Classe V.
2
La Classe V.
A misura della tua vita.
La vita ci riserva tutta una serie di momenti speciali,
sorprendenti e inattesi, esattamente come la Classe V.
Concepita con una propensione istintiva per il piacere
di guida e la dinamica di marcia, sulla strada è una pura
manifestazione della gioia di vivere. Una vettura che
attira l’attenzione in qualsiasi contesto, con lo stile inconfondibile Mercedes-Benz. Perfezionata fin nei minimi
dettagli, la Classe V dimostra la sua grandezza in qualsiasi situazione, consentendo alle famiglie di viaggiare
ancor più comodamente, agli iperattivi di godere intensamente ogni attimo del loro tempo libero, agli ospiti
dei servizi di navetta di raggiungere la propria meta con
un comfort mai provato prima. E se ancora non basta,
tante pratiche caratteristiche consentono di godere ogni
singolo chilometro a bordo della Classe V.
3
La classe ha tanti volti.
Una pluralità di alternative.
4 | Mercedes-Benz V 250 d
Blu cavansite metallizzato
Versione AVANTGARDE, cerchi in lega a
5 doppie razze, pacc. sportivo per gli esterni
AVANTGARDE, pacc. Design per gli interni
AVANTGARDE, rivestimento in pelle Nappa beige
Como, inserti in look ebano antracite scuro
24 | Motori
26 | Cambio e assetto
27 | Trazione integrale 4MATIC
28 | Mercedes-Benz Intelligent Drive
29 | Sistema di sicurezza globale
30 | Sistemi di assistenza alla guida
34 | Sistemi multimediali
36 | Abitacolo
38 | Configurazione dei sedili
40 | Equipaggiamenti e pacchetti
48 | Equipaggiamenti a richiesta
50 | Accessori Originali
51 | Cerchi
52 | Assistenza e servizi
54 | Rivestimenti e inserti
55 | Vernici
56 | Dimensioni e dati tecnici
12 | Mercedes-Benz V 250 d
Argento brillante metallizzato
Versione AVANTGARDE con pacc. Design per
gli interni, riv. in pelle Nappa marrone castagno,
inserti in look ebano antracite scuro
14 | Mercedes-Benz V 220 d
Argento brillante metallizzato
(pag. 16, 4MATIC)
Cerchi in lega a 5 razze, verniciati in argento
vanadio, pacc. sport. per gli esterni, pacc.
Design per gli interni, riv. in pelle Lugano nera,
inserti con finitura ondulata antracite
IL MEGLIO. IN QUALSIASI FORMATO.
Scoprite la Classe V con la app del catalogo Mercedes-Benz per iPad® e la app «Mercedes-Benz Guides» per
smartphone e tablet (iOS e Android). Le app presentano numerosi video, animazioni e tanti altri contenuti,
come le istruzioni d’uso mobili, e sono disponibili gratuitamente nell’Apple® iTunes® Store (iOS) o nel Google
Play Store.
V 220 d: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 7,6–6,8/5,4–5,2/6,1–5,9 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato: 159–154 g/km; classe di
efficienza: A. V 220 d 4MATIC: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 7,7–7,5/6,2–6,0/6,7–6,6 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato:
177–174 g/km; classe di efficienza: B. V 250 d: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 6,9/5,5/6,0 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato:
158 g/km; classe di efficienza: A. Le immagini possono contenere anche Accessori Originali ed equipaggiamenti a richiesta che possono essere aggiunti o eliminati rispetto
agli equipaggiamenti di serie.
4
Semplicemente grande.
Frontale di forte impatto visivo e forme inedite. Concepita con passione per affrontare le sfide
della vita e vivere intensamente ogni giorno, la Classe V offre un abitacolo versatile e garantisce
un intenso piacere di guida, catturando ogni sguardo, sia che siate in gita con tutta la famiglia,
sia durante una trasferta di lavoro con tanti passeggeri al seguito. Grazie agli intelligenti sistemi
di assistenza alla guida e di sicurezza, all’innovativo sistema multimediale e al potente propul­
sore, la Classe V stabilisce nuovi parametri di riferimento nel suo segmento. E non solo dal punto
di vista estetico.
5
PRONTA PER IL DOWNLOAD:
LA AUGMENTED REALITY APP MERCEDES-BENZ
Panoramiche a 360°, gamma delle vernici e dei cerchi disponibili,
animazioni e scelta dei materiali: grazie alla AUGMENTED REALITY APP
di Mercedes-Benz, la Classe V appare in tutta la sua grandezza
anche sul vostro tablet.
6
7
Vow.
Il pregiato abitacolo della Classe V si aggiunge all’elenco dei vostri siti preferiti. Prepara­
tevi quindi a scoprire un ambiente esclusivo, e una plancia realizzata con materiali di prima
qualità e caratterizzata da un elegante e sofisticato design. E durante i viaggi notturni le
suggestive luci soffuse «ambient» creano a bordo della Classe V AVANTGARDE un’atmosfera
davvero unica.
8
9
La musica di domani è già nell’aria.
Il mondo viaggia insieme a voi. Con il COMAND Online (a richiesta) la Classe V mette a vostra
dispo­sizione una configurazione dei comandi intuitiva per la navigazione, la telefonia e l’audio,
all’altezza delle aspettative di un monovolume Mercedes-Benz. Live Traffic Information1 vi aggiorna
costan­temente sull’attuale situazione del traffico permettendovi di raggiungere rapidamente la
vostra destinazione. E non finisce qui: con il Burmester® Sound System Surround, la vostra Classe V
si trasforma in un vero auditorium. E per favorire la conversazione con i vostri compagni di
viaggio, la Classe V è dotata di amplificazione vocale verso il vano posteriore.2 In poche parole:
un comfort totale.
1
Gratuito per 3 anni dalla prima immatricolazione. 2 Disponibile solo in abbinamento a COMAND Online e Burmester® Sound System Surround.
10
11
Spazio a volontà.
Per le piccole gioie quotidiane e per il vostro tempo libero, la Classe V
è già pronta. Con spazi generosi per trasportare tutto ciò che vi serve e
tante buone idee per viaggiare senza pensieri. Il lunotto apribile sepa­
ratamente1 ne è soltanto un esempio. Grazie all’apertura che assicura
il minimo ingombro, con due livelli di carico e due box-cassetta2, le
operazioni di carico e scarico diventano un gioco da ragazzi. Lo stesso
vale per il portellone EASY-PACK elettrico (a richiesta), la cui apertura
e chiusura si effettua automaticamente, con la semplice pressione di
un tasto. E con le numerose possibilità di regolazione e configurazione
dei sedili, la Classe V si rivela una vettura assolutamente versatile, tanto
quanto i desideri dei vostri bambini.
1
i serie per la Classe V AVANTGARDE, a richiesta per la Classe V. 2 I box-cassetta sono disponibili per le versioni
D
Long ed Extralong.
12
Spazio. Versatilità. Bellezza.
Stupite i vostri ospiti con il carattere dinamico e rappresentativo della Classe V.
Con il pacchetto Design per gli interni AVANTGARDE (a richiesta), l’esclusivo
design dell’abitacolo in pelle Nappa marrone castagno e gli inserti in look ebano
color antracite scuro sorprendono i passeggeri fin dall’accesso a bordo. Stesso
effetto sortisce la versatile configurazione dei sedili, razionale e straordinariamente flessibile: caratteristiche che consentono a una vettura a 6 posti di trasformarsi con pochi semplici gesti in un monovolume per un massimo di 8 persone.
I 4 sedili singoli nel vano posteriore qui raffigurati non consentono di configurare l’abitacolo per 8 posti.
Per maggiori informazioni consultate il vostro Concessionario Mercedes-Benz.
13
14
15
Il piacere di guida è un affare di famiglia.
Agile e brillante, la Classe V tocca i massimi vertici in termini di comfort e dinamica di marcia. Lo spazioso abitacolo
si coniuga a un’eccezionale maneggevolezza su strada, per un’efficienza e una potenza davvero inconfondibili.
E per finire, l’ottimale riduzione della rumorosità nell’abitacolo rende ora ancor più piacevole la permanenza a bordo
della Classe V.
16
Pioggia, neve o tempesta,
la sicurezza è protagonista.
Nei vostri tragitti vi dividete equamente tra la giungla metropolitana e la natura che la circonda? Per la
Classe V con trazione integrale permanente 4MATIC1 questo è l’ultimo dei problemi. Adattandosi con
disinvoltura a ogni stile di vita, grazie al sistema di trazione elettronico 4ETS, la Classe V affronta con voi
fondi stradali pesanti e leggeri, bagnati e sdrucciolevoli, gelati e innevati. E se in tali contesti, sicurezza,
comfort e dinamica di marcia giocano un ruolo essenziale, per voi e per i vostri passeggeri gli agenti atmosferici e le condizioni del fondo stradale si riducono a una questione marginale.
