MasterPlast
ITALIA, LAZIO,
ROMA
www.window-it.com
[email protected]
+393920411689
MasterPlast
FINESTRE CON PROFILI REHAU IN PVC
Certificazione RAL
per i profili finestra in PVC
Il design innovativo e l’elevata qualità sono i marchi
di qualità REHAU
Questo sigillo garantisce la qualità dei prodotti
REHAU.
indice
Presentazione Aziendale
3
Scegliere MasterPlast e le
finestre in PVC
4
Vetrocamere
5
Certificazioni
6
La Nostra Produzione
7
FINESTRE CON REHAU EURO-DESIGN 70
9
FINESTRE CON REHAU BRILLANT-DESIGN
11
FINESTRE CON PROFILI GENEO
13
SISTEMI PER FACCIATE
15
SISTEMI AVVOLGIBILI REHAU
16
legenda colori
17
accessori maniglie e cerniere
18
consigli per la manutenzione
19
indicazioni di utilizzo
problemi e soluzioni
20
21
presentazione aziendale
L'azienda, fondata nel 2002, è un raffinatore di ditta REHAU (Germania), che a sua
volta detiene una posizione di leader in Europa in termini di qualità e la gamma di sistemi
di profili. Nel 2007, la nostra azienda ha assegnato lo status di "partner autorizzato
REHAU», che conferma l'eccellente qualità dei nostri prodotti, personale professionale e
una vasta gamma di servizi offerti ai nostri clienti. I prodotti realizzati presso il nostro
stabilimento, dotato di alta qualità di ferramenta GU (Germania) e MACO(Austria). I nostri
impianti di produzione sono dotate di linee moderne ad alta tecnologia automatizzata, e
di personale altamente qualificato e addestrato nelle società REHAU e Gu pronti a
risolvere tutti i problemi posti dal mercato moderno delle costruzioni,.Il reparto logistica è
continuamente al lavoro per ottimizzare la produzione e la consegna dei prodotti. Tutto
questo è la nostra azienda a lavorare per il miglioramento continuo della qualità dei
prodotti, varietà di colori e forme dei sistemi, così come la qualità e la convenienza dei
servizi offerti ai nostri clienti.
ciclo produttivo
scegliere MasterPlast e le
finestre in pvc
una garanzia da ogni punto di vista
Con finestre di sistemi di profili REHAU Si ottiene la giusta soluzione in base alle Vostre
esigenze individuali. In questo modo, sarete in grado di dedicarsi a questioni importanti,
essendo in completo silenzio.
Sullo sfondo di crescenti costi di energia termica, il tema di isolamento termico ha sempre
più valore. Non ci sarà bisogno di pagare l'energia che Si potrebbe spendere attraverso le
finestre e la porta con un buon isolamento termico. Inoltre, isolato porte e finestre
consentono di ridurre l'afflusso di aria fredda, favorisce una distribuzione più uniforme della
temperature e, di conseguenza, migliorare il benessere degli inquilini.
