PowerPlex® Power Module PP-M-DC024
Descrizione
PowerPlex® Power Module è stato progettato principalmente per
impianti elettrici di bordo DC 12 V e DC 24 V di imbarcazioni da diporto
e da lavoro. Il Modulo è dotato di ingressi per interruttori e sensori,
oltre ad uscite di potenza. Il sistema brevettato Four Level Protection
Concept (FLPC) garantisce protezione da sovraccarico ridondante.
Inoltre i circuit breakers E-T-A integrati nei Power Modules permettono
il comando manuale delle uscite da 8 A e 25 A .
1
PowerPlex® è un sistema decentralizzato per la distribuzione di
potenza e controllo. Tutti i moduli PowerPlex® assicurano un affidabile
controllo e monitoraggio delle installazioni elettriche di bordo, sia da
soli che in combinazione con altri componenti PowerPlex®. Oltre alla
protezione da sovracorrente il sistema consente la lettura di dati da
sensori di livello e di temperatura come anche degli shunts.
Tutti i moduli di un sistema comunicano ed interagiscono tramite CAN
bus, SAE-J1939 compatibile. PowerPlex® è configurabile mediante
PowerPlex® Configuration Software, la configurazione viene trasferita
ai moduli per mezzo di un convertitore USB/CAN.
Esempi di impiego
l
Navi, battelli, barche, sia da diporto che professionali
l veicoli speciali
Caratteristiche e vantaggi
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Collaudata tecnologia CAN
Protezione ridondante – Four Level Protection Concept (FLPC)
Protezione da sovraccarico programmabile
Configurazione semplice
Software di configurazione per Windows
Funzioni di diagnostica e controllo integrate
Rilevamento interruzione fili
Ingressi per sensori analogici
Otto canali programmabili con funzione dimming (uscite 8 A + 25 A)
Numero d‘ordinazione
PP-M-DC024-000-0-0-00
Approvazioni
Autorità
Norma
Tensioni
GL
Rules VI, part 7,
GL 2012, category C, H, EMC1
DC 12 V
DC 24 V
Lloyd’s
Register
Spec No 1, cat.
ENV1, ENV2, ENV3
DC 12 V
DC 24 V
2015/16
Technical data
Tensioni nominali
Tensioni di servizio
Corrente totale massima
per modulo
Grado di protezione
Temperature di esercizio
Temperature di stoccaggio
Riscaldamento e umidità
(IEC 60068-2-30, Db)
Vibrazioni sinusoidali
(IEC 60068-2-6, Fc)
Urti (IEC 60068-2-27, Ea)
EMC Peso
Interfacce:
CAN secondo
DC 12 V / DC 24 V
9...32 V DC
102 A
IP22 in montaggio verticale con connettori alimentazione principale verso il basso
-40…+85 °C (-40…+185 °F)
-40…+85 °C (-40…+185 °F)
55 °C / 95 % RH, 24 ore
da 2 Hz a 13,2 Hz: ± 1 mm
da 13,2 Hz a 100 Hz:
accelerazione 0,7 g
30 g (11 ms)
CE classificazione secondo
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
1630 g circa
SAE J1939 250 kBit/s
Terminazione con resistenza 120 Ω richiesta a chiusura di ogni bus CAN.
