ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 170 - Settembre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Grafiche Jolly (Modena) Comune di Montebelluna Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Studio e realizzazione d’interni con cucine su misura LA QUALITÀ AL MIGLIOR PREZZO. Venite a visitarci, la progettazione è gratuita MOBILI CENTER s.r.l. - Via Treviso, 28/B - 31040 Signoressa (TV) Ufficio vendite: Tel. 0423 677145 - Fax 0423 670174 E-mail: [email protected] ASSISTENZA E VENDITA PERSONAL COMPUTER & HARDWARE SOFTWARE & GIOCHI PIAZZA MONNET, 10 - 31044 MONTEBELLUNA (TV) TEL. 0423 619841 - FAX 178 2235419 Gabriele Zappalorto Agente Generale Agenzia di Montebelluna Via Camillo Cavour, 6 Tel. 0423 23507 Telefax 0423 602113 [email protected] www.toroassicurazioni.it PRESENTAZIONE Sono lieta di porgere personalmente e a nome dell’Amministrazione Comunale un cordiale saluto a tutti i lettori di questa guida di Montebelluna che, con l’auspicio di diventare un appuntamento annuale, viene riproposta per la seconda volta. La guida offre una raccolta documentata di dati ed informazioni che possono risultare di rilevante interesse sia per chi vive nel nostro territorio sia per chi vi si reca come visitatore. Infatti, oltre a notizie di tipo pratico come i numeri utili o lo stradario, contiene anche indicazioni sulla storia e le bellezze artistiche della nostra zona. Montebelluna si trova ai piedi e sul versante sud-est del Montello, area di grande bellezza e notevole interesse per il fenomeno carsico e l’avifauna, che ci consente di vivere a contatto con la natura pur essendo inseriti in un contesto industriale assai sviluppato, ormai noto come il distretto mondiale della calzatura sportiva. Storia, arte, tradizioni ed enogastronomia di qualità aspettano quanti vorranno assaporare l’ospitalità della nostra gente. Il Sindaco Laura Puppato 1 MAGLIFICIO Leonello Spagnol & C. srl OUTLET VICOLO BOCCACAVALLA, 1 - 31044 MONTEBELLUNA (Treviso) (a fianco della feltrina) TEL. 0423 285745 - FAX 0423 24345 [email protected] - www.leonellospagnol.it MONTEBELLUNA (TV) Corso Mazzini, 156 Tel. 0423 600965 Via Montegrappa, 61/63 (fronte ospedale) Tel. 0423 601522 - Fax 0423 602922 AZIENDA ABILITATA FORNITURE U.L.S.S. E I.N.A.I.L. www.sanitariag.com E-mail: [email protected] • Busti, ginocchiere, cavigliere, collari ortopedici • Carrozzine leggere e superleggere su misura • Sedie con comoda • Sedie per doccia e per vasca da bagno, corrimano • Stampelle, deambulatori, bastoni • Cuscini e materassi antidecubito • Produzione plantari su misura • Calzature ortopediche su misura e predisposte per plantari • Protesi mammarie, corsetteria e costumi per protesi • Corsetteria e costumi da bagno per gravidanza e allattamento • Calze e bracciali per elastocompressione anche su misura • Misuratori di pressione • Bilance • Aerosol • Noleggio Carrozzine, deambulatori, stampelle, tiralatte Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media srl Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . Pag. 9 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 19 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 23 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33 Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 39 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 47 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 89 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Montebelluna e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Montebelluna Stampa: Settembre 2003 Tiratura: 12.900 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: 1 2 Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 3 800/236482 4 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Montebelluna, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. In copertina: (1) Loggia dei Grani dal Sedese (2) Museo di Storia Naturale e Archeologia (3) Villa Correr Pisani (4) Biblioteca Visiti i siti web dei nostri clienti: 3 Superficie complessiva: Kmq. 48,98 Superficie territorio edificabile: Kmq. 11,99 Superficie territorio agricolo: Kmq. 36,98 Superficie parchi urbani: Kmq. 1,08 Altitudine: min. mt 66,66 slm - max. mt 342,8 slm Prefisso telefonico: 0423 C.A.P.: 31044 Popolazione: 27.539 abitanti (al 21/10/01) Situata ai piedi del Montello, la Città di Montebelluna sorge su Mercato Vecchio e si distende sulla pianura con l’attuale mercato e le frazioni che lo raccolgono. Montebelluna si raggiunge facilmente su strade statali e provinciali da Treviso (da cui dista 22 Km) e da Castelfranco (da cui dista 18 Km). Il territorio del montebellunese presenta degli aspetti di interesse storico-culturale notevoli sia per le ampie testimonianze paleovenete conservate, sia per i “castellieri” di collina carichi di storia e di suggestioni. Montebelluna è inoltre punto di passaggio per raggiungere Asolo e Bassano e apre la strada alle prealpi e alla città di Feltre. HOW TO REACH MONTEBELLUNA The town of Montebelluna is situated at the foot of Montello, where the old marketplace used to lie. The municipal territory covers an area of 48.98 square kilometers at an elevation ranging from 66.66 to 342.8 meters above sea level, and stretches across the plains with a modern-day marketplace and the outlying villages which make up the municipal territory. The telephone area code for Montebelluna is 0423, and the postal code is 31044. The population of the town is 27,539. Montebelluna is 22 kilometers from Treviso and 18 kilometers from Castelfranco. It is situated along the road to Asolo and Bassano, at the beginning of the road to the Pre Alps and the town of Feltre. The territory has yielded archeological material from the time of the ancient Veneti peoples, and has an abundance of charming old fortresses in the hills. Sella di Fadalto 488 m Lago Morto C. Visentin BELLUNO M. Pizzoc 1761 m 1565 m A 27 P.so di S. Boldo 706 m Grotte del Calieron Revine Vittorio Veneto M. Crep 1346 m Follina Tarzo o lig So M. Cesen S. Fior ano CONEGLIANO Gaiarine e a Cornuda Asolo Pia TREVISO Sile Silea MOGLIANO VENETO Camposampiero PADOVA Zero Sile QUARTO D'ALTINO Noale PADOVA Mogliano Veneto A4 PADOVA Casale sul Sile A 27 Zero Branco MESTRE EST MESTRE 4 TRIESTE A4 S. STINO DI LIVENZA Cessalto CESSALTO S. DONÀ DI PIAVE S. Donà di Piave e o e Motta nza di Livenza ve S. Biagio di Callalta TREVISO SUD Preganziol Zer o Pia Sil Resana Portogruaro TRIESTE za e Carbonera Paese en v Pia Castelfranco Veneto Ponte di Piave Breda di Piave Paderno Istrana Liv Liv tican TREVISO NORD Villorba Riese Pio X Mon Maserada sul Piave Spresiano Gorgo al Monticano Oderzo ve MONTEBELLUNA Vedelago o Mansuè il Montello 371 m BASSANO DEL GRAPPA Fontanelle tican Nervesa della Battaglia Crocetta del Montello PORDENONE enz on Mon e Piav Villa Barbaro Liv Conegliano Susegana Possagno Cittadella VICENZA Brugnera Sacile Godega di S. Urbano ntic s Mu Pederobba Pieve di Soligo Sernaglia della Battaglia ve Pia 1775 m Sacile PORDENONE za Mo o lig So Valdobbiadene M. Grappa Liven VITTORIO VENETO 570 m FELTRE Musone VIE D’ACCESSO Comune di Montebelluna Vie di accesso al territorio CENNI STORICI Cenni storici Origini. Per alcuni Montebelluna indica monte dei Belluni, popolo poi in rotta verso il nord; per altri il celtico ‘rocca forte’, al quale si arriva per discrete contorsioni passando per la dea bel-dunia, vale a dire bel (forte) più dunia poi dunun (rocca) e finendo in tarda prosecuzione in mons. Al di là delle questioni etimologiche e della presenza umana risalente al paleolitico medio, ciò che qualifica Montebelluna è senza dubbio la grande rilevanza dell’insediamento veneto-antico, situato al centro di direttrici e percorsi nodali dell’area tra Piave e Brenta. L’ormai lunga vicenda dei rinvenimenti archeologici lungo e ai piedi delle rive, si è di recente arricchita con l’arrivo dell’imponente necropoli di Posmon (Cima Mandria) e di nuovi importanti lotti di età romana. La Montebelluna veneto-antica è, allo stato attuale degli studi specifici, assimilabile ormai ai centri di Padova e Este. In attesa di ulteriori verifiche, per il momento ricordiamo i tratti fondati dell’appartenenza di Montebelluna all’agro centuriato di Asolo che sembra trovare il suo limite nel XIII decumano e quindi in coincidenza con i rilievi. Il dato ha spinto alcuni studiosi a formulare l’ipotesi che la zona collinare tra Mercato Vecchio e S. Maria in Colle abbia accolto un contesto abitativo di epoca romana a carattere residenziale. Ne sarebbero prova evidente i pavimenti a mosaico, i resti in muratura, le lastre marmoree di rivestimento, i frammenti laterizi, i resti di fondazioni e di tubature fittili e in piombo rinvenuti in anni di ricerche, nonché la collocazione dell’area in posizione dominante sulla colonia agricola sottostante. Per altri, invece, la zona del Casteler avrebbe ospi- Il “Sedese” (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) Museo di Storia Naturale (foto: Gianluigi Zadra Circolo Fotografico Primopiano) A HISTORICAL PROFILE THE ANCIENT PAST - While historians do not agree on how this town got its name, Montebelluna is known for the large settlement of the ancient Veneti people that has been found here. The site is located in the hub of the main roads between the Piave and the Brenta Rivers. In addition, a large cemetery and lots of land dating back to the time of the Roman Empire have recently been discovered in the Posmon area. Further research has led scholars to believe that the hilly area between Mercato Vecchio and Santa Maria in Colle was once the site of a Roman colony. The discovery of floor mosaics, parts of walls, and other objects have provided evidence supporting this hypothesis. THE MIDDLE AGES - There is plenty of documentation about Montebelluna's medieval castle, which was given by Emperor Otto III to Rambaldo II, Count of Treviso, later becoming part of the bishops' fief. The rural community sprang up and developed around the castle. In 1129, Bishop Gregorio granted his local subjects many rights and privileges. The castle was the scene of battles from the thirteenth century to the middle of the fourteenth century, when it came under the jurisdiction of Treviso. 5 CENNI STORICI tato un castra romano in posizione di controllo della valle del Piave, posto pertanto sul confine settentrionale dei due graticolati romani e a difesa delle colonie; ne sarebbero prova, questa volta, il tessuto viario del mercato (l’intersecazione delle strade) e la riconoscibile configurazione del vallo che cinge il colle della rocca per proseguire in direzione sud-est attraverso frequenti interramenti. da lì in avanti -ossia dalla concessione in affitto del beneficio mercantile all’interno della cerchia del castello- a rappresentare lo scenario -per quel che gli compete- delle tumultuose vicende che dal 1200 a metà del ‘300 sconquasseranno l’intera Marca. Passato così sotto la tutela del Comune di Treviso, il forte subirà l’escalation drammatica delle lotte per il potere (Ezzelino, Caminesi, Della Scala) e verrà più volte manomesso se non distrutto e altrettante ricostruito, sino al colpo mortale della seconda metà del XIV secolo. La realtà dell’evidente ruina spingerà il Vescovo ad assegnare a livello ai communisti le sopravvivenze delle fratte e i muri fratti e le fosse circuenti il castello, presto interrate. A causa dell’insolvenza della Comunità vennero presto vendute anche le porte e i resti della cinta. Del castello, sul finire del Cinquecento, rimanevano solo le descrizioni dei cronisti Medioevo. Si segnala l’esistenza, abbondantemente documentata a partire dal 1100, del castello medioevale, concessione imperiale di Ottone III a Rambaldo II conte di Treviso e poi feudo vescovile allorché, nel 1047 e nel 1065, Enrico III e Enrico IV lo confermeranno rispettivamente ai vescovi Rotario e Volframmo. Attorno al feudo prenderà vita il Comune rurale. Il prologo è del 1107, anno in cui l’avogaro (avvocato) vescovile Guglielmino, gastaldo del castello di Montebelluna concede in livello il forte e le sue pertinenze. La sanzione giurisdizionale arriverà poco dopo. Nel 1129 il vescovo Gregorio rinnova la concessione a livello assieme alla facoltà per i sudditi locali di darsi autonomi gastaldi, giurati, attribuendo diritti di custodia e amministrazione propria con potere di pronuncia di sentenze (facere laudamentum) e diritti di composizione su reati comuni (mittere compositiones de scandalis et furtis). Il citatissimo diploma di Federico I arriverà a cose fatte, nel 1152, e concernerà il solo reddito del foro privilegiato (cioè la riscossione delle tasse sul movimento merci del mercato) al vescovo Ulrico, il quale, nel 1170, rinnoverà ai vicini e castellani di Montebelluna l’affitto ventinovennale. Età moderna. L’area del Casteler -all’epoca dello smantellamento quattrocente- Increasing struggles for dominion over the area took place between the Ezzelino, Caminesi, and Della Scala families, until it became clear in the second half of the fourteenth century that the Montebelluna Castle was irreparably damaged. Aware of imminent ruin, the bishop had the walls torn down and the moat filled in. The gates and the rest of the castle wall were sold, and by the end of the sixteenth century, all that remained of the Montebelluna Castle were the chroniclers' descriptions of it. MODERN-DAY MONTEBELLUNA - The free market of Montebelluna was definitely the most important marketplace in the hill region and the Pre Alps in the past. It was managed by the lay body of the church, which rented out the market stalls. At the beginning of the eighteenth century, the most prestigious part of the market, the area called "Casteler", was taken over by private companies. New villas and factories were built in Montebelluna in the eighteenth century. By the end of the century, most of the inhabitants now lived on the plains, and the old marketplace in the hills became inconvenient. Under the leadership of the mayor, Domenico Zuccareda, and a young engineer named Giovan Battista Dall'Armi, a new marketplace was set up in the early 1870's. La Pieve di Montebelluna nasce così indissolubilmente legata al fortilizio (cum castro curte et pertinentiis suis). E sarà sempre la rocca, 6 CENNI STORICI Arco sotto la loggia (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) sco ormai da tempo assegnata alla Fabrica della chiesa - continua, nelle certificazioni notarili, a mantenere la sua funzione di orientamento per le poche ma determinanti preesistenze. Il tutto traspare dal rogito in cui il Procuratore della Pieve, a nome dei cinque comuni (regole, colmelli), chiede al vescovo De Rossi il rinnovo del livello ventinovennale “del campo, dei muri et della frata di Montebelluna, ò territorio, ove fù il campo predetto con la frata, muri, fossati...” Ciò significa anche che lo spazio dell’antico castello è assegnato e definitivamente gestito dalla Fabrica della chiesa, il che indica né più né meno la comunità. L’organo di amministrazione denominato Fabrica era composto dal Massaro, dai cosiddetti uomini eletti alla sua gestione, dagli uomini di Comun (membri stabili espressi dai colmelli), dagli amministratori responsabili delle confraternite religiose e di carità e dai procuratori (delegati) nominati in occasione delle contingenze più complesse. La storia amministrativa dei cinque Comuni (Posbon, Visnà, Pieve, Guarda e Pederiva) formanti la Pieve di Montebelluna nel cosiddetto antico regime (XVI-XVIII secolo) coincide con l’appartenenza al quartiere di Campagna di Sopra della Podestaria di Treviso (così erano chiamate le giurisdizioni territoriali nello Stato da terra di Venezia). A partire dalla fine del XV secolo, ai piedi del colle si intensificarono le attività agricole promosse dalla canalizzazione del Brentella e dall’arrivo di nuovi protagonisti e investimenti. Il Cinquecento segna l’apice della presenza sul territorio dell’antica nobiltà trevigiana presto affiancata dagli acquisti di soggetti emergenti provenienti dai commerci e dalle professioni urbane. I montebellunesi conducono terre d’altri e coltivano le loro, ma in 7 CENNI STORICI stigioso del cosiddetto Casteler, venne sottratto alla comunità. questo caso si tratta di piccoli appezzamenti, i cui frutti possono essere integrati dai benefici delle terre comuni, ancora abbondanti e poco interessanti per il mercato. La crescita di Montebelluna proseguirà in ogni modo con linearità per tutto il Settecento. Il territorio si arricchirà di nuove ville e di nuove attività artigianali e produttive. Ma la fine del secolo segnerà anche la crisi, che diventerà inesorabile, del vecchio mercato. La popolazione si era ormai da tempo insediata in piano, là dove si concentrava la vita attiva, là dove cominciava ad affacciarsi un certo dinamismo sociale e economico. La crisi del mercato sarà però soprattutto la crisi del sito: strade impervie, fangose, poco transitabili; spazio esiguo e per di più finito; condizioni igieniche pessime, mancanza d’acqua, continue lamentazioni dei mercanti costretti a disertare, più o meno in massa, prima di tutto un’intera tradizione che faceva del marcà di Montebelluna il mercato per antonomasia. Ci vorranno alcuni decenni e un nuovo Stato prima di prendere atto della realtà. Sarà necessario anche un cambio amministrativo, un sindaco di rottura come Domenico Zuccareda, coraggioso e sufficientemente immune alle pesantissime accuse di anticlericalismo, un sindaco capace di fare e di ripassare la mano senza drammi all’eterno Clarimbaldo Cornuda, fortunato progenitore di una serie lunga di sindaci eterni. E Sarà necessario un giovane ingegnere come Giovan Battista Dall’Armi, geniale autore del cosiddetto nuovo mercato agli inizi degli anni settanta dell’Ottocento, volano della nuova città degli scambi e dei commerci. Va tuttavia ammesso che il sistema razionale e modulare di Dall’Armi non verrà affatto recepito dalle successive classi dirigenti, incapaci di cogliere nel suggerimento delle piazze la soluzione urbanistica del futuro. La proprietà della terra cambia progressivamente di mano nel corso del Seicento. La nobiltà e la borghesia trevigiane vengono scalzate dai nuovi protagonisti dell’aristocrazia veneta, grandi acquirenti di fondi privati e comunali (in realtà beni, per dir così, demaniali). Dal versante dei contadini non cambia molto, stando alle cifre dell’estimo. La proprietà dei distrettuali rimane più o meno stabile, sempre più frazionata in poche decine di metri, sempre più antieconomica. Eppure qualcosa succede, la società si diversifica e i ceti cominciano a stratificarsi, anche economicamente. Montebelluna e il suo mercato costituiscono in questo senso un ottimo esempio poiché la difesa del privilegio dell’esenzione fiscale dalle pretese fiscali degli appaltatori sarà una battaglia condotta in primo luogo da una élite. Come è ormai abbastanza noto, il mercato franco di Montebelluna era sicuramente l'emporio più importante delle regioni pedemontane e prealpine (buona part del traffico si indirizzava verso il feltrino e il bellunese). Ciò infastidiva tutta una serie di soggetti pubblici (corporazioni cittadine, Camere Fiscali, Treviso) e privati. Lo spazio "pubblico" del mercato, gestito dall'organo di amministrazione laico della chiesa (Fabrica), i cui spazi (box) venivano affittati per la vendita, attirò infatti l'interesse di famiglie locali importanti (Pellizzari, Galante, Vendramini) e poi quella di emergenti forestieri (Van Axel). L'inesorabile e spregiudicata opera di penetrazione del privato ottenne agli inizi del '700 significativi risultati e più di un quarto dello spazio mercantile, quello maggiormente pre- (a cura di Lucio De Bortoli) 8 ITINERARI Itinerario Storico - Artistico La chiesa prepositurale di S. Maria in Colle La precoce vocazione alla dispersione spaziale che caratterizza Montebelluna sembra trovare conferma nel sito di S. Maria in Colle. La chiesa infatti, situata lungo l'ascesa al colle del mercato, è in posizione assolutamente inconsueta e anomala per una parrocchiale. Si potrebbe ribattere che le sue funzioni plebane giustificavano la sua separazione dal territorio, ma sarebbe osservazione puerile. La prepositurale era, di fatto, la chiesa parrocchiale dei cinque Communi (nei quali c’era solo e non sempre qualche piccolo oratorio) ed era fonte battesimale dei Communi autonomi circostanti di Biadene e Caonada, dotati per l’appunto di propria parrocchiale. Chiesa di S. Maria in Colle (foto: Gianluigi Zadra Circolo Fotografico Primopiano) Palazzo Municipale (foto: Gianluigi Zadra Circolo Fotografico Primopiano) A OF THE TOWN In realtà, la centralità eminente e visiva di Santa Maria in Colle rivelava ragioni più articolate: 1. La mancanza in piano di un centro evidente e naturale; 2. La continuità sacra del sito, da sempre luogo di culto, area sepolcrale, recinto memoriale paleoveneto e altomedioevale. E’ infatti assai verosimile che la cristianità si sia sovrapposta, in questo come in molti altri frangenti, all’esistente, all’esercizio millenario della religiosità. La storia dell’istituzione comincia sin dalle investiture vescovili del XII secolo, ma la presenza di un edificio chiesastico è registrabile con certezza a partire solo dall’inizio del XIV secolo e passa attraverso la prima, per quel che è dato sapere, consacrazione del 1432, in occasione della ristrutturazione generale della struttura precedente. I lavori di rifabbrica del complesso, che si riferiscono all’inizio del ‘400, furono di una certa consistenza e coinvolsero la torre campanaria THE PROVOST'S CHURCH OF SANTA MARIA IN COLLE - This church is located in an unusual spot, along the hill to the old marketplace. It served as parish church for five different towns, and baptismal church for the independent municipalities of Biadene and Caonada, which had their own parish church. This church dates back to the investiture of the bishops in the twelfth century, but we have reliable records of the existence of the building only from the beginning of the fourteenth century. It was first consecrated in 1432, after general renovation work. It was rebuilt at the beginning of the fifteenth century. The church as we see it today is the result of changes made during the seventeenth and eighteenth centuries. In spite of several severe famines, the population of Montebelluna was on the increase and the economy was flourishing in the early seventeenth century, and the fourteenth-cen- 9 ITINERARI della famiglia, la direzione del cantiere viene assunta dal giovane Pier Antonio, il cui radicamento a Montebelluna è peraltro testimoniato dal matrimonio con una ragazza locale. Il notevole numero di maestranze locali impiegate dimostra la rilevanza strutturale della ricostruzione, imperniata su un cantiere che metterà a dura prova le risorse della comunità e che rimarrà aperto per quasi quindici anni. addossata alla struttura, le soluzioni della facciata e la costruzione integrale di un portico. Ma il volto di Santa Maria in Colle è quello che il complesso assume con la grande stagione edilizia ed esornativa del Sei e Settecento. Nonostante il terribile colpo di un paio di recenti carestie, all’inizio del XVII secolo la comunità di Montebelluna è in evidente crescita economica e demografica. La chiesa quattrocentesca è molto probabilmente inadeguata a contenere la popolazione; la nuova aristocrazia contadina ritiene sia giunto il momento di dar corso alle ripetute ordinanze vescovili di riatto e decide di andare oltre il necessario: l’obiettivo è la riverenza sociale che si deve a coloro che lasciano di sé la memoria nelle cose. Immediatamente dopo si diede mano alla lunga stagione degli arredi e degli addobbi interni. Si cominciò con l’altare di San Pietro (1623), si proseguì con l’altare maggiore, il tabernacolo e la pala di pietra, opere che coinvolsero la famiglia di tagliapietra dei Possa (Pietro, Lorenzo, più avanti i discendenti Nicolò e Gerolamo). Si noti che gli interventi interni venivano affiancati da importanti sistemazioni esterne concernenti il sistema degli assetti viari, allo scopo evidente di accrescere La classe dirigente che si forma nell’ultimo decennio del ‘500, inaugura la stagione degli interventi con il restauro dell’antica cappella del mercato intitolata a San Biagio e divenuta, nel frattempo, l’edificio di culto della confraternita di Carità dei Battuti. Si tratta, in particolare, di un nuovo altare, decorato e nobilitato da una pala di Ludovico Pozzoserato, del quale si conservano i pagamenti e i rimborsi delle trasferte. Gli amministratori della confraternita sono gli stessi che, a distanza di qualche anno, prenderanno su di sé l’onere di dar vita alla grande iniziativa di ricostruzione della prepositurale. tury church was probably too small for the congregation. During the summer of 1609, the community of five different hill towns decided to "renovate, rebuild, and erect" a new Santa Maria in Colle. A family of master builders, the De Sardi, designed and carried out the simple, functional renovation. When the family patriarch died, the work was directed by young Pier Antonio De Sardi, who put down roots in the Montebelluna community by marrying a local girl. Renovation operations on the church continued for almost fifteen years, and immediately after that time, the long period of redecoration began. The Possa family, master stone-cutters, worked on St. Peter's Altar, the main altar, the tabernacle and the stone altar-piece. Along with the interior restoration work, important changes were also made outside the church, to improve the scenic importance of the building. Around the middle of the century, the choir was built and a new organ was commissioned from the famous organ builder, Antonio Colonna. A new, very costly stone Nell’estate del 1609, la comunità dei cinque colmelli decide così di “restaurar, refabricar et eriger” la nuova S. Maria in Colle. Una serie di delibere e di procure autorizzano l’inizio dei lavori e l’accensione dei primi prestiti. L’edificio si deve alla progettualità semplice e funzionale di una famiglia di capomastri luganesi, i de Sardi, dignitosi prosecutori della tradizione secolare di un sapere edilizio itinerante. Alla morte del patriarca Baldissera e a quella sul posto di lavoro di altri membri 10 ITINERARI Corso Mazzini (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) la rilevanza scenica e ambientale dell’edificio, elementi dei quali -come attestano le fonti- gli amministratori avevano piena coscienza (ad honore ed augumento del culto divino è stata edificata dalla Comunità di Montebelluna.con gran spesa una maestosa chiesa che fuori di città non ha pari si per le sue qualità come per il sito in che rimira et prospeta), a testimonianza della natura celebrativa di un’impresa che, alla fine, avrebbe contribuito in modo determinante alla formazione dell’icona di Santa Maria in Colle. Intorno alla metà del secolo si definiscono le cantorie, si commissiona il nuovo organo al celebre costruttore Antonio Colonna, si costruisce il nuovo, costosissimo, altare in pietra viva dei Battuti affidato alla celebre mano dello scultore Matteo Allio, si arricchisce l’interno di nuove dotazioni come quella del pregiato lavello. Negli anni sessanta del secolo, il cantiere registra la presenza dei fratelli Comin, un terzetto nel quale spicca l’impor- altar was sculpted by Matteo Allio. During the 1660's, the three Comin brothers came to work on the church; Francesco Comin designed and built the beautiful wooden choir, which has recently been restored. Cristoforo Scala designed and sculpted the Name of Jesus altar in 1683, and a new staircase to the main altar was built in the eighteenth century. The austerity of the nave was softened by the fine fresco by Venetian painter Francesco Fontebasso entitled "The Glory of Paradise". During the nineteenth century, many works of art were purchased for the church by the parish priests. These included statues by Andrea Buora, a Pietà by Giuseppe Bernardi, a nativity scene on the main altar by Ascanio Spineda, and paintings by Frigimelica and the Da Ponte brothers. In the middle of the seventeenth century, the bell-ringer's quarters were built. This interesting building, although in poor condition, still stands to the north of the church. In 1671, a house for itinerant priests was built at the foot of the main staircase leading 11 ITINERARI casi, compresa la chiesa- è l’intensa relazione tra la pietas popolare e la riconoscibile simplicitas della prassi edilizia comunitaria. La