Tavola
Table
~:~~~au ~: ~ ~~e:::~lage mit Bonaldi Hilfsbremse
28 - Circuito frenante con ser V o tp . Bonaldi
.
28 - Brake control with Bonaldi servo umt
de de frein ave c servo Bonaldi
94
95~~
GHIBLY-tav-02
84
@©
52
/
Il)
[~@]~@@OOW~ (ò) Q]
rf 27
36
26 27
28 29
30
37
51
@
~
55
54
@
~7 ®
~
1:
~
38
_60
61
tffi1
@)67 64
65
11
U
~ ~~69
74
63
(§)67
©68 ~ 70
o
~~ ~
I ~~
7677
~
@
81
O
~ 72
"""'"
52
101
@ 66
........,
52
®@~
76
77
Tavola
Table
28 - Circuito frenante con servo tp. Bonaldi
28 - Brake control with Bonaldi servo unit
Tableau 28 - Commande de frein avec servo Bonaldi
28 - Bremsamlage mit Bonaldi Hilfsbremse
Tafel
N A_z__O_N_E
N._._d_i_o_rd_in_a_z_,o_n_e________________________D_E_N
__
o_M____
1
2
3
4
5
6
7
8
9
lO
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
29
30
31
31
32
33
34
35
36
36
37
38
39
39
40
41
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
116 FC 67324
116 FC 67325
107 FC 64256
107 FC59791
107 FC 59790
107 FC 59788
107 FC 59787
116 FC 67326
116 FC f'll327
116 FC 67328
107 FC 59781
116 FC 673:!9
116 FC 67333
116 FC 67334
116 FC 67335
116 FC 67336
116 FC 67337
116 FC 67338
116 FC 67339
116 FC 67340
116 FC 67341
ART 43692
ART 43293
116 FC 67342
116 FC 67389
lHì FC 67343
116 FC 67390
116 FC 67344
116 FC 67391
116 FC 67345
116 FC 67392
116 FC 67346
116 FC 67397
116 FC 67347
116 FC 47348
116 FC 47349
116 FC 67350
116 FC 67393
116 FC 67351
GN 33569
116 FC 67352
116 FC 67353
116 FC 67354
116 FC 67394
GN 33497
116 FC 67359
116 FC 67360
116 FC 67395
116 FC 67361
116 FC 66865
116 FC 67396
ART 51653
107 FC 54283
RN 54302
RN 66638
CSC 46422
116 FC 66687
ART 47232
1116 FC 66635
107F C 53911
RN 41113
CN 33539
115 FC 67272
RNT 55379
DST 48101
RUL 45571
115 FC 67256
101 15291 48001
116 FC 66379
116 FC 66382
DNT 44352
_____________________ I
Tappo per serbatoio incorporato pompa frizione da 0,7" .
.
Corpo pompa comando frizione .
Gommino per valvola pompa frizione .
.
Perno comando valvola pompa frizione.
Rondella distanziale per valvola pompa frizione .
Molla per pistone comando valvola pompa frizione
Bicchierino guida molla pompa frizione
.
.
Pistone per pompa comando frizione.
Anello di tenuta per pi stone pompa frizione .
Anello d'arresto sul corpo pompa frizione
Cappuccio di protezione pistone pompa com. frizione
Puntalino sulla pompa com . frizione
Puntai ino sul servofreno
Cappuccio a soffietto sul servofreno
Fi ltro aria sul servofreno
Molla puntalino servofreno
_ •
Scodellino porta gommino tenuta fra servo e pompa
.
Gommino tenuta fra servo e pompa.
Pastiglia in gomma per tenuta depressione
Alberino comando pompa freni
.
.
.
.
Vite di registro sull'alberino com. pompa freni .
Anello d'arresto 0i 26 sulla pompa freni 0 23
Anello d'arresto 0i 28 sulla pompa freni 0 25.4
Rondella di rasamento sulla pompa freni 0 23
Rondella di rasamento sulla pompa freni 0 25,4
Gommino sulla pompa freni 0 23
Gommino sulla pompa freni 0 25.4 .
Pi's tone pompa freni 0 23
circuito anteriore
Pistone pompa freni 0 25,4 circuito anteriore .
Anello distanziale sui pistoni pompa freni 0 23
Anello distanziale sui pistoni pompa freni 0 25.4
Gomm ino di tenuta sul pistone pompa freni 0 23
.
Gommino di tenuta sul pistone pompa freni 0 25.4 .
Molla tenuta gommino sul pistone pompa freni 0 23
Scodellino per molla pistone pompa freni 0 23 .
Molla per pistone pompa freni .
comando freni
Corpo pompa 0 23
.
. .
.
Corpo pompa 0 25.4 comando freni.
Raccordo sulla pompa freni per tubo circuito anteriore
Guarnizi'one 0 12x24xl per raccordi tubi sulla pompa
Raccordo sulla pompa freni per tubo circuito posteriore .
Rondella rasamento sul gommino pistone circuito posteriore
Pistone per pompa freni 0 23
ci rcuito posteriore •
Pistone per pompa freni 0 25,4 circuito posteriore .
Guarnizione 0 26x34xl sul tappo poster. pompa freni
Tappo su lato postr. pompa com. freni.
.