% di consumo energetico
Con l’impiego degli in issi Masterplast potete ridurre gli sprechi energetici ino al 75%
Risparmio
ino al 44%
Risparmio
ino al 70%
Risparmio
ino al 75%
56%
profilo a
due camere
30%
profilo a
quattro camere
100
75
50
25
100%
vecchia finestra
in legno
25%
profilo a cinque camere REHAU
Brillant-Design
Vantaggi:
-Basso consumo di energia a causa di un grande coefficiente di trasferimento di calore;
-Migliorare il benessere come conseguenza della riduzione di correnti d'aria;
-Economicamente vantaggioso per ridurre i costi di energia termica;
Complesso Residenziale (livello di
rumore esterno)
Zona Residenziale
ca. 60 dB
Centro Città
ca. 70 dB
Zona Industriale
oltre 70 dB
Livello di rumore massimo
consigliato
Valore di isolamento
acustico consigliato per le
inestre*
Zona Notte: 25-30 dB Zona
Giorno: 30-35 dB Zona Lavoro:
35-50 dB
32 dB
25 dB
25 dB
Zona Notte: 25-30 dB Zona
Giorno: 30-35 dB Zona Lavoro:
35-50 dB
40 dB
35 dB
32 dB
Zona Notte: 25-30 dB Zona
Giorno: 30-35 dB Zona Lavoro:
35-50 dB
45 dB
40 dB
35 dB
* Livello di rumore che la finestra riesce ad isolare
Per tutti i casi, con i nostri infissi è possibile soddisfare i requisiti delle classi di protezione da 1 a 5
Classe
di protezione
2
1
1
4
3
2
5
4
3
Vetrocamere
tutto per il nostro benessere
I suoni possono avere un impatto negativo e anche nuocere alla salute. I
requisiti esistenti regolano il livello di rumore nelle aree in base alla
posizione (strade con traffico intenso o di un aeroporto) e la destinazione di
un edificio (edificio per uffici o in casa). Con finestre di sistemi di profili
REHAU Si ottiene la giusta soluzione in base alle Vostre esigenze
individuali.
Le vetrocamere che usiamo per le finestre sono importantissimi per il
risparmio energetico. Il nostro partner e’ la società Glas Trösch. Si può
essere certi - vetri gruppo Glas Trösch - la massima qualità e sicurezza.
RISPARMIO ENERGETICO, FINESTRE A
DOPPI VETRI
garantiscono un isolamento termico grazie al
suo rivestimento high-tech.
SUN GLASS, FINESTRE CON DOPPI VETRI
proteggono dal sole e attribuiscono le facciate
aspetto lussuoso
VETRO MULTIFUNZIONE combinati di
controllo termico e solare rivestimenti ad alta
tecnologia
ACOUSTIC GLASS finestre a una e due camera con
funzione di risparmio energetico e di isolamento
acustico
VETRO ANTIFURTO in combinazione con raccordi
anti-effrazione fornisce un efficace protezione per la
vostra casa di anti penetrazione nella stanza
attraverso la finestra
Pulizia
La polvere e i depositi lasciati dalla pioggia sul telaio e sui vetri
possono essere facilmente rimossi senza sprechi di tempo.
certificazioni
Affidatevi alla qualità del marchio Masterplast
Certificazione CE
la produzione
La società "MasterPlast" lancia qualità di finestre e porte in pvc sono già più di 11
anni. La ditta collabora con fornitori certificati, che assicurano una società di
qualità e accessori per la creazione di finestre. La società "MasterPlast" tante volte ha
ricevuto il certificato di qualità, che hanno dimostrato che le finestre di questa
azienda è veramente meritano rispetto. Ognuno può trovare la finestra delle opzioni
a piacere, perché nel catalogo dispongono di una massa di modelli, che si
distinguono per un design interessante.
Finestre ad arco sono creati per gli amanti di uno stile
personale in architettura. Nelle moderne costruzioni
come finestre hanno una popolarità enorme. Qui
ognuno può trovare l'originale e inconfondibile design
della finestra. E ancora, quando la sua bellezza e unica,
finestre saranno anche molto pratici e comodi. Essi
non salteranno il freddo ed il rumore in premessa, così
come sarà facile da aprire e chiudere.
Le finestre decorativi. Se avete voglia di fare una casa molto bella e sbarazzarsi di
grigio e di noia, allora le finestre decorativi verranno in vostro aiuto. Si darà alla
vostra casa un design unico, grazie alla sua interessante disegni. È possibile mettere
la finestra di casa con piegato di vetro o di aggiungere un codice a barre in la porta
d'ingresso.
Il vetro colorato. Di solito tutti noi siamo
abituati a standard opzione «incolore» vetri. Ci
sono nuove possibilità per ogni cliente, che non ha
paura di sperimentare. Qui si può ordinare e
impostare il colore per la tua casa o per il lavoro.
