LED CL
PROGRAMMA DI ARREDI CARATTERIZZATO DA TAVOLI E
COMPLEMENTI FUNZIONALI IN UN UNICO SISTEMA COSTRUTTIVO.
VETRO, LEGNO E CUOIO SI ALTERNANO SUI PIANI DI LAVORO
IN UN PERFETTO EQUILIBRIO ESTETICO.
Furnishing Program characterized from tables and functional accessories in a single constructive system.
Glass, Wood and Leather alternate on working top in a perfect aesthetic proportion.
Programme de mobiliers caractérisé par tables et compléments fonctionnels dans un unique système
de construction. Verre, Bois et Cuir se succèdent sur les plateaux de travaille dans un parfait équilibre
esthétique.
Möbeln Programm charakterisiert von Tischen und funktionelles Accessoires in einem beispiellos System.
Glas, Holz und Leder ablösen einander auf Arbeitsplatten in einem perfekt ästhetisch Balance.
PROGRAMA DE MUEBLES CARACTERIZADO PAR TABLAS Y ACCESORIOS FUNCIONAL IN UN UNICO SISTEMA COSTRUTIVO.
CRISTAL, MADERA Y PIEL ALTERNA SOBRE PLANES DE TRABAJO IN UN PERFECTO EQUILIBRIO ESTETICO
2|3
GLOBAL PLAN A P P L I C AT I O N
integral project solution
LED CL
LED CL
4|5
operative system
operative system
LED CL
8|9
LED CL
10 | 11
LED CL
12 | 13
BARRA ATTREZZABILE IN METALLO PER SCHERMO FRONTALE
METAL EQUIPPED BAR FOR FRONTAL SCREEN
BARRE EN METAL POUR éCRAN PRIVATIF
Metallische Barre für Schirm
BARRA DE METAL PARA PANTALLA
ACFLIP46NEW – PASSACAVI IN ALLUMINIO
ACFLIP46NEW – WIRE TRAY IN ALUMINIUM
ACFLIP46NEW – TOP ACCESS EN ALUMINIUM
ACFLIP46NEW – KABELFACH EN ALUMINIUM
ACFLIP46NEW – BANDEJA DE ALUMINIO
SPIRAL – Passacavi verticale con
aggancio piano legno
SPIRAL – Vertical cable holder with
hook under wood top
SPIRAL – Passage-câbles vertical avec
attelage sur plateau bois
SPIRAL – Vertikale Kabelkanal mit
Verlikungsholzplatte
LED CL
SPIRAL – Bandeja verticale para cables con
gancho para madera plan
14 | 15
LED CL
16 | 17
LED CL
18 | 19
LED CL
20 | 21
SCRIVANIA CON PIANO SCORREVOLE + CANALINA PASSACAVI
DESK WITH SLIDING TOP + CABLE HOLDER
BUREAU AVEC PLATEAU COULISSANT + BAC PORTA CABLE
SCHREIBTISCH MIT SCHIEBSARBEITPLATTE + KABEL
HALTERKOERRBCHEN
ESCRITORIO CON PLANO CORREDIZO + CIUBERTA
PORTAENCHUFES
LED CL
22 | 23
EXECUTIVE system
EXECUTIVE system
LED CL
26 | 27
LED CL
28 | 29
LED CL
30 | 31
LED CL
32 | 33
ACFLIP26 – Passacavi in alluminio su mobile
ACFLIP26 – Wire tray in aluminium on appendix unit
ACFLIP26 – Top Access en aluminium pour meuble
de service annexe
ACFLIP26 – Kabefach aus Aluminium für
angehängt Multifunktioselemente
ACFLIP26 – Bandeja de aluminio paramovil
servicio apendice
ACA030 – Chiocciola Passacavi su retro mobile
ACA030 – Stopper on the back
ACA030 – Bouchon passe-câbles sur derrière meuble
ACA030 – Kabeldurchlass an der Rückselemente
ACA030 – Tapon pasacables en respaldo de movil servicio
Serratura e maniglia ad incasso
Lock and inside handle
Serrure et poignée encastré
Schloss und Eingebettete Tuerklinke
LED CL
