CAPITOLO I
Quel r a m o deI Iago di Como, Che voIge a mezzogiorno, t r a due
a seni e a golfi, a seconda deIIo
sporgere e deI rientrare di queIIi, vien, quasi a un tratto, a ristringersi,
e a prender corso e figura di fiume, t r a un promontorio a destra, e
un’ampia costiera dall’altra p a r t e ; e il p o n t e , Che i v i congiunge Ie due
rive, par Che renda ancor pit) sensibile aII’occhio questa trasformazio‑
me, e segni iI p u n t o in cui il Iago cessa, e I’Adda ricomincia, per
ripiinar poi nome di Iago dove Ie rive, allontanandosi di nuovo,
Iascian I’acqua distendersi e raIIentarsi in nuovi golfi e in nuovi seni.
La costiera, formata daI deposito di t r e grossi torrenti, scende
appoggiata a due monti contigui, I’uno detto di san Martino, I’altro,
catene n o n interrotte di monti, t u t t o
c o n voce Iombarda, i1Resegone, dai molti suoi cocuzzoIi in fila, Che in
vero Io fanno somigliare a u n a sega: taIché n o n é chi, a1 primo
vederlo, purché sia di fronte, come per esempio di su Ie m u r a di
Milano Che guardano a settentrione, n o n Io discerna tosto, a un tal
contrassegno, in quella Iunga e vasta giogaia, dain aItri m o n t i di
nome pii‘i oscuro e di forma p i u comune. Per un buon pezzo, Ia costa
saIe c o n un pendio lento e continuo; poi si rompe in poggi e in
vaIIonceIIi, in e r t e ein ispianate, secondo I’ossatura de’ due monti, eil
Iavoro deII’acque. II lembo estremo, tainato daIIe foci de’ torrenti, e
1‐9. Quel m m o del Iago di Como ecc. E i]
Iago di Lecco, Che comincia daIIa p u n t a di
BeIIagio (ove iI Iago di Como si biforca ad
ipsiIon) e finisce aI p o n t e di Lecco, salvo
Che poi per breve t r a t t o il fiume s’allarga
ancora a guisa di Iago. u n a descrizione
minuta e precisa, di u n a precisione t u t t a
geografica e percio un po’ fredda. Ma H
M., Che aveva passato i suoi primi a n n i
proprio in quei Iuoghi (aIIa villa di fami‑
ina deI Caleotto,
presso Pescarenico);si
indugia a darcene quasi Ia fotografia:
monti, cime, torrenti, coste, Ville, t u t t e
cose « n o t e a chi e cresciuto t r a esse e
impresseneIIa sua m e n t e n o n meno Che Io
sia I’aspetto de’ suoi piu familiari» (cap.
VIII).
17. la costa sale. Ha parIato dapprima
9 ‘211993 2119p 0111199 031211121111109 011101131
01091711911827} 111 “ " 0 5 5 9 11 080711 11 ‘1g‐ 0g
'0112111010110p19ds 1s0pu2p2189p 11u0u1