Ingressi
8 ingressi per interruttori o pulsanti
ingressi digitali:
0…50 Ω: ON; > 100 kΩ: OFF
4 ingressi analogici 0…10 V
ingressi analogici: Rin: 40 kΩ; risoluzione: 10 bit
Uscite
6 uscite con 8 A max corrente continua
uscita carico:
Power MOSFET, commutazione lato alto
valore di corrente max: 8 A
regolabile da 1 A a 8 A in intervalli di 1 A
attenuabile in 10 passi con 100 Hz PWM
caduta di tensione tipica UON
con corrente nominale (a 25 °C): 60 mV
Scatto per sovraccarico tra:1,01…1,30 x IN
Tempo di scatto: regolabile da 100 msec a 6 s
Limitazione di corrente: tipicamente 60 A con DC 24 V
Dispersione di corrente in
condizione OFF: 4 µA
Controllo interruzione filo
in condizione di carico
ON e OFF:
soglie di rottura filo:
condizione OFF: RLoad tipica > 5 kΩ
condizione ON: ILoad tipica < 200 mA
protezione addizionale da sovraccarico tramite un disgiuntore
E-T-A tipo 1610-21-10 A per ogni uscita
Conforme a IEC 60533 installazioni elettriche ed elettroniche nelle
navi – Compatibilità elettromagnetica
www.e-t-a.it
1 - 19
PowerPlex® Power Module PP-M-DC024
marcatura
terminali
guarnizioni
di tenuta
disgiuntori
1610-21
Nome
Indicazione
Significato
Power
verde
dipendente intervallo, vedi manuale
Bus
giallo
dipendente intervallo, vedi manuale
8 ingressi, ognuno con
ritorno (S1-S8)
Segnali d’uscita programmabili
8 indicatori di stato (LEDs) possono essere programmati per mostrare
lo stato delle uscite carichi.
Utente
Indicazione di
stato
non usato
terminali paralleli CAN bus
4 uscite carico 1 A,
ognuna con ritorno
6 uscite carico 8 A,
ognuna con ritorno
Stato LED
carico OFF
LED off
carico ON
LED on
guasto, corto circuito/
sovracorrente
lampeggio veloce
guasto, interruzione filo
lampeggio lento
Nota:
Fare riferimento al manuale d’installazione per le istruzioni
d’installazione e di sicurezza
1 - 20
4 ingressi analogici,
ognuno con ritorno
2 uscite carico 25 A,
ognuna con ritorno
www.e-t-a.it
Parte sup.
L1
LR
L2
LR
L3
Parte inf.
S1
SR
S2
SR
S3
LR
L4
LR
L5
LR
L6
LR
L7
LR
L8
LR
A1
AR
A2
AR
GND
CL
CH
CS
SR
S4
SR
S5
SR
S6
SR
S7
SR
S8
SR
A3
AR
A4
AR
TX
RX
CL
CH
CS
Parte sup.
Parte inf.
13
1R
14
1R
11
1R
12
1R
81
8R
82
8R
83
8R
84
8R
85
8R
86
8R
251
25R
252
25R
terminali senza viti per 1,5 mm2
lato sinistro
8 segali d’uscita, ognuno
con ritorno (L1-L8)
lato destro
Segnali d’uscita
polo tensione
alimentazione
(-)
polo tensione
alimentazione
(+)
Indicazioni di stato
Ci sono due LEDs sul lato alto di ogni modulo che indicano lo stato
del modulo stesso e del sistema.