1
isponibile indicativamente da giugno 2015 per le versioni V 200 d 4MATIC e V 220 d 4MATIC. D
La trazione integrale permanente 4MATIC è disponibile solo in abbinamento al 7G-TRONIC PLUS.
V 200 d 4MATIC: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 7,7–7,5/6,2–6,0/6,7–6,6 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato: 177–174 g/km;
classe di efficienza: B. V 220 d 4MATIC: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 7,7–7,5/6,2–6,0/6,7–6,6 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo
combinato: 177–174 g/km; classe di efficienza: B.
17
18
Sicurezza esemplare.
Un partner assolutamente affidabile. I sistemi di assistenza alla guida e di sicurezza della Classe V
supportano il guidatore in modo ottimale in qualsiasi situazione di marcia e fanno di questa vettura la
più avveniristica del segmento. Innovazioni di Mercedes-Benz Intelligent Drive – come il DISTRONIC
PLUS1 a richiesta, l’Intelligent Light System con tecnica LED2, il COLLISION PREVENTION ASSIST3 e i
due pacchetti Parcheggio con Park Assist e telecamera per la retromarcia assistita o telecamera a
360°, entrambi a richiesta – consentono a voi e ai vostri ospiti, ma anche agli altri utenti del traffico,
di godere ogni chilometro a bordo della Classe V in assoluta sicurezza.
1
3
Con COLLISION PREVENTION ASSIST. 2 Di serie per la Classe V AVANTGARDE, a richiesta per la Classe V.
Il COLLISION PREVENTION ASSIST è disponibile a richiesta in abbinamento al pacchetto di sistemi di assistenza alla guida per Classe V e Classe V AVANTGARDE.
19
20
Consumi inferiori. Prestazioni superiori.
La riduzione di consumi ed emissioni a livelli sostenibili e il contemporaneo aumento
del comfort e della dinamica di marcia è la strada giusta per un futuro ecocompatibile.
Rispettando la norma sui gas di scarico Euro 6 Gr. I Mercedes-Benz compie così un
ulteriore passo verso una marcia priva di emissioni. E con i suoi motori potenti e parsimoniosi, e valori dei consumi che scendono fino a 5,9 litri1, la Classe V è in grado di
assumersi la responsabilità per voi, per i vostri simili e per l’ambiente.
1
220 d con pacchetto BlueEFFICIENCY in abbinamento al 7G-TRONIC PLUS.
V
Consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 6,8/5,4/5,9 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato: 154 g/km; classe di efficienza: A.
21
22
Cosa fa di un’auto una Mercedes?
La forza della tradizione: e nel nostro caso soprattutto
dell’innovazione. Abbiamo sempre percorso strade in precedenza sconosciute, chilometro dopo chilometro. Così
sono nati il primo veicolo con zona di assorbimento, il primo
ABS, la prima autovettura diesel. La prima auto. E orgogliosi del nostro passato, continuiamo a guardare al futuro.
Mercedes-Benz Intelligent Drive: la nostra visione per
una marcia priva di incidenti. Per questo sviluppiamo tecnologie intelligenti che supportano attivamente il guidatore
e ne riducono sensibilmente l’affaticamento. La Classe V
è già oggi disponibile con sofisticati sistemi di assistenza
che supportano il guidatore aiutandolo a mantenere automaticamente la distanza dal veicolo che precede, frenano se
necessario1, e sono in grado di segnalare un imminente pericolo di tamponamento o la presenza di vetture nell’angolo
morto. Le situazioni potenzialmente pericolose vengono riconosciute in anticipo e in questo modo sempre più spesso
evitate.
BlueEFFICIENCY: la nostra visione per una marcia priva
di emissioni. La sostenibilità è un concetto importante,
che nel nostro modo di operare siamo soliti applicare fin
nei minimi dettagli. Dalla produzione, attuata in forme
quanto più possibile rispettose dell’ambiente, ai concetti
di trazione alternativi. La Classe V è dotata ad esempio
della funzione ECO start/stop.
1
DISTRONIC PLUS con COLLISION PREVENTION ASSIST.
Design Mercedes-Benz: quando le forme scrivono la
Storia. Con un fiuto istintivo per il design, lo spirito dei
tempi e l’amore per i dettagli progettiamo da sempre
affascinanti icone del gusto e dello stile per il futuro. Alla
Mercedes-Benz, la scintilla da cui tutto ha inizio è il
fascino. Dalle prime idee ai prototipi, fino alla concreta
realizzazione della visione originale. Dal primo impatto
esterno alle accattivanti qualità interne, come i pregia­
tissimi materiali e le avveniristiche configurazioni dei
comandi, modello per modello Mercedes-Benz riesce a
sviluppare il nuovo con lineare chiarezza e forme sofi­
sticate, generando allo stesso tempo il valore aggiunto
della riconoscibilità. Ed è proprio per queste qualità che
il design della Classe V è stato premiato con il Red Dot
Award. Forme dinamiche e sinuose abbinate un’accorta
esibizione di high-tech e massimo prestigio ne fanno un
monovolume al passo coi tempi che convince per ele­
ganza e sportività.
23
24
Piacere di guida ed efficienza: da 5,9 l per 100 km.1
Voi date il ritmo. Al resto pensano i motori.
I nostri motori, per il vostro domani.
Agilità ed alta efficienza non sono una contraddizione per
le motorizzazioni della Classe V. Con una coppia particolarmente elevata, le tre motorizzazioni diesel a 4 cilindri
convincono per l’ottimo comportamento di marcia, i bassi
consumi e il massimo comfort di guida.
Con interventi sulla catena cinematica e l’aerodinamica, il
pacchetto BlueEFFICIENCY di serie ottimizza i valori dei
consumi e delle emissioni di CO2 della vettura. La funzione
ECO start/stop e l’alternatore Fuel-Efficiency ne aumen­
tano ulteriormente l’efficienza.
In particolare la versione V 250 d più brillante in ripresa,
con 140 kW (190 CV) di potenza e 440 Nm di coppia massima, garantisce un piacere di guida efficiente con una
potenza paragonabile a quella di un 6 cilindri e i consumi di
un 4 cilindri. La tecnologia Overtorque2 fornisce tempo­
raneamente – ad esempio nei sorpassi – ulteriori 10 kW
(14 CV) di potenza e 40 Nm di coppia. In questo modo la
versione V 250 d accelera da 0 a 100 km/h in soli 9,1 secondi e per queste straordinarie prestazioni richiede molto
meno carburante. Grazie all’innovativa tecnologia di catalizzazione BlueTEC, rispetta la norma sui gas di scarico
Euro 6 Gr. I e dispone già di tutte le soluzioni BlueEFFICIENCY
di serie.
1
V 220 d con pacchetto BlueEFFICIENCY in abbinamento al 7G-TRONIC PLUS. 2 L’incremento temporaneo di potenza e coppia grazie alla tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità DYNAMIC SELECT «C», «S» e «M». V 200 d: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 8,3–6,8/5,7–5,4/6,5–6,1 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato: 171–159 g/km; classe di efficienza: B–A.
V 220 d: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 7,6–6,8/5,4–5,2/6,1–5,9 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato: 159–154 g/km; classe di efficienza: A.
V 250 d: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 6,9/5,5/6,0 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato: 158 g/km; classe di efficienza: A.
MOTORIZZAZIONI
V 200 d da 100 kW (136 CV)
di potenza e 330 Nm di coppia massima
V 220 d da 120 kW (163 CV)
di potenza e 380 Nm di coppia massima
V 250 d con 140 kW (190 CV) [+10 kW (+14 CV)2]
di potenza e 440 Nm [+40 Nm2] di coppia massima
PACCHETTO BlueEFFICIENCY
La funzione ECO start/stop spegne temporaneamente
il motore nelle soste, riducendo così i consumi, soprattutto in città e nel traffico stop-and-go.
L’alternatore Fuel-Efficiency dal rendimento migliorato
riduce il carico del motore.
25
V 250 d
La versione V 250 d sviluppa una coppia
massima di 440 Nm nell’intervallo di regime
compreso tra 1.400 e 2.400 giri/min.
600
500
140 kW
150
125
440 Nm
400
100
300
75
200
50
Nm
kW
giri/min 1.500
Regime a giri/min
Coppia in Nm
Potenza in kW
3.000
4.500
26
Cambio e assetto: l’equilibrista.