1 911u9111 oweumfifiadxas 01719111 un 9u1n11
11‘1110A0d29 13110111 1 91191111 9119 011.1999ds
2311911119 0821 11 9 S1119nb 119 111990 1182
912dd2 911mb 2111 ‘9s 111 u o u 2321u9991dd21
1nb 9 21n12u 21 Ev1Zvds 171510 171 ""opmnfis
01 opuvz1v :11112ssed 1 0u121p9A 218 9339
111 0 9 9 9 p9 ‘1u1u10n 1189p 91A 91 1109 9192.119
91 9111022110 manapmzs 9 91117115 'Qg‐ gg
mutwapuaa
9119p 91191117;91 1u1p21u09 ‘2 9111938911v‘119nb
u1 21130191198 21112nb 9 $912u0352q U 2 1 9
9119 922911799119nb 9s012218 9 f912p u2A9Aop
1:1u9umu895u1 1119q 9119 9 21121111119093 19921
4219109 19p 9 1 9 A 2 ogfifimum 19q $0191u21Js 91
01
‐u2p11211109 un 9121880112 91ouo‘119q 2'1A11919
21u011‘191111199 131212 219u1u103 911198891117
‘ ' ' ‘umvzzamaav ‘ ~‘ 'umvufiasw ' ~‘ ‘0138171um
11 ""910110‘1 ‐
‘(112p1os 1p 91101811112118
1109) 2229110} 21111 '011933109 1m ' t g - g z
‘OA1A 1p 2 s o 9
911912nb 91119111219A 0112.11 1111 2 9pu91d
vugwwvau1‘s 9119 0810q 11 9 13121111112 p2
21911111109 9u01z119s9p 21 221101111 9 2111/1 9u
2182111111113311911711197111712w1u1wvou1‘s '9z
'0999'1 ""11vsvo ‘91119
‘(1392d) 91191 :210dod 1s 01p2nb 19p 0pu01
11 9 ‘1ugu09 19nb 21} 01n1191u09 0110111191
11 9111195913 9 2 A 1 9 s s 0 2.10 fozu2u101 19p
912d19u11d 9 912121111 2 u 9 9 s 21 o u u 2 1 2 s 9119
‘1118011119p 1111011109 19 111111111 01911211899119
1s2nb ‘11u0111 19p 9 9111111119p ‘0821 19p
9 0 1 5 % 1911b 1p 239191p 28un1 B u n 9A0p ‘01112 un 9A0p ‘ozzad un 9Aoc1
‘BPUQD1A 2 9931.12ds 0 munds ‘2191099 1804191889de9 91.12d 2119nb 0
2139nb 9119 0pu099s 9 ‘91u21309119 2 U 9 9 s 2192A 2119p 0 u 9 u 1 0 111d u21181d
pund 1519/1119 1 9119 0pu0993 ‘1A0nu 290912nb 91du193 9 91du19s 1119911
2 u 1 ‘199199 0 u 9 u 1 0 111d 1119d901d 19d 21zeds 2181A 21 1nb 2p 9 :1119d2
1u91d21191 ns 912/1919 01u21 1u80 f91u0u1 1p 2119A 911912nb 9 01919 1p
ozz9d un 9119 9111d09s1 u o u ‘019121189 01 0pu2212 ‘9pu0p ‘11n111 9np 2.11
9110d9s ‘91219110112 01u21 11180 f91121d 0 ‘9p1d11 u 9 u 1 0 111d ‘9119192119 9
9132119 ‘21A21m1 0 u 0 11 0 9 9 ‘0112A91109 ‘011121112 0188011 11112p 211112112
9.1m12111213 ‘91191 9119nb 1p 211121112, BUH‘IFQjBAIIVIIUIQPI’IgA 4211919 911911121
91 1u1p21u09 ‘12 9111988911219 V‘9Any‘111121921111 19’d’f91181A 91191147131911112113
1P 18111HFABWW 11011 93113991191? 1111111118
9,.
017
SE
9113901 9113131119.? 92112111
.étiqnenb 1”: 9118451 6&1”? u}_.°dmaa.,1p,ggagzzemvve ‘ssafid 191219111191?
