ITALIANO
Guida rapida per il modello Konftel 300W
Konftel 300W è un telefono per
audioconferenza wireless a batteria,
collegabile a sistemi DECT, cellulare
o PC. Può essere collegato a una
stazione base DECT di Konftel o a
qualsiasi sistema DECT compatibile
con lo standard GAP.
Sul nostro sito Web www.konftel.
com/300W è disponibile un manuale
con istruzioni dettagliate sulle opzioni
di connettività e le funzionalità.
Port pour carte-mémoire SD
Le Konftel 300 permet d’enregistrer un appel en cours
et s’utilise comme dictaphone.
Appuyer sur REC/C pour démarrer et arrêter l’enregistrement.
Les enregistrements sont accessibles via le menu.
LED
Blu lampeggiante Chiamata in ingresso
Blu fisso Chiamata in corso
Rosso lampeggiante Hold (in attesa), microfono
e altoparlante disattivati
Rosso fisso Mute, microfono disattivato
Simboli sul display
Ricarica della batteria
Forza del segnale DECT
Data
Ora
Ricarica della batteria
Piena carica
< 1 ora di autonomia
Per caricare la batteria,
mettere Konftel 300W sulla
base di ricarica o inserire il
cavo dell’alimentazione nel
Konftel 300W.
Una batteria a piena carica
garantisce un massimo di 48
ore di conversazione. Konftel
300W avvisa quando rimane meno
di 1 ora di autonomia.
DESCRIZIONE
FRECCIA SÙ
Navigazione nei menu
Visualizzazione lista chiamate
MENU
Menu impostazioni
FRECCIA GIÙ
Navigazione nei menu
Visualizzazione lista chiamate
OK
Sì/conferma
C
No/fine/indietro
Registrazione
Rispondere/collegare le
chiamate e Flash
Durante una chiamata:
Premere per effettuare una
nuova chiamata
Alza il volume
Abbassa il volume
Riagganciare / terminare la
chiamata
Mute
HOLD
in attesa
Tasti alfanumerici
Tenere premuto un tasto per 2 secondi
per aprire la rubrica
CONFERENCE
Composizione automatica
dei gruppi conferenza
Premendo questo tasto
si collegheranno sempre
tutti i partecipanti ad una
chiamata in conferenza.
LINE MODE
Opzioni di connettività
NAVIGARE NEI MENU E SCEGLIERE LE IMPOSTAZIONI
Il menu Konftel 300W
Premere MENU.
contiene le opzioni
 Selezionare l’opzione di menu desiderata utilizzando i tasti freccia.
seguenti:
RUBRICA
IMPOSTAZIONI
GUIDA CONF.
REGISTRAZIONE
STATO
Premere OK per confermare.
 Annullare l’impostazione o ritornare al livello immediatamente
precedente del menu premendo C.
 Uscire dal menu premendo di nuovo il tasto MENU.
 Tenere presente che dopo aver apportato delle modifiche a
un’impostazione occorre premere OK per attivare l’impostazione.
INTRODUZIONE
REGISTRAZIONE
 Mettere la stazione base in modalità
UTILIZZARE UN COMPUTER
 Collegare Konftel 300W al computer
Selezionare MENU > IMPOSTAZIONI >
DECT > REGISTRA.
Selezionare Konftel 300W USB Audio
come periferica audio nelle impostazioni
del computer.
registrazione.
 Selezionare una base (1–4).
 Immettere il codice PIN della stazione base.
 Il codice predefinito per la stazione base
DECT di Konftel è 0000.
Il telefono per audioconferenza cercherà ora
una stazione base. La stazione base deve
essere in modalità registrazione. Se la registrazione è avvenuta correttamente, sul display
apparirà il messaggio ESEGUITO.
Ora il telefono per audioconferenza è pronto
all’uso.
utilizzando il cavo USB fornito.
 Premere il tasto LINE MODE. Selezionare
USB e premere OK per confermare.
Effettuare chiamate VoIP
Premere
per attivare il microfono in
Konftel 300W.
 Collegare la chiamata al computer
utilizzando, ad esempio, software per
conferenze Web o Skype®.
UTILIZZARE UN CELLULARE
 Collegare un cellulare mediante un cavo
accessorio.
Premere LINE MODE. Selezionare
CELLULARE e premere OK.
Effettuare chiamate tramite cellulare
per attivare Konftel 300W.
Premere
 Collegare la chiamata col telefono cellulare.
Miniporta USB per
collegamento a un PC
CHIAMATE MULTIPLE
RISPONDERE ED EFFETTUARE
CHIAMATE
per rispondere ad una
Premere
 Tenere presente che PBX diversi potrebbero
richiedere segnali diversi. In caso di problemi
quando si effettuano chiamate multiple: consultare il manuale per ricavare informazioni
su come effettuare le impostazioni necessarie e rivolgersi all’amministratore del servizio
telefonico per impostazioni specifiche.
chiamata in ingresso.
 Comporre il numero e premere
per
effettuare una chiamata.
 Premere un tasto freccia per aprire una
lista chiamate contenente gli ultimi numeri selezionati. Chiamata usando
.
 Premere e tenere premuto un tasto alfanumerico per due secondi per chiamare
un contatto presente nella rubrica.
DURANTE UNA CHIAMATA
 Regolare il volume dell’altoparlante
utilizzando i tasti
Premere
e
.
(Mute) per spegnere il
microfono.
Premere HOLD per mettere in attesa la
chiamata.
Microfono ed altoparlanti vengono entrambi
disattivati e la chiamata viene messa in attesa.
 Premere nuovamente lo stesso tasto per
riprendere la chiamata.
AGGIUNGERE UN INTER­LOCUTORE
(F).
 Premere il tasto
Le chiamate in corso vengono messe in attesa
e si udirà un secondo tono di composizione.
 Comporre il numero del secondo parte-
cipante, premere e attendere la risposta.

Premere il tasto
(F) e poi 3 per collegare
tutti i partecipanti alla riunione oppure
(F) per tornare alla chiamata precedente.
GUIDA ALL’AUDIOCONFERENZA
È possibile creare gruppi composti al massimo
da sei persone ciascuno tramite MENU >
GUIDA CONF. > AGGIUNGI GRUPPO.
 Premere il tasto
(Conferenza) e scegliere un gruppo conferenza. Premere OK
per visualizzare chi appartiene al gruppo
e
per effettuare la chiamata.
 Seguire le istruzioni della guida e
rispondere con OK oppure C.
Le chiamate in corso vengono messe in attesa
quando chiama il partecipante successivo.
 Premere il tasto
(Conferenza) per
collegare tutti i partecipanti alla riunione.
www.konftel.com
110095-61-001 Rev 3A
CHIAMATE