Confortevole o sportiva: il cambio manuale a 6 marce e il cambio automatico a 7 marce 7G-TRONIC PLUS1 dominano
entrambe le modalità. L’ampia spaziatura dei rapporti e le sette marce regolate con precisione del 7G-TRONIC PLUS
contengono al minimo regimi, rumorosità e consumi. Con il tasto DYNAMIC SELECT, di serie con il 7G-TRONIC PLUS,
il guidatore può regolare a piacimento la curva caratteristica della vettura tramite i quattro programmi di marcia «C»,
«E», «S» ed «M». Per una maggiore dinamica di marcia, la tecnologia Overtorque fornisce temporaneamente ulteriori 10 kW
di potenza e 40 Nm di coppia, allorché nel programma di marcia «S» il cambio passi alla marcia superiore a regime più
elevato, o lo stesso guidatore cambi manualmente mediante i comandi al volante DIRECT SELECT. Un comfort di marcia
ancora superiore è offerto dall’assetto AGILITY CONTROL con sistema di sospensioni selettive (a richiesta). L’armonico
rapporto tra comfort e agilità assicura un equilibrato comportamento delle sospensioni che si adatta perfettamente a
qualsiasi condizione stradale e situazione di marcia.
1
7G-TRONIC PLUS di serie per la versione V 250 d. Per le altre motorizzazioni della Classe V e della Classe V AVANTGARDE è disponibile a richiesta. 2 Di serie per la Classe V AVANTGARDE.
V 250 d: consumo di carburante ciclo urbano/extraurbano/combinato: 6,9/5,5/6,0 l/100 km; emissioni di CO2 nel ciclo combinato: 158 g/km; classe di efficienza: A
Versioni di assetto
Assetto Comfort (di serie): assicura un comportamento
di marcia confortevole con un elevato comfort acustico unito
a una buona dinamica di marcia
Assetto sportivo (a richiesta): entusiasma per la dinamica
di marcia e l’agilità elevate
Assetto AGILITY CONTROL (a richiesta)2 con sistema
di sospensioni selettive: coniuga agilità e comfort di marcia
27
Trazione integrale 4MATIC1: garanzia di stabilità.
Disponibile a richiesta, la trazione integrale permanente 4MATIC assicura una trazione convincente e maggiore stabilità
di marcia. Essendo sempre attiva, la trazione 4MATIC interviene tempestivamente in caso di condizioni meteo sfavorevoli
quali pioggia, neve o ghiaccio. L’azione della trazione 4MATIC è supportata dall’Electronic Stability Program ESP® e dal
sistema di trazione elettronico 4ETS. Il sistema 4ETS frena in modo mirato le ruote che tendono a slittare e trasmette la
coppia motrice alle ruote che mantengono una buona aderenza. Ciò permette vigorose partenze e accelerazioni, anche
in condizioni di fondo stradale sfavorevoli. 4MATIC rende superflui i tradizionali bloccaggi del differenziale: gli impulsi frenanti automatici migliorano lo spunto su fondo sdrucciolevole e aumentano la stabilità nelle manovre critiche. Un altro
vantaggio: grazie alla struttura compatta, alla scelta intelligente dei materiali e all’elevato rendimento, il sovrappeso rispetto
al modello a trazione posteriore è praticamente nullo.
1
Solo in abbinamento al 7G-TRONIC PLUS.
28
Mercedes-Benz Intelligent Drive: visionario.
Mercedes-Benz Intelligent Drive è sinonimo di innovativi sistemi di assistenza alla guida e di sicurezza che aumentano
il comfort e agevolano il compito del guidatore. Con tali sistemi intelligentemente armonizzati Mercedes-Benz fissa uno
standard in termini di comfort di marcia e sicurezza. Principali caratteristiche della Classe V sono il pacchetto Parcheggio
con telecamera per la retromarcia assistita o telecamera a 360°, a richiesta, e il Tempomat con regolazione della
distanza basato su radar DISTRONIC PLUS1, componente del sistema di sicurezza globale.
L’Intelligent Light System con tecnica LED2 (a richiesta) dispone di fari adattivi che si adeguano automaticamente alla
situazione di marcia. L’equipaggiamento include anche il sistema di assistenza abbaglianti, che permette di non
abbagliare i veicoli provenienti in senso opposto, e i fari attivi, che ruotano all’entrata in curva migliorando notevolmente
l’illuminazione della carreggiata.
1
Con COLLISION PREVENTION ASSIST; a richiesta. 2 Di serie per la Classe V AVANTGARDE. m
PER SAPERNE DI PIÙ
Mercedes-Benz Intelligent Drive, un insieme di
tecnologie intelligenti che supportano attivamente il
guidatore alleviandone la fatica. Per approfondire:
www.mercedes-benz-intelligent-drive.com
29
Sistema di sicurezza globale: il vostro angelo custode.
La Classe V fissa nuovi standard in tema di sicurezza. La sua ampia gamma di equipaggiamenti per la sicurezza basata
sul sistema di sicurezza globale Mercedes-Benz si articola in quattro fasi: guida sicura, protezione preventiva in caso di
pericolo, protezione secondo necessità in caso di incidente e limitazione dei danni dopo l’incidente.
Guidare sicuri
Il pacchetto assistenza di guida è composto dal Blind Spot
Assist e dal sistema antisbandamento. L’insieme di questi
due sistemi accresce la sicurezza di marcia e il comfort al
volante. Il Blind Spot Assist avvisa il guidatore con segnali
visivi e acustici della presenza di veicoli nell’angolo morto.
Il sistema antisbandamento avvisa il guidatore con vibrazioni sul volante e segnali acustici quando la vettura interseca una striscia di demarcazione della carreggiata.
Il pacchetto di sistemi di assistenza alla guida (a richiesta)
è un’intelligente combinazione di quattro sistemi che alleggeriscono il compito del guidatore e aumentano la sicurezza.
Tali sistemi aiutano il guidatore, ad esempio, a mantenere
la distanza di sicurezza, individuare i veicoli nell’angolo morto
ed evitare abbandoni involontari della corsia di marcia.
Basandosi sull’elaborazione di numerosi parametri
l’ATTENTION ASSIST (di serie) è in grado di rilevare i tipici
sintomi di affaticamento e allertare così il guidatore. Il
sistema di assistenza in presenza di vento laterale (di
serie) contribuisce a evitare sbandamenti in caso di forti
raffiche di vento laterale.
1
Con COLLISION PREVENTION ASSIST. 2 Solo in abbinamento alla versione Long.
m
MEGLIO ANDARE SUL SICURO
Nel TechCenter Mercedes-Benz trovate clip e animazioni
informative su quasi tutte le tecnologie per la sicurezza.
http://techcenter.mercedes-benz.com
Con l’ausilio della tecnologia radar, il Tempomat con
regolazione della distanza DISTRONIC PLUS1 (a richiesta)
mantiene automaticamente la distanza di sicurezza dal
veicolo che precede, alleggerendo il compito del guidatore,
ad esempio in autostrada o nel traffico stop-and-go. Il
DISTRONIC PLUS accelera autonomamente e frena applicando fino alla metà della potenza frenante massima
allo scopo di mantenere la distanza di sicurezza. Quando il
DISTRONIC PLUS rileva che è necessario un intervento
sui freni più consistente da parte del guidatore, emette un
segnale acustico intermittente e sulla strumentazione si
illumina un simbolo di avvertimento.
elettrica dei sedili – lo spostamento del sedile lato passeggero in una posizione più favorevole in caso di incidente.
IN CASO DI PERICOLO
DOPO UN INCIDENTE
Il sistema di protezione preventiva dei passeggeri PRE-SAFE®
(a richiesta) è in grado di riconoscere in anticipo le situazioni di marcia critiche e di adottare preventivamente idonee
misure protettive per i passeggeri. Tra queste, il preten­
sionamento reversibile delle cinture di sicurezza lato guida
e passeggero anteriore, la chiusura dei finestrini e del tetto
eventualmente aperti e – in abbinamento alla regolazione
L’immediata predisposizione di adeguate misure di soccorso è fondamentale dopo un incidente. Nella Classe V,
vari meccanismi, come ad esempio lo spegnimento auto­
matico del motore e lo sbloccaggio delle porte in funzione
del tipo e dell’entità dell’impatto, possono attenuare le
conseguenze dell’incidente e consentire un rapido avvio dei
soccorsi.
IN CASO DI INCIDENTE
L’ampia dotazione di airbag e di altri sistemi di ritenuta nella
Classe V è in grado di offrire una protezione esemplare
in caso di incidente. Gli airbag lato guida e passeggero anteriore, i windowbag e i sidebag per il torace e il bacino lato
guida e passeggero anteriore fanno parte della dotazione
di serie. I windowbag nel vano posteriore a richiesta aumentano la protezione degli airbag nel vano passeggeri.2
30
COLLISION PREVENTION ASSIST: prudenza preventiva.
