GRUPPO ELETTROGENO ALIMENTATO A GAS METANO O GPL
GENERATING SET BY NATURAL GAS OR LPG DRIVEN ENGINE
GROUPE ELECTROGENE PAR MOTEUR ALIMENTE A GAS METHANE OU LPG
Modello – Model - Modèle
K270-GM/S
Dati Generali – General Data –Données Generales
1. Alimentazione a Metano – By Natural Gas
Alimentation à Méthane
Hz
50
60
Volt
400/230
220/127
Standby
31 kVA – 25 kW
40 kVA – 32 kW
PRP
28 kVA – 22 kW
36 KVA – 29 kW
cos φ
0,8
0,8
2. Alimentazione a GPL – By LPG – Alimentation à LPG
Hz
50
60
Volt
400/230
220/127
Standby
34 kVA – 27 kW
44 kVA – 35 kW
PRP
31 kVA – 25 kW
39 KVA – 31 kW
cos φ
0,8
0,8
Informazioni Logistiche – Logistic Information
Informations Logistiques
Versione aperta su telaio - Open frame version – Version ouverte sur base
L
1930 (mm)
l/w/l
930 (mm)
H
1250 (mm)
Kg
480
Versione Insonorizzata – Sound Proofed version – Version Insonorisée
L
1930 (mm)
l/w/l
930 (mm)
H
1400 (mm)
Kg
930
W.F.M. Srl – Via 2 giugno n.115 – CP 178 - 41037 MIRANDOLA (Modena) – ITALY - Indirizzo uffici e magazzino:
Strada per Ponteriglio n.25 – 29010 Pontenure (Piacenza) – ITALY – Tel. ++39 0535 23618 – Fax ++39 0535 25392
P.IVA / VAT IT 01631690367 – E-mail: [email protected] – PEC: [email protected] – Internet: http://www.wfm.it
Dati motore – Engine Data – Données Moteur
Marca – Brand – Marque…………………………………………………GENERAL MOTORS
Modello – Model – Modèle………………………………………………3.0 L Vortec
Cilindri – Cylinders – Cilindres…………………………………………..4 L
Cilindrata . Displacement – Cylindrée……………………………………3000 cc
Giri/min – R.P.M. – Tours/Min…………………………………………...1800 / 1500
Alesaggio – Bore – Alesage………………………………………………101,6 mm
Corsa – Stroke – Course…………………………………………………..91,44
Rapporto compressione – Compression ratio – Raport de Compression…9.25:1
Aspirazione – Aspiration – Aspiration……………………………………Natural – OHV
Potenza Max – Gross Power – Puissance Max 1800 R.P.M.……………..38 KWm
Potenza Netta – Net Power – Puissance Nette 1800 R.P.M………………35 KWm
Potenza Max – Gross Power – Puissance Max 1500 R.P.M.……………..29,2 KWm
Potenza Netta – Net Power – Puissance Nette 1500 R.P.M………………27 KWm
Capacita coppa olio – Oil Sump Capacity - Capacité bac à huile….……..4 Lt
Capacità Refrigerante - Coolant Capacity - Capacité Refrigerant………...12,3 Lt
Consumo – Fuel Consumption – Consomation Carburant (LPG)………....18,7 Lt 100%
Consumo – Fuel Consumption – Consomation Carburant (Méthan)….......10 m³/h 100%
Regolatore – Speed Regulator – Regulateur
Tipo – Type – Type……………………………………………………….Electronic
Marca & Modello – Brand & Model – Marque & Modèle……………….GAC ESD2210-12
Lubrificante consigliato – Suggested lube oil – Lubrificant conseillé
Tipo – Type – Type………………………………SAE 5W-30 / SAE 10W-30, ACEA A/1, API SL
ATTENZIONE – WARNING – ATTENTION: Non usare olii sintetici o indicati per motori
Diesel – don’t use Synthetic oils or indicated for Diesel engines – Ne pas utiliser lubrificants
Synthetics ou indiqués pour moteur Diesel
Liquido di raffreddamento – Coolant - Refrigerant
Preferire liquido specifico per motori a benzina ed usare miscela al 50% di Glicole e 50% acqua
distillata di buona qualità – Use specific coolant for petrol engines and use it by 50% Glycol mix
with 50% water distillate – Préferer un refrigerant specifique pour moteur à essence et utiliser un
mix de 50% Glicole avec 50% eau distillat
W.F.M. Srl – Via 2 giugno n.115 – CP 178 - 41037 MIRANDOLA (Modena) – ITALY - Indirizzo uffici e magazzino:
Strada per Ponteriglio n.25 – 29010 Pontenure (Piacenza) – ITALY – Tel. ++39 0535 23618 – Fax ++39 0535 25392
P.IVA / VAT IT 01631690367 – E-mail: [email protected] – PEC: [email protected] – Internet: http://www.wfm.it
Dati Alternatore – Alternator Data – Données Alternateur
Marca – Brand – Marque……………………..MECC ALTE
Modello – Model – Modèle…………………..ECO 28 VL4
Poli – Poles – Poles…………………………...4
Fasi – Phases - Phases………………………..3+N
Eccitatrice – Exciter - Excitatrice pivotante..... Senza spazzole/Ponte Diodi – Brushless/Diodes
Edge - Sans balais/Pont de Diodes
Morsetti – Wires – Fils…………………………..12
Corrente di cortocircuito - Short-circuit current - Courant de court-circuit…..300%: 10 s
Isolamento – Insulation – Isolation…………..H
Protezione – Protection – Protection…………IP 23
Regolatore di tensione - Voltage regulation - Régulation du voltage………AVR ± 1%
Allestimento Standard Versione Aperta
•
•
•
•
•
•
•
•
Monoblocco Motore/Alternatore in accoppiamento diretto