presenza di un nuovo edificio spinse i deputati di Montebelluna ad allargare la strada d’accesso. Nel maggio del 1689 la Fabrica delibera di ricostruire completamente l’alloggio del curato, demolendo il piccolo e antico edificio preesistente che si intravede nel disegno che accompagna la precedente richiesta di terreno. Il progetto e la direzione dei lavori vengono affidati a Paolo Della Mistra, quarantunenne marangon di mercato vecchio, già celebre per l’impresa del coro ligneo realizzato assieme a Francesco Comin. Dopo una prima fase di difficoltà tra il progettista e le maestranze, si delibera nuovamente in settembre e questa volta si affidano al Della Mistra pieni poteri direttivi. In ottobre si stipula il contratto con Giambattista Bolzon che si impegna ad eseguire il progetto del proto Della Mistra. Tre tante Francesco, ideatore ed esecutore, con il marangone locale Paolo Della Mistra, del bellissimo coro ligneo, recentemente restaurato. La facitura degli interni segna un’ulteriore tappa nel 1683, allorché il tagliapietra Cristoforo Scala progetta e realizza l’altare del Nome di Gesù. Ulteriori interventi si avranno nel ‘700 con la nuova scalinata dell’altare maggiore (Pietro Tonin da Possagno) e con l’erezione dell’altare della Beata Vergine del Rosario, le cui linee esecutive vennero affidate all’altarista trevigiano Matteo Garelli. La prepositurale era, in definitiva, ben fornita di altari, a cominciare dai piccoli e laterali di S.Eurosia e S.Giovanni Battista, per proseguire con quelli del Rosario, della Madonna, di San Pietro e del Nome di Gesù, tutti o quasi arricchiti di statue e marmi. L’austerità della navata, ricca di pietra e di cordoli, venne in parte attenuata dal notevole affresco La Gloria del Paradiso del pittore veneziano Francesco Fontebasso e, soprattutto, dall’importante stagione ottocentesca di acquisti d’opere d’arte da parte dei prevosti Dalmistro e Berna. La Prepositurale si arricchì così delle statue di Andrea Buora, della Pietà (proveniente da S.Margherita di Treviso) di Giuseppe Bernardi, della Natività dell’altare maggiore di Ascanio Spineda, di tele del Frigimelica e dei da Ponte. L'aspetto forse più rilevante della ricostruzione seicentesca è però quello legato ai lineamenti definitivi che l’area assume tra Sei e Settecento. La spinta del cantiere chiesastico conduce infatti ad una serie importante di iniziative solo apparentemente secondarie. A metà del secolo, al posto di un cason devastato da un incendio, si costruisce la cosiddetta casa del campanaro, l’interessante, ancorché degradato, edificio a nord della chiesa. Nel 1671 si dà incarico ai mureri Zuanne e Zanbattista Bolzon di costruire ai piedi della scala d’accesso una casa a beneficio dei padri predicatori itineranti, costruzione progettata addirittura dal prevosto Francesco Grossi. Ciò che va notato -in questo come per tutti gli altri up to the church. In 1689, a completely new curate's house was designed by Paolo della Mistra, who was already wellknown for having assisted Francesco Comin in the construction of the choir. In October, Giambattista Bolzon was hired to carry out the Della Mistra project. Work on the church terminated in 1695, the year in which construction began on the new bell tower. The events related to the construction of the new bell tower on the Church of Santa Maria in Colle made up an unusual chapter in the history of the community, characterized by various accidents and vicissitudes, interruptions, sudden happenings, and fatal events. The decision to build a new bell tower was made after the previous structure was declared irrecoverable following damage by an earthquake in 1695. Paolo Della Mistra was commissioned to design the tower. The church administrators were forced to seek loans to pay for the costly structure, which included expensive new bells to be cast by Bortolo Poli. 12 scenza grammaticale del linguaggio architettonico di un artigiano elevato al rango di proto. Del Della Mistra si conservano anche le stime e le misurazioni analitiche delle pietre lavorate, dei fregi, delle cimase e, insomma, di tutti gli elementi del lessico architettonico destinati a conferire al rugolon (basamento) qualità e pregio. A causa di un gran numero di difficoltà, all’inizio del 1707 l’ambiziosissima fabrica del campanil si erge per soli sei metri da terra; sei metri costati -secondo il conteggio delle numerosissime ricevute rinvenute- la bellezza di quasi 2.000 ducati, vale a dire 250 ducati annui. Se si considera che le entrate della Fabbriceria (cioè gli affitti del mercato) erano pari a circa 200 ducati, si può misurare l’entità degli sforzi finanziari che si riteneva di dover sostenere per Santa Maria in Colle. Giorgio Massari a Montebelluna La vicenda del nuovo campanile di Santa Maria in Colle, al di là del suo pregio squisitamente architettonico non diverso da molte altre torri campanarie di campagna, costituisce soprattutto uno straordinario capitolo di storia comunitaria. Una storia di incidenti e di peripezie, di soste e di riprese, di imprevisti umani e di interventi fatali. Alla fine del '600, l’irrecuperabilità della struttura lesionata dal terremoto del '95, suggerisce di procedere ad una nuova edificazione. L’incarico di progettazione viene ancora una volta conferito al Della Mistra. L’impresa si rivela da subito molto dispendiosa e gli amministratori sono ancora una volta costretti a ricorrere a prestiti consistenti per fronteggiare soprattutto l’alto costo delle nuove campane fuse dal maestro Bortolo Poli, alloggiate in una struttura lignea provvisoria. Sempre nel 1707 i lavori si interrompono per gravissime ragioni di ordine tecnico e strutturale. Il fusto era stato costruito A local family of builders, the Dea brothers, dug the foundation, and the stone-cutter Fossa di Fener built the imposing pedestal in the beginning of the eighteenth century. Work was interrupted in 1707 because of serious technical problems. The main body of the tower risked collapse. Della Mistra had ceased to direct the project when the tower measured three meters high, because of disagreements with the Dea brothers. As a result, Della Mistra resigned from the project, the Dea brothers were dismissed, and a new commission was given to Domenego and Giacomo Zambianchi, builders from Treviso. They corrected the errors in the tower's structure in two years' time, and continued to follow Della Mistra's design. After various complications, work terminated in 1722. In 1761, for reasons yet unknown, the bell tower collapsed. A new one was begun in the last decade of the eighteenth century, and it is this tower that we see today. The cusp was designed by Guido Dall'Armi. Dopo lo scavo delle fondamenta ad opera dei fratelli Dea (un’altra famiglia di muratori locali), all’inizio del ‘700 si dà incarico ai tagliapietra Fossa di Fener di realizzare l’imponente piedistallo in pietra sui disegni di Paolo Della Mistra, autore della dettagliatissima relazione tecnica che restituisce la cono- 13 ITINERARI anni dopo gli amministratori sono costretti, come già accaduto per la chiesa e gli altari, alla ricerca di un prestito per vedere almeno perfetionate due o tre camere nella casa già principiate per il bisogno del reverendissimo Preposto et per decoro della propria Patria. E’ significativo notare come il finanziatore dei 300 ducati richiesti fosse il facoltoso mercante padovano Giovan Maria Renier, discendente degli stessi finanziatori di inizio secolo in occasione della rifabbrica della prepositurale. I lavori hanno comunque termine nel 1695, anno in cui comincia l’impresa del nuovo campanile. ITINERARI male e rischiava di crollare. Padre Pietro, un domenicano di S.Nicolò incaricato della perizia strutturale, rilevò, infatti, che, a partire da circa tre metri di altezza, la porzione di muro presentava “tutti quattro li cantoni fuori di traguardo niun eccettuato”. Il perito scagiona il Della Mistra da ogni responsabilità avendo il progettista lasciato la direzione dei lavori dopo i primi tre metri di erezione a causa dei contrasto con i muratori Dea, ai quali viene dunque addossata ogni colpa del pasticcio statico. Il risultato di tante disarmonie è l’abbandono del cantiere da parte del Della Mistra, il licenziamento dei Dea e il conferimento di un nuovo incarico costruttivo ai murari trevigiani Domenego e Giacomo Zambianchi. I due, nel giro di un paio d’anni (1709-1710) correggono le distorsioni precedenti e decidono di proseguire seguendo il progetto del Della Mistra. Ma, ancora una volta, i lavori si fermano: questa volta proprio per questione di soldi. no al termine nel 1722. L’inopinata rottura delle campane fuse dal Poli all’inizio del secolo costringe gli amministratori a una nuova e imprevista spesa. Le nuove campane verranno commissionate al celeberrimo fonditor di Ceneda Domenico Zambelli che non riuscirà comunque a sottrarsi al sortilegio giacché la sua campana più grande, già giudicata di cattiva qualità materiale ed estetica, si romperà solo dopo due anni e tra lo sconcerto generale. In ogni modo, il campanile c’era e funzionava. Per la cupola a cipolla di coronamento si dovrà attendere in ogni caso sino al 1737, quando l’opera venne affidata ad un’équipe di fabbri bellunesi. Nel 1742, infine, con l’alloggio dell’importante orologio commissionato al noto Bortolo Ferracina di Solagna, si chiude il lungo capitolo dei primi cantieri del campanile: dal 1696 al 1746 la comunità di Montebelluna ha speso la bellezza di quasi 40.000 lire venete, ad una media annuale di 163 ducati. Una cifra che può dire ora molto poco, ma la cui entità è facilmente verificabile confrontando le tabelle sui costi della vita di un buon saggio di storia economica. Si riprende sei anni dopo, con il reintegro nell’incarico di Paolo Della Mistra e la conferma degli Zambianchi che terminano il fusto. La responsabilità del Della Mistra si estende alla stesura dei dettagliatissimi capitolati d’appalto, nei quali compaiono straordinari allegati zeppi di istruzioni tecniche, di misure e particolari costruttivi e decorativi che provano una competenza progettuale ormai matura. La cosa si ripete con l’accordo concernente il marangon Adamo Fontebasso, autore della facitura delle scale e soprattutto con quello, articolatissimo, stipulato con i tagliapietra Bortolo, Pietro, Angelo e Antonio Tonin. L’intervento dei Tonin riguardò il cosiddetto terzo livello, quello chiamato adornamento del campanil alle campane, la parte più delicata e preziosa della torre. Pochi anni dopo, nel 1761, il campanile precipitò nuovamente al suolo e per ragioni che sono tuttora oscure. E pensare che solo due anni prima, nel giugno del 1759, si era deciso di rifare completamente il soffitto della chiesa e di ridefinire la facciata secondo stilemi più aggiornati affidandosi all’altissima professionalità del famoso architetto veneziano Giorgio Massari, piuttosto pratico del posto, da lui frequentato in occasione dei progetti per villa Mora, Fietta e Lattes. La contabilità di questo ennesimo intervento, più importante di quanto appaia a prima vista, ci è pervenuta grazie al registro minuziosissimo del massaro Garbujo, dal quale si ricavano anche i più minuti spostamenti dell’anziano architetto. Nel Dopo un’altra serie di controversie (anche gli Zambianchi abbandonano il cantiere) i lavori murari e lapidei giungo- 14 ITINERARI mese si settembre si stipulava il consueto analitico capitolato di lavoro con le maestranze, alle quali veniva imposto di realizzare il soffitto secondo le intenzioni del celebre architetto signor Giorgio Massari. Le spese per il rinnovamento strutturale e estetico dell’edificio (compreso l’affresco del Fontebasso) ammontarono a più di 12.000 lire. In questo quadro intervenne il nuovo disastro statico della torre campanaria. Superata la fase, sempre piuttosto lunga, di sconcerto, si decideva per l’ovvia ricostruzione servendosi ancora dei pareri del Massari che consegnò il 14 luglio 1765 il progetto della pianta. Ma i lavori si fermarono e il cantiere riaprì solo nell’ultimo decennio del secolo (nel frattempo venne alzata la solita struttura lignea). Il nuovo cantiere, diretto dal massaro Serena, venne affidato per la parte operativa al capomastro Antonio Franceschini e al tagliapietra Andrea Bettio. Alla luce della abbondantissima documentazione ottocentesca c’è da supporre che il cantiere del Serena abbia potuto operare poco e per breve tempo. Duomo di Montebelluna (foto: Gianluigi Zadra Circolo Fotografico Primopiano) sagrato, muretti, strade) con l’apertura di una galleria attorno al coro che slanciasse la struttura liberando spazio per le due piccole sacrestie. L’attuale campanile di Santa Maria in Colle è, infatti, una realizzazione tipicamente ottocentesca, nei moduli stilistici e costruttivi e nella realtà delle carte d’archivio. L’alacre cantiere ottocentesco (1815-27) è talmente ricco di dati e di informazioni da consentire una lettura pietra per pietra della struttura. La torre venne ricoperta ma l’insieme risultò così sgradito (il pretore per protesta portò la pretura a Biadene!) da richiedere un ulteriore intervento a fine secolo (1896) che desse una cuspide agile e snella ad una torre tozza e grave. La cuspide di coronamento venne progettata dall’ingegnere Guido Dall’Armi, del quale rimane il contratto d’appalto per la fornitura della pietra viva. Lo stesso Dall’Armi, tre anni prima, aveva completato una lunga stagione di piccoli interventi nella prepositurale (scale, Ville Il territorio montebellunese è una vasta distesa urbanistica che riflette l’originaria dispersione dei suoi colmelli, ora dette -anche se non coincidenti- frazioni. Le frazioni di Biadene, Pederiva e Caonada situate a ridosso della fascia pedecollinare del Montello appaiono piuttosto defilate dal centro. Ciò ha dato loro una fisionomia abbastanza definita, in particolare nel senso di appartenenza dei residenti. A Biadene spiccano le presenze di edifici residenziali legati alla presenza dell’aristocrazia locale e veneziana. Il più rilevante è sicuramente Villa Correr Pisani, 15 ITINERARI ragguardevole edificio della seconda metà del XVII secolo costruito da Angelo Correr, procuratore di San Marco. La struttura, articolata e imponente, mantiene parte della decorazione interna, ma ha perduto progressivamente arredi e statue del giardino. Parte integrante della villa, la cappella che ospita l’Assunta del soffitto attribuita al giovane Giovambattista Tiepolo. Villa Giustinian (conosciuta comunemente come Rinaldi) - Edificio dei primi del Seicento, dalla struttura complessivamente pesante. Interessante l’adiacenza che termina con una chiesetta che dà sulla strada provinciale. Gli interni sono praticamente spogli. Rimane, nel retro, il sito dell’antico giardino delle meraviglie di Giulio Giustinian. A Guarda troviamo: Villa Barbarigo (ora Museo Civico) Barchessa superstite di un complesso imponente del Seicento, del quale sopravvivono gli antichi locali del fattore, ora sede degli uffici del museo. La barchessa è stata restaurata di recente e ha recuperato parte della patina originaria, intonata su stilemi di un certo interesse stilistico. Degne di nota Villa Monterumici, Dametto, Garioni e ciò che rimane dell’antica osteria del Mal Capelo, perno del transito lungo la Feltrina e luogo di incontro nei secoli per locali e foresti. A Pederiva Villa Guillon Mangilli, seppur profondamente diversa dall’originaria villa Bressa, si segnala soprattutto per le notevoli dimensioni, imponente riferimento in passato delle articolate (piano e monte) distese rurali dei proprietari. Villa Mazzolenis (ora Polin) Semplice ma interessante edificio di villa della fine del Seicento. Impostato su un interessante corpo centrale, l’edificio appare asimmetrico a causa di una divisione confinaria che ha alterato la fronte e le linee originali del corpo di destra, maldestramente restaurato. A Posmon si possono notare: Villa Mora (ora Morassutti) Splendida costruzione settecentesca di Giorgio Massari. Si caratterizza per una struttura articolata (barchesse e chiesetta a sud prospiciente su via Mora) e per essere immersa in un vasto parco. L’edificio di gran lunga più rilevante del montebellunese. Cappella di San Vigilio Si tratta di ciò che rimane di una struttura chiesastica medioevale appartenente al complesso residenziale vescovile. Villa Pola (ora Bassi). Semplice edificio secentesco su struttura del ‘400. La villa deve la sua fama al celebre piccolo Barco che ospita, in facciata, ciò che rimane del favoloso affresco quattrocentesco dedicato alle gesta dei paladini di Carlo Magno. L’edificio ha trovato spazio in antiche cronache in occasione della guerra di Cambrai di inizio ‘500. A Pieve: Villa Burchielati, poi Ferro, BinettiZuccareda. Edificio profondamente alterato da una profonda trasformazione grammaticale nell’Ottocento. Deve la sua riconoscibilità alla felicissima posizione che ne ha fatto una quinta iconica del montebellunese. E’ ora sede della Fondazione del Museo dello scarpone. Villa Van Axel. Ospita al suo interno le uniche vedute quattrocentesche di Piazza dei Signori e S.Marco prima degli interventi cinquecenteschi. Tra Visnà e Posmon: Villa Corner, poi Pullin Curioso e interessante edificio della seconda 16 ITINERARI Veduta notturna di Montebelluna (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) Treviso nei secoli XVI-XVIII, a cura di D. Gasparini), Treviso 1988. PESCE L., Vita socio-culturale in Diocesi di Treviso nel primo Quattrocento, Venezia 1983 SERENA A., Cronaca montebellunese, Treviso 1903 (Annali montebellunesi, ed. Treviso 1948) e ed. critica, Montebelluna 1998, a cura di Lucio De Bortoli SERENA A., Paralipomeni di cronaca montebellunese, Treviso 1909 SERENA A., Fra registri e marmi, Treviso 1910 SERENA A., Il canale della Brentella e le nuove opere di presa e di derivazione..., Treviso 1929 Una bibliografia estesa si può rintracciare in L. DE BORTOLI, Montebelluna. La Fabrica di Santa Maria in Colle, Treviso 1993. Gli estremi delle citazioni e dei riferimenti archivistici sono indicati nello studio in oggetto; ciò vale anche per la documentazione allegata e per i regesti. metà del XVII secolo, recentemente restaurato e destinato a nuove, seppur incongrue, funzioni. L’interesse per l’originalità delle linee della fronte si fonde con il carattere emblematico di una struttura edilizia e architettonica molto diffusa nel territorio: quella della casa da statio, della casa di campagna dei ceti abbienti. Bibliografia Fondamentali sono i testi seguenti: AA.VV., Montebelluna. Storia di un territorio (Cartografia ed estimi tra Sei e Settecento), Catalogo della mostra, Montebelluna 1992 AGNOLETTI C., Treviso e le sue Pievi, II, Treviso 1897-98. BONIFACIO G., Istoria di Trevigi, Venezia 1591 (ed.1744) MARCHESAN A., Treviso medioevale, Treviso 1923 NICOLETTI G., La Pieve di Montebelluna: il regime fondiario attraverso gli estimi della prima metà del Cinquecento, in Studi Trevisani, 7 (Atti, Una città e il suo territorio. 17 Specialità Gastronomiche Ortofrutta MONTEBELLUNA Tel. 0423 22448 Piazza Giuseppe Verdi, 5 Az. Agricola AL PONTE Via S. Pio X, 49/A - Tel. 0423 609936 Montebelluna (TV) di Giotto Rodolfo & F. PRODUZIONE VENDITA VINI 31044 Guarda di Montebelluna (TV) Via Partidor, 2 Tel. / Fax 0423 600295 Genuinamente Italiano Montebelluna Via G. F. Malipiero, 16 (ZONA PEEP) Tel. 0423 302959 Pasta e fasioi Difficoltà: media Ingredienti: 300 g di fagioli secchi; 1 cipolla; 1 carota; 1 gambo di sedano; 50 g di lardo; 60 g di cotica di maiale; sale; pepe; 150 g di tagliatelle; olio extravergine d’oliva. Preparazione: Lavare e lasciare in ammollo i fagioli in acqua per una dozzina di ore. Poi scolare, versarli in una pentola e aggiungere un trito di cipolla, carota e sedano, un battuto di lardo e le cotiche di maiale preventivamente bollite per una decina di minuti in una pentola con dell’acqua, così che possano perdere l’eccesso di unto. Cuocere i fagioli a lungo, a fuoco assai moderato con pentola coperta, schiumando di tanto in tanto in modo che la minestra rimanga magra. Verso la fine della cottura, passare al setaccio una parte dei fagioli, insaporire con sale e pepe macinato di fresco e calare la pasta, facendola Risi e bruscandoli Difficoltà: facile Ingredienti: 1 mazzetto di bruscandoli (germogli di luppolo); sale; mezza cipolla; mezzo bicchiere scarso di olio extravergine d’oliva; pepe; 300 g di riso Vialone Nano; brodo di carne q.b.; 30 g di burro; 80 g di formaggio grana grattugiato. Preparazione: Lavare i bruscandoli, farli lessare in poca acqua leggermente salata e quindi tagliarli in piccoli pezzi. Sbucciare la cipolla, affettarla sottilmente e farla appassire nell’olio in una casseruola, aggiungere i bruscàndoli, mescolare con cura e lasciare insaporire per CHIUSO IL SABATO Osteria al Sole - La cucina di: Manuela Franceschet & Massimo Beraldo Via Santa Caterina, 30 - 31044 Montebelluna (TV) - Tel. 0423 603170 - Cell. 329 8896269 - E-mail: [email protected] SUPERMERCATI PIATTI PRONTI • SALUMI • FORMAGGI SPECIALITÀ TIPICHE REGIONALI Via Cavour, 14 • 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 609164 • E-mail: [email protected] MONTEBELLUNA - Via Piave, 142 19 GASTRONOMIA cuocere quasi del tutto. Al momento di servire, levare le cotiche, tagliarle a sottili listarelle e, dopo aver lasciato che la minestra intiepidisca, mettere le cotiche sopra ogni piatto, unendo anche mezzo cucchiaio d’olio. Accompagnare il piatto con una buona bottiglia di Merlot Piave. Gastronomia GASTRONOMIA alcuni minuti. Versare il riso, mescolarlo con un cucchiaio di legno e portarlo a cottura, aggiungendo poco alla volta il brodo caldissimo. A cottura pressoché ultimata, ottenuto un risotto morbido, aggiungere il burro e il formaggio, mescolare e portare in tavola con una bottiglia di vino bianco fresco, per esempio un prosecco. avendo cura di girare ogni tanto i pezzetti di carne. Accompagnate il coniglio con verdure di stagione ed un bicchiere di vino bianco, preferibilmente fermo. Fortaja de sparasi Difficoltà: facile Ingredienti: 200 g di punte di asparagi; 6 uova; sale; pepe; 50 g di burro. Preparazione: Lessare al dente le cime di asparago in poca acqua salata. Rompere le uova in una scodella, scaldarle leggermente e insaporirle con una manciata di pepe. Mettere il burro in una padella, scioglierlo e scaldarlo adeguatamente, versare le punte di asparagi cotte e tagliate a pezzettini, mescolare, lasciare sul fuoco appena 1 minuto e unire le uova sbattute a fuoco moderato. Scuotere la padella per evitare che la frittata si possa attaccare sul fondo e, quando la superficie inizia a rapprendersi, girare la frittata per farla cuocere dall’altra parte. Coniglio alla montelliana Ingredienti per 6 persone: un coniglio di circa 1,4 kg., 400 g. di pomodori pelati, una cipolla, una carota, una costa di sedano, 4 chiodi di garofano, vino bianco, olio, sale, pepe. Preparazione: Lavate e tagliate il coniglio, poi pulite e sminuzzate il sedano e la carota. Tagliate in quattro pezzi la cipolla, inserendo in ciascuno un chiodo di garofano. Mettete il coniglio e le verdure in una pentola con un paio di cucchiai di olio e lasciate rosolare per pochi minuti. Aggiungete il vino ed i pomodori pelati e continuate la cottura a fuoco moderato per circa 40 minuti, Ristorante Antica Osteria Ristorante Pizzeria di SALUSTRI SANDRINO Via dei Venturato, 1 31044 S. Andrea di Montebelluna (TV) Tel. 0423 303422 Cell. 339 7817833 E-mail: [email protected] www.pigna1987.it alla STELLA di Menegon G. e Barbon E. & C. Chiuso il mercoledì piazza N. Tommaseo, 6 Tel. 0423 21660 - MONTEBELLUNA (TV) www.pizzeriastella.it CHIUSO IL GIOVEDÌ Via delle Piscine, 62 - Contea di Montebelluna (TV) Tel. 0423 22634 20 Portare il piatto in tavola con del vino bianco, per esempio un Pinot grigio Piave. Mettere infine in forno a 160°C e lasciare cuocere sino a quando la superficie assuma un bel colore dorato e caldo. Servire solo quando il dolce è raffreddato o almeno intiepidito, con un Cartizze dolce. Sfregoeota E’ possibile assaggiare - un dolce tipico del carnevale, i cròstoi veneti e trevigiani che trovano il loro equivalente in analoghi dolci che vengono preparati nella nostra penisola: i galàni veronesi, i gròstoi trentini, i cenci toscani ecc… facili da preparare, leggeri e saporiti possono essere considerati un vero e proprio simbolo del carnevale; - il radicchio rosso di Treviso , una cicoria caratterizzata da un cespo allungato e sottile, con foglie tipicamente lanceolate che possono raggiungere la lunghezza di 20 cm; per tale forma è conosciuto anche come “spadone”. Può essere servito in vari modi: fresco, grigliato, in torte salate, in insalata ecc …; - nel periodo invernale le minestre e le zuppe tipiche del trevigiano che portano in tavola sapori e profumi per i quali la nostalgia a volte è forte. PANIFICIO PASTICCERIA “el forner” Andolfato Leo & Figli snc POLLO - TACCHINO - CONIGLIO - SUINO PATATE AL FORNO A RICHIESTA PORCHETTE, COSCE SUINO, AGNELLO, CAPRETTO “Oh mille volte pur sia benedetto l’inventore del forno e del panetto” Si consiglia di prenotare - Giorno di chiusura LUNEDÌ Tel. 0423 22604 - Via Partigiani, 6 - Montebelluna (TV) Via Castellana, 87 - MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 22554 CARNI NOSTRANE SELEZIONATE DI NOSTRA PRODUZIONE 31044 MONTEBELLUNA (TV) - Via Roma, 13 Tel. 0423 22393 21 GASTRONOMIA Difficoltà: facile Ingredienti: 500 g di farina di frumento; 150 g di zucchero; 1 cucchiaio di sale; poco burro; panna fresca. Preparazione: La sfregoeota è un tipico dolce Trevigiano preparato con pochissimi essenziali ingredienti. Versare in una scodella la farina e mescolare lo zucchero e il sale. Ungere di burro una teglia e fare cadere delle frégoe (briciole) di pasta. Bagnare le dita della mano nella panna e appoggiarle sul miscuglio di farina e zucchero; fregare poi le mani, così da ottenere delle frégoe di pasta da lasciare cadere nella teglia. Continuare in tal modo sino a impiegare tutta la farina e poi cercare di far sì che nella teglia le frégoe si dispongano in uno strato uniforme, pareggiandole con delicatezza. 