Il COLLISION PREVENTION ASSIST1 contribuisce a evitare i tamponamenti. Nello specifico aiuta il guidatore a rispettare
la distanza minima dal veicolo che precede. Quando la distanza minima di sicurezza dal veicolo che precede scende
sotto il limite per alcuni secondi, il sistema lo segnala visivamente nella strumentazione tramite una spia di avvertimento
triangolare rossa. Se rileva il pericolo di una collisione, il sistema emette anche un segnale acustico di avvertimento.
Contemporaneamente il sistema attiva il Brake Assist BAS PRO, che amplifica automaticamente la pressione frenante
nel caso la frenata del guidatore risultasse troppo debole. Il COLLISION PREVENTION ASSIST riconosce i veicoli che
precedono a partire da una velocità di 7 km/h ed è sostanzialmente attivo.2
1
2
Il COLLISION PREVENTION ASSIST è disponibile a richiesta in abbinamento al pacchetto di sistemi di assistenza alla guida per Classe V e Classe V AVANTGARDE.
Il COLLISION PREVENTION ASSIST può essere disattivato dal menu della strumentazione.
31
Sistema di assistenza in presenza di vento laterale: opposizione trasversale.
Il sistema di assistenza in presenza di vento laterale (di serie) assiste il guidatore in caso di raffiche di vento inattese,
aumentando così la sicurezza e riducendo lo stress del guidatore soprattutto sui ponti, in fase di sorpasso di autocarri o
autobus e in presenza di forti raffiche di vento.
Quando l’ESP® rileva tramite i suoi sensori l’azione di raffiche laterali, interviene frenando le ruote dalla parte da cui
proviene il vento. In questo modo si riduce notevolmente lo spostamento laterale. Una spia di controllo nella strumentazione informa il guidatore che il sistema di assistenza in presenza di vento laterale è entrato in azione.
32
ATTENTION ASSIST: impossibile distrarsi.
L’ATTENTION ASSIST (di serie) aumenta la sicurezza di marcia e può aiutare ad evitare i colpi di sonno, soprattutto
nei viaggi lunghi e notturni. Il sistema avvisa il guidatore con segnali visivi e acustici quando riconosce i tipici segni
di sovraffaticamento o disattenzione, invitandolo a fare una pausa. Per analizzare la condotta di guida, il sistema valuta
i movimenti dello sterzo e traccia un profilo personale del guidatore.
33
1
Riconoscimento automatico
dei segnali stradali.
Pacchetto Parcheggio: il vostro copilota.
Il riconoscimento automatico dei segnali stradali1
(a richiesta) assiste il guidatore segnalando costantemente
l’inizio e la fine dei tratti soggetti a limite di velocità e
i divieti d’accesso e sorpasso rilevati. Risulta utile soprattutto nei tratti in cui variano spesso i limiti di velocità,
come avviene nei cantieri stradali. Un segnale visivo e acustico avverte per esempio il guidatore quando ignora
i divieti di accesso.
Il pacchetto Parcheggio con telecamera a 360° (a richiesta) fornisce al guidatore un’assistenza completa nella ricerca
del parcheggio, in entrata e in uscita dallo stallo e nelle manovre, con il Park Assist e la telecamera a 360°. Il Park Assist
cerca lo spazio di parcheggio adatto e sterza automaticamente la vettura negli stalli disposti longitudinalmente e trasversalmente rispetto alla carreggiata. La telecamera a 360° permette di visualizzare l’area direttamente circostante la vettura,
anche in Bird View e sotto la linea dei finestrini, contribuendo a riconoscere gli ostacoli durante il parcheggio e le manovre.
Le quattro telecamere sono installate anteriormente nel rivestimento della mascherina del radiatore, lateralmente nei
due retrovisori esterni e posteriormente nell’impugnatura del portellone posteriore. Le immagini vengono riprodotte sul
CENTRAL MEDIA DISPLAY.
Di serie e solo in abbinamento al COMAND Online, non ordinabile singolarmente.
Visualizza il video online del
Park Assist.
34
COMAND Online: talento multimediale.
Il sistema multimediale COMAND Online (a richiesta) soddisfa ogni desiderio quanto a informazione, intrattenimento e
comunicazione a bordo della vettura. La fluida navigazione su hard disk con pregiata rappresentazione topografica 3D
consente di fruire di un sistema di navigazione satellitare dinamico (specifico per Paese) che assume in tempo reale le
informazioni sulla viabilità stradale.
Tra le caratteristiche del COMAND Online si annoverano un browser Internet, un brillante CENTRAL MEDIA DISPLAY
con disco fisso incorporato da 80 GB, un lettore DVD e la funzione Live Traffic Information1. Accanto all’innovativo
comando sull’ergonomico COMAND Controller con touchpad oppure tramite il comando vocale del VOICETRONIC, la
app Mercedes-Benz Touch permette di controllare il sistema di navigazione, l’autoradio o il browser Internet tramite
smartphone o tablet. Con le app Mercedes-Benz è possibile richiamare informazioni durante la marcia, relative ad esempio alle condizioni meteorologiche o a destinazioni speciali.
ALTRE OPZIONI PER L’INFOTAINMENT SULLA CLASSE V
Audio 20 USB (di serie): dispone di funzionalità innovative
per l’informazione, l’intrattenimento e la comunicazione
a bordo della vettura.
Audio 20 CD (a richiesta): è azionabile mediante svariati
comandi ed è dotato di lettore CD.
Garmin® MAP PILOT (a richiesta): trasforma l’Audio 20 CD
in un vero e proprio sistema di navigazione con rappresentazione cartografica 3D.
Radio digitale (DAB) (a richiesta): entusiasma per l’ampia
gamma di programmi, le buone proprietà di ricezione e
l’eccezionale spettro acustico.
1
Inclusa gratuitamente per i primi 3 anni con il COMAND Online.
35
Burmester® Sound System Surround: vibrazioni sonore.
Perfettamente armonizzato per questa vettura, il sistema formato da amplificatore e altoparlanti Burmester® Sound
System Surround diffonde un affascinante sound surround. I 15 altoparlanti (6 in più dell’Audio 20 USB di serie) e una
cassa bass reflex forniscono complessivamente un’esperienza sonora di 640 Watt. La tecnologia surround multicanale
assicura una sonorità entusiasmante su ogni sedile. La presenza del pregiato Burmester® Sound System Surround è segnalata visivamente dal logo Burmester®. E l’amplificazione vocale1 verso il vano posteriore consente una migliore inte­
razione a bordo semplicemente trasferendo la conversazione del guidatore e del passeggero anteriore sugli altoparlanti
posteriori tramite il microfono integrato nel gruppo comandi sul tetto.
1
Disponibile solo in abbinamento a Burmester® Sound System Surround e COMAND Online.
Centerfill
Tweeter
Low/mid speaker
Midrange speaker
Woofer
Surround speaker
Perfettamente armonizzati per
questa vettura, 15 altoparlanti e una
cassa bass reflex assicurano un
impatto audio di altissima qualità.
36
Soluzioni funzionali.
Il lunotto apribile separatamente1 consente l’apertura e la chiusura meccanica del lunotto indipendentemente dal portellone posteriore. Risulta
così molto più facile accedere al vano bagagli, soprattutto nei parcheggi
stretti. Il divisorio per il vano bagagli incluso nella dotazione crea un
secondo piano di appoggio all’altezza del bordo inferiore del lunotto, rendendo più facili le operazioni di carico e scarico degli oggetti dalla vettura.
Persone o carico? La Classe V li trasporta entrambi con disinvoltura: i
sedili nel vano posteriore possono infatti essere smontati in un attimo con
pochi semplici gesti. La lunghezza di carico massima di 2,88 m per la
versione Extralong (Long 2,65 m, Compact 2,41 m) consente di trasportare
agevolmente anche oggetti voluminosi. Con i sedili del vano posteriore
completamente smontati, la capacità massima del vano di carico è di 5.010 l
(Long 4.630 l, Compact 4.200 l).
1
Il lunotto apribile separatamente è disponibile a richiesta per la Classe V e di serie per la Classe V AVANTGARDE.
37
Luminose atmosfere.
Le luci soffuse «ambient»1 danno il benvenuto a bordo al guidatore e
ai passeggeri con una gradevole luce indiretta. Si attivano all’apertura delle
porte o all’accensione delle luci esterne e creano nell’abitacolo un’atmo­
sfera di benessere già al momento di salire a bordo. Le tre tonalità neutra
(bianco), solare (color ambra) e polare (azzurro ghiaccio) consentono di
personalizzare l’atmosfera negli interni.