Selezione della finestra è sempre vostra. Potrete
anche fare una parte della finestra che è a colori e
l'altra lasciare in bianco. Ad esempio, all'interno di
una finestra sarà normale, ma all'esterno di
qualsiasi colore.
la produzione
Porte di MasterPlast sono creati dai
materiali di alta qualità e conformi alle
norme europee..
Attraverso questo spazio sta diventando
sempre più comodo per lavorare e vivere.
Grande selezione di diverse porte
costruttore è possibile scegliere la soluzione
ideale per ogni camera o edificio.
Porte d'ingresso in pvc sono particolarmente
robusti e rinforzati, che conferisce alla
struttura la massima rigidità. La serratura ha
diversi punti di chiusura. Se le porte sono
installati con tre punti di chiusura, la
struttura si preme saldamente al telaio,
riducendo traspirabilità.
La vetrocamera installata nella porta può
essere a due camere o una camera, colorato e
ad alta efficienza energetica.
Porte in pvc, installati interno la casa, in possesso di
resistenza, durata, alto livello di isolamento acustico,
resistenza all'umidità. Le porte con successo incontrastato
di deformazione e può facilmente resistere a un ciclo
iterativo di apertura-chiusura. Sono ideali per installare in
casa o villetta, in quanto misura per interno con variabili
livelli di umidità. Grazie alla varietà di forme e di disegni di
installazione di PVC, porte sono in grado di arredare
qualsiasi ambiente.
Porte scorrevoli, come l'originale studio di
progettazione, la decisione di consentire di
liberare grandi aperture - le porte sono
realizzati secondo gli ordini individuali.
FINESTRE CON REHAU EURO-DESIGN 70
Parola d’ordine: design
A casa propria si vuole stare bene.
Le finestre realizzate con
profili
REHAU Euro-Design 70 proteggono dal
freddo e dal caldo, garantendo un
ambiente gradevole, caratterizzato da
un elevato
benessere abitativo.
Stare bene in casa significa anche escludere
dalla propria abitazione i rumori esterni
per godersi momenti di pace e tranquillità. A
questo pensano i profili REHAU EuroDesign 70 liberandovi dall’inquinamento
acustico.
Anche l’attenzione al portafoglio contribuisce a
stare meglio. Le finestre realizzate con profili
REHAU
Euro-Design
70
riducono
la
dispersione di calore causata
dalle finestre fino al 75% , con un sensibile
risparmio dei costi legati a riscaldamento e
condizionatore.
Ricercare il meglio per la propria casa
significa anche puntare sul design e
sull’aspetto estetico.
I profili REHAU Euro-Design 70 rispecchiano le
attuali tendenze di design e permettono di
realizzare finestre che rendono più bella la
vostra abitazione, permettendovi di
scegliere tra diversi tipologie di ante
disponibili, forme e colori. Lasciatevi stupire
dalle finestre assemblate con profili REHAU: la
qualità della superficie, l’estetica curata e la
facilità di pulizia vi sorprenderanno.
FINESTRE CON REHAU EURO-DESIGN 70
Per una casa più accogliente
L’isolamento termico è garantito dalla profondità profilo
ottimale di 70 mm e dalla tecnica a 5 camere che fungono
da barriera isolante tra le basse temperature esterne e il
calore degli ambienti interni. Il risultato è un eccezionale
valore di
trasmittanza termica, pari a Uf:1,3 W/m2K.
Le finestre con REHAU Euro-Design 70 sono pertanto ideali
per le nuove costruzioni ad elevato risparmio energetico
e per le ristrutturazioni orientate al contenimento dei
consumi energetici.
Questo sigillo garantisce la qualità dei
prodotti REHAU.