22 Fiera tradizionale degli uccelli e degli animali da cortile (ultima domenica di agosto) Parco Manin e piazze del centro. Mostra mercato sul tema ed esposizione animali rari. Fiere e Manifestazioni Mercato (tutti i mercoledì dell’anno) Piazze del centro di Montebelluna. Rassegna artistica con concerti e rappresentazioni teatrali (giugno - luglio - agosto) In piazza Marconi e in piazza Negrelli. Carnevale Montebellunese (penultima domenica di Carnevale) Sfilata di carri Mascherati/allegorici lungo le vie principali di Montebelluna. Festa di sport (2° domenica di settembre) Piazze del centro. Presentazione da parte delle associazioni sportive delle discipline praticate a Montebelluna e concerto finale. Fiera primaverile degli uccelli (lunedì di Pasqua) Parco Manin e piazze del centro. Gara canora con proclamazione del merlo nazionale e mostra mercato. Palio del Vecchio Mercato (1° domenica di settembre) Dal centro di Montebelluna a Mercato Vecchio. Corsa con i carri e assegnazione del palio alla squadra che percorre in minor tempo la salita dal centro al Mercato Vecchio; partecipano alla gara tutti i quartieri di Montebelluna. Esposizione canina nazionale (metà maggio) Parco Manin. Best in show e premiazione migliori soggetti delle varie razze. Fiera campionaria di Montebelluna (settembre) Area di via Sansovino. Esposizione prodotti delle aziende locali. Bar Cristallo Snack Insalatone Piatti Freddi Absolute eng. S.r.l. Vicolo Boccacavalla, 3/g - 31044 Montebelluna (TV) Tel. +39 (0)423 604671 - Fax +39 (0)423 604714 E-mail: [email protected] URL http://www.absoluteeng.it Alla domenica apertura speciale alle ore 5.00 del mattino Giorno di chiusura il LUNEDÌ Via Dalmazia, 40 - MONTEBELLUNA - Per info: 335 1236640 NE O ZI DE GU A ST i, 7 an V) igi a (T t r Pa llun 874 Via tebe 3 22 2 n Mo el. 04 T alimenti biologici e biodinamici Viale Bertolini, 29 - MONTEBELLUNA (TV) Tel./Fax 0423 603238 23 FIERE Mercanti per caso (una domenica di giugno e una domenica di settembre) Piazza Marconi e Piazza Negrelli. MONTEBELLUNA - Viale della Vittoria, 14/A - Tel. e Fax 0423 302801 E-mail: [email protected] CASTELLO DI GODEGO (TV) - Via Chioggia, 66/A - Tel. 0423 760552 - Fax 0423 767839 E-mail: [email protected] Nuova Esposizione Con Punto Vendita a MONTEBELLUNA in Viale Della Vittoria, 14/A 24 vità agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani. B) i materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete. C) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e loro parti. La raccolta differenziata I RIFIUTI • Rifiuti pericolosi: tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose in quantità e/o in concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente. La raccolta differenziata La raccolta dei rifiuti si differenzia in: - SECCO - UMIDO - PLASTICA - VETRO/LATTINE - CARTA/CARTONE • Rifiuti urbani o non pericolosi: A) quelli provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. B) quelli ingombranti quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere. C) quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico. C.A.R.D. CENTRI AUTORIZZATI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA Gli Ecocentri o C.A.R.D. sono aree attrezzate dove vengono raccolti e selezionati materiali riciclabili (carta, vetro, plastica, ferro, legno, verde, ecc.), rifiuti ingombranti e alcune tipologie di rifiuti pericolosi (medicinali, fitofarmaci, olii, ecc.) per evitare la dispersione di • Rifiuti speciali non pericolosi: A) I residui di lavorazioni industriali, da atti- IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO E TRATTAMENTO ARIA INDUSTRIALI [email protected] www.criotherm.net ESSEPI IMPIANTI s.r.l. PROGETTAZIONE INSTALLAZIONE MANUTENZIONE IMPIANTI ELETTRICI ED ELETTRONICI CIVILI, INDUSTRIALI E STRADALI; AUTOMAZIONI, ANTIFURTI, ANTENNE TV/SAT CRIOTHERM 31040 GIAVERA del MONTELLO (TV) Via Schiavonesca Nuova, 19 Tel. 0422 882197 - Fax 0422 882207 E-mail: [email protected] Vicolo Boccacavalla, 16 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 603451 - Fax 0423 603465 Engineering 25 S . r. l . AMBIENTE Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi. AMBIENTE - Cartucce esauste di toner per fotocopiatrici e stampanti - Residui di prodotti e di fitofarmaci ed anticrittogamici L’accesso ai C.A.R.D. è gratuito ma riservato a: - I RESIDENTI NEL COMUNE (l’Appartenenza al Comune va dimostrata con un documento di riconoscimento valido da esibire al personale di vigilanza e con la tessera magnetica personale dal momento in cui sarà attivato il servizio di accesso automatizzato). - LE ATTIVITA’ COMMERCIALI CON SEDE NEL TERRITORIO COMUNALE, solo se appositamente autorizzate dal Consorzio Azienda di Bacino Treviso Tre. Il rifiuto secco residuo ed umido deve essere conferito solo con il sistema di raccolta “porta a porta”. • C.A.R.D. 1 Via Callarga - Contea (dopo i magazzini comunali) Martedì e Giovedì 14.00-18.00 Sabato 9.00-12-00 / 13.30-17.30 sostanze pericolose nell’ambiente (per es. i clorofluorocarburi CFC contenuti in frigoriferi, congelatori e condizionatori, responsabili del buco dell’ozono), ma soprattutto per sfruttare tutte le possibilità di recupero e riutilizzo. Scopo principale dei C.A.R.D. è infatti quello di consentire ed incentivare anche la Raccolta differenziata di quei rifiuti che non possono essere direttamente conferiti con il “Porta a porta”, perché risultano voluminosi e composti da più materiali, ma dai quali, se vengono smontati, si possono recuperare e riciclare gran parte dei componenti. Ed inoltre al C.A.R.D. potrete portare: - Pile - Farmaci - Pneumatici - Componenti elettronici - Rifiuti tossici (con simbolo T) o infiammabili (con simbolo F) o nocivi (con simbolo X) - Vestiti , scarpe, stracci e tessuti in genere (Caritas e C.A.R.D. 2 via Feltrino Sud - Biadene) - Lampade alogene, a scarica, lampade a fluorescenza e tubi catodici 26 • C.A.R.D. 2 Via Feltrina Sud - Biadene (località Piastroni) Lunedì e Mercoledì 14.00-18.00 Sabato 9.00-12-00 / 13.30-17.30 • C.A.R.D. 3 Via San Gaetano - San Gaetano Martedì e Giovedì 14.00-18.00 Sabato 9.00-12-00 / 13.30-17.30 UMIDO Lunedì e Giovedì. Il rifiuto Fertile Il rifiuto umido è costituito da rifiuti organici domestici (ad es. scarti di cucina di origine animale e vegetale) che, se smaltiti in discarica, possono dare origine al percolato, un liquido velenoso che può inquinare il terreno e le falde. Se però vengono differenziati e si lasciano fermentare sotto l’azione dei batteri, si può ricavarne un fertilizzante naturale, il cosiddetto “compost”. SI - Resti alimentari - Avanzi di frutta, verdura, carne, pesce, formaggi e salumi, scarti di cucina, piccole ossa - Carta da cucina (tipo “Scottex”) sporca di alimenti - Pane vecchio, paste e farine - Alimenti avariati - Gusci d’uovo - Scarti di frutta e verdura SECCO Martedì o Mercoledì. Tutto Quello che NON si Ricicla Il rifiuto secco è costituito dai RIFIUTI DI ORIGINE DOMESTICA o ASSIMILATO che non possono essere recuperati o riciclati, e che, se non vengono separati dalle sostanze organiche, possono concorrere alla formazione del percolato. SI - Contenitori per latte, contenitori per succhi di frutta (Tetrapack e termoaccoppiati) - Carta carbone, carta oleata, accoppiata o plastificata (es. fustini per detersivi) - Piccoli oggetti di uso domestico non più utilizzabili e non riciclabili - Calze nylon - Sottovasi in plastica - Giocattoli in plastica PIVA NILDO RIGO & C. s.n.c. Via XI Febbraio, 9 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. e Fax 0423 609027 E-mail: [email protected] COSTRUZIONE STAMPI PER MATERIE PLASTICHE ELETTROUTENSILI IDROPULITRICI - COMPRESSORI MATERIALE PER SALDATURA s.n.c. Di Mario Menilli & Costantino Tosatto 31044 Montebelluna (TV) - Italy - Via dei Carrai, 7 Tel. 0423 601790 - Fax 0423 606212 E-mail: [email protected] 27 AMBIENTE - Fondi di caffè e filtri di thè, camomilla, infusi - Escrementi e lettiere di piccoli animali domestici - Peli e piume - Fiori e foglie in piccolissima quantità - Piante e terriccio da vaso - Ceneri spente di caminetti (da legno non trattato) - Altri rifiuti di origine organica NO - Rifiuti verdi provenienti da orti e giardini › Verde - Materiali riciclabili (carta vetro, lattine, plastica ecc.) - Rifiuti non riciclabili (Tetrapack o altri contenitori per alimenti) (› Secco) - Olio da frittura (› C.A.R.D./ olio vegetale) - Contenitori di prodotti tossici (con simbolo T), infiammabili (con simbolo F) e nocivi (con simbolo X) (› C.A.R.D/Ecofurgone) - Mozziconi di sigarette (› Secco) - Pannolini (› Secco) CLIMATIZZAZIONE - RISCALDAMENTO Montebelluna (TV) - Piazza Petrarca Tel. 0423 603353 Conegliano (TV) - Via XI Febbraio, 55 Tel. 0438 33025 BEVETEVI QUESTA. Acqua Liscia o fredda GRATIS Acqua gasata a 2 centesimi al litro EROGATORE “D’ACQUA LIMPIDA” Tanta acqua per tutti i gusti premendo solo un pulsante direttamente dal rubinetto di casa tua Depurata, Liscia, Calda, Fredda, Frizzante Risparmia tempo e denaro!! • Niente più bottiglie da comprare • Niente più bottiglie da trasportare • Niente più bottiglie da buttare • Niente più stoccaggi in casa o cantina • Niente più ingombro nel frigorifero • Niente più vuoti da rendere • Acqua pura e fresca tutto il giorno 800-323352 28 - Cassette audio e video - Cosmetici, tubetti di dentifricio, pettini - Pannolini ed assorbenti igienici - Prodotti per la pulizia della casa non tossici, non infiammabili, non nocivi - Accendini e mozziconi di sigarette - Cerotti, siringhe ed aghi (con ago protetto) - Radiografie - Bottoni - Penne e matite (non in legno) - Occhiali - Nastro adesivo - Floppy disc, cd - Oggetti in gomma - Spugne - Polveri dell’aspirapolvere - Lampadine (escluse quelle al neon) - Gomma da cancellare NO - Rifiuti organici (› Umido) - Materiali riciclabili (carta, vetro, lattine, plastica, ecc.) - Contenitori di prodotti tossici (con simbolo T), infiammabili (con simbolo F) e nocivi (con simbolo X) (› C.A.R.D./Ecofurgone) - Olii esausti (› C.A.R.D./Olio motore) - Cocci di ceramica, porcellana o terracotta (› C.A.R.D./Inerti) - Materiali ingombranti (› C.A.R.D/ingombranti) - Metalli (› C.A.R.D./metalli) - Cartucce per stampanti e toner (› C.A.R.D./toner) PLASTICA FILATELIA VECCHIONE SCANDIUZZI GINO Negozio di francobolli e monete da collezione VENDITA E ASSISTENZA CALDAIE E BRUCIATORI Piazza Monnet, 18 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. e Fax 0423 600049 FLORICOLTURA ZAVARISE RENATO Via Ferraris, 22 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 24339 Fax 0423 615125 www.scandiuzzigino.it E-mail: [email protected] Fiori e Piante Realizzazione - Manutenzione giardini Tel. 0423 303165 31044 Montebelluna (TV) - Via Calmaggiore, 11 29 AMBIENTE Venerdì. Non solo bottiglie in PE, PET e PVC. Fino allo scorso anno, la raccolta differenziata della plastica non raggiungeva il 2% del totale dei rifiuti raccolti, perché era limitata soltanto alle bottiglie e ai contenitori per i liquidi contraddistinti dai simboli PE. PET e PVC. Con l’avvento del “Porta a Porta”, il recupero di questo materiale è destinato ad aumentare di molto, perché possono essere conferiti con la raccolta differenziata della plastica anche tutti gli IMBALLAGGI IN PLASTICA. SI - Bottiglie di acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte, ecc. (*) - Flaconi/dispensatori di sciroppi, salse, yogurt, dessert, creme di formaggio, ecc. (*) - Confezioni rigide per dolciumi (es.: affettati, formaggi, pasta fresca, verdura) (*) - Buste e sacchetti per alimenti (es.: pasta, riso,patatine, salatini, caramelle, surgelati) (*) - Vaschette per alimenti, uova, carne, pesce (*) - Vaschette e barattoli per gelati (*) - Reti per frutta e verdura - Film e pellicole per alimenti (*) - Barattoli e coperchi per alimenti in polvere - Contenitori per alimenti animali - Cassette per prodotti ortofrutticoli e alimenti (*) - Flaconi per detersivi, saponi, prodotti per l’i- AMBIENTE giene della casa e della persona, cosmetici, acqua distillata (*) - Barattoli per confezionamento di prodotti vari (es.: cosmetici, articoli da cancelleria, salviette umide, detersivi, rullini fotografici) (*) - Film e pellicole da imballaggio (anche espanse per imballaggi di beni durevoli) - Scatole e buste per confezionamento di capi di abbigliamento (es. camice, biancheria intima, calze, cravatte) - Gusci, barre, chips da imballaggio in polistirolo espanso - Reggette per legature pacchi - Sacchi, sacchetti, buste (es.: sacchetti per la spesa, sacchi per detersivi, per prodotti da giardinaggio, per alimenti animali) (*) - Nylon per imballaggi (ma non il nylon in teli, che va al C.A.R.D. /ingombranti) Tutti i rifiuti non compresi nel sopracitato elenco sono esclusi. (*) I rifiuti contrassegnati con l’asterisco si possono conferire con la plastica solo se puliti, senza evidenti residui. NOTA BENE: i contenitori vanno sempre consegnati puliti e ridotti il più possibile di volume. In particolare, le bottiglie vanno schiacciate accuratamente e assolutamente rinchiuse con il tappo. - imballaggi in cartone (scatoloni) ripiegati e legati. NO - carta, fazzoletti e tovaglioli usati unti e/o sporchi (› Secco) - carta plastificata, carta oleata, carta fotografica, carta carbone, carta vetrata, carta cerata (› Secco) - contenitori di prodotti tossici (con simbolo T), infiammabili (con simbolo F) e nocivi (con simbolo X) (› C.A.R.D./Ecofurgone) - tetrapack › Secco - nylon, polistirolo e cellophan (› Plastica) - carta da cucina (tipo “Scottex”) sporca di alimenti (› Umido) VETRO E LATTINE Sabato. Porta a porta ogni 15 giorni. Non sono vuoti a perdere. Vetro e lattine vengono raccolti insieme, venendo poi separati in appositi impianti di selezione e successivamente fusi in vetreria o in fonderia, dove possono essere trasformati all’infinito per ottenere sempre nuovi oggetti, con un notevole risparmio di materie prime ed energia. SI - bottiglie in vetro - flaconi in vetro, vasetti in vetro, bicchieri in vetro - contenitori in vetro di qualsiasi tipo - lattine e pellicole in alluminio - barattoli in banda stagnata (per tonno, pelati, altri alimenti in scatola, ecc.) se vuoti e puliti - contenitori in metallo (se piccoli e puliti) - barattoli per colori (se vuoti e puliti) NO - piatti, tazzine, vasi in ceramica o in porcellana (interi) (› C.A.R.D./Inerti) - specchi e lastre di vetro (› C.A.R.D./Vetro) - damigiane (› C.A.R.D./Vetro) - cristalli d’auto (› C.A.R.D./Ingombranti) - bombolette spray (etichetta T o F) (› C.A.R.D./Ecofurgone) - tubi al neon (› C.A.R.D./Neon) - lampadine (› Secco) NOTA BENE: i contenitori vanno svuotati e sciacquati, in modo da essere conferiti perfettamente puliti. CARTA Sabato. Porta a porta ogni settimana nei centri di Montebelluna e Biadene, ogni 15 giorni nelle altre zone. Così gli alberi sono salvi. La carta ed il cartone contengono la cellulosa, una sostanza che viene ricavata dopo un complesso trattamento del legno ma che si può recuperare anche con il riciclaggio, evitando il taglio degli alberi. Per venire riciclata, la carta però deve essere: - NON IMBRATTATA da sostanze alimentari - NON ACCOPPIATA con altri materiali come plastica ed alluminio: nastri adesivi e altre parti metalliche o in plastica degli imballaggi di cartone vanno rimossi prima di depositarli nella cassetta della raccolta. SI - carta di quaderno, carta da lettere, buste, fogli, carta patinata, carta da computer o da fotocopie; - giornali, riviste, volantini, depliants; - libri, quaderni senza copertine plastificate; - sacchetti di carta, scatole in cartone; IL COMPOSTAGGIO DOMESTICO È facile e si risparmia. Il rifiuto umido e il verde raccolti dal 30 Consorzio Treviso Tre vengono inviati all’impianto di compostaggio di Sant’Elena, nel comune di Trevignano, dove, attraverso un processo biologico che imita il processo naturale di decomposizione, dopo circa 4 mesi si ricava il “compost”, un fertilizzante naturale che arricchisce il terreno e aiuta le piante a crescere. Ma il compost può anche essere fatto in casa, mediante un semplice processo di decomposizione senza interventi chimici o inquinanti: basta avere a disposizione un terreno o un piccolo giardino. COME SI FA Ci sono diverse tecniche per compostare i rifiuti organici. La più tradizionale è quella a cumulo, che però richiede maggior esperienza per evitare lo sviluppo di cattivi odori e spazi più ampi, per tenere i rifiuti a macerare a una distanza sufficiente dai vicini di casa Il metodo piu semplice è quello che utilizza invece un contenitore speciale, chiamato COMPOSTER (compostiera), che mantiene all’interno un ambiente ben areato e alla giusta umidità (ideale per la decomposizione degli scarti organici), impedisce l’ingresso di animali e consente anche di controllare lo stato di trasformazione dei rifiuti. Il composter va posizionato direttamente sul terreno, meglio se in penombra, in punti dove non ci sono fango o ristagni, preferibilmente su un fondo di legno per favorire il drenaggio dell’acqua. Per facilitare l’avvio della decomposizione, è bene mescolare i primi rifiuti umidi con del terriccio, e aggiungere agli scarti di cucina anche rifiuti vegetali e rametti che favoriscono l’aerazione del materiale. I rifiuti che vengono inseriti devono essere di piccole dimensioni, cosi si trasformano più velocemente, e ogni volta che si aggiungono nuovi rifiuti gli scarti vanno rimescolati per favorire il riciclo d’aria. Per informazioni rivolgersi all’ufficio Ecologia - Tel. 0423 617504 Per la raccolta di questi rifiuti è stato attivato un servizio specifico con un mezzo speciale: l’ECOFURGONE. Stazionerà nei pressi del Municipio di Montebelluna il secondo martedì di ogni mese, dalle 8,30 alle 12,30. FARMACI PILE Le pile sono protette con metalli altamente inquinanti e ne va assolutamente evitata la dispersione dell’ambiente. Dove depositarle: - Ecofurgone - C.A.R.D. - negozi che vendono pile o cassonetti gialli posizionati in genere nelle vicinanze. SI - tutte le pile esaurite, di ogni tipo: cilindriche, rettangolari ed a bottone - pile per telefoni cellulari NO - batterie per auto (› C.A.R.D.) Sono previste sanzioni elevate nei confronti delle persone che abbandonano o depositano sul suolo batterie ed accumulatori. RIFIUTI PERICOLOSI Una volta al mese caricateli nell’Ecofurgone. I rifiuti pericolosi vanno smaltiti separatamente perchè hanno un alto contenuto di sostanze inquinanti o nocive. 31 AMBIENTE Anche i farmaci sono un rifiuto pericoloso: devono quindi essere raccolti separatamente per evitare che finiscano in discarica e per essere avviati alle forme di smaltimento previste. Dove depositarli: - Ecofurgone - C.A.R.D. - Farmacie, ambulatori e negli speciali cassonetti bianchi che si trovano di solito nelle vicinanze. SI - medicinali scaduti o inutilizzabili - rifiuti di tipo ospedaliero (es. sacche per plasma, contenitori per liquidi fisiologici, ecc.) NOTA BENE: i farmaci vanno privati degli imballaggi e devono essere ben chiusi. NO - siringhe ed aghi (con ago protetto) (› Secco) - cosmetici (› Secco) - smalti per unghie (› C.A.R.D./Ecofurgone) - fitofarmaci di uso domestico (› C.A.R.D./Ecofurgone) EDIL VENETA S.R.L. IMMOBILIARE CENTRO NORD S.P.A. FIDIA S.R.L. Promozioni e Realizzazioni Immobiliari Corso Mazzini, 79/1 - 31044 Montebelluna (TV) - Tel. 0423 300966 r.a. - Fax 0423 601262 E-mail: [email protected] - www.tsgroup2000.it DR. ANTONIO ROMEO INVESTIGATORE PRIVATO GRAFICA & STAMPA DIGITALE PLASTIFICAZIONI, PANNELLATURE & DISPLAY GRAPHICS REPROGRAFIA & SERVIZI TECNICI COPISTERIA & LEGATORIA ISTITUTO VENETO SICUREZZA INVESTIGAZIONI Corso Mazzini, 167 31044 MONTEBELLUNA (Treviso) Tel. 0423 603117 Cell. 335 5273398 Fax 0423 603186 COMMERCE & SERVICE VIA G. BERGAMO, 26 - 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 22746 - Fax 0423 249861 [email protected] www.eliocartotecnica.it 32 NUMERI D’EMERGENZA Pronto Soccorso Via Montegrappa, 32 . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . .Tel. 113 Pronto Intervento Via J. Sansovino, 4 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 Caserma Carabinieri Via J. Sansovino, 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 2879 Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 - Via J. Sansovino, 23 . . . . . . .Tel. 0423 22222 Corpo Forestale dello Stato . . . . . .Tel. 1515 Enel Guasti . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 - Via Montello, 27/a . . . . . . .Tel. 0423 600900 Consorzio Polizia Municipale Via Piave, 39 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23367 MUNICIPIO Centralino . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 6171 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 617250 Luce d’Ambra SERVIZI EROGATI: • TRASPORTO INFERMI SU TERRITORIO NAZIONALE ED ESTERO (24 ORE SU 24) • TRASPORTO DIALIZZATI • ASSISTENZA GARE SPORTIVE E MANIFESTAZIONI (A RICHIESTA CON MEDICO) • Cosmesi naturale • Cereria • Saponeria • Oggettistica Tel. 0423 604660 - Fax 0423 248832 - Tel. Notturno e Festivo 340 9178807 Sede Legale ed Operativa: Montebelluna (TV) - Via Cal Trevisana, 4 CARROZZERIA MONTEBELLUNA P.zza A. Moro, 4 Tel. e Fax 0423 601276 di Dametto Stiven SOCCORSO STRADALE 31044 MONTEBELLUNA (TV) - Via Biancospino, 8/A Tel. 0423 21019 - Fax 0423 248327 33 NUMERI UTILI Certificazioni Pubblica Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 617254 Cimiteri - Case Popolari . . .Tel. 0423 617518 Difensore Civico . . . . .Tel. 0423 617264-264 Edilizia Privata . . . . . . . . . .Tel. 0423 617413 Patrimonio Occupazione Suolo Pubblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 617512 Protezione Civile . . . . . . . . .Tel. 0423 24242 Segreteria del Sindaco . . .Tel. 0423 617263 Segreteria Generale . .Tel. 0423 617266-265 Servizio Oggetti Smarriti .Tel. 0423 617258 Sportello Unico . . . . . . . . .Tel. 0423 617404 Ufficio Anagrafe . . . . . . . .Tel. 0423 617261 Ufficio Attività Produttive .Tel. 0423 617460 Ufficio Ecologia . . . . . . . . .Tel. 0423 617504 Ufficio I.C.I. . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 617286 Ufficio Impianti Tecnologici . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 617513 Ufficio Leva - Elettorale . . .Tel. 0423 600026 Ufficio Manutenzioni . . . .Tel. 0423 617502 Ufficio Scuole e Trasporti .Tel. 0423 617295 Ufficio Stato Civile . . . . . . .Tel. 0423 617252 Ufficio Tributi . . . . . . . . . . .Tel. 0423 617290 Ufficio Urbanistica . . . . . . .Tel. 0423 617401 URP Ufficio Informazioni . .Tel. 0423 617255 Numeri Utili Pro Loco P.zza Aldo Moro, 1/a . . . . . . .Tel. 0423 23827 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 248867 Affissioni (Tre Esse Italia Srl) P.zza Ferrari, 7 int.1 . . . . . . .Tel. 0423 303337 Tribunale (ex Pretura) P.zza Negrelli, 11 . . . . . . . . . .Tel. 0423 22037 S.I.A.E. C.so Mazzini, 10/26 . . . . . .Tel. 0423 609545 Ferrovie dello Stato . . . .Num. verde 892021 Centro per l’impiego (ex Collocamento) Via Vivaldi, 18/a . . . . . . . . . .Tel. 0423 22091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 300943 Ufficio Unico delle Entrate (ex Ufficio Registro ed Imposte) Via Buzzati, 18 . . . . . . . . . .Tel. 0423 286000 NUMERI UTILI NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ ACI pratiche automobilistiche c/o Agenzia Buran P.zza Aldo Moro, 17 . . . . . .Tel. 0423 603111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 603211 Autoservizi La Marca Viale della Stazione . . . . . . . .Tel. 0423 22045 Camera di Commercio Piazza Bellona . . . . . . . . . . .Tel. 0423 301343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 600233 Consorzio Depurazione Fognature Via S. Gaetano . . . . . . . . . .Tel. 0423 615047 Consorzio TV3 (Servizio Rifiuti) Vicolo Catrisana, 6 - Trvignano . . . . .Tel. 0423 675700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 675799 . . . . . . . . . . . . . . . . .Num. verde 800 076611 Giudice di pace Via Tintoretto, 19 . . . . . . . .Tel. 0423 602539 Guardia di Finanza - Comando Brigata Via Galilei . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 22233 Italgas . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900700 I.N.P.S. Via Pastro, 10 . . . . . . . . . . .Tel. 0423 281411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 289460 Le signore dei IMPIANTI SPORTIVI Stadio Via Biagi (calcio) - Via Biagi, 6 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23986 - Via Biagi, 7 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23036 Campo di Calcio PEEP Via Vivaldi . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 304302 Merletti Biadene - Via Feltrina, 121 - Tel. 0423 22225 Articoli da regalo, tende, tovaglie, complementi d’arredo, bomboniere originali anche con oggetti del cliente E-mail: [email protected] VIDEOCONTROLLI E ANTIFURTI ELETTROTECNICA 2C. di CAVALLIN SILVANO PROGETTAZIONE E INSTALLAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI CIVILI - INDUSTRIALI TECNOLUCE di Follador Vittorio Via Zuccareda, 15 - Tel. 0423 300038 31044 Montebelluna (TV) Montebelluna (TV) - Via S. Gaetano, 148 Tel. e Fax 0423 600104 34 Palestra Guarda Bassa Via Villette . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra Legrenzi Via Santa Maria in Colle . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra Giovanni XXIII Via Giovanni XXIII . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra Caonada Via Crociera . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra Marconi Via XXX Aprile . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra Saccardo Via Vivaldi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra Contea Via Contea . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra “O. Frassetto” Via Biagi, 3 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 300101 Palazzetto dello Sport “S. Mazzalovo” Via Malipiero . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 612564 Impianto Natatorio Comunale coperto e scoperto Via delle Piscine, 20 . . . . . . . .Tel. 0423 23264 Impianto Rugby Via Castellana . . . . . . . . . . .Tel. 0423 300333 NUMERI UTILI Campo di Calcio S. Gaetano Via Alte . . . . . . . . .Tel. 0423 604576/300318 Campo di Calcio Biadene Via Feltrina Nord . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Campo di Calcio Guarda Via delle Ginestre . .Tel. 0423 517803/609770 Campo di Calcio Busta Via Campo Sportivo . . . . . . .Tel. 0423 601640 Pista Stadio Via Biagi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 221634 Palestra Biadene Via Moretti . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 302819 Palestra Liceo Via Biagi, 4 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23523 Palestra IPSAA Via San Gaetano,152 . . . . . . .Tel. 0423 23001 Ex Dante EST Via C. Battisti . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Ex Dante OVEST Via C. Battisti . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Ex Dante CENTRALE Via C. Battisti . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 Palestra IPSIA Via Monte Valbella, 9 . . . . . .Tel. 0423 23001 PROFUMERIA “LORY” CASA DEL PA R R UC CHIERE self-service all’ingrosso Alimentari e Vari Vendita ingrosso e minuto Articoli corpo e capelli Parrucche e Toupets C+C Via G. Ferraris, 54 31044 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 302351 - Fax 0423 603102 E-mail: [email protected] Via Monte Grappa, 115 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. e Fax 0423 23868 E-mail: [email protected] 35 SCUOLE ELEMENTARI STATALI - Marconi (Centro) Via XXX Aprile . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 22551 - Pascoli (Contea) Via Contea, 42 . . . . . . . . . . .Tel. 0423 22064 - Saccardo (PEEP Centro) Via Vivaldi . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 609950 - Baracca (Biadene) Via Anassillide . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 22804 - Serena (Caonada) Via Crociera, 3 . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 21481 - Manzoni (Pederiva) Via 18 Giugno, 1 . . . . . . . . .Tel. 0423 609426 - Foscolo (San Gaetano) Via Delle Alte, 3/a . . . . . . . .Tel. 0423 615022 SCUOLA MEDIA STATALE - Sede di Biadene Via C. Moretti, 8 . . . . . . . . .Tel. 0423 603982 - Sede di Montebelluna Via Papa Giovanni XXIII . . . . .Tel. 0423 22284 SCUOLE SUPERIORI Liceo Classico e Liceo Scientificio (Istituto d’istruzione superiore “Primo Levi”) Via Biagi, 4 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23523 Impianto di Tennis Via Biagi, 8 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23500 POSTE E TELECOMUNICAZIONI Poste Italiane P.zza Maestri del Lavoro, 1 .Tel. 0423 294811 Ufficio di Biadene Via Feltrina, 133 . . . . . . .Tel. 0423 601722 - Fax 0423 609761 NUMERI UTILI SCUOLE Asilo Nido Comunale Via San Pio X . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23539 SCUOLE MATERNE STATALI - PEEP Via Vivaldi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 21876 - S. Andrea Via Sant’Andrea . . . . . . . . .Tel. 0423 600596 - Busta Via Busta . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 609963 - Mercato Vecchio Via Mercato Vecchio, 3 . . . . .Tel. 0423 22082 - Pilastroni Feltrina Via Manin . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 22483 36 Informagiovani Via Tintoretto, 19 . . . . . . . . . .Tel. 0423 23001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 24063 Casa Roncato Centro diurno anziani ed uffici assistenza Via dei Martini . . . . . . .Tel. 0423 609895 - Fax 0423 609939 I.P.S.A.A. - Via San Gaetano . . . . . . . . .Tel. 0423 22283 I.P.S.I.A. - Via Monte Valbella, 9 . . . . .Tel. 0423 609175 I.T.S. “L. Einaudi” Via Sansovino, 6 . . . . . . . . . .Tel. 0423 22972 Istituto Magistrale Statale “Veronese” Viale della Vittoria, 34 . . . . .Tel. 0423 601752 Direzione Didattica 1° circolo Via XXX Aprile . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 22551 Direzione Didattica 2° circolo Via Crociera . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 23809 STRUTTURE SANITARIE SERVIZI CULTURALI Biblioteca Comunale Via dei Martini, 1 . . . . . . . . . . .Tel. 0423 600024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 22853 Museo di Storia Naturale e Archeologia Via Piave, 51 . .Tel. 0423 300465 - Fax 0423 602284 Museo dello Scarpone e della Calzatura Sportiva Viale Zuccareda, 5 . . . . . . . .Tel. 0423 303282 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0423 609699 Centro Giovani Uff. Cultura, Sport, Tempo Libero - NUMERI UTILI Ospedale Nuovo Via Montegrappa, 32 . . . . . . .Tel. 0423 6111 Pronto Soccorso Via Montegrappa, 32 . . . . . .Tel. 0423 611423 CUP Centro Unico Prenotazioni Via Montegrappa, 32 . .Tel. 0423 611210-211 Guardia Medica c/o Ospedale Via Montegrappa, 32 . . . . . .Tel. 0423 611788 Consultorio Familiare Via Ospedale . . . . . . . . . . . .Tel. 0423 611777 Ufficio Igiene e Sanità Pubblica Via D. Alighieri, 12 . . . . . . . .Tel. 0423 611710 SERT Servizio Tossicodipendenza Via D. Alighieri, 12 . . . . . . . .Tel. 0423 611860 Casa di Riposo “Umberto I” Via Ospedale, 54 . . . . . . . . . . .Tel. 0423 2871 RIZZARDO GERMANO ❖ CAMINETTI, STUFE E CUCINE IN MURATURA ❖ POSA IN OPERA E ASSISTENZA TECNICA SPECIALIZZATE Falegnameria G.M.G. s.n.c. di GARBUJO GUERRINO & C. Via G. di Vittorio, 18 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 22529 - Fax 0423 22529 ❖ COSTRUZIONE E MANUTENZIONE CANNE FUMARIE Studio Dentistico rivenditore autorizzato - caminetti e stufe - Pizzolato Dott. Tiziano Cell. 335 6452426 Rizzardo Germano & C. snc MONTEBELLUNA (TV) - Via Bassanese, 59 Tel. 0423 602233 - Fax 0423 606372 CONEGLIANO (TV) - Viale Italia, 218 Tel. 0438 412224 - Fax 0438 412224 www.rizzardo.com • E-mail: [email protected] Medico Chirurgo Odontoiatra Via San Gaetano, 173/B1 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 615030 37 A R C H I M E D I A DI ZANELLA ARRIGO 31044 MONTEBELLUNA (TV) V i a Fe l t r i n a C e n t r o, 8 8 / C - l o c . B i a d e n e Te l . 