Il pacchetto retrovisori a richiesta migliora il comfort con diverse opzioni.
Salendo a bordo le luci di cortesia aiutano a orientarsi al buio. Durante la
marcia la funzione antiabbagliante automatica nel retrovisore esterno lato
guida e nel retrovisore interno riducono l’abbagliamento del guidatore ad
opera degli altri utenti della strada. Include inoltre una pratica funzione di
ripiegamento a comando elettrico che protegge i retrovisori esterni nelle
manovre di parcheggio, soprattutto negli spazi ristretti.
La scritta «Mercedes-Benz»2 illuminata e provvista di modanatura in
acciaio legato trasmette una sensazione di esclusività già al momento di
salire a bordo della Classe V.
1
2
Di serie e solo per la Classe V AVANTGARDE.
Di serie per la Classe V AVANTGARDE, a richiesta per la Classe V.
38
Zona Comfort.
Sei, sette o otto posti: la Classe V dimostra un’estrema
versatilità. Di serie nel vano posteriore sono collocati quattro confortevoli sedili singoli (escludibili a richiesta). A
richiesta è possibile aumentare a cinque o a sei il numero
dei potenziali passeggeri posteriori con le panche a tre
posti per la prima e la seconda fila di sedili. Se è necessario
un vano di carico particolarmente ampio, i sedili nell’abi­
tacolo possono essere completamente smontati grazie al
sistema di guide di scorrimento con bloccaggio rapido.
1
Non disponibile per la versione Extralong.
PACCHETTO RELAX1
PACCHETTO TAVOLINO
Panca a 3 posti in versione lettino Comfort nella seconda fila di sedili
Tavolino ribaltabile
posteriore con due cassetti e prolungamento del letto
Portabevande inseribile nella fiancata
Un sedile singolo nel vano posteriore e un sedile singolo aggiuntivo a richiesta
(disponibile per la versione Long)
Presa da 12 V posteriore
Vetri sfumati scuri per i finestrini posteriori e il lunotto
Reti portaoggetti sugli schienali dei sedili singoli nel vano posteriore
39
A prova di memoria.
Nella Classe V il guidatore e il passeggero anteriore prendono posto su ergonomici sedili Comfort. Tali sedili sono
adattabili alle esigenze individuali grazie a numerose possibilità di regolazione. I sedili sono rivestiti con robusto
tessuto «Santiago», o in alternativa con pelle Lugano1 o con
l’estremamente pregiata pelle Nappa1.
1
A richiesta. 2 Disponibile da 09/2015.
La regolazione elettrica dei sedili (a richiesta) permette la
comoda regolazione continua dei sedili Comfort e dei poggiatesta Comfort. La pratica funzione Memory ricorda le
impostazioni del sedile e del poggiatesta per un massi­mo
di tre persone. Quando a bordo sale un altro guidatore
o un altro passeggero, è possibile ripristinare rapidamente
e comodamente le rispettive impostazioni premendo
un pulsante.
Nella Classe V l’elevato comfort di seduta si mantiene inalterato anche con il freddo e il caldo. Il riscaldamento dei
sedili ne regola la temperatura secondo necessità. E la climatizzazione dei sedili, disponibile anch’essa a richiesta
per i sedili anteriori e per i sedili singoli nel vano posteriore,
assicura un’ulteriore ventilazione2 a tre stadi di cuscini e
schienali, migliorando il comfort climatico e aumentando
il benessere del guidatore e di tutti i passeggeri.
40
41
Equipaggiamenti di serie.
Materiali pregiati e design sofisticato: la Classe V seduce
a prima vista con la sua ampia gamma di equipaggiamenti
di serie. E chi è alla ricerca del proprio piacere di guida
individuale può semplicemente scegliere fra le numerose
possibilità di equipaggiamento a richiesta.
m
PER SAPERNE DI PIÙ
Se già a prima vista piace, questo è solo l’inizio. La
gamma completa degli equipaggiamenti di serie
è consultabile dal listino prezzi, visualizzabile anche
online.
HIGHLIGHT ESTERNI
HIGHLIGHT INTERNI
Cerchi in acciaio da 40,6 cm (16") (RS3) con copriruota integrali,
con pneumatici 195/65 R 16 su 6,5 J x 16 ET 52
Sedili Comfort in tessuto «Santiago»
Mascherina del radiatore a 2 lamelle in argento lucido
Audio 20 USB
Accensione automatica delle luci
Climatizzatore a regolazione semiautomatica TEMPMATIC
Vetri atermici su tutti i finestrini
Freno di stazionamento elettrico
Fari riflettenti con luci diurne
Airbag, sidebag per il torace e il bacino e windowbag lato guida e passeggero
Luci di stop adattive
anteriore
Inserti in look laccato lucido nero, lucido
Sistema di guide di scorrimento con bloccaggio rapido per il montaggio
e lo smontaggio dei sedili posteriori
Quattro sedili posteriori singoli Comfort (escludibili a richiesta)
42
La versione AVANTGARDE.
Estetica accattivante e design esclusivo. È davvero facile
entusiasmarsi per gli equipaggiamenti di serie della
Classe V AVANTGARDE. Ma numerose altre possibilità di
equipaggiamento a richiesta sono in grado di soddi­
sfare fin nei minimi dettagli anche le esigenze più specifiche.
HIGHLIGHT ESTERNI
HIGHLIGHT INTERNI
Cerchi in lega da 43,2 cm (17") a 5 razze (RL8), verniciati in argento vanadio,
con pneumatici 225/55 R 17 su 7 J x 17 ET 51
Sedili Comfort in pelle Lugano
Intelligent Light System con tecnica LED
Volante multifunzione in pelle Nappa con modanatura cromata e leva del
Lunotto apribile separatamente con divisorio per il vano bagagli e due
cambio manuale in pelle Nappa
box-cassetta1
Luci soffuse «ambient»
Listelli sulla linea di cintura ed elemento cromato sulla coda
Luci nella maniglia di sostegno del vano posteriore con spot di lettura
Seconda porta scorrevole a sinistra
Assetto AGILITY CONTROL con sistema di sospensioni selettive
1
I box-cassetta sono disponibili per le versioni Long ed Extralong.
Inserti in look frassino marrone scuro, lucido, anche nel vano posteriore
43
44
Pacchetto sportivo per gli
esterni e pacchetto Design per
gli interni.
Chi desidera un allestimento ancora più pregiato e sportivo
può ordinare per la sua Classe V i due pacchetti a richiesta
pacchetto sportivo per gli esterni e pacchetto Design per
gli interni. Il pacchetto sportivo per gli esterni rafforza il
carattere sportivo della Classe V, ad esempio con i cerchi
in lega da 43,2 cm (17") e l’assetto sportivo. Il pacchetto
Design per gli interni valorizza l’abitacolo conferendogli
un’aria personale e sportiva, ad esempio con sedili Comfort
in pelle Lugano e inserti.
COMPONENTI DEL PACCHETTO SPORTIVO
PER GLI ESTERNI
Cerchi in lega da 43,2 cm (17") a 20 razze (RK8), verniciati in argento
vanadio, con pneumatici 225/55 R 17 su 7 J x 17 ET 51
Pinze dei freni con scritta «Mercedes-Benz»
Assetto sportivo
A richiesta: assetto AGILITY CONTROL
45
LA DOTAZIONE DEL PACCHETTO DESIGN PER GLI INTERNI
IN SINTESI
Sedili Comfort in pelle Lugano, nei colori nero o grigio cristallo
Volante e leva del cambio manuale in pelle Nappa
Inserti con finitura ondulata antracite, opaco
A richiesta: inserti in look laccato lucido nero, lucido
Pedaliera sportiva in alluminio spazzolato
46
Pacchetto sportivo per gli
esterni e Pacchetto Design
per gli interni.
Il livello di esclusività e dinamismo della Classe V
AVANTGARDE è ulteriormente incrementato dai pacchetti
a richiesta. Con i suoi cerchi in lega da 45,7 cm (18"),
l’assetto sportivo e l’impianto frenante generosamente
dimensionato, il pacchetto sportivo per gli esterni
AVANTGARDE trasmette visivamente e dinamicamente
un’immagine di maggiore sportività. Il pacchetto Design
per gli interni AVANTGARDE entusiasma con equipaggiamenti esclusivi come i sedili Comfort in pre­giata pelle
Nappa e la fascia superiore della plancia portastrumenti
in pelle ecologica con cucitura decorativa.