presa per
inserimento
manuale
disgiuntori
(override)
per 1,5 mm2
1
Schema pin
terminali senza viti per 4 mm2
Technical data
2 uscite con max 25 A corrente continua
uscita carico:
Power MOSFET, commutazione lato alto
valore di corrente max: 25 A
programmabile da 10 A a 25 A in intervalli di 2 A
attenuabile in 10 passi con 100 Hz PWM
caduta di tensione tipica UON
con corrente nominale (a 25 °C): 60 mV
scatto per sovraccarico tra:1,01…1,30 x IN
tempo di scatto: regolabile da 100 msec a 6 s
limitazione di corrente: tipicamente 270 A con DC 24 V
dispersione di corrente
in condizione OFF: 20 µA
controllo interruzione filo
in condizione di carico
ON e OFF:
soglie di rottura filo:
condizione OFF: RLoad tipica > 5 k Ω
condizione ON: ILoad tipica < 500 mA
protezione addizionale da sovraccarico tramite un disgiuntore E-T-A tipo 1610-21-30A per ogni uscita
4 uscite con max 1 A corrente continua
uscita carico: Power MOSFET, commutazione lato alto
valore di corrente max: 1 A
caduta di tensione tipica UON
con corrente nominale (a 25 °C): 70 mV
range di scatto per sovraccarico: ≥ 4 A
tempo di scatto: tipicamente 2 ms a 10 A
limitazione di corrente: tipicamente 10 A con DC 24 V
dispersione di corrente
in condizione OFF: 2 µA
auto reset
8 uscite di stato con LED integrato, 150 Ω / 5 V
2015/16
PowerPlex® Power Module PP-M-DC024
Dimensioni – versione 1
Dimensioni – versione 2
Montaggio
Montaggio
supporto di montaggio 1 (incluso)
supporto di montaggio 2 (non incluso, vedi accessori)
7,7
58,8
11±0,1
15,5±0,1
Ø4,5
120±0,15
1
60±0,15
140
Il modulo è stato
progettato per
montaggio a muro
con gli accessori forniti
Ø4,5
Disegni d‘installazione
404,3
404,3
40
40
Disegni d‘installazione
10±0,1
40±0,15
45,6
100
162,9
Il modulo è stato progettato
per montaggio a muro con
gli accessori forniti
Power
Bus
Bus
212,5
Power
70
100
100
15
70
312,6
15
312,6
Dimensioni
Dimensioni
terminale negativo (-)
48,4
46,25
terminale positivo (+)
125
terminale positivo (+)
terminale negativo (-)
spazio per
indirizzo
modulo
172,6
max. 87,5
125
max. 86,6
81
spazio per
indirizzo
modulo
80,1
72
Power
LED Power
guarnizioni
di tenuta
copertura con
aggancio a
scatto
Bus
Bus
LED attività
Bus
LED Power
copertura con
aggancio a scatto
Questo e uno schema metrico decimale e le quote in millimetri hanno la precedenza. ( mm )
inch
2015/16
140
264,3
guarnizioni
di tenuta
45
supporto di
montaggio
Power
72
172,6
LED attività
Bus
staffe di
fissaggio
Questo è un disegno con sistema metrico, le dimensioni in millimetri hanno
la precedenza. Applicabile per dimensioni normali senza indicazione tolleranza diretta:
DIN ISO 286 ± IT 13.
Fare riferimento al manuale utente per le istruzioni d’installazione e di sicurezza.
www.e-t-a.it
1 - 21
PowerPlex® Power Module PP-M-DC024
Vista generale (senza copertura)
spazio per
etichetta
indirizzo modulo
A
A
B
B
dado M8
incluso
1
17
vite M3x8
serraggio max.
80 Ncm
profilo a L
Inculsi nella confezione:
viti M3x8
guarnizioni di tenuta
Profilo a L
Guarnizioni
di tenuta
vite di montaggio.
centrale
dado M8
serraggio max. 13 Nm
Attenzione: ordine e posizioni
di montaggio vanno rispettati
Curva caratteristica tempo - corrente
Ritardi programmabili disponibili per intervento
da sovraccarico
25 ms*, 50 ms*, 100 ms, 200 ms, 500 ms, 750 ms*,
1 s*, 2 s*, 4 s*, 6 s*
* non raccomandati
Ubat = 24 V, TA = 23 °C
Curva 8 A, ritardo 100 ms
100000
Tempo di scatto ms
Tempo di scatto ms
10000
1000
1610 10 A
100
10
1
Curva 25 A, ritardo 100 ms
100000
10000
1000
1610 30 A
100
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
1
20
110
30
40
50
Corrente di carico A
10000
10000
Tempo di scatto ms
100000
Tempo di scatto ms
80
90
100
110
120
130
Curva 25 A, ritardo 500 ms
Curva 8 A, ritardo 500 ms
1000
1610 10 A
100
10
1000
1610 30 A
100
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
Corrente di carico A
1 - 22
70
Corrente di carico A
100000
1
60
1
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
Corrente di carico A
www.e-t-a.it
2015/16
PowerPlex® Power Module PP-M-DC024
Etichette Y 308 539 02
Y 308 539 02 (pagina 1)
Y 308 539 02 (pagina 2)
trim tabs
hood
fuel gauge
gas tank
level display 3
illumination
aft
illumination
salon
courtesy lights
water tank
sewage tank
windshield
wiper
windshield
wiper startboard
speedometer
V.H.F. transceiver
V.H.F. DSC
monitor
windshield
wiper centre
windshield
wiper portside
clear view screen
clear view screen
startboard
M.O.B.