0 4 2 3 6 0 3 4 3 1 - Fa x 0 4 2 3 6 0 3 4 4 1 ADM IMPIANTI ELETTRICI • Impianti elettrici industriali e civili • Antifurti e sistemi di sicurezza • Automazioni • Adeguamenti installazione e manutenzione PROSSIMA APERTURA: CAERANO DI S. MARCO Via delle Piscine, 79 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 602541 - Fax 0423 247685 - E-mail: [email protected] SERVIZIO ASSISTENZA: 348 3631845 38 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA JOY SAS DI PESTRIN M. & C. VIA G. GALILEI, 42 ..................Tel. 0423/301440 31044 MONTEBELLUNA TV ................................e-mail: [email protected] Note: JEANSERIA POSITIVE ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA/SPORTIVO LOTTO SPORT SHOPS SRL VIA S. GAETANO, 200 .....................................................Tel. 0423/831400 31044 MONTEBELLUNA TV .......................................http://www.lottosport.com ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA ✓ AGENZIE IMMOBILIARI CORAZZIN & CAVALLIN SNC AGENZIA IMMOBILIARE VIA A. SERENA, 6 .....................................................Tel. 0423/600931 31044 MONTEBELLUNA TV ..........................e-mail: [email protected] ELLEBI SRL AGENZIA IMMOBILIARE VIALE DELLA VITTORIA, 14/B .....................................................Tel. 0423/600345 31044 MONTEBELLUNA TV ..............................e-mail: [email protected] ESSE 2 L'IMMOBILIARE SAS VIA S. FRANCESCO, 2 ......................Tel. 0423/603932 - Fax 0423/603932 31044 MONTEBELLUNA TV IMMOBILIARE CENTRO NORD SPA CORSO MAZZINI, 79/1 ......................Tel. 0423/300966 - Fax 0423/601262 31044 MONTEBELLUNA TV .......................................http://www.tsgroup2000.it ....................................e-mail: [email protected] SAN MARCO AGENZIA IMMOBILIARE CORSO MAZZINI, 162 .....................Tel. 0423/609181 - Fax 0423/602721 31044 MONTEBELLUNA TV ................................http://www.agenziasanmarco.it ............................e-mail: [email protected] Note: GEOM. RENATO GUERRA TECNOCASA AFFILIATO: VENETO CASA SAS VIALE BERTOLINI, 25 .....................................................Tel. 0423/603574 31044 MONTEBELLUNA TV .......................................http://www.tecnocasa.com .....................................e-mail: [email protected] ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI RISTORANTE ALBERGO SAN REMO DI MICHIELIN DANIELA VIA FELTRINA S., 82 ......................Tel. 0423/602141 - Fax 0423/601818 31044 MONTEBELLUNA TV .........................e-mail: [email protected] ✓ ALIMENTARI/VENDITA BOTTEGA NOSTRANA DI S. FACIN VIA SAN PIO X°, 49 ..................Tel. 0423/609936 31044 MONTEBELLUNA TV Note: ALIMENTARI - GASTRONOMIA ORTOFRUTTA - CARNI COOPERATIVA AGRICOLA MONTELLO SOC.COOP.RL VIA DELLA RESISTENZA, 8 .....................................................Tel. 0422/950033 31038 PAESE TV ✓ ALIMENTAZIONE DIETETICA, BIODINAMICA, BIOLOGICA, MACROBIOTICA/VENDITA LA BUONA STAGIONE SNC DI REN MARIA L. & BUOSI L. VIALE BERTOLINI, 29 .....................................................Tel. 0423/603238 31044 MONTEBELLUNA TV Note: SEDE LEG.: VIA TREVIGNANO, 85 ✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE, DAY HOSPITAL, CASE DI CURA AMBULATORIO DI CURE FISICHE VIA MONTE SANTO, 13...........Tel. 0423/301693 31044 MONTEBELLUNA TV ..........................................e-mail: [email protected] Note: DIR. SAN. DOTT. DI SALVO CARLO MEDICO CHIRURGO - AUT. REG. 380 DEL 28-3-03 POLIAMBULATORIO VIA S. GAETANO, 1....................Tel. 0423/22744 31044 MONTEBELLUNA TV ..................................http://www.poliambulatorio.it ..............................e-mail: [email protected] Note: DIR. SANITARIO DOTT. C. DI SALVO MEDICO CHIRURGO - AUT. REG. 571 DEL 14/3/96 ✓ AMMINISTRAZIONI IMMOBILIARI E CONDOMINIALI AMMINISTRAZIONI IMMOBILI GAZZOLA DI GAZZOLA FABIOLA VIALE BERTOLINI, 47 ......................Tel. 0423/301751 - Fax 0423/614050 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO, DISPOSITIVI DI SICUREZZA E ALLARME/VENDITA E INSTALLAZ. BASSO TIZIANO VIA MANZATO, 11....................Tel. 0423/601461 31044 MONTEBELLUNA TV ...........................e-mail: [email protected] ✓ AGENZIE INVESTIGATIVE ✓ ANTINFORTUNISTICA/VENDITA I.V.S.I. CORSO MAZZINI, 167 ......................Tel. 0423/603117 - Fax 0423/603186 31044 MONTEBELLUNA TV REL - CART SNC DI FLORIAN RENATO E C. VIA FELTRINA SUD, 17 - BIADENE .....................................................Tel. 0423/609694 31030 MONTEBELLUNA TV 39 ..........................................e-mail: [email protected] Note: DETERGENTI INDUSTRIALI DOM. FISC.: VIA MONTE PELMO, 1 TEL. 0423/21732 - MONTEBELLUNA (TV) ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/ PRODUZIONE E FORNITURA QUAGGIOTTO SANTE ARREDAMENTI SRL VIA LAZZARETTO, 38 ......................Tel. 0423/609380 - Fax 0423/249567 31044 MONTEBELLUNA TV .....................................http://www.quaggiotto.com ................................e-mail: [email protected] Note: MAESTRI DEL LEGNO DAL 1952 ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA DIEFFE SNC ARREDO INTERNI DI DARIO E FABIO BRUSCHETTA VIA MONTEGRAPPA, 80 ......................Tel. 0423/609919 - Fax 0423/249594 31044 MONTEBELLUNA TV .................................e-mail: [email protected] MOBILI CENTER SRL VIA TREVISO, 28/B - SIGNORESSA ......................Tel. 0423/677145 - Fax 0423/670174 31040 TREVIGNANO TV ................................e-mail: [email protected] Note: UFF. CONS.: TEL. 0423/670152 ✓ ARTICOLI E ABBIGLIAMENTO SPORTIVO/VENDITA VALERI SPORT DI DELLO IACOVO V. VIA S. MICHELE, 90/1..............Tel. 0423/569484 31030 ALTIVOLE TV .......................................e-mail: [email protected] ✓ ARTICOLI SPECIALI E VARI NON TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA/ PRODUZIONE E FORNITURA CINEL IMBOTTITURE ANATOMICHE E AUTOMODELLANTI VIA S. GAETANO, 123 ......................Tel. 0423/604000 - Fax 0423/604000 31044 MONTEBELLUNA TV .......................e-mail: [email protected] ✓ ARTICOLI TECNICI/ PRODUZIONE E FORNITURA QUICK GOALS SAS DI M. VENDRAMIN & C. VIA CANOVA, 4 ......................Tel. 0423/601295 - Fax 0423/610846 31044 MONTEBELLUNA TV ........................................e-mail: [email protected] Note: RIGENERAZ. SUPPORTI DI STAMPA ✓ ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA PRIVATI, BABY SITTER L'OASI DEI BIMBI SNC DI VOLPATO L. & ZONATO C. P.ZZA ALDO MORO, 12..............Tel. 0423/24223 31044 MONTEBELLUNA TV .........................................e-mail: [email protected] ✓ ASSICURAZIONI BARONE ASSICURAZIONI SNC AGENZIA GENERALE BAYERISCHE ASSICURAZIONI VIA DALMAZIA, 4 ......................Tel. 0423/600524 - Fax 0423/603023 31044 MONTEBELLUNA TV BERNESE ASSICURAZIONI SPA VIA ROMA, 42 ........................Tel. 0423/24366 - Fax 0423/607140 31044 MONTEBELLUNA TV Note: AGENZIA GENERALE ELENCO INSERZIONISTI RICAMIFICIO D.S. DI DUSSIN SILVANA VIA BACCHIEGHE, 63A - CAONADA .......................................................Tel. 0423/21550 31044 MONTEBELLUNA TV .................................http://www.ricamificiods.com .....................................e-mail: [email protected] ✓ AGRITURISMO BOSCO DEL FALCO Xª PRESA - VIA C. BATTISTI, 25 .....................................................Tel. 0423/619797 31040 VOLPAGO DEL MONTELLO TV Montebelluna (TV) Tel. 0423 2847 Fax 0423 284822 E-mail: [email protected] www.montello.it Qualità e competitività nel rispetto dell’ambiente e della sicurezza Certificate No. EMS 53962 Certificate No. OHS 73725 Certificate No. FM 31065 ISO 14001:1996 OHSAS 18001:1999 ISO 9001:2000 AMBIENTE SICUREZZA QUALITA’ IDROTERMICA DANIEL FLAVIO IMPIANTI Civili industriali, stradali acqua, gas, fognature 31044 MONTEBELLUNA (TV) - Via Don Minzoni, 4 Tel. 0423 21372 40 ..........................................e-mail: [email protected] Note: DETERGENTI INDUSTRIALI DOM. FISC.: VIA MONTE PELMO, 1 TEL. 0423/21732 - MONTEBELLUNA (TV) ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/ PRODUZIONE E FORNITURA QUAGGIOTTO SANTE ARREDAMENTI SRL VIA LAZZARETTO, 38 ......................Tel. 0423/609380 - Fax 0423/249567 31044 MONTEBELLUNA TV .....................................http://www.quaggiotto.com ................................e-mail: [email protected] Note: MAESTRI DEL LEGNO DAL 1952 DAL MASO STEFANO SAS AGENTE LA FONDIARIA SPA - FONDIARIA SAI P.ZZA J. MONNET, 71 ......................Tel. 0423/600143 - Fax 0423/601512 31044 MONTEBELLUNA TV .................e-mail: [email protected] TORO ASSICURAZIONI AG. GENERALE ZAPPALORTO GABRIELE E C. SAS VIA CAVOUR, 6 ........................Tel. 0423/23507 - Fax 0423/602113 31044 MONTEBELLUNA TV ................................http://www.toroassicurazioni.it ..............e-mail: [email protected] ✓ ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E DI SOLIDARIETA' IN GENERE DIEFFE SNC ARREDO INTERNI DI DARIO E FABIO BRUSCHETTA VIA MONTEGRAPPA, 80 ......................Tel. 0423/609919 - Fax 0423/249594 31044 MONTEBELLUNA TV .................................e-mail: [email protected] CROCE BIANCA DELLA MARCA TREVIGIANA - ONLUS VIA CAL TREVISANA, 4 .....................Tel. 0423/604660 - cell. 340/9178807 .....................................................Fax 0423/248832 31044 MONTEBELLUNA TV MOBILI CENTER SRL VIA TREVISO, 28/B - SIGNORESSA ......................Tel. 0423/677145 - Fax 0423/670174 31040 TREVIGNANO TV ................................e-mail: [email protected] Note: UFF. CONS.: TEL. 0423/670152 ✓ AUDIOVISIVI, FILMATI, CD, CD-ROM/ DUPLICAZIONE, PRODUZIONE E LAVORAZIONE ✓ ARTICOLI E ABBIGLIAMENTO SPORTIVO/VENDITA VALERI SPORT DI DELLO IACOVO V. VIA S. MICHELE, 90/1..............Tel. 0423/569484 31030 ALTIVOLE TV .......................................e-mail: [email protected] ✓ ARTICOLI SPECIALI E VARI NON TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA/ PRODUZIONE E FORNITURA CINEL IMBOTTITURE ANATOMICHE E AUTOMODELLANTI VIA S. GAETANO, 123 ......................Tel. 0423/604000 - Fax 0423/604000 31044 MONTEBELLUNA TV .......................e-mail: [email protected] ✓ ARTICOLI TECNICI/ PRODUZIONE E FORNITURA QUICK GOALS SAS DI M. VENDRAMIN & C. VIA CANOVA, 4 ......................Tel. 0423/601295 - Fax 0423/610846 31044 MONTEBELLUNA TV ........................................e-mail: [email protected] Note: RIGENERAZ. SUPPORTI DI STAMPA ✓ ASILI NIDO, NIDI D'INFANZIA PRIVATI, BABY SITTER L'OASI DEI BIMBI SNC DI VOLPATO L. & ZONATO C. P.ZZA ALDO MORO, 12..............Tel. 0423/24223 31044 MONTEBELLUNA TV .........................................e-mail: [email protected] ✓ ASSICURAZIONI HOME VIDEO CLUB SNC DI MERLO G. & C. P.ZZA A. MORO, 8.....................Tel. 0423/303646 31044 MONTEBELLUNA TV ........................e-mail: [email protected] ✓ AUTOMAZIONE E ROBOTICA/ ATTREZZATURE E IMPIANTI ZA-TECH SNC DI ZAMPROGNO M. E A. & C. VIA FERMI, 16 - GUARDA ......................Tel. 0423/619832 - Fax 0423/309105 31044 MONTEBELLUNA TV Note: COSTRUZIONI MACCHINE SPECIALI SISTEMI AUTOMATIZZATI ✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E RIVENDITORI AUTOCARMAN SRL VIA FELTRINA, 1/A ..................Tel. 0423/839940 31030 CORNUDA TV Note: VOLVO AL PONTE AZ. AGRICOLA DI GIOTTO R. & F. VIA PARTIDOR, 2......................Tel. 0423/600295 31044 MONTEBELLUNA TV Note: PRODUZIONE E VENDITA DIRETTA DI VINI LOCALI ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BAR CRISTALLO DI PELLIZZER SARA VIA DALMAZIA, 40 31044 MONTEBELLUNA TV BIN CAFFE' DEGUSTAZIONE VIA PARTIGIANI, 7.....................Tel. 0423/22874 31044 MONTEBELLUNA TV CAFFE' CAVOUR VIA CAVOUR, 13.........................Tel. 0423/22353 31044 MONTEBELLUNA TV Note: SERVIZIO RINFRESCHI CAFFE' CLUB DI MAFFLONE PIETRO VIA MANZONI 23 .......................Tel. 0423/23249 31044 MONTEBELLUNA TV LATO NORD PIAZZA MONNET, 16 ...............Tel. 339/3366973 31044 MONTEBELLUNA TV OSTARIA BASTIAN VIA CASTELLANA, 128...........Tel. 0423/619191 31044 MONTEBELLUNA TV OSTERIA DA SACCOL PEDERIVA PIOVESAN UMBERTO VIA ERIZZO, 162 - BIADENE .....................................................Tel. 0423/609755 31044 MONTEBELLUNA TV OSTERIA ZAVARISE VIA RISORGIMENTO, 110.......Tel. 0423/609109 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ BIANCHERIA PER LA CASA/VENDITA SARETTA SAS DI GIANCARLO SARETTA & C. VIA MONTELLO, 14 ...................Tel. 0423/22389 31044 MONTEBELLUNA TV Note: SI CONFEZIONANO ARTIC. SU MISURA GIELLE CONCESSIONARIA DI MARAZZATO SPA VIA FELTRINA SUD, 30 ........................Tel. 0423/604764 - Fax 0423/22995 31044 MONTEBELLUNA TV .........................http://www.gielle-marazzatobmw.it .....................................e-mail: [email protected] Note: AUTOMOBILI, FURGONI NOLEGGIO ✓ BIGIOTTERIA, CHINCAGLIERIA/ PRODUZIONE E FORNITURA MAGICAR SRL DI MARAZZATO GIUSEPPE VIA FELTRINA SUD, 30 ........................Tel. 0423/919847 - Fax 0423/22995 31044 MONTEBELLUNA TV .................................e-mail: [email protected] ✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE BARONE ASSICURAZIONI SNC AGENZIA GENERALE BAYERISCHE ASSICURAZIONI VIA DALMAZIA, 4 ......................Tel. 0423/600524 - Fax 0423/603023 31044 MONTEBELLUNA TV R.M. SNC DI RUSCONI L. & MUNER M. VIA CAPITELLO, 20 ......................Tel. 0423/604552 - Fax 0423/604552 31044 MONTEBELLUNA TV BERNESE ASSICURAZIONI SPA VIA ROMA, 42 ........................Tel. 0423/24366 - Fax 0423/607140 31044 MONTEBELLUNA TV Note: AGENZIA GENERALE AUTOSCUOLA AGENZIA LUNARDON DI FERRARINI ANNALISA PIAZZA J. MONNET, 29 ......................Tel. 0423/609042 - Fax 0423/609042 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA 41 GIUSY SAS DI RUBINO G. & C. VIA CAL DI PIAZZA, 40...........Tel. 0423/609675 31044 MONTEBELLUNA TV Note: BOMBONIERE E BIJOUX, ARGENTERIA, PELLETTERIA LE SIGNORE DEI MERLETTI VIA FELTRINA, 121 - BIADENE .......................................................Tel. 0423/22225 31030 MONTEBELLUNA TV ....................e-mail: [email protected] Note: ARTIC. DA REGALO - CORSI DI RICAMO ✓ CALZATURE/ATTREZZATURE E IMPIANTI BONSEMBIANTE BELLINO & C. SNC VIA S. PIO X, 17 ..........................Tel. 0423/22123 31044 MONTEBELLUNA TV Note: CUOIO - PELLAMI E ARTICOLI PER CALZATURE - ACCESSORI OSTANI SRL VIA MEUCCI, 9.....................Tel. 0423/21541-2-3 ELENCO INSERZIONISTI ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA ✓ AZIENDE VITIVINICOLE 31044 MONTEBELLUNA TV .............................................http://www.ostani.com ..........................................e-mail: [email protected] PUNTO SRL VIA FELTRINA SUD, 162 - BIADENE ......................Tel. 0423/601921 - Fax 0423/303468 31030 MONTEBELLUNA TV ............................................http://www.zanata.com .....................................e-mail: [email protected] RI.VE.MAC. SNC VIA S. GAETANO, 10 ........................Tel. 0423/600174 - Fax 0423/22447 31044 MONTEBELLUNA TV ........................................e-mail: [email protected] S.A.M.A.C. SRL VIA DELLA MADONNINA, 10/A .....................................................Tel. 0423/600448 31044 MONTEBELLUNA TV ................................e-mail: [email protected] Note: SEDE LEG.: VIA DOMADORE, 36/B ELENCO INSERZIONISTI ✓ CALZATURE/PRODUZIONE E FORNITURA CALZAT. LA STELLINA SNC VIA VISNA', 12 ..........................Tel. 0423/22318 - Fax 0423/22318 31044 MONTEBELLUNA TV Note: SCARPE DA MONTAGNA E TREKKING CALZATURIFICIO CAVALLIN GIUSEPPE VIA CASTELLANA, 202/A .........Tel. 0423/24514 31044 MONTEBELLUNA TV Note: TRANCERIA TAGLIO TOMAIE CALZATURIFICIO MARZIA SPORT DI SERRAJOTTO ORLANDO VIA PICCIOL, 3............................Tel. 0423/24502 31044 MONTEBELLUNA TV .....................................e-mail: [email protected] CARROZZERIA CAONADA DI DUSSIN BRUNO & C. SNC VIA CAL DI MEZZO, 14 .....................Tel. 0423/21170 - CELL. 336/488970 31030 MONTEBELLUNA TV Note: OPERATIVO 24 ORE SU 24 CARROZZERIA EUROCAR 2000 DI DAMETTO STIVEN VIA BIANCOSPINO, 8/A ........................Tel. 0423/21019 - Fax 0423/248327 31044 MONTEBELLUNA TV CARROZZERIA NUOVA MONTELLO SNC DI MAZZOCATO & C. VIA LIVENZA, 4..........................Tel. 0423/22559 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ CARROZZERIE AUTOVEICOLI INDUSTRIALI E SPECIALI CARROZZERIA BELLONA SNC DI MENEGON L. & NOAL C. VIA DEGLI OLEANDRI, 20 ......................Tel. 0423/303752 - Fax 0423/303752 31044 MONTEBELLUNA TV ......................e-mail: [email protected] ✓ CASE PER ANZIANI, CASE DI RIPOSO CASA DI RICOVERO UMBERTO I VIA OSPEDALE, 54 ..........................Tel. 0423/2871 - Fax 0423/287222 31044 MONTEBELLUNA TV .............................e-mail: [email protected] Note: VILLAGIO PROTETTO ✓ CINEMA E TEATRI CINEMA ITALIA - EDEN MONTEBELLUNA VIALE DELLA VITTORIA, 31....Tel. 0423/604575 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ CIRCOLI SPORTIVI, RICREATIVI, RELIGIOSI, CULTURALI IN GENERE CORRBETT CALZATURIFICIO DI CORRADO BETTIOL VIA MONTE PIANA, 6................Tel. 0423/23578 31044 MONTEBELLUNA TV CIRCOLO CULTURALE PIETRO BERTOLINI CORSO G. MAZZINI, 46 31044 MONTEBELLUNA TV ............................e-mail: [email protected] ROSSIGNOL LANGE SPA VIA SAN GAESTANO, 243.......Tel. 0423/616611 31044 MONTEBELLUNA TV .......................e-mail: [email protected] Note: ARTICOLI SPORTIVI VIA DELL’INDUSTRIA, 1 -38010 TAIO (TN) TEL. 0463/460111 ✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAM./ATTREZZAT. E IMPIANTI ✓ CAMINETTI, FORNI DA GIARDINO, BARBECUES, CANNE FUMARIE, CIMINIERE/PRODUZ. E FORNITURA RIZZARDO GERMANO & C. SNC VIA BASSANESE, 59 ......................Tel. 0423/602233 - Fax 0423/606372 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ CARPENTERIE CLIMA SERVICE DI ZAGO ALAMO VIA CARSO, 24 31040 SEGUSINO TV ..................................................http://www.com7.it ...............................................e-mail: [email protected] Note: PUNTO SERVICE - PIAZZA PETRARCA - MONTEBELLUNA (TV) - TEL. 0423/603353 CLIMA SERVICE DI ZAGO ALAMO VIA CARSO, 24 31040 SEGUSINO TV ..................................................http://www.com7.it ...............................................e-mail: [email protected] Note: PUNTO SERVICE - PIAZZA PETRARCA - MONTEBELLUNA (TV) - TEL. 0423/603353 CARPENTERIA MAZZOCATO DI MAZZOCATO BERNARDINO VIA BUSTA, 13 ............................Tel. 0423/23897 31044 MONTEBELLUNA TV Note: SERRAMENTI E INFISSI LAVORAZIONE LAMIERE DOM. FISC.: VIA DEL TERMINE, 6 CRIOTHERM ENGINEERING SRL VICOLO BOCCACAVALLA, 16 ......................Tel. 0423/603451 - Fax 0423/603465 31044 MONTEBELLUNA TV .........................................http://www.criotherm.net ...................................e-mail: [email protected] Note: TRATTAMENTO ARIA ✓ CARROZZERIE AUTO LAMBORGHINI CALOR SCANDIUZZI GINO VIA FERRARIS, 22......................Tel. 0423/24339 31044 MONTEBELLUNA TV ...................................http://www.scandiuzzigino.it .............................................e-mail: [email protected] CARROZZERIA AZZURRA 85 S.N.C. VIA G. DI VITTORIO, 3 .....................................................Tel. 0423/302533 31044 MONTEBELLUNA TV 42 ✓ CONSULENZA E SOFTWARE INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI ESSEDI STUDIO SAS VIA DEL SOLSTIZIO, 2 31044 MONTEBELLUNA TV ...................................http://www.essedistudio.com ...............................e-mail: [email protected] ✓ COPISTERIE, ELIOGRAFIE, FOTOCOPIE, RIPRODUZIONI ELIOCARTOTECNICA SRL VIA G. BERGAMO, 26 ........................Tel. 0423/22746 - Fax 0423/249861 31044 MONTEBELLUNA TV ..............................e-mail: [email protected] Note: FORNITURE UFFICIO ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI CAGNIN DOTT. MORENO ODONTOIATRA VIA D.BUZZATI 6 INT. 1 ........................Tel. 0423/22366 - Fax 0423/248488 31044 MONTEBELLUNA TV Note: D.FISC.: VIA S. RAFFAELE, 10/2 DR. GIOVANNI PECORONI VIA CAPITELLO, 7 ......................Tel. 0423/485327 - Fax 0423/759077 31030 LORIA TV Note: MEDICO CHIRURGO - SPECIALISTA IN ODONTOSTOMATOLOGIA E MALATTIE DELL’APPARTO CARDIOVASCOLARE LUCATI DOTT. TIZIANO VIA A. SERENA, 69 31044 MONTEBELLUNA TV PIZZOLATO DOTT. TIZIANO VIA S. GAETANO, 173 B1 - S. GAETANO .............................Tel. 0423/615030 - 0423/615036 31044 MONTEBELLUNA TV Note: STUDIO ODONTOIATRICO MEDICO CHIRURGO STUDIO DENTISTICO DOTT. PAOLO DE MAR VIA DALMAZIA, 6/5-6 ..........................Tel. 0423/24156 - Fax 0423/22061 31044 MONTEBELLUNA TV .................................e-mail: [email protected] Note: (ALBO DEGLI ODONTOIATRI N. 13) ZAMPROGNO DOTT. EGISTO VIA ROMA, 23 ...........................Tel. 0423/302275 31044 MONTEBELLUNA TV Note: MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA STUDIO DENTISTICO. AUT. COM. Nº 1526492 DEL 21-11-95 ✓ DESIGNERS, DISEGNATORI TECNICI A.C. STUDIO SNC DI CIETTO ARMANDO & C. VIA FELTRINA SUD, 92 ......................Tel. 0423/301889 - Fax 0423/610308 31044 MONTEBELLUNA TV ..............................................http://www.acstudio.it ...................................e-mail: [email protected] ABSOLUTE ENG SRL TECNOLOGIA E PRODOTTO VICOLO BOCCACAVALLA 3/G ......................Tel. 0423/604671 - Fax 0423/604714 31044 MONTEBELLUNA TV .....................................e-mail: [email protected] Note: STUDIO DEL PRODOTTO E PROGETTAZIONE STAMPI DESIGNER ZANELLATO SAS VIA D. BUZZATTI, 2/4 ......................Tel. 0423/302343 - Fax 0423/300558 31044 MONTEBELLUNA TV ...............................http://www.designerzanellato.it ............................e-mail: [email protected] ✓ DOTTORI, COMMERCIALISTI STUDIO PAOLA MICHIELIN P.ZZA PETRARCA, 7 ..........................Tel. 0423/22899 - Fax 0423/22899 31044 MONTEBELLUNA TV Note: REVISORE CONTABILE - DOTTORE COMMERCIALISTA ✓ ECOLOGIA/STUDI, CONSULENZA E SERVIZI ECO STUDIO SAS DI PARMEGGIANI F. & C. VIA SCHIAVONESCA PRIULA, 64 .....................................................Tel. 0423/303756 31044 MONTEBELLUNA TV .................................e-mail: [email protected] ✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ ATTREZZATURE E IMPIANTI ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI ALBAN COSTRUZIONI SAS DI ALBAN GIANNI & MORENO VIA 18 GIUGNO, 111 ......................Tel. 0423/609200 - Fax 0423/302573 31044 MONTEBELLUNA TV ANDREOLA PLANNING SRL VIA PASTRO, 11/4 .....................................................Tel. 0423/302324 31044 MONTEBELLUNA TV ..................e-mail: [email protected] Note: VENDITA CAVERZAN GIULIO IMPRESA EDILE VIA ARSA, 11 ......................Tel. 0423/603148 - Fax 0423/603148 31044 MONTEBELLUNA TV IMPRESA RUDELLI SRL VIA MONTE VALBELLA, 15 .....................................................Tel. 0423/600077 31044 MONTEBELLUNA TV PONTINI MAURO IMPRESA EDILE VIA VISNA', 7 ....Tel. 0423/604384 - Cell. 5883982 31044 MONTEBELLUNA TV ERBORISTERIA L' ANGELICA DI PEIROLO ANNA MARIA VIA SILVIO PELLICO, 30 .....................................................Tel. 0423/600819 31044 MONTEBELLUNA TV Note: PERIZIA IRIDOLOGICA PREFABBRICATI TONELLATO SAS DI TONELLATO V. & C. VIA BUSTA, 9 ............................Tel. 0423/603220 31044 MONTEBELLUNA TV .........................................http://www.tonellato.com ............................................e-mail: [email protected] Note: EDILIZIA PREFABBRICATA INDUSTRIALE ZAMATTIA SILVANO LAVORI EDILI VIA BGT CAMPANIA, 74 - BIADENE .....................................................Tel. 0423/601586 31030 MONTEBELLUNA TV ZANELLA SNC DI ZANELLA SERGIO & LUCA VIA CALLARGA, 31 ......................Tel. 0423/609424 - Fax 0423/610292 31044 MONTEBELLUNA TV ............................e-mail: [email protected] Note: COSTRUZIONI EDILI ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI ADM IMPIANTI ELETTRICI SNC DI MARCOLIN FRANCO E DE BORTOLI MICHELE VIA DELLE PISCINE, 79 ......................Tel. 0423/602541 - Fax 0423/247685 31044 MONTEBELLUNA TV .........................................e-mail: [email protected] COSTRUZIONI EDILI MARINI SNC DI MARINI D. & C. VIA CASTELLANA, 217 ..............Tel. 0423/300792 - cell. 348/5201670-1-2 31044 MONTEBELLUNA TV ........................e-mail: [email protected] ESSEPI IMPIANTI SRL VIA SCHIAVONESCA NUOVA, 19 ......................Tel. 0422/882197 - Fax 0422/882207 31040 GIAVERA DEL MONTELLO TV EDILSCAVI SNC VIA FELTRINA SUD, 187 .........Tel. 0423/615002 31041 MONTEBELLUNA TV ............................................e-mail: [email protected] IMMOBILIARE CENTRO NORD SPA CORSO MAZZINI, 79/1 ......................Tel. 0423/300966 - Fax 0423/601262 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI NATURALI COSMESI OGGETTISTICA DI AMBRA LOVRENCIC P.ZZA ALDO MORO, 4 31044 MONTEBELLUNA TV ELETTROTECNICA 2C DI CAVALLIN SILVANO VIA S. GAETANO, 148 .....................................................Tel. 0423/600104 31044 MONTEBELLUNA TV EDIL.MOR. SNC DEI F.LLI MORELLATO VIA POLONI, 3 ..........................Tel. 0423/812228 31040 TREVIGNANO TV PIVA NILDO RIGO & C. SNC VIA XI FEBBRAIO, 9 ................Tel. 0423/609027 31044 MONTEBELLUNA TV ........................e-mail: [email protected] MARCOLIN F.LLI IMPRESA EDILE VIA MAGLIO, 23/21 ......................................Tel. 0423/300880 - 302118 31044 MONTEBELLUNA TV COOPERATIVA LAVORATORI SOC. COOP. A.R.L. VIA FELTRINA SUD ...................Tel. 0423/23905 31044 MONTEBELLUNA TV COSTRUZIONI GALLINA EMILIO VIA M. BIANCO, 11 ....................Tel. 0423/22701 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ ELETTRICITA'/ATTREZZATURE E IMPIANTI, FORNITURA LABORATORIO TORRESAN VIA MONTEGRAPPA, 57 .....................................................Tel. 0423/600367 31044 MONTEBELLUNA TV Note: VIA A. DE GASPERI, 12 31037 CASTIONE DI LORIA (TV) ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM MILLENIUM SNC DI STOCCO ROBERTA & BATTAGELLO FRANCESCA PIAZZA A. MORO, 27 .....................................................Tel. 0423/247825 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ FABBRI MONTAGNER DINO VIA CASTELLANA, 161 .....................................................Tel. 0423/609901 31044 MONTEBELLUNA TV Note: LAVORAZIONE DEL FERRO E METALLI VARI ✓ FALEGNAMERIE ARREDA DURANTE SNC DI DURANTE LUIGI & C. VIA GUIDO BERGAMO, 92 ........................Tel. 0423/23573 - Fax 0423/301765 31044 MONTEBELLUNA TV ...............................e-mail: [email protected] Note: PROGETTI, ARREDAMENTI, SERRAMENTI BRUSCHETTA ENNIO VIA CASTELLANA, 164 .....................Tel. 0423/601827 - cell. 335/6163883 31044 MONTEBELLUNA TV LA NUOVA ELETTRO DI POLONI GIANNI VIA CORONE, 1 - CONTEA ......................Tel. 0423/609068 - Cell. 336/502483 31044 MONTEBELLUNA TV DAL VECCHIO MOBILIFICIO FALEGNAMERIA VIA FELTRINA SUD, 14 - BIADENE ......................Tel. 0423/609689 - Fax 0423/609689 31044 MONTEBELLUNA TV SUSIN & C. SNC DI SUSIN ENZO & GARDIN ITALO VIA MAZZINI, 1 ......................Tel. 0423/650080 - Fax 0423/857182 31031 CAERANO SAN MARCO TV Note: IMPIANTI ELETTRICI FALEGNAMERIA G.M.G. SNC DI GARBUJO VIA G. DI VITTORIO, 18 ..........................Tel. 0423/22529 - Fax 0423/22529 31044 MONTEBELLUNA TV .................................e-mail: [email protected] TECNOLUCE DI FOLLADOR VITTORIO VIA ZUCCAREDA, 15...............Tel. 0423/300038 31044 MONTEBELLUNA TV Note: INSTALLAZIONE / MANUTENZIONE IMPIANTI ELETTRICI E AUTOMAZIONI VIDEOCONTROLLI E ANTIFURTI FALEGNAMERIA GUARNIER DI GUARNIER ENRICO & C. SNC VIA DEI CARRAI, 4 ......................Tel. 0423/600360 - Fax 0423/302027 31044 MONTEBELLUNA TV Note: SERRAMENTI IN LEGNO E PVC 43 ELENCO INSERZIONISTI VENTURATO GEOM. SERGIO PIAZZA IV NOVEMBRE, 2 ....................Tel. 0423/601781 - Cell. 348/7763485 .....................................................Fax 0423/601781 31044 MONTEBELLUNA TV ................................e-mail: [email protected] Note: RAPPRESENTANZE EDILI IMPRESA EDILE MARCON ADRIANO E ROBERTO VIA BUSTA, 25 ..........................Tel. 0423/23823 - Fax 0423/23823 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ FARMACIE FARMACIA TOMATIS DOTT.SSA ALESSANDRA VIA SAN GAETANO, 126 .......................................................Tel. 0423/21769 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ FILATELIA, NUMISMATICA, COLLEZIONISMO IN GENERE FILATELIA VECCHIONE PIAZZA MONNET, 18 ......................Tel. 0423/600049 - Fax 0423/600049 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA ZAVARISE RENATO VIA CALMAGGIORE, 11 .....................................................Tel. 0423/303165 31044 MONTEBELLUNA TV ELENCO INSERZIONISTI ✓ FISIOKINESITERAPIA EOS STUDIO DI FISIOTERAPISTI ASSOCIATI DI BORLINA M. CAVERZAN D. - MENEGON M. VIA DINO BUZZATI, 2/6 ......................Tel. 0423/605848 - Fax 0423/249384 31044 MONTEBELLUNA TV .......................e-mail: [email protected] ✓ FONDERIE FONDERIE DEL MONTELLO SPA VIA CAL PICCOLE, 28 .................Tel. 0423/2847 31044 MONTEBELLUNA TV .............................................http://www.montello.it .........................................e-mail: [email protected] ✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE ANDOLFATO LEO & FIGLI SNC VIA ROMA, 13 .............................Tel. 0423/22393 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ GIORNALAI, RIVENDITE GIORNALI E RIVISTE EDICOLA S. GAETANO VIA S. GAETANO........................Tel. 0423/22230 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ GOMMISTI GINO SOLIMENE EXPORT IMPORT PNEUMATICI SAS VIA FELTRINA SUD, 125 ......................Tel. 0423/601041 - Fax 0423/303133 31044 MONTEBELLUNA TV ..............................................http://www.solgy.com ........................................e-mail: [email protected] ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO ALMAS IMPIANTI SAS DI STRADIOTTO MAURO E ALESSANDRO VIA SCHIAVONESCA NUOVA, 38/A .....................................................Tel. 0423/622003 31040 VOLPAGO DEL MONTELLO TV Note: IMPIANTI ELETTRICI CONCORD SNC TERMOIDRAULICA VIALE DELLA VITTORIA, 14A .....................................................Tel. 0423/302801 31044 MONTEBELLUNA TV .................