COMPONENTI DEL PACCHETTO SPORTIVO AVANTGARDE
PER GLI ESTERNI
Cerchi in lega da 45,7 cm (18") a 5 doppie razze (RA9), verniciati in grigio
tremolite e torniti con finitura a specchio, con pneumatici 245/45 R 18 su
7,5 J x 18 ET 52
Impianto frenante da 43,2 cm (17") sull’asse anteriore
Pinze dei freni con scritta «Mercedes-Benz»
Assetto sportivo
A richiesta: assetto AGILITY CONTROL
Modanatura cromata nel paraurti
47
LA DOTAZIONE DEL PACCHETTO DESIGN
PER GLI INTERNI IN SINTESI
Sedili Comfort con cuciture a contrasto in pelle Nappa nei colori nero,
marrone castagno o beige Como
Braccioli dei sedili e rivestimento delle porte in pelle
Parte superiore della plancia portastrumenti in pelle ecologica con cucitura
decorativa
Volante multifunzione in pelle Nappa con modanatura cromata e leva del
cambio manuale in pelle Nappa
Inserti in look ebano, antracite scuro, lucido
A richiesta: inserti con finitura ondulata antracite, opaco
A richiesta: inserti in look frassino marrone scuro, lucido
48
Altri equipaggiamenti
a richiesta.
Dettagli di stile su strada. Gli equipaggiamenti a richiesta
aumentano comfort e sicurezza e vi consentono di personalizzare la Classe V come più vi piace.
1
I supporto di base per roof rail Alustyle può essere fissato in modo rapido
e flessibile sui mancorrenti.
2Il Burmester® Sound System Surround entusiasma con una sonorità di
prima classe su tutti i sedili.
3 Il tappetino in velluto impreziosisce l’abitacolo con una pregiata moquette
in velluto Tufting con scritta «Mercedes-Benz».
4 I sedili lato guida e lato passeggero a regolazione elettrica dispongono
di comode possibilità di regolazione e di una pratica funzione Memory.
5Il Park Assist supporta il guidatore nella ricerca di un parcheggio e nelle
manovre di ingresso e di uscita dai parcheggi.
6L’apertura e chiusura elettrica del portellone EASY-PACK mediante
pressione di un pulsante permette di eseguire comodamente le operazioni
di carico e scarico del vano bagagli.
Il Media Interface «High Performance» Kit controlla i vostri iPod®, iPhone®
o altri dispositivi dotati di connessione Micro-USB, tramite il volante
multifunzione o l’impianto audio. Attraverso l’interfaccia universale nella
consolle centrale è inoltre possibile ricaricare la batteria del proprio
dispositivo.
1
2
3
5
4
6
49
7Il cambio automatico 7G-TRONIC PLUS si distingue per l’eccellente
comfort d’innesto e la forte attitudine al risparmio di carburante.
8Il pacchetto assistenza di guida aiuta il guidatore a rimanere nella
propria corsia di marcia e lo assiste nei cambi di corsia sulle strade a più
carreggiate.
9Il Blind Spot Assist può contribuire a evitare incidenti nei cambi di corsia,
ad esempio in autostrada.
10Il Tempomat con regolazione della distanza DISTRONIC PLUS1 mantiene
autonomamente la distanza di sicurezza dal veicolo che precede.
11Il pacchetto Parcheggio con telecamera a 360° fornisce un’assistenza
completa nella ricerca del parcheggio e nelle relative manovre.
1
Con COLLISION PREVENTION ASSIST.
7
8
9
11
10
50
2
3
1 4
5
Accessori originali.
Con le idee degli Accessori Originali Mercedes-Benz è possibile personalizzare ulteriormente l’allestimento della
propria Classe V adattandolo perfettamente alle proprie
esigenze. Gli Accessori Originali Mercedes-Benz sono
concepiti specificamente per la vostra vettura e soddisfano
i massimi requisiti in termini di qualità e sicurezza.
1
Portabiciclette sul portellone posteriore. Ottimizzato per essere montato
agevolmente sul portellone posteriore, con un carico utile massimo di
70 kg, pronto per alloggiare 4 biciclette o 2 e-bike (pedelec) di pressoché
tutti i tipi e le dimensioni.
2
Box per il tetto Mercedes-Benz 400 con una capacità di ca. 400 litri.
Con impugnatura per apertura e chiusura più agevoli. Disponibile nei colori
argento opaco e nero metallizzato. Carico utile massimo 75 kg.
3
Cerchi a 10 doppie razze1. Cerchi in lega a 10 doppie razze, neri e torniti
con finitura a specchio, con pneumatici 245/45 R 18.
4
Integrazione iPad® vano posteriore. La comoda docking station porta
l’iPad® con tutte le sue funzioni nella vostra Mercedes-Benz in modo
ergonomico e a prova d’urto. Disponibile per iPad® 2, iPad® 3 e iPad® 4.
5
Vasca per il bagagliaio, con bordi non rialzati. La soluzione pulita
contro lo sporco e i graffi nel vano bagagli. In materiale sintetico robusto
e leggero.
Le illustrazioni possono mostrare anche Accessori Originali non disponibili in tutti i Paesi.
1
Disponibile a richiesta di primo equipaggiamento.
51
RM5
RL5
RK8 RA9
RL9
RL8
RL3 RK3
Cerchi.
Le ruote della Classe V hanno sempre un aspetto
smagliante. E in particolare i grandi cerchi in lega, che
le conferiscono un aspetto originale e ne accentuano il
carattere sportivo. I cerchi in acciaio appaiono rinnovati
nell’estetica grazie ai copriruota integrali di serie.
RM5Cerchi in lega da 48,3 cm (19") a 5 doppie razze, verniciati in nero opaco,
con pneumatici 245/45 R 19 su 8 J x 19 ET 52 (a richiesta)
RL9Cerchi in lega da 45,7 cm (18") a 5 doppie razze, verniciati in argento
vanadio, con pneumatici 245/45 R 18 su 7,5 J x 18 ET 52 (a richiesta)
RL5Cerchi in lega da 40,6 cm (16") a 10 razze, verniciati in argento vanadio,
con pneumatici a partire da 195/65 R 16 su 6,5 J x 16 ET 52 (a richiesta)
RL8Cerchi in lega da 43,2 cm (17") a 5 razze, verniciati in argento vanadio,
con pneumatici 225/55 R 17 su 7 J x 17 ET 51 (a richiesta, di serie per
la Classe V AVANTGARDE)
RK8Cerchi in lega da 43,2 cm (17") a 20 razze, verniciati in argento vanadio,
con pneumatici 225/55 R 17 su 7 J x 17 ET 51 (a richiesta, componente
del pacchetto sportivo per gli esterni)
RL3Cerchi in lega da 48,3 cm (19") a 5 doppie razze, verniciati in
nero e torniti con finitura a specchio, con pneumatici 245/45 R 19 su
8 J x 19 ET 52 (a richiesta)
RA9Cerchi in lega da 45,7 cm (18") a 5 doppie razze, verniciati in grigio tremolite e torniti con finitura a specchio, con pneumatici 245/45 R 18
su 7,5 J x 18 ET 52 (a richiesta, componente del pacchetto sportivo per
gli esterni AVANTGARDE)
RK3Cerchi in lega a 16 razze, neri e torniti con finitura a specchio, con
pneumatici 245/45 R 19 (a richiesta)
52
Chi cerca una Stella trova un’intera galassia.
Servizi di assistenza Mercedes-Benz. Salendo a bordo di
una Mercedes si avverte subito una gratificante sensa­
zione di sicurezza. Nel caso però si dovesse verificare un
imprevisto, il nostro servizio operativo 24 ore su 24 è
raggiungibile in tutta Europa, chiamando gratuitamente il
numero verde internazionale 00800 1 777 77771 (o in
alternativa il + 49 699 530 72 77), oppure direttamente tramite Mercedes-Benz Contact.
Per garantirvi costantemente la mobilità in caso di guasti
tecnici, incidenti, atti di vandalismo o errori di rifornimento,
il pacchetto di mobilità di serie Mobilo Mercedes-Benz2
è sempre al vostro fianco. In oltre 40 Paesi europei e per
un massimo di 30 anni2, il vostro pacchetto di mobilità si
fa carico dei costi per il soccorso in loco, il recupero del
mezzo o la consegna di una vettura sostitutiva. Nei primi
due anni dopo la prima immatricolazione, Mobilo vi offre
inoltre speciali servizi di mobilità in caso di soste in officina
in regime di garanzia e correntezza.
