GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
MITEL 5360 IP PHONE
Come effettuare una chiamata
Come trasferire una chiamata








Sollevare il ricevitore OPPURE
Premere
Comporre il numero OPPURE
Premere un tasto Numero breve OPPURE
Premere
OPPURE
Comporre il prefisso per chiamate esterne (ad
esempio 9) e il numero.
Rispondere a una chiamata


Premere
e iniziare a parlare.
Comporre il numero. Attendere che la
persona risponda.
Riagganciare OPPURE attendere la risposta
della persona chiamata, annunciare il
trasferimento e riagganciare.
Come effettuare una chiamata in
conferenza


Sollevare il ricevitore OPPURE
Premere
Comporre il numero della nuova persona che
si desidera chiamare. Attendere che la
persona risponda.
 Premere
Come terminare una chiamata
Come programmare un numero breve



Premere
OPPURE
Riporre il ricevitore.

Display
Altoparl.
Come mettere in attesa una chiamata

Indicatore di suoneria/messaggi
Esclusione





Volume, altoparlante e controlli modalità di Esclusione
Menu
Premere
lampeggia.

Riporre il ricevitore se necessario.
Tasti funzione fissi
Annulla
Tast. comp.
Ripeti
Barra laterale dei gadget (vedere il lato opposto)
Attesa

Tasti di spostamento della pagina
e Icona di scelta rapida
Trasferim./Confer.


Altoparl.
Messaggio
Il tasto della linea
Come riprendere una chiamata in
attesa



Sollevare il ricevitore OPPURE
Come regolare il livello del volume
Premere il tasto di linea lampeggiante.
Regolare il volume della suoneria mentre il
telefono squilla. Regolare il volume del ricevitore o
dell'altoparlante durante l'uso.
Come recuperare un messaggio

Premere Menu OPPURE
Premere Impostazioni.
Premere Tasti programmabili.
Premere il tasto da programmare.
Premere Numero breve.
Premere Mod. Info e immettere l'etichetta per
il Numero breve.
Premere Mod. numero e immettere il numero
telefonico per il Numero breve.
Premere OK.
Premere Salva.
Premere Chiudi, quindi premere nuovamente
Chiudi.
Premere
Ricevitore
NOTA: Per ulteriori informazioni sull'uso di altre funzioni o sulla programmazione dei Tasti personali
del 5360 IP Phone, consultare il Manuale dell'utente del 5360 IP Phone disponibile al sito
www.mitel.com oppure contattare l'amministratore.

Premere
Premere
Lampeggia quando un
messaggio è in attesa.
Seguire i messaggi vocali per recuperare il
messaggio.
M Mitel (design) è un marchio registrato di Mitel Networks Corporation. © 2013, Mitel Networks Corporation.
Tutti gli altri prodotti e servizi sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

Premere
ripetutamente per aumentare il
volume OPPURE
abbassarlo.

Premere
ripetutamente per
per escludere il microfono.
QUICK REFERENCE GUIDE
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
Barra laterale dei gadget
Impostazione del touch screen
La barra laterale dei gadget è una barra verticale situata sul lato destro del telefono. Contiene le icone di
avvio rapido che permettono di accedere con un unico tasto alla maggior parte delle applicazioni e
funzioni del telefono frequentemente utilizzate. La barra laterale dei gadget può contenere le icone
illustrate nella tabella seguente.
Calibrare lo schermo del telefono per garantire la
precisione del tocco. Attivare il beep puls che
confermi la selezione di un'icona o di un pulsante.
Vedere le procedure riportate di seguito.
Applicazione/Icona
Cronologia
chiamate
Casella vocale
Persone
Deviazione
chiamate
Retroilluminazione
?
Funzione
Utilizzare l'applicazione Cronologia chiamate per visualizzare l'elenco delle
chiamate eseguite, ricevute o senza risposta. Questa funzione consente di
filtrare le registrazioni delle chiamate e visualizzare le informazioni su
ciascuna chiamata dell'elenco.
Utilizzare l'applicazione Casella vocale per accedere e uscire dalle caselle
vocali e rivedere i messaggi.
Utilizzare l'applicazione Persone per aggiungere, eliminare e modificare i
nomi e i numeri dei contatti. È possibile digitare qualsiasi contatto dal
relativo elenco dall'applicazione Persone. Nella finestra Persone vengono
visualizzati fino a otto contatti per pagina, in ordine alfabetico per cognome.
Utilizzare l'applicazione Deviaz. chiamate per attivare o disattivare
Deviazione chiamate sempre nonché per visualizzare e modificare le
impostazioni predefinite della Deviazione chiamate.
Disattiva la retroilluminazione.
Visualizza la Guida su 5360 IP Phone.
Telefono/Home Riporta il display al menu principale.
Calibrazione dello schermo del
telefono
Premere Menu
Premere Impostazioni
Premere Calibrazione display
Toccare il centro di ogni + per calibrare il
display.
Attivazione del Beep puls.
Premere Menu
Premere Impostazioni
Pulizia dello schermo del telefono
Premere Menu
Premere Mod. Pulita
Al termine, premere nuovamente il tasto
Menu
per uscire dalla Mod. Pulita.
Accesso alla Guida del telefono 5360
Premere l'icona ? nella barra
laterale dei gadget se disponibile.
Attivazione della funzione
Deviazione chiamate
Premere l'icona della Deviazione
chiamate.
Se è già stato programmato un
numero, premere Attiva oppure inserire un
nuovo numero di destinazione e premere
Attiva.
Premere Feedback audio
Attivare il beep puls.
Accesso alle applicazioni
Per aprire un'applicazione, toccare l'icona relativa
all'applicazione sulla barra laterale dei gadget
OPPURE
Premere Menu
per aprire la finestra
Applicazioni e toccare il nome
dell'applicazione.
Personalizzazione delle impostazioni
del telefono
Disattivazione della funzione
Deviazione chiamate
Premere l'icona della Deviazione chiamate.
Premere Disattiva.
Aggiunta di contatti in Persone
Premere l'icona Persone
Premere Nuova.
Selezionare le lettere appropriate
per comporre il nome del contatto.
Premere Menu
Premere Mod. numero e inserire il numero
utilizzando il tastierino numerico sullo
schermo.
Premere Impostazioni
Premere Salva e poi Chiudi.
M Mitel (design) è un marchio registrato di Mitel Networks Corporation. © 2013, Mitel Networks Corporation.
Tutti gli altri prodotti e servizi sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.