Tutti i vantaggi in breve:
Sistema di profili per finestra REHAU Euro-Design 70: la soluzione per edifici di pregio
Trasmittanza termica:
profilo:
Valore Uf:1,3 W/m2K Profondità
70 mm
Sicurezza contro le effrazioni: fino alla classe di resistenza 2
Isolamento acustico:
fino alla classe di protezione 4
Superficie:
di qualità, lisce, compatte e di facile manutenzione
– ideale per abitazioni a basso consumo e
Certificazione RAL
per i profili finestra in PVC
– tecnica a 5 camere
ristrutturazioni orientate al risparmio energetico – per finestre e portefinestre
– compatibile con il sistema avvolgibile
– per l’edilizia residenziale di qualità
Comfort-Design
Il design innovativo e l’elevata qualità sono
i marchi di qualità REHAU
FINESTRE CON REHAU BRILLANT-DESIGN
Trasformare la propria casa in un’oasi di benessere. É possibile? Certo,
scegliendo le finestre con profili REHAU Brillant-Design.
Anche in pieno inverno i profili Brillant-Design vi
proteggono dal freddo, grazie alla loro straordinaria
capacità isolante, e contribuiscono a tenere lontano
spifferi, polvere e umidità. Il tutto si traduce in un
ambiente più salubre e in un significativo risparmio
economico: isolare meglio è la prima regola per ridurre i
costi per il riscaldamento in inverno o del condizionatore
in estate, in quanto si riducono le dispersioni.
Altrettanto importante è la tranquillità. Quando si
rientra a casa, si vuole trovare un po’ di silenzio: basta
con i clacson, le urla e gli schiamazzi; ci si vuole
rilassare sul divano, leggendo un bel libro o
gustando una tazza di tea. I profili REHAU BrillantDesign eliminano i rumori esterni quali traffico,
vibrazioni e impianti rumorosi; potrete immergervi in
un’oasi di pace, senza muovervi da casa.
Poiché anche l’occhio vuole la sua parte, la finestre non
devono essere solo funzionali, ma anche belle. Le finestre
realizzate con profili REHAU Brillant-Design sono disponibili
in un’ampia gamma di colori e con tre diverse varianti di
profilo anta: elegantemente arrotondato, delicatamente
smussato o tradizionalmente rientrato, per scegliere lo
stile che meglio si abbina alla vostra abitazione.
FINESTRE CON REHAU BRILLANT-DESIGN
Telaio L - Anta Z
Arrotondata
Telaio Z Anta Z
Arrotondata
Per una casa più accogliente
L’isolamento termico è garantito dalla profondità profilo ottimale di 70 mm e dalla tecnica a 5 camere che fungono da
barriera isolante tra le basse temperature esterne e il calore degli ambienti interni. Il risultato è un eccezionale valore di
trasmittanza termica, pari a Uf*=1,3 W/m2K.
Telaio restauro
al.40 Anta Z
Arrotondata
Telaio restauro
al.60 Anta Z
Arrotondata
Nodo
Centrale
Le finestre con REHAU Brillant-Design sono pertanto ideali
per le nuove costruzioni ad elevato risparmio energetico e
per le ristrutturazioni orientate al contenimento dei
consumi energetici.
REHAU Brillant-Design plus:
la soluzione con rinforzo a taglio termico Con
REHAU Brillant-Design plus potete migliorare
ulteriormente le caratteristiche isolanti delle
finestre. Il “plus” è dato dallo speciale rinforzo in
acciaio a taglio termico REHAU-Thermostabil che
porta il valore Uf della finestra a 1,2 W/m2K.
Tutti i vantaggi in breve:
Sistema di profili per finestre REHAU Brillant-Design per l’edilizia residenziale di qualità
Trasmittanza termica:
profilo:
Valore Uf: 1,3 W/m2 K Profondità
70 mm
Sicurezza contro le effrazioni: fino alla classe di resistenza 3
Isolamento acustico:
fino alla classe di protezione 5
Superfici:
di qualità, lisce, compatte e di facile manutenzione
– ideale per abitazioni a basso consumo e
Questo sigillo garantisce la qualità dei
prodotti REHAU.