Liberatevi dai costi di assistenza imprevisti3: in base alla
tipologia contrattuale, un Contratto di Assistenza
Mercedes-Benz copre riparazioni e manutenzioni impreviste e sostituzione di parti soggette a usura. Il vostro
Concessionario Mercedes-Benz sarà lieto di informarvi
1
sui diversi Contratti di Assistenza disponibili e sulle relative
condizioni.
Mercedes-Benz Bank. La qualità, l’affidabilità e la sicurezza
di Mercedes-Benz vi supportano anche nell’ambito dei
servizi finanziari, proponendovi soluzioni flessibili per l’acquisto, con una serie di prodotti di leasing e finanzia­
mento, e una protezione affidabile per il vostro budget e la
vostra auto con i nostri servizi assicurativi. Ma la risposta
ottimale alle vostre esigenze può essere una combinazione
personalizzata delle nostre offerte.
La classe è anche a noleggio. Per rispondere flessibilmente
alle vostre esigenze di mobilità Mercedes-Benz Rent vi
consente di noleggiare un veicolo Mercedes a scelta. Tutto
questo a condizioni interessanti, sia per i Clienti privati
che per le imprese.
MercedesCard Silver propone un’interessante programma
a premi e la garanzia di mobilità in tutta Europa.
MercedesCard Gold include inoltre un’assicurazione contro
l’annullamento e l’interruzione del viaggio, assicurazione
sanitaria, tutela giuridica nel settore dei trasporti e polizza
Casco supplementare per l’autonoleggio.
ervizio gratuito; eccezionalmente, alcuni gestori possono tuttavia addebitare costi di telefonia mobile. 2 Alla scadenza della sua validità (due anni dopo la prima immatricolazione), Mobilo può
S
essere prolungato fino a 30 anni, a seguito di regolari interventi di manutenzione presso il proprio Mercedes-Benz Service autorizzato). 3 Secondo le condizioni previste dai Contratti di Assistenza
Mercedes-Benz. Nella foto a destra: la MERCEDES AMG PETRONAS F1 W05 Hybrid, Campionato 2014.
53
Prodotti per gli investimenti e il risparmio, come il conto
di deposito, completano l’offerta. Per saperne di più
consultate il sito Internet www.mercedes-benz-bank.de
Mercedes-Benz digitale: ovunque connessi. Grazie a tante
offerte appositamente studiate per smartphone e tablet, il
mondo Mercedes-Benz si scopre anche in viaggio.
Avrete così accesso all’intera gamma di prodotti
Mercedes-Benz, a ricche offerte d’intrattenimento e al
contatto diretto con diversi servizi. Le Istruzioni
d’uso interattive vi permettono ad esempio di esplorare
l’auto dei vostri sogni in un tour interattivo. Sul web
potrete sco­prire le varie funzioni in dettaglio, capire da
vicino come funzionano o informarvi sui vantaggi di
ciascun modello: www.mercedes-benz.com
Grazie all’app «Mercedes-Benz Guides», le principali caratteristiche dei singoli veicoli possono essere consultate
anche offline. La app è scaricabile gratuitamente dall’iTunes
Store® (iOS) e dal Google Play Store (Android).
In più, potrete anche consultare i nostri video e magazine
digitali.
Basta collegarsi all’indirizzo www.mercedes-benz.com per
avere tutto l’universo del brand Mercedes a portata di clic.
Il fascino Mercedes-Benz. Un’automobile il cui nome
evoca ovunque grandi emozioni e che ha fatto parlare di
sé in film e canzoni rappresenta, evidentemente, molto
più di un’auto. A cosa deve il suo strepitoso successo?
Come un’affascinante macchina del tempo, il Museo
Mercedes-Benz ripercorre la storia dell’automobile alla
scoperta delle invenzioni che, da più di 125 anni, continuano a muovere il mondo. Oltre 1.500 pezzi su 16.500 metri
quadrati di superficie espositiva illustrano ai visi­tatori
la tradizione unica e la spinta innovatrice dell’inventore
dell’automobile: tra questi anche veri e propri pezzi
unici, come la più antica Mercedes del 1902 o le leggendarie ali di gabbiano. Benvenuti nella culla dell’inno­
vazione: www.mercedes-benz-classic.com/museum
Cosa sarebbe la storia di Mercedes-Benz senza il Motor­
sport? E cosa sarebbe il Motorsport senza Mercedes-Benz?
La prima vettura a vincere una corsa era spinta da un
motore Daimler, e la prima Mercedes era un’auto da corsa:
la leggendaria Freccia d’Argento, un autentico mito. Da
questo glorioso passato non poteva che prendere forma un
entusiasmante presente: il team di Formula 1 MERCEDES
AMG PETRONAS e la C-Coupé DTM Mercedes AMG si con­
tendono ogni fine settimana la vittoria per collezionare
punti e trofei.
54
Equipaggiamenti di serie
(Classe V)
Pacchetto Design per gli interni
(Classe V)
Classe V AVANTGARDE
AVANTGARDE
Pacchetto Design per gli interni
Rivestimenti e inserti.
Rivestimenti
VY4
VX7
VX7
VY7
VY5
VX8
VX8
VY9
VY4 Tessuto «Santiago» nero
VY5 Tessuto «Santiago» grigio cristallo
VX7 Pelle Lugano nera
VX8 Pelle Lugano grigio cristallo
VX9 Pelle Lugano beige Como
VY7 Pelle Nappa nera
VY8 Pelle Nappa marrone castagno
VX9
VY8
VY9 Pelle Nappa beige Como
Inserti
FH0 Look laccato lucido nero, lucido
FH0
FH8
FH7
FH9
FH71
FH71
FH01
FH71
FH7 Finitura ondulata antracite, opaco
FH8 Look frassino marrone scuro, lucido
FH9 Look ebano antracite scuro, lucido
A richiesta. Contattate il vostro Concessionario Mercedes-Benz per informazioni
su un eventuale sovrapprezzo.
1
FH81
55
Vernici standard
Vernici metallizzate1
Vernici.
Vernici standard
3589
7701
5890
9197
5610
9147
7368
9744
8526
9963
3589 Rosso Jupiter
5610 Blu Navy
6580 Verde granito
7701 Grigio kiesel
9147 Bianco artico
Vernici metallizzate1
5890 Blu cavansite
6580
7368 Grigio flint
8526 Marrone Dolomiti
9134 Bianco cristallo di rocca
9197 Nero ossidiana
9744 Argento brillante
9963 Grigio indio
9134
1
A richiesta.
56
Dimensioni.
1.220
1.3272
Versione Compact
901
3.200
2.249
(2.057 con retrovisori ripiegati)
4.895
h
1.5524
4876
1.337
1.2055
1.8801
1.195
1.928
h fino a ca. 5423
Tutti i dati sono espressi in mm. Le dimensioni indicate sono valori medi, riferiti a vetture con dotazione di serie e in ordine di marcia. 1 Altezza della vettura in abbinamento ai mancorrenti a richiesta aumentata di 48 mm. 2
Altezza interna. 3 Senza carico. 4 Larghezza massima del vano passeggeri (misurata sul pianale). 5 Dimensione interna fra i passaruota. 6 Dimensione misurata sul pianale della vettura.
895
57
1.220
1.220
1.2972
Versione Extralong
1.3262
Versione Long
901
901
3.200
895
3.430
9626
1.5524
5.370
1.2055
1.5524
7326
1.2055
5.140
895
58
Dati tecnici.
