adriatica.
Furthermore, in order to optimize the service
Sempre al fine di ottimizzare il servizio offerto alla
to its customers Multi Service has acquired a
clientela si è realizzata partecipazione significativa
considerable amount of shares in one of the most
su una delle più importanti imprese di spedizione
important Venetian forwarding agencies that also
veneziane che fornisce anche supporto doganale;
provides support services regarding Customs
si è formalizzato rapporto organico con cooperativa
documents and procedures; it has signed a
di lavoratori dotata di mezzi e professionalità
contract with a labour cooperative providing highly
di eccellenza; si è acquisita società autorizzata
qualified workers and specialized equipment;
alla fornitura di servizi portuali con particolare
and it has purchased an authorized port services
riferimento al comparto dei contenitori.
company specialized in the container sector.
ph. FOTOGRAMMA - grafica STUDIO POINTER
Multi Service
s.r.l.
Sede Operativa
Operating Base
Ufficio Amministrativo
Legal and Managerial Base
Phone +39 041 258 4811
Fax +39 041 538 0898
[email protected]
www.mservice.it
Terminal molo Sali
Porto Commerciale
30175 Marghera/Venezia