918 99111131191,?1IB/§ii99PQW._Bi,.11159431189911! 9113 ‘IIOUBEdS 1192105119
79u01811112n891101219 2 1 m 9.19p9ssod 11101882111211119 ‘911121311211109 1111911
7‐21880112‘11911101101101919d 2119112 9 $01191829 un 9119u2 2 1 9 79121211991311.1199
011121191191d 9119 13,121 1 01913192992 1119 111
OE
f fi fi fi i g g 1911b ‘91211109921 2
1du191 1V '21119 1211191111) 2 2u111111129111‘s 9119 9 ‘1880‘p 0u1018 12 081011
u218 un :299018111 0139nb opuenb ‘098918 0821 1911 1912A011 2 9112d 111
9u91A 12112 ‘0821 19p 2A11 2112 ‘91u0d 12p 013093119 090d 99218 ‘0110111191
12 9111011 219 9119 9 ‘91191 9119nb 119 912d19u11d 21 ‘09991 ‘2u821u0111
21 19d ns 0u2811n101d1s 9119 ‘11193001 9112d 911912nb 111 3112329 1p ‘9111A 1p
‘91191 1p 9s12ds ‘9u81A 9 1d11129 ‘01391 11611101011019 9 2121118 0 11 m , 131mb
SZ
ISOdS ISSEIV‘IOHcI I
CAPITOLO I
I l i a m specchio dell’acqua; di qua Iago, chiuso all’estremita 0
We
smarrito in un gruppo, in un andirivieni di montagne, e di
mm in mano pit‘l allargato t r a altri monti Che si spiegano, a u n o a
u m , allo sguardo, 6 Che l’acqua riflette capovolti, co’ paesetti posti
sullc rive; di la braccio di fiume, poi Iago, poi fiume ancora, Che va a
perdersi in lucido serpeggiamento p u r tra’ m o n t i Che l’accompagna‑
n o , degradando Via via, e perdendosi quasi anch’essi nell’orizzonte. II
luogo stesso da dove contemplate que’ vari spettacoli, vi fa spettacolo
da ogni p a r t e : i1 m o n t e di cui passeggiate le falde, vi svolge, a1 di
sopra, d’intorno, le sue cime e 1ebalze, distinte, rilevate, mutabili
quasi a ogni passo, aprendosi e contornandosi in gioghi do she V’era
sembrato prima un sol giogo, e comparendo in v e t t a cio Che poco
innanzi v i s i r a p p r e s e n t a v a sulla costa: e l’ameno, i 1 domestico d i
quelle falde tempera gradevolmente il selvaggio, e o r n a Vie piil i1
magnifico dell’altre vedute.
Per una di queste stradicciole, tornava bel bello dalla passe iata
verso casa, sulla sera del giorno 7 novembre dell’annogl628fidon
Abbondio, mafia'am;Ellazafiézeeeahaé”a‘igqsfa;'fi‘fime di
questa, né i1 casato del personaggio, n o n si t r o v a n nel manoscritto, né
questo luogo né altrove. Diceva tranquillamente i1 suo ufizio, e
talvolta, t r a un salmo e l’altro, chiudeva il breviario, tenendovi
dentro, per segno, l’indice della mano destra, e, messa poi questa
45
50
55
60
a
nell’altra dietro la schiena, proseguiva i1suo cammino, guardando a
i1m o n t e quasi volontariamente gli si r i v e ;
la, gli si offre come spettacolo nella infinita
mutevole varieta de’ suoi aspetti. Finora
- chi guarda e il passante anonimo; or ecco
per u n a di quelle strade t o r n a a casa don
Abbondio.
59‐60. bel bello... passeggiata... casa...
Quanta pace e tranquillita, povero
don Abbondio inconscio dell’uragano Che
sera.
lo minaccia!
‘
60. giorno 7 novembre dell’anno 1628.
Giorno, mese, anno. Proprio come u n a
data d’importanza storica; e 11M. sembra
sorridere. Gran personaggio il n o s t r o don
Abbondio! Ma per lui quel giorno avra
v e r a m e n t e un’importanza storica 6 del
r e s t o vedremo Che l’avere specificato quel‑
la data n o n sara inutile nello sviluppo del
romanzo (colloquio di don Abbondio c o n
Renzo, tumulto di San Martino).
60‐61. don Abbondio. II nome e diffuso
nel Comasco e a S. Abbondio s’intitola 1a
cattedrale di Como. Tuttavia i1 suono
rotondo del vocabolo e l’immagine di
paciosa abbondanza, Che i1 nome suscita,
ci fanno sfibito pensare a un uomo t r a n ‑
quillo, sereno, pacifico, soddisfatto.
63‐68. tranquillamente... una mano nel‑
l’altm dierro la schiena... buttando... i ciotto‑
Ii”. oziosamente. Nessuna preoccupazione
in lui, nessun pensiero, oziosa calma, t r a n ‑
quillita assoluta: legge i1 breviario mecca‑
nicamente; t r a un salmo e l’altro lo chiu‑
de, butta via col piede i ciottoli, gira
11
65