bilge alarm
fire alarm
pyrogenic system
clear view screen
centre
clear view screen
portside
signal horn
klaxon
fan
fan engine bay
fan toilet
fan pantry
heating bow
heating aft
heating
instruments
heating
air conditioning
refrigerator
ice box
navigation
instruments
wind force meter
sonar
log
deep freezer
ice maker
boiler
oven
log / sonar
sat phone
GMDSS
fish finder
desalination
system
stereo
radio / CD
Tv / video / DVD
GPS
compass
radar
computer
MF radio
blue light
searchlight
top light
Navtex
weather decoder
map plotter
UKW radio
anchor light
three-color-light
signal lights
emergency flash
mobile radio
SSB transmitter
SSB receiver
antenna
disabled signal
position lights
starbord light
portside light
autopilot
gas alarm system
gas valve
alarm system
stern light
sidelights
deck light
main mast
deck light
mizzen mast
motor instruments
anchor winch
anchor winch
control
bow thruster
illumination
illumination
illumination
cockpit
illumination
wheel house
bow thruster
control
roller reef system
hydraulics
centreboard
hydraulics
compass
illumination
dimmed
illumination
instrument
illumination
illumination pantry
winches
level sensor
level display 1
level display 2
illumination
chart table
illumination
engine bay
illumination bow
illumination
starboard
1
Y 308 539 02 (pagina 3)
2015/16
illumination
portside
illumination
aft
illumination
salon
courtesy lights
illumination
toilet
illumination
wet room
illumination
ship’s hold
step lights
headlights
reading light
red light
12 V DC
24 V DC
voltage
converter DC/DC
outlets
outlets 12 v DC
outlets 24 V DC
pumps
bilge pump
bilge pump
bilge pump
bilge pump
bilge pump
drainage pump
presswater pump
deck wash pump
sewage pump
sewage pump
toilet pump
shower pump
greywater pump
water pump
ballast
water pump 1
ballast
water pump 2
coupling
bilge pump
windshield wiper
water pump
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
www.e-t-a.it
1 - 23
PowerPlex® Power Module PP-M-DC024
Accessori
Convertitore USB/CAN: X PP-USBCO
X PP-USBC1 (opto-isolato)
43
1.69
PowerPlex® Configuration Software
20.7
.815
supporto di montaggio 2:
Y 310 292 01
86.6
3.41
1
interruttori di ricambio 1610-21:
1610-21-10 A
1610-21-30 A
misura di
lunghezza cavo
comprende il
connettore USB,
circa 740 mm
Collegamento al CAN bus
tramite connettore D-SUB, 9-pin
1
5
6
9
Codifica pin uscita connettore D-SUB
PIN
2
7
segnale
CAN-L
CAN-H
Questo è uno schema metrico decimale e le quote in millimetri hanno
la precedenza. Applicabili per dimensioni nominali senza indicazione
di tolleranza diretta. DIN ISO 286 +- IT 13
Per istruzioni di installazione e sicurezza far riferimento alla scheda
tecnica prodotto.
Le dimensioni, i pesi e tutti i dati tecnici sono riferiti ai modelli in produzione al momento
della stampa. Per evitare malintesi legati a modifiche della produzione o ad errori di stampa
consultate preventivamente il nostro personale tecnico.
1 - 24
www.e-t-a.it
2015/16