– tecnica a 5 camere
ristrutturazioni orientate al risparmio energetico – per finestre e portefinestre
– accoppiabile con il sistema di persiane
– per l’edilizia residenziale di qualità
avvolgibili REHAU Comfort-Design
Certificazione RAL
per i profili finestra in PVC
Sistema di profili per finestre REHAU Brillant-Design plus
Trasmittanza termica:
Valore Uf: 1,2 W/m2 K
– Isolamento termico maggiorato grazie allo speciale rinforzo in acciaio a taglio termico REHAU
Thermostabil
Il design innovativo e l’elevata qualità
sono i marchi di qualità REHAU
FINESTRE CON PROFILI GENEO®
Fino al 76% di energia risparmiata rispetto alle fi nestre in legno!
Meglio di così non si può! Una fi nestra realizzata
con i profi li GENEO®
è l’ideale per chi pretende il
massimo dell’effi cienza energetica. Potrete così dire
addio ai fastidiosi spifferi che penetrano in casa in
inverno e risparmiare ogni anno più di 1.000 litri di
gasolio destinato al riscaldamento, contribuendo a
ridurre la quantità di CO2
immessa nell’ambiente.
Ma non fi nisce qui! GENEO®
isola magnifi camente
dal freddo, ma anche dal rumore, proteggendovi da
disturbi fastidiosi provenienti dall’esterno che
possono rovinare il piacere di una chiacchierata con
gli amici o la visione di un fi lm.
Le fi nestre realizzate con GENEO®
sono serramenti
dalle grandi prestazioni che non rinunciano all’aspetto
estetico.
Le linee slanciate, l’ampia gamma di colori,
la possibilità di realizzare fi nestre dalle forme più
diverse e dalle dimensioni fi no ad oggi impensabili,
vi regaleranno locali più luminosi e facciate dal
design moderno.
GENEO®
è un chiaro esempio di tecnologia che
contribuisce a migliorare la qualità della vita,
perché, oltre ad accrescere il comfort all’interno
delle pareti domestiche, vi permette di avere più
tempo libero da dedicare a voi stessi grazie alle
superfi ci antipolvere, facili da pulire. Inoltre,
l’impiego di guarnizioni dalla forma innovativa
riduce la pressione di chiusura e semplifi ca l’azione
di apertura e di chiusura della fi nestra.
FINESTRE CON PROFILI GENEO®
Innovazione allo stato puro
Il nuovo profi lo per fi nestre GENEO® di REHAU si contraddistingue per l’innovativo materiale che lo compone. Il
nucleo del profi lo è realizzato in un materiale in fi bra composita ad alta resistenza denominato RAU-FIPRO®,
che offre vantaggi mai visti: eccezionale stabilità, massima rigidezza alla torsione e una leggerezza senza pari
per una movimentazione semplifi cata del prodotto durante la produzione, il trasporto e il montaggio.
Dal punto di vista energetico GENEO® è il miglior
profi lo fi nestra con profondità di 86 mm mai esistito
sul mercato. Può vantare infatti valori Uf previsti
dallo standard per case passive fi no a 0,85 W/m2K.
Le sue eccezionali proprietà soddisfano requisiti
statici fi nora irraggiungibili e ciò si traduce in
fi nestre dalle linee slanciate (115 mm di ingombro
architettonico) che possono raggiungere dimensioni
fi no ad oggi proibitive. GENEO® genera dunque
nuove possibilità architettoniche, poiché è il primo
profi lo con armatura piena senza rinforzi in acciaio
che permette di realizzare fi nestre dalle forme più
diverse.
In materia di sicurezza anti-effrazione GENEO® si
posiziona in classe di resistenza 3 o, se usato senza
rinforzo in acciaio, in classe 2; per quanto riguarda
l’isolamento acustico garantisce il massimo
isolamento possibile senza rinforzo in acciaio
raggiungendo la classe 5.