Telaio in acciaio elettrosaldato e verniciato di colore nero
Antivibranti interposti tra monoblocco e telaio
Batteria di avviamento
Cablaggio motore
Tronchetto flessibile per gas di scarico (marmitta su richiesta)
Quadro di comando e controllo con lettura trifase e modulo di protezione motore ed
alternatore
Interruttore Magnetotermico 4 Poli
Standard Equipment for Open Frame Version
•
•
•
•
•
•
•
•
Direct Engine/alternator coupling
Welded steel frame and painted by black colour
Antivibrating dampers between Engine/alternator and frame
Starting Battery
Engine cabling
Flexible exhaust pipe (Muffler on demand)
Panel control by threephase reading and engine and alternator protection modul
4 Poles MCCB
W.F.M. Srl – Via 2 giugno n.115 – CP 178 - 41037 MIRANDOLA (Modena) – ITALY - Indirizzo uffici e magazzino:
Strada per Ponteriglio n.25 – 29010 Pontenure (Piacenza) – ITALY – Tel. ++39 0535 23618 – Fax ++39 0535 25392
P.IVA / VAT IT 01631690367 – E-mail: [email protected] – PEC: [email protected] – Internet: http://www.wfm.it
Equipment Standard Version Ouverte sur Base
•
•
•
•
•
•
•
•
Couplement Moteur/alternateur direct
Chassis en acier électrosoudé et barnisé en couleur noir
Supportes antivibratoires parmi le monobloc Moteur/Alternateur et chassis
Batterie de demarage
Cablage Moteur
Racord flexible d’echapement
Tableau de comande et control avec lecture triphasée et module de protection moteur et
alternateur
Interrupteur magnetothermique 4 poles
Accessori su richiesta – Optional accessories – Accessoires optionales
•
•
•
•
•
•
•
Cofanatura di insonorizzazione – Sound Proofed Canopy – Capotage d’insonorisation
Carrello traino lento – Slow speed trailer – Chariot traction lente
Carrello traino stradale – Highway trailer – Chariot routier
Quadro automatico – Automatic panel control – Tableau automatique
Kit prese – Socket kit – Kit prises
Preriscaldo acqua – Engine warmer – Prechauffage moteur
Pompa estrazione olio - Oil extraction pump – Pompe vidange huile
W.F.M. Srl – Via 2 giugno n.115 – CP 178 - 41037 MIRANDOLA (Modena) – ITALY - Indirizzo uffici e magazzino:
Strada per Ponteriglio n.25 – 29010 Pontenure (Piacenza) – ITALY – Tel. ++39 0535 23618 – Fax ++39 0535 25392
P.IVA / VAT IT 01631690367 – E-mail: [email protected] – PEC: [email protected] – Internet: http://www.wfm.it
CABINA DI INSONORIZZAZIONE SERIE SILENT
La cabina di insonorizzazione WFM serie
KING SIZE è concepita per ottenere un
forte abbattimento del rumore del gruppo
elettrogeno e nello stesso tempo garantire
un perfetto raffreddamento del gruppo
stesso.
La nuova insonorizzazione della serie KING
SIZE è stata progettata e costruita tenendo
in evidenza alcuni aspetti particolari di
costruzione.
• Costruita totalmente con lamiere di acciaio al carbonio
zincate a caldo e pressopiegate per irrigidire la
struttura. Spessore lamiera 20/10.
• Portiere con aperture molto ampie
per facilitare
l'accesso al gruppo, ad apertura rapida.
• Chiusure in acciaio inox con serrature a chiave.
• Cerniere zincate con boccole di teflon o inox.
• Rivestimento
interno con speciale materiale
fonoisolante a cellule aperte, ignifugo, autoestinguente
e non gocciolante.
• Verniciatura a polveri epossidriche di tipo speciale,
essiccata al forno, in modo da garantire un ottimo
ancoraggio sulla
lamiera zincata. Colore standard
GIALLO.
• Dimensionata e costruita con percorso dell'aria in
circuiti obbligati in modo da garantire un buon
raffreddamento del gruppo.
• Struttura di rapido e facile smontaggio totalmente libera
da impianti elettrici e accessori vari. E' imbullonata al
telaio del gruppo ed isolata da una speciale guarnizione
in polietilene.
• Dimensioni molto contenute, ridotte di circa 20%
rispetto alle tradizionali insonorizzazioni.
• E' completa di marmitta silenziatrice di tipo residenziale
a forte abbattimento,
40-50 dBA, contenuta
internamente dalle tradizionali marmitte residenziali.
LA STRUTTURA
ZINCATA
E’
INTERAMENTE
INTERAMENTE APRIBILE IN MODO DA
CONSENTIRE
ANCHE
LA
MANUTENZIONE
E
PULIZIA
DEL
RADIATORE E DELL’ALTERNATORE
AMPIO
ACCESSO
PER
MANUTENZIONE DEL MOTORE
LA
W.F.M. Srl – Via 2 giugno n.115 – CP 178 - 41037 MIRANDOLA (Modena) – ITALY - Indirizzo uffici e magazzino:
Strada per Ponteriglio n.25 – 29010 Pontenure (Piacenza) – ITALY – Tel. ++39 0535 23618 – Fax ++39 0535 25392
P.IVA / VAT IT 01631690367 – E-mail: [email protected] – PEC: [email protected] – Internet: http://www.wfm.it