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI, CONDIZIONAMENTO E RISCALDAMENTO VIA CHIOGGIA, 66/A CASTELLO DI GODEGO (TV) DANIEL FLAVIO IDROTERMICA VIA DON MINZONI, 4 .......................................................Tel. 0423/21372 31044 MONTEBELLUNA TV ......................................e-mail: [email protected] Note: ALLACCIAMENTI FOGNATURE, ACQUEDOTTI, GAS METANO DITTA POLLON ANGELO VIA TREVIGNANO, 91 - SAN GAETANO ......................Tel. 0423/609865 - Fax 0423/606878 31044 MONTEBELLUNA TV Note: TERMOIDRAULICA - INSTALLAZ. BRUCIATORI - IMP. SANITARI TERMOIDRAULICA F.LLI BITTANTE DI BITTANTE DOMENICO & TARCISIO SNC VIA ROCCOLER, 4 - FR. COSTE .....................................................Tel. 0423/565618 31010 MASER TV .....................................http://www.fratellibittante.it ............................e-mail: [email protected] Note: RISCALDAMENTO IDRICO SANITARIO - GAS - CONDIZIONAMENTO TESSARIOL ADRIO VIA CASTELLANA, 78/B .....................................................Tel. 347/6716507 31044 MONTEBELLUNA TV Note: IMPIANTI IDROSANITARI ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE MARIA & MARIA GASTONE & GEOM. MAURIZIO SNC VIA LINEA, 9 .............................Tel. 0423/601774 31030 BIADENE TV Note: LAVORI DI PITTURA - RESTAURI STUCCHI - CARTE DA PARATI PAINT SERVICE SNC DI PIVA E. & RASERA M. VIA SOTTORIVE, 12/A ........................................Tel. 0423/601178-300193 31044 MONTEBELLUNA TV PITTORE EDILE BORTOLOTTO GIAN FRANCO VIA BORGO POLO, 1 .....................................................Tel. 0423/950238 31011 ASOLO TV Note: CARTONGESSO ✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E LEASING, BANCHE BANCA INTESA SPA P.ZZA ALDO MORO, 33 .....................................................Tel. 0423/286311 31044 MONTEBELLUNA TV Note: CORSO MAZZINI, 131 TEL. 0423/300226 CENTRO IMPRESE - PIAZZA ALDO MORO, 33 - TEL. 0423/28691 VENETO BANCA SCARL PIAZZA G.B. DALL'ARMI, 1 .........................................................Tel. 0423/2831 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ LEGNAME DA LAVORO/ LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA ZANELLA ALFIO VIA MONTEBELLUNA, 11 .....................................................Tel. 0423/670261 31040 TREVIGNANO TV Note: LAVORAZIONE E COMMERCIO LEGNAMI 44 ✓ MACCHINE CUCIRE/ PRODUZIONE E FORNITURA CAMMELLI SRL VIA DELLE INDUSTRIE, 9 ......................Tel. 0423/839922 - Fax 0423/639303 31035 CROCETTA DEL MONTELLO TV ............................................http://www.cammelli.it .........................................e-mail: [email protected] Note: VENDITA INGROSSO E DETTAGLIO FORNITURA RICAMBI ✓ MACCHINE CUCIRE/RIPARAZIONE VISENTIN ENRICO CONCESSIONARIA NECCHI VIA S. PELLICO, 17 ..................Tel. 0423/301845 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE BINOTTO RINO VIA CASTELLANA, 87 ...............Tel. 0423/22554 31044 MONTEBELLUNA TV Note: MACELLERIA 1 QUALITA’ ✓ MAGLIERIE MAGLIFICIO LEONELLO SPAGNOL & C. SRL VICOLO BOCCACAVALLA, 1 .....Tel. 0423/2857 31044 MONTEBELLUNA TV ..................................http://www.leonellospagnol.it ...........................e-mail: [email protected] ✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/ LAVORAZIONE E FORNITURA MARMI SOLIGO SAS DI SOLIGO ADRIANO & C. VIA FRATTALUNGA, 62 ..........Tel. 0423/951135 31010 CASELLA D'ASOLO TV ✓ MATERIE PLASTICHE/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA REINOLD DI RINALDO MAZZONETTO VIA MONTEGRAPPA, 92 31044 MONTEBELLUNA TV ..................................e-mail: reinold50hotmail.com Note: ASSEMBLAGGIO E FINITURA OCCHIALI VISTA E SOLE ✓ MEDICI SPECIALISTI PIRAS DR. SERGIO VIA MONTELLO, 59 .................Tel. 0423/603379 31044 MONTEBELLUNA TV Note: MEDICO CHIRURGO - STUDIO PER MEDICI ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI B. E B. SRL ONORANZE FUNEBRI VIA MONTE GRAPPA, 47 ......................................Tel. 0423/602499 - 301760 31044 MONTEBELLUNA TV TONIN PIETRO ONORANZE FUNEBRI VIA CAPITELLO, 59 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ OREFICERIE, OROLOGERIE, GIOIELLERIE DALLA RIVA SERGIO & C. SNC VIA 30 APRILE, 49 ......................Tel. 0423/24122 31044 MONTEBELLUNA TV Note: OREFICERIA -OROLOGERIA ✓ ORTOPEDIE E ARTICOLI MEDICO-SANITARI/VENDITA A. G. SANITARI SNC DI PIVATO & CASAGRANDE CORSO MAZZINI, 156 ......................Tel. 0423/600965 - Fax 0423/602922 31044 MONTEBELLUNA TV .......................................http://www.sanitariag.com ...............................e-mail: [email protected] Note: VIA MONTEGRAPPA, 61/63 - TEL. 0423/601522 ORTOPEDIA SANITARIA ✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE E ARTI MARZIALI TOP GYM PALESTRA DI SEGHETTI VILMA VIA CASTELLANA, 103 ...........Tel. 0423/303303 31044 MONTEBELLUNA TV .....................................e-mail: [email protected] ✓ PALLETS/PRODUZIONE E FORNITURA PARF SAS DI PISANO ROBERTO & C. VIA LEONARDO DA VINCI, 12 ......................Tel. 0423/303114 - Fax 0423/303114 31044 MONTEBELLUNA TV .................................................e-mail: [email protected] ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI ACCONCIATURE 2 L DI SERNAGLIA LUIGI PIAZZA PARIGI, 31 ...................Tel. 0423/600713 31044 MONTEBELLUNA TV EQUIPE NADIA SNC DI DE BORTOLI NADIA & C. VIA DON MINZONI, 89 ............Tel. 0423/858213 31044 MONTEBELLUNA TV Note: PARRUCCHIERI - PROFUMERIA EUROS I PARRUCCHIERI DI SEMENZIN ROBERTA VIA FELTRINA SUD, 151 ...........Tel. 0423/23087 31044 MONTEBELLUNA TV MAURO EQUIPE HAIR DIFFUSION DI MENEGHIN MAURO VIA PRETURA VECCHIA, 5 .....................................................Tel. 0423/602555 31044 MONTEBELLUNA TV ................................e-mail: [email protected] ✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCIUMI/PRODUZIONE E FORNITURA PASTICCERIA SEVERIN VIA MONTEGRAPPA, 67 31044 MONTEBELLUNA TV .............................e-mail: [email protected] Note: BAR GELATERIA - CAFFETT. SNACK ✓ PAVIMENTI INDUSTRIALI/ PRODUZIONE E FORNITURA UNIGET SRL VIA DON MINZONI, 74/A ........Tel. 0423/301971 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/ PRODUZIONE E FORNITURA TECNOCONS SRL PIAZZA ENZO FERRARI, 5 ......................Tel. 0423/604756 - Fax 0423/603957 31044 MONTEBELLUNA TV ...................................e-mail: [email protected] Note: VENDITA, AUTOMAZIONE INDUSTRIALE, SERVIZI INTERNET ARCHIMEDIA DI ZANELLA ARRIGO VIA FELTRINA CENTRO, 88/C ......................Tel. 0423/603431 - Fax 0423/603441 31044 MONTEBELLUNA TV ...............................................e-mail: [email protected] Note: DATA SHOP - MAC SHOP STARDATE SNC DI BOSCO FULVIO E CALONEGO MARCELLO PIAZZA J. MONNET, 10 ......................Tel. 0423/619841 - Fax 178/2235419 31044 MONTEBELLUNA TV ...............................................http://www.stardate.it .....................................e-mail: [email protected] Note: COMPUTERSTORE ✓ PETROLCHIMICA/ATTREZZATURE E IMPIANTI GALOIL CARBURANTI VIA MONTELLO, 50 ......................Tel. 0423/858711 - Fax 0423/650954 31031 CAERANO S. M. TV Note: PUNTO VENDITA 24H ✓ PISCINE, ATTREZZATURE E IMPIANTI SPORTIVI S.S. MONTENUOTO A R.L. VIA DELLE PISCINE, 20 ............Tel. 0423/23264 31044 MONTEBELLUNA TV ....................................e-mail: [email protected] ✓ PRODOTTI DI BELLEZZA/ PRODUZIONE E FORNITURA PROFUMERIA LORY SAS DI GECHERLE LISA & C VIA MONTE GRAPPA, 115 ..........................Tel. 0423/23868 - Fax 0423/23868 31044 MONTEBELLUNA TV ...............................e-mail: [email protected] ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE ANTICA OSTERIA LA PIGNA DI SALUSTRI SANDRINO VIA DEI VENTURATO, 1 - S. ANDREA .....................................................Tel. 0423/303422 31044 MONTEBELLUNA TV ....................................e-mail: [email protected] LA TERRAZZA DI DE CESARO GIAMPIETRO & C. SNC VIA MONTEGRAPPA, 10 ...........Tel. 0423/22821 31044 MONTEBELLUNA TV OSTERIA AL SOLE VIA SANTA CATERINA, 30 ....................Tel. 0423/603170 - Cell. 329/8896269 31044 MONTEBELLUNA TV .......................................e-mail: [email protected] OSTERIA LA NUOVA QUERCIA DI BERGAMINI V. G. & C. SAS VIA MARTINELLA, 58 .............Tel. 0423/302233 31044 MONTEBELLUNA TV ....................................e-mail: [email protected] Note: ZUPPE RUSTICHE- CACCIAGIONE CARNI ESOTICHE PIZZERIA K2 SNC VIA FELTRINA CENTRO, 32 ...Tel. 0423/609139 31044 MONTEBELLUNA TV PIZZERIA L' INCONTRO DI LAZZARON RENATO & C. SNC VIA DELLE PISCINE, 62 ............Tel. 0424/22634 31044 MONTEBELLUNA TV 45 RISTORANTE PIZZERIA STELLA SAS DI MENEGON G. E BARBON E. & C. PIAZZA N. TOMMASEO, 6 .......................................................Tel. 0423/21660 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ ROSTICCERIE/GASTRONOMIA E CIBI PREPARATI GASTRONOMIA CAVOUR DI BRAGAGNOLO & MANERA SNC VIA CAVOUR 14........................Tel. 0423/609164 31044 MONTEBELLUNA TV .........................................e-mail: [email protected] GASTRONOMIA CAVOUR DI BRAGAGNOLO & MANERA SNC VIA CAVOUR 14........................Tel. 0423/609164 31044 MONTEBELLUNA TV ..........................................e-mail: [email protected] L' ANTICA SALUMERIA CASAGRANDE ENNIO PIAZZA VERDI (POSMON) .......Tel. 0423/22448 31044 MONTEBELLUNA TV POLLI DEL MONTELLO SAS DI CATTELAN B. & C. VIA PARTIGIANI, 6.....................Tel. 0423/22604 31044 MONTEBELLUNA TV Note: POLLI ALLO SPIEDO ✓ SCAVI E DEMOLIZIONI FELTRIN TARCISIO SNC DI FELTRIN R. & C. VIA S. MICHELE, 35 .....................................................Tel. 0423/566029 31030 CASELLE DI ALTIVOLE TV Note: SCAVI E MOVIMENTO TERRA - RITIRO E RECUPERO MATERIALI INERTI DI DEMOLIZIONI ✓ SCUOLE PRIVATE ISTITUTO SCOLASTICO ITALIA DI COLLAVO N. & C. SAS C.SO MAZZINI, 10 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ SCUOLE PRIVATE DI LINGUE OXFORD SCHOOL OF ENGLISH - SCUOLA DI LINGUA INGLESE VIA XXX APRILE, 59 .......................................................Tel. 0423/24316 31044 MONTEBELLUNA TV .................................http://www.oxfordschool.com ...............e-mail: [email protected] ✓ SERIGRAFIE/ATTREZZATURE E IMPIANTI M - TECNIC VIA MARTINELLA, 11/A ......................Tel. 338/1990654 - Fax 0423/607547 31044 MONTEBELLUNA TV ✓ SERRAMENTI E INFISSI/ PRODUZIONE E FORNITURA PIVI PIVATO MIRCO VIA DELLE ALTE, 72 .......................................................Tel. 0423/24456 31044 MONTEBELLUNA TV Note: CARPENTERIA METALLICA E SERRAMENTI TERMICI ✓ SPEDIZIONI AEREE, MARITTIME E TERRESTRI SAVITRANSPORT TRIVENETO SRL VIA DELLA MADONNINA, 8/A .....................................................Tel. 0423/603712 ELENCO INSERZIONISTI ANTONELLA EQUIPE D'ACCONCIATURA DI ANTONELLA BORDIN VIA CASTELLANA, 23 ..........................................Tel. 0423/23322-300903 31044 MONTEBELLUNA TV ................................e-mail: [email protected] ✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA CENTRO Fisiokin TERAPIE TERAPIE MOTORIE MOTORIE P A L E S T R A - GINNASTICA A CORPO LIBERO - CARDIOFITNESS - BODY BUILDING - STRETCHING - DIFESA PERSONALE FEMMINILE - KICK BOXING Via Castellana, 103 - Tel. e Fax 0423 303303 31044 MONTEBELLUNA (TV) [email protected] STAZIONE TOTALFINA NANDI FRANCO Cambio Olio e Filtri - Autoaccessori AUTOLAVAGGIO BIADENE DI MONTEBELLUNA (TV) - Via Feltrina, 2 Tel. 0423 601890 E ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 72 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 73 G Guida ai Servizi del Comune GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Acqua e Gas”) I I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 73 Indice alfabetico dei servizi INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 74 L A ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 74 ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 77 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 48 LICENZA DI CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 77 AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49 M AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49 MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 77 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 50 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 79 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50 N ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 50 ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52 NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 81 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52 P AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55 PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 81 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 60 PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 82 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 62 PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 83 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 83 B PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 83 BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 63 R REVISIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 84 C CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 64 S CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 64 SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 84 CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 65 SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 84 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 66 T CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 66 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 66 TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 85 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 67 TELEFONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 87 TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 87 D U DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 67 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 87 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 67 47 SERVIZI ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) Consultare anche il sito internet del comune di Montebelluna, all’indirizzo: www.comune.montebelluna.tv.it Dove rivolgersi: Consorzio Schievenin Alto Trevigiano Via Schiavonesca Priula - Tel. 0423 2928 GAS METANO Il servizio gas metano è gestito da: Dove rivolgersi: Italgas (sportello c/o Municipio) C.so Mazzini, 118 - Tel. 800 900700 Orario: martedì 9,30 - 12,30 ACCOMPAGNAMENTO SERVIZI Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone che hanno necessità di assistenza continua per incapacità a compiere gli atti quotidiani della vita e/o impossibilitati a deambulare senza l’aiuto permanente di un accompagnatore. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia - autocertificazione - documento d’identità in fotocopia Dove rivolgersi: Ufficio Invalidi Civili ULSS 8 Via D. Alighieri (ex Saub) Tel. 0423 611712 A ADOZIONE Gli interessati all’adozione possono rivolgersi alle assistenti sociali. Questo istituto previsto dalla Legge 184/83 è finalizzato ad accogliere un minore nella propria famiglia e a fargli acquisire definitivamente lo status di figlio. I coniugi (uniti in matrimonio da almeno 3 anni) che intendono presentare domanda di adozione (nazionale o internazionale) al tribunale per i minorenni devono richiedere l’attestato di eseguita istruttoria per gli accertamenti attitudinali psicologici e sociali all’adozione. Dove rivolgersi: Consultorio Familiare ULSS 8 Via Ospedale, 84 - Tel. 0423 611777 ACQUA E GAS ACQUA POTABILE Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da: Calz. CAVALLIN GIUSEPPE Via Castellana, 202/b - 31044 Montebelluna (TV) Tel. e Fax 0423 24514 HOME VIDEO CLUB NOLEGGIO E VENDITA VIDEOCASSETTE E DVD TESSERA GRATUITA VITALIZIA Erbe officinali - Cosmesi - Integratori Naturali Sciroppi e Succhi - Perizia Iridologica s.n.c. di Merlo G. & C. Piazza Aldo Moro, 8 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 303646 [email protected] Via Silvio Pellico, 30 - 31044 Montebelluna Tel. 0423 600819 48 AFFIDAMENTO AIUTI ECONOMICI Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge 184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo, a sostegno sia del minore che della sua famiglia di origine. L’obiettivo è di mantenere economicamente e garantire una idonea educazione al minore agevolando così il suo inserimento nella famiglia di origine. Possono dare la loro disponibilità ad accogliere minori in affidamento famigliare sia famiglie che persone singole. Dove rivolgersi: Consultorio Familiare ULSS 8 Via Ospedale, 84 - Tel. 0423 611777 Ai residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono essere concessi contributi, sia mensili che straordinari, al fine di garantire un minimo vitale necessario per un’esistenza dignitosa e rispettosa della persona umana. Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del materiale per affissioni. Dove rivolgersi: Tre Esse Italia Srl P.zza Ferrari, 7 int.1 - Tel. 0423 303337 ASSEGNO DI MATERNITÀ Alle madri cittadine italiane e extracomunitarie con carta di soggiorno che non beneficiano del trattamento previdenziale dell’indennità di maternità, è concesso un assegno per maternità. Tabaccheria Edicola Articoli da Regalo STUDIO DENTISTICO dott. PECORONI GIOVANNI Medico Chirurgo Specialista in Odontostomatologia PEROSIN CRISTINA Via Trevignano, 38 - Tel. 0423 604504 31044 MONTEBELLUNA (TV) Via Leopardi, 7 - Loria (TV) Tel. 0423 485327 - Fax 0423 759077 Aut. N. 2128/ts del 12/11/1999 49 SERVIZI AFFISSIONI ASSISTENZA AI NUCLEI FAMILIARI CON ALMENO TRE FIGLI MINORI Con effetto dal 01.01.99, in favore dei nuclei familiari composti da cittadini italiani residenti con almeno tre figli minori e con risorse economiche inferiori all’ISEE stabilito annualmente, è concesso un contributo. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune “Casa Roncato” Via Dei Martini, 5 Tel. 0423 609895/609598 - Fax 0423 609939 E-mail: [email protected] A SERVIZI Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune “Casa Roncato” Via Dei Martini, 5 Tel. 0423 609895/609598 - Fax 0423 609939 E-mail: [email protected] CONTRIBUTI PER AFFITTI ONEROSI I servizi sociali forniscono inoltre consulenza, accolgono e istruiscono le domande per il sostegno all’accesso alle locazioni. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune “Casa Roncato” Via Dei Martini, 5 Tel. 0423 609895/609598 - Fax 0423 609939 E-mail: [email protected] A C.so Mazzini - Tel. 0423 617518 Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] AMBULANTI Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro, cessazione. L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita: a) Su posteggi dati in concessione b) In forma itinerante Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive del Comune c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini - Tel. 0423 617460 ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA ANAGRAFE CANINA L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi che escono ogni due anni e che sono affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Dove rivolgersi: Ufficio Case Popolari del Comune c/o Loggia dei Grani Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso i Servizi Veterinari della Az. ULSS 8 sede di Montebelluna. Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono esentati dall’identificazione mediante microchip, i cani già tatuati per effetto dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza ed i cani per i quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d’in- ABBIGLIAMENTO SPECIALIZZATO PER MOTO P.zza Aldo Moro, 12 (di fianco Parco Manin) MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 24223 31030 ALTIVOLE (TV) Via S. Michele, 90 - Tel. 0423 569484 E-mail: [email protected] MACCHINE PER CUCIRE INDUSTRIALI 31044 MONTEBELLUNA (TV) - VIA S. GAETANO, 10 - TEL. 0423 600174 - FAX 0423 22447 - [email protected] FORNITURE IMPIANTI COMPLETI 50 SERVIZI A Corso Mazzini, durante il palio del vecchio mercato (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) COSTRUZIONI EDILI ® di Marini Daniele & C. Via L. Da Vinci, 12 - Tel. e Fax 0423 303114 - 31044 Montebelluna (TV) Cell. 348 5201670-1-2 [email protected] Via Castellana, 217 31044 Montebelluna (TV) Tel. e Fax 0423 300792 PAT.END BREVETTATI 51 SERVIZI A compatibilità all’applicazione del microchip per cause fisiche. Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso ULSS 8 sede di Montebelluna, presentando: - per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI - per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe canina: copia della precedente documentazione di iscrizione (numero di tatuaggio o di microchip assegnato) - per i cani non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane. A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato apposito microchip che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato (libero professionista o dipendente ASL). Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere segnalati dal proprietario entro tre giorni alla ULSS 8 sede di Montebelluna. Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, alla Ulss di iscrizione del cane, la cessione definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza. Dove rivolgersi: Servizi Veterinari ULSS 8, sede di Montebelluna Via Monte Valbella, 22/24 - Tel. 0423 227788 ANTITERRORISMO COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità Locale di Pubblica Sicurezza entro 48 ore dalla consegna, mediante apposito modulo. Cosa occorre: Estremi del documento di identità del cedente e del cessionario. Per la persona extracomunitaria è obbligatorio il passaporto e il permesso di soggiorno. Dove rivolgersi : Ufficio Pubblica Sicurezza del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617254 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] ANZIANI L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. CASA DI RIPOSO UMBERTO I° VILLAGGIO PROTETTO MONTEBELLUNA MONTEBELLUNA Residenza Sanitaria Assistita ad elevata intensità assistenziale Nuclei residenziali per parziali e non autosufficienti Nucleo residenziale specializzato per assistenza demenze Accoglienza diurna, temporanea, permanente Alloggi autonomi, standard residenziali elevati Assistenza e servizi alberghieri a richiesta Residenzialità anche temporanea, per sollievo famiglie Servizi Riabilitativi Montebelluna - Via Ospedale, 54 - Per informazioni: Tel. 0423 2871 - Fax 0423 287222 - E-mail: [email protected] FONDIARIA - SAI I NOSTRI SERVIZI: ASSICURAZIONI, LEASING, FINANZIAMENTI PERSONALI, INVESTIMENTI DIVISIONE FONDIARIA Dal Maso Stefano s.a.s. - Agente Generale FONDIARIA - SAI S.p.A. - Agenzia Generale di Montebelluna 31044 Montebelluna - Piazza J. Monnet, 7/1 - Tel. 0423 600143/601014 - Fax 0423 601512 E-mail: [email protected] - [email protected] 52 SERVIZI A Veduta del Montello innevato (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) A BIADENE CENTRO • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE STUDIO DESIGN & DEVELOPMENT • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA Tel. ++39 0423 301889 - Fax ++39 0423 610308 E-mail: [email protected] - Internet: http://www.acstudio.it Via Feltrina Sud, 92 - 31044 Montebelluna (TV) - Italy • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: CERTIFICATO N. 5243 di Martin Daniele e Loris s.n.c. OLTRE UNI EN ISO 9002 7000 PIZZE PRIMI PIATTI e INSALATONE varie anche a mezzogiorno LOCALE CLIMATIZZATO ATTIVITÀ ECONOMICHE COSTRUZIONI GENERALI MAI DI MERCOLEDÌ SELEZIONATE PER IL BUSINESS Via Feltrina Sud, 187 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 615002 - Telefax 0423 608322 E-mail: [email protected] IN VENETO, EMILIA LOMBARDIA E 53 Via Feltrina Centro, 32 31044 Biadene di Montebelluna Tel. 0423 609139 ASSEGNO DI CURA Contributo per le famiglie che assistono, a domicilio, persone non autosufficienti. Le richieste vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti. SERVIZI Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune “Casa Roncato” Via Dei Martini, 5 Tel. 0423 609895/609598 - Fax 0423 609939 E-mail: [email protected] A ASSISTENZA DOMICILIARE L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico fisiche dei richiedenti onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del servizio vengono erogate le seguenti prestazioni: - servizio di assistenza alla persona; - servizio di igiene ambientale; - servizio di consegna pasti a domicilio e presso “Casa Roncato”; - servizio di socializzazione; - servizio di telesoccorso; - servizio lavanderia; - soggiorni climatici. CASA DI RIPOSO UMBERO Iº Segreteria: tel. 0423 2871 - Fax 0423 287222 e-mail: [email protected] Servizio infermieristico: 0423 287200 Servizio di riabilitazione: 0423 287212 Accoglienza di persone anziane, in condizioni di non autonomia lieve o grave, in Nuclei Residenziali da 20 a 30 posti letto, con erogazione di servizi sanitari, riabilitativi ed assistenziali più o meno intensi in relazione al progetto assistenziale individuale (PAI). Accoglienza diurna, temporanea o permanente. Dove rivolgersi: direttamente alla Casa di Riposo, ufficio Segreteria. Rette: sono differenziate in base al Nucleo di assegnazione consigliato dal Piano Assistenziale Individuale. Contributo regionale per il pagamento della retta: le persone che, per decisione dell’Unità di Valutazione Distrettuale (ULSS 8 - Distretto di Laboratorio Erboristeria Torresan Luigi LA NUOVA ELETTRO di Poloni Gianni Via A. De Gasperi, 1 - 31037 Castione di Loria (TV) Tel. e Fax 0423 475355 Via Corone, 1 CONTEA di MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 609068 - Cell. 336 502483 ZAMATTIA - Muratura LAVORI EDILI - Coperture Via Montegrappa, 57 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 600367 Fisioterapia - Massoterapia - Naturoterapia Iridologia - Nutrizionista - Posa Soglie Montebelluna (TV) Tel. e Fax 0423 601586 PREVENTIVI GRATUITI - Cassematte Via San Vettore, 86 - CORNUDA (TV) Italo cell. 348 7025257 54 della persona, un servizio lavanderia e stireria e il servizio mensa. Per usufruire di queste ultime opportunità la persona interessata deve inoltrare domanda ai Servizi Sociali c/o “Casa Roncato”. Orario del centro diurno: dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 18.30 orario continuato. Montebelluna), hanno diritto ai posti in convenzione, beneficiano di un abbattimento di retta pari a circa il 50%, a condizione che il posto in convenzione sia effettivamente disponibile. Per i residenti a Montebelluna è previsto uno sconto sulla retta. VILLAGGIO PROTETTO, VIA OSPEDALE 54 MONTEBELLUNA Segreteria: tel. 0423 2871 - Fax 0423 287222 E-mail: [email protected] Accoglienza di persone anziane con abilità compatibili alla vita autonoma, anche con supporto di servizi alberghieri, assistenziali e riabilitativi a richiesta. Accoglienza di coppie, anche con vincolo di mutuo aiuto per compensare eventuali limiti di autonomia individuale. Accoglienza temporanea, per periodi brevi o lunghi, per sollievo famiglie. ASCENSORI Vedi voce “Casa” AUTOCERTIFICAZIONE CENTRO DIURNO PER ANZIANI “CASA RONCATO” E’ rivolto a tutte le persone anziane che intendano trascorrere serenamente la giornata o parte di essa insieme ad altri anziani. Nella struttura vengono svolte attività ricreative per il tempo libero, socio culturali e assistenziali. In essa sono anche attivati: un servizio bagni e cura EUROS I PARRUCCHIERI Via Feltrina Sud, 151 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 23087 Orario negozio Martedì - Mercoledì - Giovedì: 8.30-12.00 15.00-19.30 Venerdì: 8.30-18.30 continuato Sabato: 8.00-18.30 continuato COOPERATIVA AGRICOLA MONTELLO SOC. Coop. R.L. Dalla Produzione al Consumo 31038 PAESE (TV) - Via della Resistenza, 8 - Tel. 0422 950033 - Cell. 335 6803944 - Fax 0422 451022 55 SERVIZI In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai cittadini in tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione. Questa è una delle novità più importanti del testo unico sulla documentazione amministrativa. Si completa così il cammino avviato nel 1997 dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non costringerli più a fare i fattorini tra un’amministrazione e l’altra per dimostrare di essere nati, residenti o addirittura di essere in vita. Sono diventate più semplici tutte le pratiche più comuni della vita quotidiana ed è già stato elimi- A Camera di Commercio); - appartenenza a ordini professionali; - titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione tecnica; - situazione reddituale o economica, assolvimento di obblighi contributivi; - possesso e numero del codice fiscale, della partita IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria; - stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria di pensione; - qualità di studente; - qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; - iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi tipo; - tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi militari, comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello stato di servizio; - non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale; - non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; - non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimen- SERVIZI nato il 55% dei certificati. Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le nuove semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo della completa eliminazione dei certificati attraverso lo scambio diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche. A TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI E I SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo le leggi Bassanini, i certificati relativi a: - luogo e data di nascita; - residenza; - cittadinanza; - godimento dei diritti civili e politici; - stato di celibe, coniugato, vedovo o stato libero; - stato di famiglia; - esistenza in vita; - nascita del figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc.; - tutti i dati a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile (ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni); - iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla EOS Studio Dentistico Dott. Moreno Cagnin Ambulatorio di Fisioterapia Odontoiatra Direttore sanitario Dott. GIORGIO GIRARDI Laureato in odontoiatria e protesi dentaria MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN MEDICINA DELLO SPORT Via Dino Buzzati, 6/1 31044 Montebelluna (TV) 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 605848 - Fax 0423 249384 Si riceve su appuntamento Tel. 0423 22366 Aut. Com. n° 28129 del 11/9/2003 Aut. Regionale n. 300 del 12/03/2003 56 SERVIZI A Chiesa di S. Maria in Colle (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) VETTORETTI FLAVIA Agenzia Generale di Montebelluna Via Roma, 42 Tel. 0423 24366 - Fax 0423 607140 F.lli MARCOLIN intonaci CONSULENZA AMBIENTALE SMALTIMENTO RIFIUTI INDUSTRIALI TRASPORTO C/TERZI 31044 MONTEBELLUNA (TV) Via Maglio, 23-21A - Tel. 0423 302118 31044 Montebelluna (TV) - Via Boccassini, 2 E-mail: [email protected] Tel. 0423 303756 - Fax 0423 607849 57 SERVIZI A certificazione dai loro utenti; - I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione. L’autocertificazione e i privati Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà. I documenti d’identità al posto dei certificati L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile. Come si fa l’autocertificazione Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica della firma e senza bollo. Per agevolare i cittadini le amministrazioni devono mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni, che si possono trovare anche sul sito: www.funzionepubblica.it Chi può fare le dichiarazioni sostitutive to e non aver presentato domanda di concordato; - vivere a carico. La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e dei servizi pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente, facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per trovarli (ad esempio per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato). Fate attenzione: - I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione. - E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli. Chi deve accettare l’autocertificazione - Le amministrazioni pubbliche; - I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio postale, le reti telefoniche ecc. Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare l’auto- ZAMPROGNO DR. EGISTO CENTRO RIGENERAZIONE - nastri - cartucce - toner per stampanti, fotocopiatrici, fax Medico Chirurgo Odontoiatra Studio Dentistico QUICK GOALS S.a.s. di M. Vendramin e C. Via Canova, 4 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 601295 Fax 0423 610846 E-mail: [email protected] (Autorizzazione Comunale n. 15264-92 del 27/11/95) Via Roma, 23 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 302275 - Fax 0423 302275 58 CARTUCCE COMPATIBILI - ink jet - toner COMPUTER GRAFICA NIENTE PIU’ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DELL'ATTO DI NOTORIETA’ RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI Con le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà il cittadino può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere. Per esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc. Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le dichiarazioni sostitutive dell’atto di noto- Impianti Termoidraulici e di Condizionamento Impianti a Pavimento e Solari Manutenzione e Sostituzione Caldaie di Pollon Angelo Via Trevignano, 91 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 609865 - Fax 0423 606878 >servizi Patenti A B C D E - C.A.P. - Esami e Visite Mediche in Sede Rinnovo Patenti - Passaggi di Proprietà Revisioni e collaudi - Immatricolazioni Certificati Camera Commercio - Bolli per tutti i veicoli P.zza J. Monnet, 29 - Via A. Serena, 20 Montebelluna (TV) - Tel. e Fax 0423 609042 [email protected] SPORTELLO TELEMATICO DELL’AUTOMOBILISTA Orario Uffici: tutti i giorni escluso il sabato 8.30 - 12.30 15.00 - 19.00 59 SERVIZI rietà da presentare a privati, come banche o assicurazioni, e per le domande di riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da parte di altre persone. Le responsabilità di chi autocertifica Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni si fidano salvo effettuare controlli sulla veridicità di quanto dichiarato. In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato all’autorità giudiziaria, può subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione. Domande e autocertificazioni per fax Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di un documento di identità. Autentica di copia Si può dichiarare che è conforme all’originale: - la copia di un documento rilasciato o conservato da una pubblica amministrazione; - la copia di una pubblicazione, di un titolo di studio e di servizio; - la copia di documenti fiscali che debbono essere conservati dai privati. Possono fare l’autocertificazione: - i cittadini italiani; - i cittadini dell'Unione Europea; - i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle pubbliche amministrazioni italiane. A SERVIZI A Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617261 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di questi documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al dipendente addetto oppure presentata o inviata con la fotocopia del documento d’identità. Legalizzazione di fotografie Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare direttamente le fotografie. L’interessato può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune. Impedimento per ragioni di salute Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) può fare una dichiarazione nel suo interesse. In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di un impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti al pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha fatto la dichiarazione. Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente potrà dare ulteriori informazioni. AUTOMOBILE CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI Cosa occorre: - domanda al Comune in carta semplice - certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L. Dove rivolgersi: Ufficio Occupazione Suolo Pubblico del Comune c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini - Tel. 0423 617512 - Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: Pubblico Registro Automobilistico Via Absidi, 2 - Treviso - Tel. 0422 300682/302984 AUTOCARMAN s.r.l. Via Feltrina, 1/a - (STRADA PER CORNUDA) - 31035 CROCETTA DEL MONTELLO (TV) Tel. 0423 839940 - 0423 839960 60 SERVIZI A Loggia dei Grani (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) M-Tecnic IMPRESA EDILE Attrezzatura e Manutenzione Macchine Tampografiche e Serigrafiche Caverzan Giulio Via Martinella, 11/A - Montebelluna (TV) Cell. 338 1990654 È arrivato il 2003 sono passati 39 anni da quando noi facciamo pizze.... e siamo ancora La Pizzeria 31044 Montebelluna Via Arsa, 11 Tel. 0423 603148 La Terrazza di De Cesaro G. Pietro & C. s.n.c. Via Montegrappa, 10 - Montebelluna (TV) - Tel. 0423 22821 61 PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive del Comune c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini - Tel. 0423 617460 - Fax 0423 617410 MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile Via Castellana - Treviso - Tel. 0422 235606 PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: Pubblico Registro Automobilistico Via Absidi, 2 - Treviso - Tel. 0422 300682/302984 SERVIZI AUTORIZZAZIONI A COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini - Tel. 0423 617460 - Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. OCCUPAZIONE TEMPORANEA DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Impresa RUDELLI s.r.l. Costruzioni Edili Industriali e Ristrutturazioni Via Monte Valbella, 15 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 600077 - Fax 0423 23925 62 Dove rivolgersi: Ufficio Occupazione Suolo Pubblico del Comune c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini - Tel. 0423 617512 - Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] BIBLIOTECA SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Ufficio Attività Produttive c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini Tel. 0423 617460 - Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] BARRIERE ARCHITETTONICHE Vedi voce “Casa” SERRAMENTI IN LEGNO E P.V.C. Via dei Carrai, 4 - MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 600360 - Fax 0423 302027 63 SERVIZI La nuova biblioteca comunale è stata progettata dall’architetto Toni Follina e aperta al pubblico nel 2002. SUPERFICIE TOTALE: 3.269 mq di cui 2.103 destinati ai servizi bibliotecari e 1.034 ad archivio storico e servizi culturali. PATRIMONIO: 51.000 volumi, 220 periodici, 4000 documenti audiovisivi (cd rom, videocassette, cd musicali) POSTI A SEDERE: 250 POSTAZIONI MULTIMEDIALI PER IL PUBBLICO: 12 per adulti e 5 per ragazzi. ISCRIZIONE: gratuita ed obbligatoria per il prestito a domicilio, l’accesso alla Ludoteca e alla Mediateca. Per i minori di 15 anni sono richiesti l’autorizzazione ed il documento di uno dei genitori. SERVIZI Prestito a domicilio gratuito fino a 9 documenti; prestito interbibliotecario su richiesta; lettura e consultazione in sede per libri, riviste, giochi; consulenza individuale; accesso basi-dati in CD Rom e Internet; ascolto musica in cuffia; catalogo informatizzato consultabile sul sito Internet. Disponibili 7 sale aperte al pubblico: ludoteca, B Inoltre per la caccia nelle riserve alpine o negli ambiti territoriali di caccia occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione ai comitati direttivi. Fare riferimento alla legge nazionale 157/1992 e legge regionale 50/93 Dove rivolgersi: Amministrazione Provinciale di Treviso Via C. Battisti, 30 - Tel. 0422 6565 sezione ragazzi, mediateca, spazio giovani - adulti, emeroteca con 30 posti a sedere, saletta per studio di gruppo, sezione di documentazione locale. A pagamento si possono ottenere: fotocopie, stampe b/n e a colori, floppy disk, duplicato della tessera, collegamento a Internet. Sanzioni per ritardi nella restituzione dei documenti. ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO - mattino: dal martedì al sabato 9.00 - 12.30 - pomeriggio: dal lunedì al venerdì 15.30 - 19.30 - mercoledì orario continuato 9.00 - 19.30 Dove Rivolgersi: Biblioteca Comunale Via Dei Martini, 1 Tel. 0423 600024 - Fax 0423 22853 www.bibliotecamontebelluna.it [email protected] CANI Vedi voce “Anagrafe canina” CASA ASCENSORI E MONTACARICHI La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o legale rappresentante, al Comune entro 30 gg. dalla data della dichiarazione “CE” di conformità, allegando la dichiarazione stessa, il collaudo ed il nominativo dell’organismo che eseguirà le verifiche biennali obbligatorie, come disposto dal DPR 162/99. Entro 30 gg. dalla comunicazione il Comune rilascia l’autorizzazione all’uso dell’ascensore. SERVIZI CACCIA C Cosa occorre: - Licenza di caccia e porto d’armi in corso legale di validità; - Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa. Via Monte Bianco, 11 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 22701 64 ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Privata del Comune c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini - Tel. 0423 617413 - Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Impianti Tecnologici del Comune c/o Barchessa Manin Tel. 0423 617513 - Fax 0423 617530 E-mail: [email protected] BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso - Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune “Casa Roncato” Via Dei Martini, 5 Tel. 0423 609895/609598 - Fax 0423 609939 E-mail: [email protected] FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura, in vasca a tenuta o scarichi su corpo idrico superficiale. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato fornito dall’ufficio Ecologia. Dove rivolgersi: Ufficio Ecologia del Comune c/o Loggia dei Grani C.so Mazzini - Tel. 0423 617504 - Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] La riforma del collocamento e del mercato del lavoro ha comportato l’attribuzione di compiti e funzioni alle regioni ed alle Province e l’istituzione EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni Geotech Engineering Controllo qualità consulenza geologica e geotecnica, tecnologie e soluzioni d’avanguardia per l’ingegneria civile. Geotech Engineering S.r.l. via Montegrappa 87 Montebelluna Tv Italy tel. 0423 619041 fax 0423 619037 e-mail [email protected] www.geotechengineering.it 65 SERVIZI CENTRO PER L’IMPIEGO (EX COLLOCAMENTO) C SERVIZI C butario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Ufficio delle Entrate - Via Buzzati, 18 Tel. 0423 22091 di nuove tipologie di servizi all’utenza. Compito delle Province, attraverso i Servizi per l’Impiego, è di erogare servizi di facilitazione e supporto ad imprese e lavoratori. Tra questi: - PRESELEZIONE E MEDIAZIONE DOMANDAOFFERTA: le attività finalizzate a facilitare l’incontro tra la domanda e l’offerta di lavoro; - ACCOMPAGNAMENTO AL LAVORO: le attività finalizzate alla costruzione e gestione dei percorsi d’inserimento lavorativo; - INSERIMENTO LAVORATIVO CATEGORIE PROTETTE: attività specificatamente rivolte ai soggetti con disabilità (L. 68/99). Presso i Servizi Provinciali all’Impiego sono inoltre stati attivati servizi quali stage e tirocini; informazioni sull’offerta lavorativa; servizio stranieri e veneti di ritorno; sportello per l’imprenditoria femminile (L. 215/92). Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Montebelluna Via Vivaldi, 8 - Tel. 0423 22091 - Fax 0423 301943 E-mail: [email protected] CONCESSIONI CIMITERIALI La durata della concessione per un loculo e per un ossarietto può essere di 30 anni. Alla scadenza del periodo di concessione è possibile rinnovare il diritto d’uso per altri 30 anni pagando un valore pari al 90% della tariffa in vigore al momento del rinnovo. Dove rivolgersi: Ufficio Cimiteri e Case Popolari del Comune c/o Loggia dei Grani - C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617518 - Fax 0423 617410 E-mail: [email protected] CONCORSO PUBBLICO E’ possibile accedere ai posti a tempo determinato o indeterminato presso il Comune di Montebelluna tramite i concorsi pubblici che vengono banditi dal comune. Dove rivolgersi: Ufficio del Personale del Comune CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tri- REINOLD di Rinaldo Mazzonetto Assemblaggio e Finitura Occhiali da Vista e da Sole centro abbronzatura ed estetica Lasciati coccolare con: • Abbronzatura • Trattamenti Viso • Trattamenti Corpo • Massaggi • Riflessologia • Make up Via Montegrappa, 92 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. e Fax 0423 602249 E-mail: [email protected] Montebelluna - Piazza A. Moro, 27 - Tel. 0423 247825 66 Dove rivolgersi: - Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617255 - Fax 0423 617250 E-mail: [email protected] - Ufficio delle Entrate Via Buzzati, 18 - Tel. 0423 286000 C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617211 - Fax 0423 617250 E-mail: [email protected] CONTRAVVENZIONI Cosa occorre per il pagamento: Il pagamento delle sanzioni viene fatto sul ccp 13327317 intestato al Comune di Montebelluna oppure da settembre 2003, tramite apposite schedine del lotto, allegate alle multe, che permettono il pagamento delle sanzioni presso tabaccherie/ricevitorie lotto. Dove rivolgersi: per ulteriori informazioni Polizia Municipale Via Piave, 39 - Tel. 0423 23367 - Fax 0423 23306 E-mail: [email protected] DOCUMENTI E CERTIFICATI DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello Unico - Modello 730 L’agenzia delle Entrate offre un servizio di informazione e assistenza gratuita su: compilazione, versamenti e trasmissione telematica dei dati del modello Unico (persona fisica). CARTA DI IDENTITA’ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Pasticceria Severin Gelateria Caffetteria Pasticceria artigianale tradizionale e mignon di produzione propria SPECIALITÀ TORTE ALLA FRUTTA RINFRESCHI - BUFFET Via Montegrappa, 67 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 609189 67 SERVIZI Vedi voce “Autocertificazione” Certificati Anagrafici: (con validità di sei mesi dalla data del rilascio) Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento dei diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza. Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita, Godimento dei diritti politici. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe - C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617261 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] C D SPEDIZIONI INTERNAZIONALI AEREE E MARITTIME SAVITRANSPORT TRIVENETO SRL Via della Madonnina, 8/A - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 603712 - Fax 0423 603714 E-mail: [email protected] 68 I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617261 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] PASSAPORTO Non può ottenere il passaporto chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio 2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale di Montebelluna. Zuppe Rustiche Cacciagione - Carni Esotiche Osteria la Quercia con Pizzeria Via Martinella, 58 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 302233 chiuso mercoledì sera e giovedì sera E-mail: [email protected] 69 SERVIZI 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura di Treviso apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. Tutte le norme relative al passaporto sono contenute nella Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni. 1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o divorziata o vedova ma senza figli minori. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (solo se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato). Validità per l’espatrio Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. D ZANATA GROUP Z Gruppo leader di aziende fornitrici di macchinari, accessori e servizi per le industrie calzaturiere operanti in tutto il mondo. Fornitura di macchinari nuovi e rimessi a nuovo. Produzione e distribuzione di filati tecnici e minuterie metalliche. via Feltrina Sud, 162 - 31030 Biadene di Montebelluna (Treviso) Italy tel. +39 (0) 423.601921 r.a. - fax +39 (0) 423.303468 http: //www.zanata.com - [email protected] DAL 1949 AD OGGI ABBIAMO CORSO CON VOI GINO SOLIMENE EXPORT IMPORT PNEUMATICI TEL. ++39 0423 601041 (R.A.) TELEFAX ++39 0423 303133 http://www.solgy.com E-mail: [email protected] GINO SOLIMENE s.a.s. 31044 MONTEBELLUNA (TV) ITALIA VIA FELTRINA SUD, 125 30.000 MQ. DI DEPOSITI COPERTI TIVA A COPERTI CON OGNI POSSIBILE ALTERNA ALTERNATIV E SOLUZIONE AD OGNI VOSTRA NECESSITÀ NECESSITÀ DI PNEUMATICI. PNEUMATICI. QUANTO OFFERTO TE DELLE MISURE, TIPI OFFERTO RAPPRESENTA RAPPRESENTA UNA MINIMA PAR PARTE E MARCHE DISPONIBILI, CONTA CONTATTA TTATECI PER OGNI VOSTRA RICHIESTA. RICHIESTA. GRANDI SCONTI SU PNEUMATICI “TIGAR” LA PIU’ ALTA TECNOLOGIA, GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE TECNICA CON UNO DEI PIU’ GRANDI FABBRICANTI FRANCO-AMERICANO GRUPPO TIGAR PRESENTE DAL 1935 CASA DEL PNEUMATICO di GINO SOLIMENE 500 MQ DI LOCALI PER ASSISTENZA E MONTAGGIO 100 MQ DI PARCHEGGIO 70 PISCINE COMUNALI MONTEBELLUNA Assessorato allo Sport Montebelluna • CORSI DI SCUOLA NUOTO • GINNASTICA IN ACQUA • NUOTO LIBERO per bambini • AGONISMO per adulti Assistenza qualificata di tecnici della Federazione Italiana Nuoto UNA STRUTTURA AL SERVIZIO DI TUTTI Via delle Piscine, 20 - 31044 MONTEBELLUNA (TV) - Tel. 0423 23264 - Fax 0423 601692 E-mail: [email protected] 71 SERVIZI 2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON FIGLI MINORI (sia che richieda il loro inserimento sul passaporto sia che non lo richieda) Oltre alla documentazione indicata al punto 1), - se coniugato con l’altro genitore del minore è necessaria la firma di assenso del coniuge sul modello 308, allegando la fotocopia del documento di identità; - se non coniugato ma convivente con l’altro genitore del minore è necessaria apposita dichiarazione di convivenza (il cui fac-simile è disponibile presso l’Ufficio Servizi Demografici del Comune) sottoscritta dal genitore non richiedente unitamente a fotocopia del documento di identità; - se non coniugato né convivente con l’altro genitore (separato legalmente, divorziato, celibe o nubile) è necessario apposito nulla - osta rilasciato dal Giudice Tutelare presso il Tribunale (per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi Demografici). Il nulla osta non deve essere prodotto se il richiedente è l’unico esercente la potestà sul minore, quindi, ad esempio, anche nel caso di genitore vedovo. IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto di uno o di entrambi i genitori, del tutore o di altra persona delegata ad accompagnarlo fino al compimento del 16° anno di età. Si parla di rilascio quando: - il richiedente non ha mai avuto il passaporto - il richiedente ha il passaporto ma è stato rilasciato da almeno 10 anni - il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto al rinnovo dello stesso entro i 6 mesi dopo la scadenza, vale a dire 5 anni. Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto, è necessario: - compilare l’apposito modello 308 con i dati richiesti; il modulo è reperibile presso la Questura, i Carabinieri, i Comuni ( Servizi Demografici) e sul sito internet www.poliziadistato.it; - allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti) formato tessera, di cui una autenticata presso i Servizi Demografici del Comune oppure direttamente presso la Questura al momento della presentazione della richiesta di rilascio passaporto; - allegare la ricevuta del versamento - allegare la marca per concessioni governative di Euro 30,99 (l’importo può subire aumenti periodici); - allegare l’eventuale passaporto scaduto; - allegare fotocopia documento di identità in corso di validità. si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni mendaci è punito ai sensi del codice penale. D SERVIZI E - allegare marca per concessione governativa da Euro 30,99 (solo se si ha intenzione di utilizzare il passaporto per un viaggio in un paese extraeuropeo) - allegare fotocopia di un documento di identità. N.B. QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI IN UNA DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE RELATIVA AL “RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE ISTRUZIONI LA’ SPECIFICATE. Dove rivolgersi: Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto: Ufficio Pubblica Sicurezza del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617254 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] Per tale iscrizione è necessario: - allegare alla domanda di rilascio passaporto del genitore anche due fotografie del minore (se ha un’età compresa tra i dieci ed i sedici anni) di cui una autenticata presso i Servizi Demografici - apporre sulla domanda di rilascio passaporto la firma di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di documento di identità. Se il minore non ha compiuto 10 anni e deve viaggiare con persone diverse dai genitori bisognerà compilare anche una “dichiarazione di accompagno” che non necessita di marca da bollo. 3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO DEL PASSAPORTO Il passaporto rilasciato dopo il 4 Febbraio 2003 ha validità immediata di 10 anni. Quello rilasciato precedentemente è valido per 5 anni e può essere rinnovato anche prima della scadenza, presentando apposita richiesta entro i sei mesi successivi, per un periodo di altri 5 anni. E’ necessario: - compilare l’apposito modello 308 con i dati richiesti; il modulo è reperibile presso la Questura, i Carabinieri, i Comuni (Servizi Demografici) e sul sito internet www.poliziadistato.it; - allegare il passaporto da rinnovare PURCHE’ NON SIANO TRASCORSI SEI MESI DALLA SCADENZA RM ELEZIONI TESSERA ELETTORALE In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori, per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale. Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e recapitato al di RUSCONI e MUNER Via Capitello, 20 - CAONADA - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 604552 72 domicilio degli elettori in occasione di ogni consultazione. La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso, presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione. In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare al titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal comune di precedente iscrizione. In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito riquadro. In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da parte dell’interessato di apposita domanda. In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto dalle 9,00 alle 19,00. Dove rivolgersi: Ufficio Elettorale del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 600026 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] ENERGIA ELETTRICA Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800 GAS Vedi voce “Acqua e Gas” I.C.I IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI CALZATURIFICIO MARZIA SPORT Agenzia Immobiliare CORAZZIN & CAVALLIN s.n.c. di SERRAJOTTO ORLANDO E-mail: [email protected] Via A. Serena, 5 Tel. 0423 600931 - Fax 0423 601977 31044 MONTEBELLUNA (TV) Italy Via Picciol, 3 Tel. +39 0423 24502 Fax +39 0423 247573 E-mail: [email protected] Via XXX Aprile, 29 - Tel. 0423 23232 31044 MONTEBELLUNA (TV) 73 SERVIZI Alle agevolazioni previste dal D.lgs. 504/1992 istitutivo dell’ICI se ne aggiungono di nuove definite dal regolamento Comunale dell’Imposta. Esse sono: - COMODATO GRATUITO E’ riconosciuta la detrazione per abitazione principale e l’aliquota agevolta al possessore dell’abitazione concessa in comodato gratuito ad un parente in linea retta entro il secondo grado; - DISAGIO AMBIENTALE E’ riconosciuta una riduzione dell’imposta del 50% sugli immobili ricadenti in zone di “disagio ambientale” individuate con regolamento comunale approvato con deliberazione consiliare n. 95 del 16 Luglio 1998, limitatamente al periodo in cui tale disagio si protrae; E G I PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per: - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento devono essere presentate presso la A.S.L. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia - documento di identità in fotocopia Dove rivolgersi: Ufficio Invalidi Civili ULSS 8 Via D. Alighieri (ex Saub) - Tel. 0423 611712 SERVIZI - CRITERI UNIFICATI DI VALUTAZIONE DELLA SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE (I.S.E.E.) E’ stabilita la possibilità di godere di una detrazione pari al’imposta dovuta sull’abitazione principale per tutti colore che, a seguito di presentazione della dichiarazione unica sostitutiva (DSU) ad un CAAF entro il 30 giugno dell’anno di imposta presentino un indicatore della situazione economica equivalente, inferiore od uguale ad Euro 8.000 (ottomila). Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, etc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio, variazione o cessazione. Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di legge. Dove rivolgersi: Ufficio I.C.I. del Comune - C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617286 - Fax 0423 617250 E-mail: [email protected] I L LEVA Immediatamente prima del compimento della maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva. Entro l‘anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico - attitudinale, con allegato il libretto delle istruzioni. L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla richiesta di eventuale dispensa. Istruzione delle pratiche: Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità. INVALIDITÀ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Vedi Voce “Automobile” - CAERANO SAN MARCO VIA MONTELLO, 50 TEL. 0423 858711 GALLINA FAUSTO e FIGLI snc PRODOTTI PETROLIFERI - MONTEBELLUNA VIA FELTRINA NORD, 129 TEL. 0423 839097 Caerano San Marco (TV) - Tel. 0423 650051 74 SERVIZI L Ingresso del vecchio cimitero (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) DIEFFE DF di Diego e Fabio BRUSCHETTA ARREDO INTERNI Design & Fantasy CONVENIENZA E CORTESIA SONO LA NOSTRA FORZA Via Montegrappa, 80 - MONTEBELLUNA (TV) - Tel. 0423 609919 - Fax 0423 249594 www.dfarredamenti.it 75 FRANCHISING NETWORK Affiliato: VENETO CASA S.A.S. Viale Bertolini, 25 EDILMOR S.n.c. 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423/603574 - Fax 0423/615215 dei F.lli Morellato E-mail: [email protected] Via Poloni, 3 OGNI AZIENDA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA 31040 Falzé di Trevignano - TREVISO http://www.tecnocasa.com Tel. 0423 812228 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI OSTANI s.r.l. Via Meucci, 9 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 21541-2-3 - Fax 0423 303610 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Internet: http://www.ostani.com E-mail: [email protected] Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 76 LIBRETTO DI LAVORO Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in caso di smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro per l'Impiego competente. Vedi voce “Centro per l’Impiego” LICENZA DI PESCA TIPO B PER PESCATORI DILETTANTI L’esercizio della pesca non è consentito quando il pescatore, anche se munito di licenza, non e’ in MATRIMONIO SERVIZI regola con il versamento dei relativi tributi regionali. La ricevuta del versamento deve essere esibita, unitamente alla licenza, ad ogni richiesta del personale di vigilanza. Il versamento è valido per un periodo di 365 giorni decorrente dal giorno corrispondente a quello del rilascio della licenza, e non è dovuto qualora non si eserciti la pesca durante detto periodo. La licenza di pesca è strettamente personale ed ha validità di sei anni a partire dal giorno del rilascio. Cosa occorre: - domanda al Presidente della Provincia - due fotografie formato tessera uguali e recenti di cui una autenticata - una marca da bollo da Euro 10,33 - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale Dove rivolgersi: Ufficio Pubblica Sicurezza del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617254 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] Dove rivolgersi: Ufficio Leva del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 600026 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che L M DR. SERGIO PIRAS Medico Chirurgo Specialista in anestesia e rianimazione Terapia del dolore Circolo Culturale Via Edificio, 17 - 31030 ALTIVOLE Montebelluna Via Montello, 59 - 31044 MONTEBELLUNA Tel. 0423 603379 APERTO IL Pietro Bertolini Circolo Culturale “Pietro Bertolini” - Corso Mazzini, 46 31044 Montebelluna - E-mail: [email protected] COOPERATIVA LAVORATORI s. c. r. l. RAPPRESENTANZE EDILI VENTURATO Geom. SERGIO edilizia residenziale MATERIALI PER L’EDILIZIA E COPERTURE IN LEGNO Sede: Via Feltrina Sud Montebelluna (TV) - Tel. 0423 23905 Piazza IV Novembre, 2 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. e Fax 0423 601781 - Cell. 348 7763485 E-mail: [email protected] MERCOLEDÌ E IL VENERDÌ DALLE 18 ALLE 20 77 ONORANZE FUNEBRI TONIN PIETRO SERVIZI COMPLETI Montebelluna (TV) Via Capitello, 59 Tel. 0423 22755 Volpago (TV) Tel. 335 5281613 78 - 2 testimoni muniti di documento in corso di validità Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617252 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] civile, è necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per la sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti acattolici. L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo tre giorni dal termine suddetto. Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di persona minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la documentazione da presentare direttamente all’Ufficio di Stato civile. RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco MORTE RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione Via Feltrina sud, 14 - Biadene (TV) - Tel. 0423 609689 B & B s.r.l. Onoranze Funebri MONTEBELLUNA Via Monte Grappa, 47 Tel. 0423 602499 - Fax 0423 247489 (di fronte Ospedale) SERVIZI COMPLETI: Trasporti - Cofani, Fiori Camere ardenti - Tombe e lapidi Specializzati in Cremazioni 79 VOLPAGO DEL MONTELLO Via Schiavonesca, 175 Tel. 333 4559770 reperibile a tutte le ore Battaglia Antonio Abitazione 0423 300919 Cell. 333 4559770 SERVIZI In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento. Infatti, oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso, per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria: - la compilazione del mod. Istat da parte del medico curante - l’intervento dell’Ufficiale sanitario. Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si concorda anche giorno ed orario per M designer fashion www.designerzanellato.it 80 sportwear mento presso l’Ufficio di Stato Civile) N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non sono uniti tra di loro in matrimonio la denuncia deve essere resa dalla sola madre che intende riconoscere il figlio oppure dai due genitori congiuntamente se intendono riconoscere entrambi il figlio. Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617252 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione. Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617252 - Fax 0423 617230 E-mail: [email protected] NASCITA La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni dal parto. Può essere ricevuta: - entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il parto; - entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto - oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori. Cosa serve: Il dichiarante deve presentare: - un documento di identità - l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la modalità di reperi- PASSI CARRAI COSTRUZIONI EDILI di Zanella Sergio & Luca PARRUCCHIERA HAIR MODA DONNA - UOMO Tel. 0423 609424 - Fax 0423 610292 Via Callarga, 31 31044 MONTEBELLUNA (TV) EQUIPE NADIA s.n.c. di De Bortoli Nadia & C. 31044 MONTEBELLUNA (TV) Via Don Minzoni, 89 - Tel. 0423 858213 [email protected] 81 SERVIZI RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO Cosa occorre: - per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune e Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada; - accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo C.D.S: autocertificazione da presentare al Comando Polizia Municipale. Dove rivolgersi: Ufficio Viabilità del Comune c/o Barchessa Manin Via Roma - Tel. 0423 617505 - Fax 0423 617530 E-mail: [email protected] N P FURTO Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di Stato. SERVIZI PATENTE DI GUIDA P SMARRIMENTO O DISTRUZIONE Cosa fare: Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di: - 2 fotografie formato tessera su fondo bianco - un documento di riconoscimento L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni. Il duplicato verrà inviato direttamente presso la residenza dal Ministero dei Trasporti per posta contrassegno. Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il permesso provvisorio ad informare il cittadino) il titolare deve recarsi entro i 90 giorni alla Motorizzazione di Treviso a presentare domanda di duplicato muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco. Per informazioni: Polizia Municipale Via Piave, 39 Tel. 0423 23367 - Fax 0423 23306 E-mail: [email protected] DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI Cosa fare: presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per munirsi del permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato della patente. Dove rivolgersi: Motorizzazione Civile Via Castellana - Treviso -- Tel. 0422 214711 RINNOVO Cosa fare: Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di Igiene Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole. Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo del tagliando anche se successivo alla data di scadenza. Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente. CALZATURIFICIO LA STELLINA S.N.C. snack bar SCARPE DA MONTAGNA E TREKKING CONTEA di Montebelluna Via Castellana, 128 Tel. 0423 619191 31044 MONTEBELLUNA (TV) - Via Visnà, 12 Tel. 0423 22318 - Fax 0423 22318 PM PIVATO CARPENTERIA METALLICA E SERRAMENTI TERMICI Via delle Alte, 66/C - 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 24456 82 Per informazioni: Motorizzazione Civile Via Castellana - Treviso - Tel. 0422 214711 PENSIONE Dove rivolgersi: Patronati Sindacali PROTOCOLLO SERVIZI E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico con il documento che si intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata una fotocopia del documento, sul quale può essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune. Dove rivolgersi: - Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617255 - Fax 0423 617250 E-mail: [email protected] PUBBLICITÀ S. Maria in Colle da Piazza Internati (foto: Gianluigi Zadra - Circolo Fotografico Primopiano) - Per installazioni pubblicitarie temporanee CARPENTERIA “MAZZOCATO” di Mazzocato Bernardino Via Busta, 13 - Tel. 0423 23897 Quaggiotto Sante Arredamenti S.r.l. Via Lazzaretto, 38 - 31044 Montebelluna (TV) Italy Tel. +39 0423 609380 - Fax +39 0423 249567 E-mail: [email protected] 31044 Montebelluna (TV) CENTRO STUDIO TRICOLOGICO PAOLA MICHIELIN Dottore Commercialista Revisore Contabile Piazza Petrarca, 7 - 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 22899 - Fax 0423 22899 di Luigi Sernaglia e Luciana Fantin P.zza Parigi, 31 - Tel. 0423 600713 - 31044 Montebelluna (TV) 83 P Dove rivolgersi: Ufficio Pubblicità del Comune c/o Loggia dei Grani Tel. 0423 617511 - Fax 0423 617410 Dove rivolgersi: - Motorizzazione Civile Via Castellana - Treviso - Tel. 0422 214711 - Officine autorizzate - Per imposta pubblicità Dove rivolgersi: Tre Esse Italia Srl P.zza Ferrari, 7 int.1 - Tel. 0423 303337 SCUOLA L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i seguenti servizi Comunali rivolti ai minori: - asilo nido - mensa scolastica - trasporto scolastico L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari, servizio informazioni per l’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio. Dove rivolgersi: Ufficio Scuole del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617295 - Fax 0423 617250 E-mail: [email protected] SERVIZI REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E CICLOMOTORI) R S - Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il 30/09/2002), successivamente ogni due anni entro il mese della precedente revisione. - Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con decreto del Ministero Dei Trasporti. Nel 2003 risultano sottoposti all’obbligo di revisione i motoveicoli e i ciclomotori con immatricolazione o permesso di circolazione rilasciati dal 01/01/94 al 31/12/99. Cosa serve: Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per i motocicli e le autovetture. SERVIZIO CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio Scuole del Comune ISTITUTO SCOLASTICO ITALIA Corsi regolari e di recupero anni scolastici per RAGIONIERI, GEOMETRI, PERITI, LICEI DIRIGENTI DI COMUNITÀ RIPETIZIONI DURANTE L'INTERO ANNO MONTEBELLUNA (TV) - corso Mazzini, 10 Tel./Fax 0423 600924 - Tel. 0423 952109 84 C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617295 - Fax 0423 617250 E-mail: [email protected] - www.serviziocivile.it TASSA SMALTIMENTO RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento rifiuti. Occorre presentare denuncia su apposito modulo, completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune. Per inizio occupazione (entro il 20 gennaio dell’anno successivo), per cessazione il più presto possibile. Dove rivolgersi: Consorzio TV3 Vicolo Catrisana, 6 Tel. 0423 675700 - Fax 0423 675799 N. Verde 800 076611 Veduta di Montebelluna (foto: Gianluigi Zadra Circolo Fotografico Primopiano) SERVIZI Biblioteca (foto: Gianluigi Zadra Circolo Fotografico Primopiano) SAN MARCO AGENZIA IMMOBILIARE di Piva E. & Rasera M. 31044 MONTEBELLUNA (TV) Corso Mazzini, 162 Tel. 0423 609181 - Fax 0423 602721 [email protected] - www.agenziasanmarco.it Via Sottorive, 12/A Montebelluna (TV) Cell. 335 6189850 Cell. 335 6189870 85 T Farmacia Tomatis Dr.ssa Alessandra VIA S. GAETANO, 126 - 31044 MONTEBELLUNA (TV) TEL. 0423 21769 - FAX 0423 22702 ALLOPATIA (MEDICINA CONVENZIONALE), OTC, FITOTERAPIA, OMEOPATIA, COSMETICA, INTEGRATORI, NUTRIMENTI E VITAMINE PER LO SPORT, IGIENE ORALE, INFANZIA APPARECCHI PER PRESSIONE-GLICEMIA-COLESTEROLO NOLEGGIO: BILANCE DIGITALI PER BAMBINI - AEROSOL - INALATORI PER ACQUE DI TABIANO TIRALATTE ELETTRICI POLIAMBULATORIO AMBULATORIO DI CURE FISICHE Direttore Sanitario Dott. C. Di Salvo Medico Chirurgo Direttore Sanitario Dott. Di Salvo Carlo Medico Chirurgo Aut. Regionale n. 571 del 14/03/1996 Aut. Regionale n. 380 del 28/03/2003 Via S. Gaetano 1 Via Monte Santo 13 31044 Montebelluna -TV- 31044 Montebelluna -TV- Tel. 0423 22744 Tel. 0423 301693 86 Cosa occorre: apposita domanda da inviare ai Servizi Sociali del Comune “Casa Roncato”, corredata dalla seguente documentazione: redditi percepiti, tessera sanitaria, codice fiscale, certificato medico. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune “Casa Roncato” Via Dei Martini, 5 Tel. 0423 609895/609598 - Fax 0423 609939 E-mail: [email protected] TELEFONO Allacciamento: Telecom Italia Sportello telefonico 187 TELESOCCORSO Vedi Voce “Anziani” Il servizio si configura come una possibilità di risposta urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine. E’ un servizio di pronto intervento che l’utente può attivare per mezzo di un semplice apparecchio a pulsante, di piccole dimensioni, da portare con sè. Tale apparecchio è collegato con un centro di ascolto funzionante 24 ore su 24, a sua volta in collegamento con le strutture pubbliche e con i servizi di pronto intervento. Requisiti del richiedente: persone ultrasessantenni riconosciute dal medico “a rischio sanitario”. Per persone di età inferiore ai 60 anni, in presenza di grave rischio sanitario, il servizio è accessibile gratuitamente, in base a richiesta privata. UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO SE AVETE STOFFA, www.cammelli.it e-mail: [email protected] SCEGLIETE… CUCITO INDUSTRIALE MACCHINE ED ATTREZZATURE PER L’INDUSTRIA DELL’ABBIGLIAMENTO CAMMELLI s.r.l. - Via delle Industrie, 9 - 31035 Crocetta del Montello TV - Italy - Tel. 0423 839922 r.a. - Fax 0423 639303 87 SERVIZI L’Ufficio dà informazioni sui servizi comunali, sugli orari di ricevimento, distribuisce modulistica, mette a disposizione del pubblico le Gazzette Ufficiali, i Bur regionali, i concorsi del circondario e la rassegna stampa dei quotidiani locali. Raccoglie reclami e suggerimenti, firme per proposte di legge o di referendum. Dà informazioni generali sui servizi e le opportunità presenti nel territorio. Dove rivolgersi: - Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune C.so Mazzini, 118 Tel. 0423 617255 - Fax 0423 617250 E-mail: [email protected] T U Via Montello, 14 - 31044 Montebelluna (Tr eviso) Tel. e Fax 0423 22389 PA R R U C C H I E R I MONTEBELLUNA TREVISO UDINE UNISEX GIOIELLERIA ARGENTERIA OROLOGERIA ORARIO CONTINUATO TUTTI I GIORNI Via Castellana, 23 Tel. 0423 23322/300903 Fax 0423 23322 Montebelluna (TV) E-mail: [email protected] ORARIO CONTINUATO IL SABATO Via XXX Aprile, 25 Tel. e Fax 0423 23381 Montebelluna (TV) paolo diudine parrucchieri ORARIO CONTINUATO TUTTI I GIORNI Via Cattaneo - Treviso Tel. 0422 431611 E-mail: [email protected] ORARIO CONTINUATO VENERDÌ E SABATO Via P. Sarpi - Udine Tel. 0432 295703/296917 E-mail: [email protected] Via XXX Aprile, 49 Tel. 0423 24122 MONTEBELLUNA (TV) SI RICEVE PER APPUNTAMENTO 88 oniere & Bi mb Bo x jou REL-CART DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: S N C di FLORIAN R. & C. SAN MARCO LAVORAZIONE MARMI di Soligo Adriano & C. Argenteria AGENZIA IMMOBILIARE 31044 MONTEBELLUNA (TV) Corso Mazzini, 162 Tel. 0423 609181 - Fax 0423 602721 [email protected] - www.agenziasanmarco.it Riscaldamento Idricosanitario Gas - Condizionamento Articoli per calzaturifici Sintetici PVC - PU - Filati - Colle Giusy s.a.s. CARROZZERIA NUOVA MONTELLO Via Cal di Piazza, 40 Montebelluna (TV) Tel. 0423 609675 LOTTIZZAZIONI EDILIZIA PRIVATA EDILIZIA PUBBLICA PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA Consulenza e prodotti in applicazione del D.L. 155 “HACCP” di Bittante Domenico e Tarcisio 31044 MONTEBELLUNA (TV) Via S. Pio X, 17 Tel. e Fax 0423 22123 s.n.c. di Mazzocato & C. VERNICIATURA A FORNO - SOCCORSO STRADALE CONTROLLO CARROZZERIE ACCIDENTATE SU BANCO UNIVERSALE Via Livenza, 4 - Tel. 0423 22559 (Loc. Pilastroni) 31044 MONTEBELLUNA (Treviso) Montebelluna (TV) Viale della Vittoria, 31 Tel. e Fax 0423 604575 ANTINFORTUNISTICA ABBIGLIAMENTO DA LAVORO DETERGENTI TUTTO PER L’IMBALLO BONSEMBIANTE BELLINO & C. s.n.c. 31010 Castella d’Asolo (TV) - Via Frattalunga, 62 Tel. e Fax 0423 951135 - E-mail: [email protected] Deposito: Via Roccoler, n° 4 - 31010 Coste di Maser (TV) ALBAN COSTRUZIONI s.a.s. di Alban Gianni & Moreno Via 18 Giugno, 111 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 609200 - Fax 0423 302573 Via Feltrina Sud, 17 31030 BIADENE di MONTEBELLUNA (Treviso) Tel./Fax 0423 609694 - E-mail: [email protected] Tel.-Fax n° 0423 565618 www.fratellibittante.it - E-mail: [email protected] AGENTI LE ZO VIA CR OZ VIC . SE REN ISS VIA IMA RI A VIA LTO S. M AR CO M ON TE LL O VIA VI A V. BELVEDERE LA N DELL O TRE PINI O LL O N TE M A VI V TTI BUZZA VIA D. V IA OSTERIA ZAVARISE dal 1898 RA FE R GIN EST RE O SP O C VI A B IA N I Via degli Oleandri, 20 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 303752 IN A SA RO ED EI ER NI ICI A GL D V. 9 .1 .P S I SC AM GR . VIA A VI VIV AL DI VI C EI D V. O VI 20 Via Risorgimento, 110 - MONTEBELLUNA TV Telefono 0423 609109 AM S. AS E O AT I ON A .G GESTIONE ZAVARISE SERGIO DAL 1962 IMPRESA FAMILIARE CON IL FIGLIO SIMONE E LA MOGLIE POLONI TERESA 38 RG NZ AN FF O AN ET BIL LLE BE SO NO FE G. MA TE .S VIA MA U. V. VIA LI GAL V. D E E TIN RA AN I UPP VIA L VA CA I INON LB V. T. A HE VIA F. V. A V. B V. GA Z V. I RIELL I VIA S. ANDREA I VIA VIA MASO E S OST VIA PALLADIO VIA BERTOLINI RAIO VIALE XI FEBB VIA ROMANO EI DI AL VI A E V. KOLB XIII V IO G .X V. PAPA IB VIA DELLE SCA L VIA FONTEBASSO VIA BARILE V. A. FRANK G. GA R VIA B ARIL E RILE VIC. BA VIA CA VE NO AETA IA S. G VIA S. CAMILLO VIA BURCHIELATI CESCO VIA S. VENANZIO VIA S. FRAN VIA OSPE DAL E TO M VIC . DE I DO GI U VIA R CA V IA O DE L CA PITA N IC I LIA TT V. P. TO G V. M.TE PASUBIO AT IC O AN VIA TO N M. IO TE VIA ELIO ZA UD CC PU LE CIN T TE ON VIA OS PEDALE IA Z D AS TT S.P. 19 IP CO ID O RU OR AN TT VIA ES ARC VIA B EL C FA PP CA G. NA EI V. D L BA V. V A VIA 38 F. P. V. LA LA SS FE FE O ALDI . VIV LD VIVA VIA R V. S. C VI RC VIA B ISPINO STO MA EL A VIA C SA NO IGA IGA P V. AM ELLO RC . MA A I P.Z RTIN TA TO OLA PIZZ G. DEL G. VIC. 19 18 VIA VIA VISNÁ G VIA ER O CA ST HE E RV BA AM NZ MO 9 CC 1 P. CIO NE VIA 40 P V. RG BE VIA M.BIAN VIA BONSEMBLANTE EA LDER A VIA V ROL O OLA V. M.TE ORTIGARA V. M.TE CIMONE VALBELLA V. M. VIA M.TE CERVINO LLO E VIA M.T ADAME V. M.TE FIOR VIA CASTEL VIA M.TI LESSINI VIA M.TE BALDO VIA M.TE PERALBA TE S F VI A LANA VIA M.TE CAINA VIA S. CARLO NEI GE VIA COLLI EU O V. M . ANO E SUMM VIA M.T ATO VIA MAZZOC V. CONCA D’ORO ARÉ E FAG . D ELL’ACQUA VIA FO R ESTO MONT V. M.TE CESEN RIA V. M.TE MEA TE VIA CIMA MAND VI A .T L S. VIA VIA RA E N FI N CO G. FF CI I 17 L IP I VIA O NG RE T AS AP VI O NO ITO HIE RL RIN RTI GO SC CA TO MA LFE . V. S VIA V. M EN IM O V. S I E V.P V IA S. G R OTT I LTA O V. I DE V. AG HINE 15 O CIN AN ALV A V IA IS A V. P V. G O V. V D BO OM OL C. C VIA POL O CIO OL B 16 I ON NC TRO A VI . V. G AMO ERG C ZEC O VIC R NIN CO C PA EP . TI AR .C OTO CAB VIA VIA BAR ST AZ 40 IALE VINC 25 V. I DE I DR CE VIA RA SCHIETTI O DR EN OD OD VIA MARTINELLA PRO EG V. D LR STR ADA RI ND EA OL LI E V. D MIN E EL V. D RI CE I A CA R MA L EG VIA LE V. D 24 O ST 23 AN IGN V IA IE OL GN EV 22 TO TR NI TA ON RTA 21 STO Via Feltrina Sud, 82 • Montebelluna A VI VIA Tel. 0423 602141 Fax 0423 601818 E-mail: [email protected] VIA DEI SANDRON TO CC HE T TA CHIUSO LA DOMENICA VIA VIC. P IVET Possibilità di servizio a pensione completa RA Diesel - Bikkenbergs - Guru - P. Smith DKNY - Sweat Years - Take Two Medico Chirurgo Odontoiatra MONTEBELLUNA COSTRUZIONI E RESTAURI Via A. Serena, 69 - Tel. 0423 302730 MARCON Adriano & Roberto PADERNO di PONZANO VENETO Agenzia Generale Via Dalmazia, 4/9 - MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 600524 - 0423 602535 Fax 0423 603023 Via Roma, 53 Tel. 0422 967022 - Fax 0422 969386 Aut. Com. n. 711587 del 28/09/1995 Montebelluna (TV) Via Busta, 25 Tel. e Fax 0423 23823 Cell. 336 723028 Z via Feltrina Sud, 162 - 31030 Biadene di Montebelluna (Treviso) Italy tel. +39 (0) 423.601921 r.a. - fax +39 (0) 423.303468 http: //www.zanata.com - [email protected] CINEL Imbottiture Anatomiche e Automodellanti Via S. Gaetano, 123 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 604000 I D R O S A N I TA R I Via Castellana, 78/B 31044 Montebelluna (TV) Cell. 347 6716507 LAVORAZIONE DEL FERRO Dino Montagner Via Castellana, 161 Tel. 0423 609901 - Fax 0423 607768 31044 Montebelluna (TV) TRAMEZZINI CROSTINI SNACK SALATI CROISSANTERIA ZANATA GROUP Gruppo leader di aziende fornitrici di macchinari, accessori e servizi per le industrie calzaturiere operanti in tutto il mondo. Fornitura di macchinari nuovi e rimessi a nuovo. Produzione e distribuzione di filati tecnici e minuterie metalliche. Positive - Via G. Galilei, 46 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 301440 - Fax 0423 249791 - E-mail: [email protected] ADRIO IMPIANTI Via Manzoni, 23 - Tel. 0423 23249 31044 Montebelluna (TV) EDILIZIA - BELLE ARTI CARROZZERIA - INDUSTRIA Antifurto - Automazione Cancelli Videocontrolli Sede Legale e Negozio: 31044 MONTEBELLUNA (TV) - Via Montello, 72 Tel. 0423 615267 - Tel. e Fax 0423 600974 Cell. 336 594581 - Tel. 0423 601461 Via Manzato, 11 - 31044 Montebelluna (TV) [email protected] Magazzino: 31044 MONTEBELLUNA (TV) - Via Cal Trevisana, 26/E Tel. e Fax 0423 604340 COMPRAVENDITE - AFFITTANZE STIME E CONSULENZE GRATUITE ESSE 2 l’immobiliare s.n.c. Via S. Francesco, 2 • 31044 Montebelluna (TV) Tel. e Fax 0423 603932 • Cell. 335 8086540 - 335 8086667 L IA CARROZZERIA AUTORIZZATA Snack Insalatone Piatti Freddi Via E. Fermi, 16 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 619832 Fax 0423 309105 B & B s.r.l. Onoranze Funebri SERVIZI COMPLETI: Trasporti - Cofani, Fiori Camere ardenti - Tombe e lapidi Specializzati in Cremazioni Alla domenica apertura speciale alle ore 5.00 del mattino Giorno di chiusura il LUNEDÌ Via Dalmazia, 40 - MONTEBELLUNA - Per info: 335 1236640 Via G. Di Vittorio, 3 - 31044 Montebelluna (TV) - Tel. 0423 302533 MONTEBELLUNA Via Monte Grappa, 47 Tel. 0423 602499 - Fax 0423 247489 (di fronte Ospedale) EDIL VENETA S.R.L. IMMOBILIARE CENTRO NORD S.P.A. FIDIA S.R.L. Bar Cristallo «AZZURRA 85» snc - VERNICIATURA A FORNO - BANCO PROVA - SOCCORSO STRADALE - DISPONIBILE AUTO SOSTITUTIVA Promozioni e Realizzazioni Immobiliari Corso Mazzini, 79/1 - 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423 300966 r.a. - Fax 0423 601262 E-mail: [email protected] - www.tsgroup2000.it V VIA S. Jeans and workwere TESSARIOL O TT RE ZA Z A V ANDR 9 P. 1 S. POSITIVE Studio Dentistico Dott. TIZIANO LUCATI BARONE ASSICURAZIONI S.N.C. VIA PENON RTA STO VIA Di Mario Menilli & Costantino Tosatto 31044 Montebelluna (TV) - Italy - Via dei Carrai, 7 Tel. 0423 601790 - Fax 0423 606212 E-mail: [email protected] EA s.n.c. NO ETA . GA IA S AI LE PROVINCIA EI C A RR DA VIA D COSTRUZIONE STAMPI PER MATERIE PLASTICHE Via S. Michele, 35 Tel. 0423 566029 - Fax 0423 566206 31030 CASELLE DI ALTIVOLE (TV) A MA TIRI MAR MAR VIC VI . BAR VIA F IAVE IE . GAZ ZIE GA VIA VIA MEIET TA 1 SCAVI - DEMOLIZIONI LAVORAZIONE E FORNITURE GHIAIA - SABBIA - TERRA VAGLIATA - ASFALTI RITIRO E RECUPERO MATERIALI INERTI DI DEMOLIZIONI VI ICO VIA VE PIA VIA P OV LUD TIN O VIA 11 O VIA V 15 EI LIL GA . IA G PIAZZA PARIGI 248 S.S. GORZ VIA CONT EA 8 VIA TE AGGIO 10 A P.Z NA N VIE 14 SE VERONE INO OV NS SA 9 NE LO di Feltrin Renzo & C. 6 12 T V. MA TIEL FELTRIN TARCISIO s.n.c. 10 P.ZA DELL’EMIGRANTE PARCO MANIN PIAZZALE X MARTIRI A P.ZZRI DEL O EST MA LAVOR IO . VIGIL VIA S XIV M RALI USE CIA RZAN V. CAVE L UZIO VIA B IOIS VIC. B P.ZA IV NOVEMBRE VIA A D A LE RDEVO VIA CO VIA X E V. LIB V .D L V. TIN TO T TORE V. TIN IO TIZ V. SOL PARCO MANIN P.ZA E.FERRARI ROMA P.ZA LI O EL ETT NEGR TOR NE GIO P.ZA A.MORO VIA VIA CO NTE Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) 42100 Reggio Emilia Fax 0522 92.09.95 7 RO E ION RG VIC RE SU IO PARCO MANIN