Tutti i vantaggi in breve:
Sistema di profi li per fi nestre REHAU GENEO®
Profondità profi lo:
86 mm / sistema a 6 camere
Trasmittanza termica:
valore Uf: 0,85 W/m2K (MD plus)*
Isolamento acustico:
fi no alla classe 5 senza rinforzo in acciaio
(Vetro 50 dB = Rw,P 47 dB)
Sicurezza contro le effrazioni: fi no alla classe di resistenza 3
fi no alla classe di resistenza 2 (senza rinforzo in acciaio)
Superfi ci:
di qualità, lisce, compatte e di facile manutenzione
SISTEMI PER FACCIATE
Facciate e sistema
Per poter realizzare strutture in filigrana per vetrature di grandi dimensioni, i sistemi per facciate REHAU offrono
l'integrazione ideale al programma delle finestre. Vetrature interfogliate, facciate a cortina a più piani, applicazioni
poligonali, vetrature per trombe delle scale o facciate su asse inclinato diventano possibili con le strutture montante
traverso-trave REHAU. Oltre alla larghezza visiva di 50 mm, tutti i sistemi per facciata sono dotati di eccellenti
caratteristiche isolanti. Per la case passive, REHAU offre una soluzione ricercata con il sistema per facciate
REHAU-Polytech 50 , certificato per questo tipo di edifici.
REHAU-Polytec 50 PHZ – Il sistema per facciate certificato per le case passive
Come uno dei primi sistemi per facciate, REHAU-Polytech 50 PHZ è stato certificato quale
componente adatto alle case passive. In ambito di isolamento termico, questo sistema profilo
offre la larghezza visiva minima di 50 mm. Le libertà creative garantite dalla molteplicità di
colori e forme danno vita a un'architettura moderna nelle case passive.
Caratteristiche:
Principio strutturale: Metodo costruttivo montante traverso-trave
Parte esterna: coperture in alluminio estruse
Parte interna: profilo in PVC (con pellicola protettiva), bianco (analogo a RAL 9016)
Larghezza visiva: 50 mm
Isolamento termico: 0,74 W/m²K - 0,76 W/m²K
Profondità profilo: da 71 mm a 94 mm
Certificato da PHI-Darmstadt come “componente adatto alle case passive”
REHAU-Polytec 50 - La soluzione per facciate a risparmio energetico
REHAU-Polytech 50 rappresenta una soluzione per facciate conveniente e
architettonicamente ricercata con un'elevata efficienza energetica.
Per le creazioni personalizzate sono disponibili numerosi profili di copertura in alluminio con
spessore di 50 mm.
In combinazione con REHAU-Polytech 50 è possibile utilizzare tutti i sistemi profilo finestra
di REHAU.
Caratteristiche:
Principio strutturale: Metodo costruttivo montante traverso-trave
Parte esterna: coperture in alluminio estruse
Parte interna: profilo in PVC (con pellicola protettiva), bianco (analogo a RAL 9016)
Larghezza visiva: 50 mm
Isolamento termico: 1,3 W/m²K
Profondità profilo: da 71 mm a 134 mm
Tenuta contro la pioggia battente: R7 in conformità a DIN EN 12154:
Permeabilità all'aria: A4 in conformità a prEN 12152
Isolamento acustico: RW = 43 dB (SSK 4)
SISTEMI AVVOLGIBILI REHAU
Le finestre realizzate con profili REHAU possono essere elegantemente completate dagli avvolgibili REHAU ComfortDesign. La gamma comprende diversi modelli, in numerosi decori legno e in più di 150 colori RAL, a scelta con
azionamento a cinghia, ad argano o motorizzato. Su richiesta, è disponibile anche la versione con zanzariera
aggiuntiva. Questo sistema è caratterizzato dall’esclusiva microforatura che, quando l’avvolgibile è parzialmente
aperto, illumina i locali con una luce soffice, particolarmente gradevole, ed impedisce agli insetti di entrare in casa.