Pompa freni 0 23
completa (servo escluso)
Pompa freni 0 25.4 completa (servo escluso)
Servofreno completo (pompa esclusa)
Assieme servofreno e pompa in tandem 0 23
Ass ieme servofreno e pompa in tandem 0 25.4
Anello d'arresto 24 e sull'albero porta pedali
Boccola sui pedali freno e frizione
.
Rondella 24.5x34xl sull'albero porta pedale freno
Rondella 12,25x34xl sull'albero porta pedale frizione
Cuscinetto 12x28x8 per detto
....
Distanziale fra i cuscinetti sul pedale frizione
Anello d'arresto llx19xl tenuta pedale frizione
Albero porta " pedali freno e frizione
Perno snodo pedale freno
Rondella 8,5x16xO,5 fissaggio snodo pedali
Copiglia 2x20 sui perni snodo pedali e bilancini
.
.
.
.
. .
.
Perno snodo pedale freno .
Rondella 8x18x2 per dado fissaggio pedali agli snodi
Dado stop 8x1,25xS per detto
Rullino 2,5xt5,8 sui perni pedali freno e frizione
Perno snodo pedale frizione
Perno per snodo pedale frizione
Occhiello per pedale f reno
.
Soffi etto sul perno comando f reno
Dado 10xl,5x6 sul perno com. freno
~~~------------~--------------------------------------------~~
j
!
I
or_d_in_~
N.__
di__
1
77
1
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
115 FC 67209
DN 66899
116 FC 66844
115 FC 66860
RNT 47087
116 FC 66872
116 FC 67246
116 FC 66869
RN 56868
116 FC 66867
116 FC 66871
DST 65851
BN 67270
116 FC 66378
DNT 47031
RAT 45680
BNT 47017
116 FC 66357
116 FC 66365
116 FC 67131
116 FC 66665
BNT 54081
RDI 55990
115 fC 67291
PN 35771
RAT 45679
DNT 47047
115 FC 67099
116 FC 66684
116 FC 66586
116 FC 56578
116 FC 66685
DST 48923
RNT 47087
96
97
98
99
115 FC 67306
RMN 55939
GN 46636
MN 54780
100
115 FC 67307
101
115 FC 67308
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
3
2
.2
2
1
1
1
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
1
1
1
1
1
1
I _N_A_Z_I_O~N_E
__
ion
__
e ________________________D
__
E_N_O_M
__
_____________________ I
Perno comando freno
.
.
.
Dado 10xl.5 sinistro per perno com. freno
Snodo sferico per perno comando freno .
Perno fissaggio snodo sferico al bilanciere
Rondella per perno snodo bilancieri.
.
.
.
Distanziale per giunto sferico sul bilanciere.
Gommino per giunto sferico sul bilanciere com . freni
Boccola di riduzione per perno fissaggio bilanciere .
Rondella 12 ,5x34xl ,3 per bullone fissaggio bilanciere
Tassello per bilanciere comando freni .
.
.
.
.
Boccola sul bi lanciere comando freni .
Dado stop 12xl.25x14,5 per bullone fissaggio bilanciere
Bullone 0 12xl,25x70 per detto.
.
.
.
.
.
.
.
Perno per fissaggio bilanciere al servofreno.
Dado 8xl,25x6 ,5 per fissaggio servofreno al supporto e supp. al telaio
Rondella elastica 8,4x15xO,5 per detto.
.
.
.
.
•
Bullone 8xl.25x25 per fissaggio supporto bi lanciere al telaio
Bilanciere comando servofreno
Supporto servofreno
.
.
.
.
Paratia chiusura vano servofreno .
Pompa da 0,7" comando frizione.
.
.
Bullone 8xl.25x35 fissaggio pompa frizione al' supporto
Rondella dentata 8x15xO,8 per detto.
.
.
.
.
.
Coperchietto sul supporto piantone con fine corsa pedali .
.
Prigioniero 6x1x28 fissaggio coperchietto sul supporto pedaliera
Rondella elastica 6.4x11xO,5 per detto
Dado 6x1x5 per detto .
.
.
.
.
.
.
.
Pedale comando frizione con molla servoassistenza
Ancora per molla servoassistenza com . frizione .
Perno sul pedale frizione per aggancio molla .
Molla per servoassistenza com. frizione
.
.
.
Gancio per ancoraggio molla servoassistenza frizione .
Dado stop 10x1,5x8,3 fissaggio gancio ancoraggio molla
Rondella 10x22x2,5 per detto.
.
.
.
.
.
.
•
.
.
Tubo Bundy 0 1/4 dai serbatoi 0110 freni anter . e poster. alla pompa
tandem sul servofreno.
.
.
.
.
.
.
.
_ .
.
.
.
Raccordo a manicotto 0 5/8x18 UNF sul servofreno per arrivo depress o
.
.
.
.
•
•
.
.
.
•
Guarnizione 0 16x24xO,B per detto
Manicotto 9,52x15,8x170 per depressione fra bombola vuoto e servofreno
Tubo Bundy da 3/16 dalla pompa freni circuito anteriore al 3 vie
per idrostop
....
.
...
.
Tubo Bundy da 3/16 dalla pompa freni circuito posteriore al 3 vie
sulla traversa
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
2
6
1
2
2
2
1
1
1
1
1
N.B. -
Parti colari val idi a partire dal Settembre 1968 .
I