MOTORI DIESEL
V 200 d
V 200 d 4MATIC
Numero/Disposizione dei cilindri
4/in linea
4/in linea
Cilindrata totale in cm3
2.143
2.143
Potenza nominale in kW (CV) a giri/min
100 (136)/3.800
100 (136)/3.800
Coppia nominale1 in Nm a giri/min
330/1.200–2.400
330/1.200–2.400
Cambio di serie [a richiesta]
Cambio manuale a 6 marce [7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
Accelerazione da 0 a 100 km / h in s [cambio automatico]
14,0 [12,9]
– [14,4]
1
Velocità massima ca. in km / h [cambio automatico]
183 [181]
– [178]
Pneumatici di serie2
195/65 R 16 (205/65 R 16)8
225/55 R 17 RF
Consumi3, 4 in l/100 km, secondo la lunghezza della vettura
Ciclo urbano [cambio automatico]
Compact
8,3 [6,8]
Long
8,3 [6,8]
Extralong
8,3 [6,8]
Compact
– [7,5]
Long
– [7,7]
Extralong
– [7,7]
Ciclo extraurbano [cambio automatico]
Ciclo combinato [cambio automatico]
5,4 [5,7]
6,5 [6,1]
5,4 [5,7]
6,5 [6,1]
5,4 [5,7]
6,5 [6,1]
– [6,0]
– [6,6]
– [6,2]
– [6,7]
– [6,2]
– [6,7]
Emissioni di CO23 in g/km ciclo combinato [cambio automatico]
171 [159]
171 [159]
171 [159]
– [174]
– [177]
– [177]
Categoria di emissioni/
Classe d’efficienza [cambio automatico]
Euro 6 Gr. I
B [A]
Euro 6 Gr. I
B [A]
Euro 6 Gr. I
B [A]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Volume del bagagliaio in l
610
1.030
1.410
610
1.030
1.410
Diametro di volta (m)
11,8
11,8
12,5
12,9
12,9
13,7
Peso a vuoto
5, 6
in kg
Carico utile in kg6
Peso totale a terra (kg)
Carico rimorchiabile in kg frenato/non frenato
Peso complessivo ammesso in kg
1
Il meglio per il vostro motore:
olio motore originale Mercedes-Benz
2.080
2.105
2.130
2.155
2.180
2.205
720–970
695–945
670–920
895
870
845
2.800, 3.050
3.050
2.000, 2.500/750
2.000, 2.500/750
5.300, 5.550
5.050, 5.550
Dati secondo la direttiva 80/1269/CEE nella versione attualmente in vigore. 2 Altre dimensioni degli pneumatici sono disponibili a richiesta. 3 I valori indicati sono stati rilevati con le tecniche di misurazione
prescritte (§ 2 n. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV – regolamento sulla classificazione del consumo energetico delle autovetture – nella versione attualmente in vigore. Le emissioni di CO2 derivanti dalla produzione e messa
a disposizione del carburante o di altre fonti energetiche non vengono prese in considerazione ai fini del rilevamento delle emissioni di CO2 ai sensi della direttiva 1999/94/CE. I dati non si riferiscono a un’unica
vettura e non fanno parte dell’offerta, ma servono solo ad effettuare un confronto tra diversi modelli. 4 Capacità serbatoio per tutte le motorizzazioni: di serie ca. 57 l, a richiesta ca. 70 l. Capacità serbatoio
59
V 220 d
V 220 d 4MATIC
V 250 d
V 250 d 4MATIC
4/in linea
4/in linea
4/in linea
4/in linea
2.143
2.143
2.143
2.143
120 (163)/3.800
120 (163)/3.800
140 (190) [+10 (+14)7]/3.800
140 (190) [+10 (+14)7]/3.800
380/1.400–2.400
380/1.400–2.400
440 [+407]/1.400–2.400
440 [+407]/1.400–2.400
Cambio manuale a 6 marce [7G-TRONIC PLUS]
7G-TRONIC PLUS
7G-TRONIC PLUS
7G-TRONIC PLUS
11,9 [10,9]
– [12,4]
– [9,1]
– [10,6]
194 [195]
– [189]
– [206]
– [199]
205/65 R 16
225/55 R 17 RF
225/55 R 17 RF
225/55 R 17 RF
Compact
7,6 [6,8]
Long
7,6 [6,8]
Extralong
7,6 [6,8]
Compact
– [7,5]
Long
– [7,7]
Extralong
– [7,7]
Compact
– [6,9]
Long
– [6,9]
Extralong
– [6,9]
Compact
– [7,5]
Long
– [7,7]
Extralong
– [7,7]
5,2 [5,4]
6,1 [5,9]
5,2 [5,4]
6,1 [5,9]
5,2 [5,4]
6,1 [5,9]
– [6,0]
– [6,6]
– [6,2]
– [6,7]
– [6,2]
– [6,7]
– [5,5]
– [6,0]
– [5,5]
– [6,0]
– [5,5]
– [6,0]
– [6,0]
– [6,6]
– [6,2]
– [6,7]
– [6,2]
– [6,7]
159 [154]
159 [154]
159 [154]
– [174]
– [177]
– [177]
– [158]
– [158]
– [158]
– [174]
– [177]
– [177]
Euro 6 Gr. I
A [A]
Euro 6 Gr. I
A [A]
Euro 6 Gr. I
A [A]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Euro 6 Gr. I
– [A]
Euro 6 Gr. I
– [A]
Euro 6 Gr. I
– [A]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Euro 6 Gr. I
– [B]
Euro 6 Gr. I
– [B]
610
1.030
1.410
610
1.030
1.410
610
1.030
1.410
610
1.030
1.410
11,8
11,8
12,5
12,9
12,9
13,7
11,8
11,8
12,5
12,9
12,9
13,7
2.080
2.105
2.130
2.155
2.180
2.205
2.120
2.145
2.170
2.155
2.180
2.205
720–970
695–945
670–920
895
870
845
680–930
655–905
630–880
895
870
845
2.800, 3.050
3.050
2.800, 3.050
3.050
2.000, 2.500/750
2.000, 2.500/750
2.000, 2.500/750
2.000, 2.500/750
5.300, 5.550
5.050, 5.550
5.300, 5.550
5.050, 5.550
AdBlue®: 11,5 l, a richiesta ca. 26 l (disponibile indicativamente dal 2° trimestre 2016). 5 Dati secondo la direttiva 92/21/CE nella versione in vigore al momento della stampa (con guidatore 68 kg, bagaglio 7 kg, tutti i materiali di consumo e serbatoio pieno al 90%.) 6 Gli equipaggiamenti e le versioni
di equipaggiamento possono condizionare il carico utile aumentando o riducendo il peso a vuoto. Per maggiori informazioni consultate il vostro Concessionario Mercedes-Benz. 7 L’incremento temporaneo di potenza e coppia grazie alla tecnologia Overtorque viene attivato nelle modalità DYNAMIC
SELECT «C», «S» e «M». 8 Di serie con 3.050 kg di peso totale a terra. Equipaggiamenti a richiesta e Accessori Originali (ad es. mancorrenti, portabiciclette, ecc.) possono determinare una variazione di importanti caratteristiche della vettura, come ad esempio peso, resistenza al rotolamento e aerodinamica e, insieme alle condizioni del traffico e atmosferiche, influire sui valori dei consumi e delle prestazioni di marcia. Ulteriori dati tecnici sono reperibili all’indirizzo www.mercedes-benz.com
Con una grande flessibilità nella configurazione dello spazio e motorizzazioni
brillanti ed efficienti, la Classe V dimostra di possedere la versatilità di un
triatleta: nella vita privata e professionale così come nell’attività quotidiana e
nell’approc­cio allo sport e al tempo libero. E ciò fa della Classe V l’Official
Car Partner ideale dell’IRONMAN European Tour 2015.
Mercedes-Benz e l’ambiente. Quando la vostra Classe V sarà arrivata alla fine del ciclo di vita, ci occuperemo noi del suo recupero e smaltimento nel
pieno rispetto dell’ambiente e delle norme UE. Ma ci vorrà ancora tanto tanto tempo.
Per agevolarvi quanto più possibile nella riconsegna, esiste una rete di centri di raccolta e impianti di trattamento presso i quali è possibile consegnare
gratuitamente il proprio veicolo, fornendo oltretutto un prezioso contributo alla chiusura dell’iter del riciclaggio e alla tutela delle risorse ambientali.
Per maggiori informazioni sul processo di riciclaggio dei veicoli alla fine del ciclo di vita, sul loro recupero e sulle condizioni per il ritiro consultare il sito
www.mercedes-benz.com
Successivamente alla chiusura redazionale di questa pubblicazione (08/08/2014) possono essersi verificate modifiche al prodotto. Il Costruttore
può apportare variazioni alla struttura, alla forma, ai colori dei prodotti illustrati, nonché alla fornitura durante il periodo di consegna, nella misura in cui
tali modifiche, tenendo presenti gli interessi del Concessionario, siano accettabili da parte del Cliente. L’impiego di caratteri o numeri per indicare
ordinazioni oppure prodotti già ordinati da parte del Concessionario o del Costruttore non dà origine ad alcun diritto. Le immagini possono contenere
anche Accessori Originali ed equipaggiamenti a richiesta che possono essere aggiunti o rimossi dagli equipaggiamenti di serie. Eventuali differenze
di tonalità sono dovute alla tecnica di riproduzione. Inoltre possono figurare modelli e servizi di assistenza non disponibili nei singoli Paesi. Dichiarazioni
relative a disposizioni legali e fiscali e le loro conseguenze sono tuttavia valide solo per la Repubblica Federale di Germania al momento della chiusura
redazionale di questa pubblicazione. Per le disposizioni in vigore in altri Paesi e per il loro aggiornamento consultate pertanto il vostro Concessionario
Mercedes-Benz.
www.mercedes-benz.com
Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart VAN/VMK 4720 · 2B100 · 96-01/0515 Printed in Germany