Il sistema può essere installato in costruzioni nuove o già esistenti.
lEGENDA COLORI
COLORE STANDARD
Mahagoni 26
2065.021.167
Golden-Oak 51
2178.001.167
Nußbaum 21
2178.007.167
Mooreiche 25
2052.089.167 *
COLORE FUORISTANDARD
Weiß Antik 39
F4565053
Grau 02
7155.050.167
Dunkelgrun 03
6125.05.167
Dunkelrot 06
3081.050.167
Moosgrun 10
6005.050.167
Stahlblau 11
5150.050.167
Brillantblau 14
5007.050.167
Weinrot 19
3005.050.167
Streifen-Douglasie 27
3152.009.167
Tiama 62
Cova 49237 PN
Meranti 61
Cova 49233 PR
Macore 40
3162.002.167
Birke Rose 44
F436-3031
Bergkiefer 50
3069.041.167
Oregon 52
1192.001.167
Vermont 60
Cova 49254 PL
Polareiche 43
F456-3081
Signalrot 89
3001.050.083
Signalgrau 87
7004.050.083
Cheyenne 64
3214.009.195
Metbursh Alu 69
F436-1001
Schwarzbraun 71
8518.050.167
Achatgrau 72
7038.050.167
Lightgrau 73
7251.050.167
Basaltgrau 74
7012.050.167
Teak arte 65
F436-3052
Quarzgrau Sa n 90
F436-7047
Anthrazitgrau 70
7016.050.167
PRIMA ORDINARE FINESTRE IN COLORE FUORISTANDARD SI PREGA CONTROLARE DISPONIBILITA MATERIALE
IN REPARTO TECH- VENDITA.
SOPPRAPREZZO COME COLORE STANDARD, TEMPO DI ATTESA COME COLORE FUORISTANDARD.
ACCESSORI MANIGLIE E CERNIERE
maniglia per
scorrevole
semiautomatico
maniglia per
scorrevole alzante
maniglia per scorrevole
automatico
maniglia passante
maniglie
argento | oro | bronzo | bianco
CILINDRU BUTUC CU
ROZETA
cerniera
montiert
copri cerniera oro
copri cerniera argento
copri cerniera bianco
copri cerniera bronzo
CILINDRU BUTUK
cerniera
cerniera ribalta
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Una delle condizioni essenziali per garantire la funzio-nialita e la
scorrevolezza di movimento delle componen-ti è
ste al funzionamento degli ingranaggi devono venir co-
seguire i nostri suggerimenti riguardanti i rapporti
stantemente
di peso e dimensioni di anta, come pure le nostre
nostre istruzioni, al fine di evitare usura da attrito.
ingrassate
o
lubrificate,
secondo
le
indica-zioni riguardanti i criteri di garanzia.
La funzionalità e lo stato della ferramenta vanno
Danni alle componenti
Componenti danneggiate devono venir immediatamen-
con-trollate sulle seguenti caratteristiche:
te sostituite, soprattutto se sono parti funzionali o portanti. I presenti suggerimenti non danno diritto in
• Scorrevolezza di utilizzo
gene-rale ad alcun tipo di istanza legale, che andrà
• Fissaggio delle componenti
presa in considerazione solo per singoli casi concreti.
• Usura delle componenti
• Funzione
Scorrevolezza di utilizzo
Manutenzione
La scorrevolezza di utilizzo può venir verificata diretta-
Potrete mantener a lungo la funzionalità e la scorre-
mente sulla maniglia. Il momento di chiusura e
volezza dei movimenti di tutte le componenti sia sulle
apertura della martellina della finestra viene stabilito
ante che sul telaio lubrificandole e ingrassandole
a max. 10 Nm, ai sensi della norma DIN 18055. La
rego-larmente (min. 1 volta all’anno) evitando altresi
verifica
che si verifichi usura dovuta ad attrito. Gli incontri di
si
può
effettuare
con
una
chiave
dinamometrica. La dolcezza dei movimenti può essere
sicurez-za
migliorata mediante l’ingras-sagio o l’oliatura, oppure
ingrassaggio, per evitare attrito. Inoltre va controllato
mediante l’ulteriore regolazio-ne della ferramenta. Per
anche il posiziona-mento delle singole viti. Viti che
la ferramenta ad anta ribalta è prevista la possibilità
eventualmente
di 2 o 3 tipi di regolazioni laterali. Un’ulteriore
devono
regolazione della ferramenta eseguita in maniera
immediatamente.
errata oppure inappropriata può compromette-re il
corretto funzionamento della finestra.