IO V. G .M A VIA CARMINE V IC OV NA 5 5 A A P.ZZUNZIO NN D’A V IA Sono gradite le prenotazioni per Cene, Feste e Banchetti. ORNA A P.ZZARCA R PET VIA RTA VIA ARSA INA C NI 13 NZO V. DEI MAR TINI 18 31 VIA NU RI BUZ IOL VI I ZZIN MA N VIA S. C AT 21 ER INA DA SIE NA 27 . V. S G V. RE O STR PA VIA 32 NA LT www.gruppomedia.com H C L A VI EOTTI ET RI FE TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) DEI VIALE MATT Via Castellana, 162 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 601827 . BO C VIA VIA DE I SPER GA U A V. M IOR V. G 13 40 17 LOR LT LA 9 L’AMO RE O RS CO I ZON 14 ZA I P.Z CON R MA P.ZZA MONS. FURLAN A P.Z ASEO MM TO 16 FALEGNAMERIA Bruschetta Ennio A CC R O CA STEL LANA DEI DA A V. M A ORG VIA ZIA LMA BERTO VIA B FE V. RO A HIES D. C OTI E. T VIA S. VIA CA MOR E I RIA ITTO E P.ZZA BELLONA IC O ELL V. P O I V. CALMAGG PISCIN LA V ELLE DEL VIA D VIA VIA P.ZZA DEGLI ARTIGLIERI PRIL 3 TIST AT C. B V. A. CANOVA VIA ELIO VIC. S. LORENZO 30 22 DE LE CONTEA XX A VIA S. C ATE RINA D A SIEN A 37 RENZI 23 4 VIA 28 VIA A. SERENA GN AR A CA MINO NSEL 29 TORRETTO V.DALMISTRO VA NO . SAU VIA N VIA 24 26 ERALE VIA SA N LIB VIA CICO TOMEO VIA LEG VIA S. PIO X NRICO VIA B.E A A I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E NE 40 .Z U A RO VIA SAL O VO UI ST D’ACQ 24 VIA X VIA N. CA VA L VIC D 39 22 V. 8 RE PPA 12 VIA L. DA VINCI CA 40 ZU C Via Borgo Polo, 1 - 31011 ASOLO (TV) Tel. 0423 950238 - Cell. 335 5454936 RA AFRA A MP RA DIPINTURE - SPATOLATI MARMORINI - CARTONGESSI EG VIA M.TE CENGIO VIA S. V. L. 2 VIA PALEOVENETI E R VIA CAVARE S.P. BORTOLOTTO GIANFRANCO NT 33 V. G. B. PIAZZETTA . V. A 38 VIA M. SIERA 31044 MONTEBELLUNA (TV) Italy Via Picciol, 3 Tel. +39 0423 24502 Fax +39 0423 247573 E-mail: [email protected] MO VIA M.TE SANTO VIA M.TE PALLONE O O LL di SERRAJOTTO ORLANDO VIA VI VI ® ATISO VIA N 1 E NC MARZIA SPORT IE RD UA AG V M I C VI V. C ORNE .M. A LL VIA M A CO .S LS OL .MA R DE R VIA ICI M.TI BER MO TE PEL 25 4 E ST IA I 11 VIA M.TE TOMBA V. M . E LA AR VIA COSTA CALZATURIFICIO A ANT TE ET S. M VIA 35 B TOM M.TE VIA VIA M. FORCELLA IN V. M ON FE NE RA P.ZA VERDI 3 VIA SENTI A ARG ER VIA COL VI L CAL S 36 248 Aree di Parcheggio 1 OL O ZI B OZ CH Villa Pola VIA C V. BU S.S. V. M.T 34 CA ZI IA VIA LEGREN NDC INO E L L’ OR SO ET TA P ES M A POSMON TO ES OR OL VI ANE SE 34 C V. PER IL BUSINESS BA SS OL VI A SELEZIONATE C V. ECONOMICHE ALM O REGGIO E C 7000 EB .T V. M Verde Pubblico V. V. M.TE P.ZZA PARIGI I.P.S.I.A. V 7 M R .TE F ON AO C OC ALI Scuola Elementare LLESEL VAL A CC SE NA TA 6 VIC . DEL LE D OG .T V. M LC V. DE VE HI ATTIVITÀ VENETO, EMILIA E LOMBARDIA Ospedale V. • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: IN 25 A GRANDE AGN • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA si riceve per appuntamento Scuola Elementare 40 Chiese PIAV V IA Campo Rugby Villa Pullin O HI V. CO • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE OLTRE Scuola Media 24 2 Municipio Via Guido Bergamo, 92 - 31044 Montebelluna Tel. 0423 23573 - Fax 0423 301765 E-mail: [email protected] 31030 Biadene (TV) Via Pretura Vecchia, 5/A Tel. 0423 602555 23 VIA MARMOLADA Loggia dei Grani Piscine Campi da Calcio 31 32 33 CC 1 13 14 Palazzetto Legrenzi 22 VIA S. FILIPPO Tennis Stazione Ferroviaria VIA M. CIVETTA 5 Villa Biagi BOCASSIN I Istituto Magistrale 11 12 Villa Morassuti 37 38 39 VENDITORI LOCOLITA’ PILASRONI Villa Rinaldi EDA 4 Villa Bertolini Villa Cicogna Villa Loredan MENTO I.P.S.I.A. 21 Ospedale 35 36 ILE VIA S 3 Museo Civico 28 29 30 VE Villa Zuccaredda Binetti Scuola Elementare Palazzetto Mazzalovo Cimitero O AT 2 18 Asilo Nido RC Villa Fracca Palazzetto Frassetto ME 1 Liceo Classico STELLER 9 Istituto Tecnico Commerciale 26 27 V. 8 Ufficio Postale ZA IVEN VIA L Stadio Comunale 15 16 17 VIA ARREDA DURANTE s.n.c. di DURANTE LUIGI & C. 7 10 LEGENDA Progetti, Arredamenti, Serramenti ed Opere di Falegnameria al passo coi tempi Liceo Classico e Scientifico IA V.TAGL MONTEBELLUNA Il Capoluogo 6 VOLPAGO DEL MONTELLO Via Schiavonesca, 175 Tel. 333 4559770 reperibile a tutte le ore Battaglia Antonio Abitazione 0423 300919 Cell. 333 4559770 STAZIONE DI SERVIZIO Poloniato Guido AUTORICAMBI • LAVAGGIO Via Montegrappa, 81 - Tel. 0423 609165 31044 MONTEBELLUNA (TV) INGROSSO E RAPPRESENTANZA ACCESSORI PER CALZATURIFICI PELLETTERIE TAPPEZZERIE SAMAC srl Via della Madonnina, 10/a 31044 MONTEBELLUNA (TV) Tel. 0423 600448 - 0423 601770 Fax 0423 601158 [email protected] [email protected] AGENZIA IMMOBILIARE ELLEBI SRL Via Pastro, 24 - 31044 Montebelluna (TV) - Italy Tel. 0423 600345 - Fax 0423 609343 E-mail: [email protected] www.ellebigroup.com E OV PR DA VIA LE V.BUS A V.C AV M.te Civetta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Fagare (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Fior (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Fontana Secca (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Forcella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Grappa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Meate (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Ortigara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7/12 M.te Pallone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 M.te Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7/12 M.te Pelmo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3/7/8 M.te Peralba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Santo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Siera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Solarolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Solder (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Spinoncia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Summano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 M.te Tomatico (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 M.te Tomba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6/11 M.te Valbella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.ti Berici (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.ti Lessini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Maestri del Lavoro (P.zza) . . . . . . . . . . . . .14 Magnolie (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Malipiero G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .18/19 Manzato F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Marcello B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Marco Polo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Marconi (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/14 Marconi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Marmolada (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Martinella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Martini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . .13/14 Martini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Maso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13/18 Matteotti (Viale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Mattiello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Mazzini (corso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Mazzocato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Meietta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Mercato Vecchio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Monfenera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Mons. Furlan (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Montagna Grande (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/7 Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/5/9 Monzambano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Moro A. (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Negrelli (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Nervesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Nobile U. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Oleandri (Via degli) . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ontani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21/22 Ospedale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .12/17 Pacinotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Paleoveneti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Palladio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Papa Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Parigi (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Pastrengo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pastro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pellico Silvio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Penon (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Peschiera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Petrarca (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Piazzetta G.B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pigafetta Nord (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Pigafetta Sud (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Piscine (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . .11/16 Pivetta (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Pizzolato (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Pizzolato (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Quattro Novembre (P.zza) . . . . . . . . . . . . . .9 Rampa Fra Anselmino (Via) . . . . . . . . . . .3/8 Raschietti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Regina Cornaro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Rialto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Risorgimento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9/15 Rododendro (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . .25 Rolandello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/14 Romano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Rosai (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Ru (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Russo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 S. Andrea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17/22 S. Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 S. Camillo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 S. Carlo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/11 S. Caterina da Siena (Via) . . . . . . . . . .12/13 S. Crispino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 S. Filippo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 S. Francesco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 S. Gaetano (Via) . . . . . . . . . . .13/18/19/24 S. Liberale (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 S. Lorenzo (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 S. Lucia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 S. Marco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 S. Maria in Colle (Via) . . . . . . . . . . . . . .8/13 S. Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 S. Pio X (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12/13 S. Venanzio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12/13 S. Vigilio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/10 Sandron (Via dei) . . . . . . . . . . . . .18/22/23 Sansovino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13/14 Sauro N. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Scalette (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8 Serena (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Serenissima (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Solferino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Soltizio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Soster (Via dei ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Stech (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Steffani A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Storta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .17/18/23 Tartini G. (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Tiepolo (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Tintoretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Tocchetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .18/19/23 Togliatti P. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/13 Tomeo L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Tommaseo (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Torretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Toti E. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Tre Pini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/9 Trenta Aprile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8/13 Trevignano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .20/25 Tronconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15 Undici Febbraio (Viale) . . . . . . . . . . . . . . .13 Valderea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ventiquattro Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Verdi (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Veronese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Vespucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/19 Vienna (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15 Visnà (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Vittoria (Viale della) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Vivaldi (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Zanon S. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Zecchinel (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Zuccareda (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3/4/8/9 RA PIS CIN E CONTEA Cimitero (Via del) De Maio T. (Via) Feltrina Nuova (Via) Isonzo (Via) Lampor (Via) Poetessa (Via della ) Pontin (Via) Rep. Venezia (Via) Schiavonesca Priula (Via) Stradetta (Via) Stradone del bosco (Via) Svizzera (Via) Svolti (Via) Toronto (Via) BIADENE Aglaia Anassilide (Via) Arcadia (V.lo) Boschieri (Via) Bressa (Via) Brigata Campania (Via) Busa (Via) Callegari M. (Via) Canale (Via del ) Carniello (Via) Cavalletta (Via) Cimitero (Via del ) Consolata (Via della) Correr (Via) Crozzole (Via) Dogi (V.lo dei) Favarette (Via) Feltrina Centro (Via) Galeazze (Via) Galeazze (Via) Garioni (Via) Giustiniani (Via) Grimani (Via) Maffei (Via) Man Cappello (Via) Moretti Carlo (Via) Pigazzi (Via) Pisani (Via) Pretura Vecchia (Via) Rialto (Via) Ru (Via) S. Marco (Via) Serenissima (V.lo) Stradone del Bosco (Via) CONTEA Calmaggiore (Via) Carmine (Via) Cavarer (Via) Loret (Via dei) M.te Bianco (Via) M.te Rosa (Via) M.te Siera (Via) M.te Solder (Via) Piscine (Via delle) S. Carlo (Via) BUSTA Caldretta (Via) Carmine (Via) Paradiso (Via) Strada Provinciale 19 (Via) CAONADA Adelaide (Via) Angela (Via) Belgio (Via) Bonetto A. (Via) Caonada (Via) Capitello (Via) Caracas (Via) PEDERIVA Ambrosi (Via) Benetta (Via) Bianchetti G. (Via) Bongioanni Emilio (Via) Bressan R. (Via) Brigata Barletta (Via) Brigata Reggio (Via) Camozzato L. (Via) Casagrande (Via) Castelli (Via) Cauriol (Via) Col di Lana (Via) Col di Zugna (Via) Col Varda (Via) Collalto (Via) Da Camino (Via) Dalla Lana Beniamino (Via) degli Alpini (Via) dei Bersaglieri (Via) dei Fanti (Via) del Celato (Via) V. DE MAIO LO AR PISCINE VIA R MPO V. LA V. SVOLTI ST .C V. CA ONA DA N LE CASETTE V. SVIZZERA A SCH IAVO N ESC GGIORE LMA CA V. TE ERO DEL IN V. CAPITELLO V. TORONTO V. BELGIO IL GHETTO V. S V.DEL NALE CA ETTA V. CAVARER V.FAV ARET VIC .D EI VIC DO . SE REN GI V.R ISS IAL IMA TO V.S .MA RC O ER V. D EL CIM IT CO V.AGL AIA AN AS SIL IDE A LL LE I ZO NI AN OZ I IM SA V.C R V.G R FE .CA LLE GA RI V..CAR NIELL O AF V..M LEA ZZE V. G A V.M OS LE CASETTE V. ADELAIDE O V. CARACAS SO DI V. PA RA VIC. G ALEA ZZE OLA TA IAN TIN IA L A TR V. V. LINEA I LON AR V. G IA AD RC VIC .A I ONS TA R OT .G V. S VIA RU I DEL B ELL V. ISONZO V. P I ZZ S TR ADO NE V. ANGELA VA GA V IA FE LT R V. M.TE BIA NCO V.D ELL AC DO V. C AM OZ ZA TO V. CO LL V. T AL IRO TO A V. P SE G AS NO SIN IOT TI V.G IUS V.P I AS SIL IDE A UO ELLO AN VI TTA ADE CAPP ER TR V. S V. PR ET V. B URA OS VEC CH CHIA IER I NO MI ADA CA N V. CAO V.MAN LD V. M.TE SIERA VIA CAVOUR, 13 - Tel. 0423 22353 - MONTEBELLUNA (TV) V. C A V. REP. VENEZIA SO C. BRUNETTA C. CORMUDA IMITERO IN ONT V. P IN A A CE ESS N R B V.AGLA IA .TE A ROS .TE V. M LO V. CARMINE Viale Bertolini, 47 - Montebelluna (TV) Tel. 0423 301751 SERVIZIO RINFRESCHI - TRAMEZZINI CROSTINI FARCITI - PANINI CALDI O V. ST RADONE EL BOSC D V. DEL C V. M V.CONTEA di Gazzola geom. Fabiola V. A. BO NETTO AR O TR AMMINISTRAZIONE IMMOBILIARE CAPITELLO DEL CARMINE CAONADA DEL BOS CO V. CALDRETTA Via S. Gaetano - Montebelluna (TV) Tel. 0423 22230 MONTEBELLUNA Aceri (Via degli ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Albinoni V. T. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Amore (Viale d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Arsa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Artiglieri (P.zza degli) . . . . . . . . . . . . . . . .13 Balla (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Barbaro F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Barche (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .15/19/20 Barile (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Barile (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8 Bassanese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/7 Battisti C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9 Bellona (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Belvedere (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4/9 Bergamo G. (Via) . . . . . . . . . . . . .14/19/20 Berto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Bertolini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Biancospino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Biois (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Bocassini N. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Boccacavalla (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bonsemblante (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Borgo Castellana (Via) . . . . . . . . . . . . . . .16 Buozzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Burchielati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Buziol (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9/10 Buzzatti D. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Ca Mora (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Caboto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Cai di P.zza (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Callarga (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Calmaggiore (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .11/16 Canova A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Capitano (V.lo del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Cappellette (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Carmine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16/21 Carpaccio (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 V. DELLA P O ETESSA A O TT IC Edicola S. Gaetano Emigrante (P.zza dell') . . . . . . . . . . . . . . .10 Enrico B. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Faccin G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Feltrina Nuova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4/5 Feltrina Sud (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Feratine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .15/19/20 Ferrari E. (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Fontebasso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Foresto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/7 Frank A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Gabrieli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15 Galuppi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Galvani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15 Garibaldi G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Gazie (V.lo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Gazie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10/15 Ginestre (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Giorgione (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Glicini (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Goito (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Gramsci A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Kolbe (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Lazzaretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .24/25 Legrenzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7/8 Leonardo da Vinci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .12 Liberali (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Loret (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Ludovico Manin (Via) . . . . . . . . . . . . . .9/14 M.te Adamello (Via) . . . . . . . . . . . . . .11/12 M.te Antetao (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7/8 M.te Baldo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Bianco (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Boccaor (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Caina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 M.te Calmoreggio (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/7 M.te Cengio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 M.te Cervino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 M.te Cesen (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 M.te Cimone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7/12 V. CAR MINE E ON AD TT RR Carrai (Via dei ) . . . . . . . . . . . . . . . . .21/22 Castellana (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7/12/16 Casteller (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Cavalli P. F. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Cavarer (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Cave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Caverzan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Cedri (Via dei ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Chive (Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Cicognara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Ciffagi (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Cima Guardie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Cima Mandria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ciocche (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Col Beretta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Col dell'Orso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Col Moschin (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Col S. Martino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Col Visent (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Collesel Val dell'Acqua (Via) . . . . . . . . . . . .2 Colombo C. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Conca d'Oro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Confine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14/15 Contea (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6/11 Cordevole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Cornella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Costa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Crozzole (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 D'Acquisto S. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8/13 D'Annunzio (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . . .9/14 Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8/9 Dalmazia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Dalmistro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Dieci Martiri (P.zzale) . . . . . . . . . . . . . . . .14 Dogali (V.lo delle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Dogi (V.lo dei ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Duse (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Edera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Elio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12/13 V. ST RAD ON E PIT RE V.C O ELENCO VIE Costruzioni edili Pavimentazioni industriali e civili Massetti in sabbia e cemento Rampe antiscivolo Isolamenti orizzontali Pavimenti in resine BUSTA TE V. DELLE AI BIADENE LT R . europ assistance ANTE TR FE OPERATIVO 24h su 24 di Susin Enzo e Gardin Italo Via Mazzini, 1 31031 Caerano San Marco (TV) Tel. 0423 650080 Fax 0423 857182 e-mail: [email protected] V. S V. D IVIE V. BARR V.PRE SA XX GIU GNO XV III G RE TA GA I R V.B D V. PONTE SCO NCE FRA PO JACO A Tel. 0423 21170 Fax 0423 619023 di DUSSIN B. & C. snc via Cal di Mezzo, 14 - 31030 CAONADA di MONTEBELLUNA (TV) V.S.GAETANO VI autosoccorso caonada V. DEI M BE NETT VIC [email protected] RDI V. GUA I LLIN V. BE .TE A V. V. carrozzeria caonada Cell. 336 488970 AN V.TORRES A RIVA L L A D . G V. SEDE OPERATIVA: 31044 MONTEBELLUNA (TV) VIA SAN GAETANO, 243 TEL. 0423/616611 - FAX 0423/603133 PINI AL RD AM B. O V. SC BO L DE NO V.DEI FANTI V.M O SIA V. ROSSI V. STORTA A IN BROSI DA SCARPERI PROFESSIONISTI VENTILATED V.S. LAZZARO V.DELLE AZALEE E E VIOL V.DELL NA O R E V V.DA V. DELLE AITE I GL DE R LT V. C. ANDREOLA V.R.BRESSAN RI IE GL V. SA R V.G.BIANCHETTI BE EI V.D NE DO RA ST FE SEDE LEGALE: 38010 TAIO (TN) VIA DELL’INDUSTRIA, 1 TEL. 0463/460111 - FAX 0463/469355 A I A VI A VI I LL TE S CA TICO POR TTO V. SO RA TINO VIC. S. VAL EN V.CASAGRANDE ANN GIO O IZZ .ER VIC O OTT ZOL .V PIZ ROSSIGNOL LANGE SPA LO V. BRUNEL BON R VA OL OL V. C A UGN DI Z V.DALLA LANA BENIAMINO V. GIOTTO Via Don Minzoni, 74/A 31044 Montebelluna Tel. 0423 301971 (2 linee r.a.) Fax 0423 601414 Sp P.LE DONATORI DI SANGUE ANI AMP IO MIL V. E V. C DA SANTA LUCIA A Z AZ L V. C ON TA C IGA PEDERIVA TO T RE TE ON AP V.D V. CREATORE DI CALZATURE O ASS . PIC V. P O REVIS DA T V. D. LET TA Partita I.V.A. 00212520266 LAZZARETTO TE PON V.DA TI EN OC CIOL V. PIC R V. B CATENE ELLE NE PIA TE NE M. FA NA TO V. LA DI L IOL CO UR V. CA . NE V. M VIO PA . V. M OSTERIA LIVIO A RT TO V. S CO BOS DEL O RIZZ VIA E GIO V.BR IG. BA R IN N LATO EL CE V. D ANO AET V.S.G NE ADO STR VIA V. BORGO UNIGET s.r.l. di Corrado Bettiol IN C V.PRESA XX I S. GAETANO V. XVIII GIUGNO A PR IULA BORGO CASTELLANA V. D E I LO RE T Diciotto Giugno (Via) Erizzo (V.lo) Erizzo (Via) Feltrina Nord (Via) Linea (Via) M.te Piana (Via) Passiniotti (Via) Pavione M. (Via) Pizzolotto (Via) Ponte delle Catene (Via) Presa XX (Via) Presa XXI (Via) S. Gottardo (Via) Stradone del Bosco (Via) Tesia A. (Via) Tiro a Segno (Via) Tofane (Via) S. GAETANO Barriviera (Via) Bellini (Via) Borgo Innocenti (Via) Cimabue (Via) Da Ponte Franceso (Via) Da Ponte Jacopo (Via) Da Treviso D. (Via) Dalla Riva G. (Via) dei Mante (Via) delle Alte (Via) delle Azzalee (Via) delle Viole (Via) Donatori di Sangue (P.zza) Giotto (Via) Guardi (Via) Lazzaretto (Via) Picasso (Via) Rossi (Via) S. Domenico Savio (Via) S. Gaetano (Via) S. Lazzaro (Via) S. Valentino (Via) S.Lazzaro (Via) Sottoportico (Via) Storta (Via) Stradonetto (Via) Torresan (Via) Tronca (Via) Verona (Via da) Gastone & geom. Maurizio Carte da parati Verniciature Stucchi - Restauri VENDITA DIRETTA DAL COSTRUTTORE DI APPARTAMENTI, UFFICI E CAPANNONI DISPONIBILI IN VARIE LOCALITÀ DELLA MARCA Tel. 0423 302324 - Fax 0423 602978 31030 Biadene (TV) - Via Linea, 9 Tel. 0423 601774 Fax 0423 247846 ricamificio DS di Dussin Silvana • Ricamo tradizionale su ogni tipo di tessuto; • Ricamo e taglio laser coordinati; • Ricamo agugliato; • Studio e sviluppo programmi; • Campionature Via Bacchieghe, 63/A 31044 Montebelluna Tel. 0423 21550 - Fax 0423 247545 www.ricamificiods.com e-mail: [email protected] Xª Presa - Via C. Battisti, 25 Volpago del Montello (TV) Tel. 0423 619797 - Cell. 335 6883415 STAZIONE DI SERVIZIO di Massimiliano Martin • STAZIONE DI SERVIZIO • SELF SERVICE 24 ORE LAVAGGIO AUTOMATICO E A MANO CAMBIO OLIO ACCESSORI VARI SU MISURA Comune di Montebelluna Cartine Vivi la Città 2003-2004 Via Feltrina Nuova, 29/A - MONTEBELLUNA Tel. 0423 608028 - Fax 0423 619994 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Di Stradiotto Mauro & Alessandro Installazione impianti Civili Industriali Servizio assistenza Termoidraulica in genere Climatizzazione aspirazione Impianti elettrici Impiantistica Preventivi Consulenza Progettazione 31040 VOLPAGO DEL MONTELLO (TV) - Via Schiavonesca Nuova, 38/A Tel. 0423 622003 - Fax 0423 879863 Via Padova, 23 - Cornuda (TV) - Tel. 0423 821400 E-mail: [email protected] Montebelluna Piazza Aldo Moro, 33 Tel. 0423 286311 Corso Mazzini, 131 Tel. 0423 300226 Centro Imprese Piazza Aldo Moro, 33 Tel. 0423 28691