Fissaggio delle componenti
Il
corretto
funzionamento
della
finestra e la sicurezza di utilizzo
dipendono
molto
fissaggio
dal
delle
corretto
componenti.
Controllare sempre accuratamente
il
coretto
fissaggio
dovessero
posizionamento
delle
singole
apparire
e
viti.
segnali
Se
che
lascino supporte l’allentamento di
una vite o la rottura ed esempio
della
testa,
bisogna
immediatemente
provvedere
stringere
allentata
la
vite
sostituirla.
Usura delle componenti
Tutte le componenti della
ferramente che siano prepo
a
o
a
in
acciaio
fosse-ro
venir
necessitano
allentate
strette
di
costante
o
danneggiate
ovvero
sostituite
INDICAZIONI DI UTILIZZO
Evitare falsa manovra
Per conservare la funzionalità e garantire la sicurezza della finestra si devono rispettare le seguenti indicazioni:
Non caricate eccessivamente
la finestra con peso
Non sbattete o spingete
l’anta contro le
supplementare.
murature.
Non inserite
oggetti fra anta e
telaio.
Nel caso bambini o persone con
Nel caso di forti correnti (vento,
Attenzione! Se un’anta si chiude
handicap psicologici abbiano accesso
correnti d’aria) non lasciate
improvvisamente, ciò può
alla finestra, dovete assicurarvi
aperta la finestra in posizione di
provocare lesioni. Non inserite
che l’anta non si apra, cioè applicare
apertura.
le dita o la mano fra telaio
un blocco di apertura o una maniglia
e anta quando state
con blocco (chiave).
chiudendo la finestra.
PROBLEMI E SOLUZIONI
problema
ragione
cosa fare per risolvere
maniglia dura da
girare maniglia
ferramenta su battente
- maniglia guasta
- sostituire
- avvitata con troppa forza
- aprire le viti
- viti storte nel profilo
- radrizzare le viti
- ferramenta guasta
- sostituire il pezzo guasto
- pressione nel ambito del braccio
- regolare o togliere materiale
articola-zione troppo grande (guarnizioni
nel angolo
piegate) - sede incontro sbagliata
ferramenta su telaio
- non ingrassato
- spostare l’incontro lubrificare
battente cade in ribalta quando viene aperto in anta
- sopra troppa aria
- verificare sede supporti (sotto e
sopra) - verificare sede cerniera
- regolare cerniera
- attenzione sull’incontro ribalta
davanti
battente striscia sopra quando viene aperto in ribalta
- sopra non abbastanza aria
- abbassare cerniera laterale
maniglia non puo essere girata
di 180°ferramenta su battente
- montaggio non esatto in posizione
- verificare questo in apertura ad anta
centro di tutte le parti della ferramenta
e spostare se necessario
- partire dalla cremonese
- spostare l’incontro
ferramenta su telaio
- sede incontro sbagliata
battente cade in anta quando é aperto in ribalta
- incontro ribalta rotto
- sostituire incontro
- prodotto non in quadro
- verificare e aggiustare
- vetrato non in quadro
- verificare e aggiustare
battenta striscia sotto davanti (Iato
maniglia) produzione
- braccio troppo in avanti
- anta si é abbassata
- telaio spostato / non in
montaggio
- registrare
- registrare (falsa
manovra?) - registrare /
quadro
allineare
- montaggio non esatto in posizione
- verificare questo in apertura
centro di tutte le parti della ferramenta -
ad anta e spostare se
sede incontro sbagliata
necessario - spostare l’incontro
nottolini strisciano agli
incontri ferramenta su
battente
ferramenta su telaio
MasterPlast
MasterPlast
ITALIA, LAZIO,
ROMA
www.window-it.com
[email protected]
+393920411689