Cerradura y Tirador encajonado
34 | 35
LED CL
36 | 37
LED CL
38 | 39
LED CL
40 | 41
LED CL
42 | 43
LED CL
44 | 45
LED CL
46 | 47
ACFLIP46NEW – Passacavi in alluminio per piano vetro
ACFLIP46NEW – Wire Tray in aluminium for glass top
ACFLIP46NEW – Top Access en aluminium pour plateau verre
ACFLIP46NEW – Kabelfach aus Aluminium für Glasplatte
ACFLIP46NEW – Bandeja de aluminio para plan de vidrio
SPIRAL – Passacavi verticale con
aggancio piano vetro
SPIRAL – Vertical cable holder with
hook under glass top
SPIRAL – Passage-câbles vertical avec attelage sur
plateau verre
SPIRAL – Vertikale Kabelkanal mit
Verlikungsglasplatte
SPIRAL – Bandeja verticale para cables con gancho
para plan en vidrio
TO10CR – TAVOLO RIUNIONE CRISTALLO
TO10CR – GLASS MEETING TABLE
TO10CR – TABLE DE REUNION EN VERRE
TO10CR – GLAS KONFERENZTISCH
LED CL
TO10CR – MESA PARA REUNION EN CRISTAL
48 | 49
LED CL
50 | 51
LED CL
52 | 53
LED CL
54 | 55
LED CL
56 | 57
LED CL
58 | 59
MEETING system
MEETING system
LED CL
62 | 63
LED CL
64 | 65
LED CL
66 | 67
LED CL
68 | 69
LED CL
70 | 71
ACFLIP46 – Passacavi in alluminio bifacciale
ACFLIP46 – Double-face Wire tray in aluminium
ACFLIP46 – Top access double-face en aluminium
ACFLIP 46 – Double-face Kabelkanal aus aluminium
ACFLIP46 – Double-face bandeja de aluminio
PANNELLO TAMPONAMENTO
PER GAMBA CENTRALE + PASSACAVI
PANEL FOR INTERMEDIATE LEG + CABLE DUCT
PANNEAU POUR PIETEMENT
INTERMEDIAIRE + BOUCHON PASSE-CABLE
ABSPERRUNGSPANEEL + KABELDURCHLASS
PANEL DE CIERRE + TAPO’N PASACABLES
CUOIO – GIUNTURE A TAGLIO VIVO
LEATHER – RAW-CUT JOINTS
CUIR – JONCTIONS COOUPE’ES à VIF
LEDERBEZOGENE – reliefartig
hervorgehoben
LED CL
CUERO – LAS JUNTAS DE CORTE VIVO
72 | 73
SOLUTIONS FINISHING
SOLUTIONS FINISHING
LED CL COMPRENDE UNA SERIE DIVERSIFICATA DI
CONTENITORI DISPONIBILI IN UN’AMPIA GAMMA
DI TONALITà E DI DIMENSIONI CHE SODDISFANO
LE ESIGENZE CONTEMPORANEE DELL’AMBIENTE
DI LAVORO.
LED CL INCLUDES A DIFFERENT SERIES OF CABINETS
AVAILABLE IN A LARGE RANGE OF SHADE AND
DIMENSIONS WHICH SATISFY THE REQUIREMENTS
OF CONTEMPORARY WORKING AMBIENCE.
LED CL COMPRENDRE DIFFERENTES SERIES
D’ARMOIRES DISPONIBLES EN LARGE GAMME
DE TONALITES ET DIMENSIONS QUI SATISFONT LES
EXIGENCES CONTEMPORAINES DE L’AMBIENCE
DU TRAVAIL.
LED CL BELEIGT VERSCHIEDENE SERIES VON
SCHRANKEN, DASS MIT ZALREICH FARBENSKALA
UND DIMENSION ERHÄLTLICH SIND. SIE BEFRIEDIGEN
DIE UNGLEICHEN BEDÜRFNIS VON ARBEITSUMWELT.
LED CL SISTEMA DE INCLUYE UN NÚMERO DE
CONTENEDORES DISPONIBLES EN UNA AMPLIA
GAMA DE TONOS Y DIMENSIONES QUE SATISFAGAN
LAS NECESIDADES DEL ENTORNO DE TRABAJO.
Più soluzioni in
un unico design
LED CL
More solutions in a single design
Plusieurs solutions dans un design unique
Verschiedene arbeitslösung für ein einmaligen design
Más soluciones en un diseño
76 | 77
finiture e colori
GRAFICI
Finishings and Colors / Finitions et Couleurs / Oberflache und Farben / Acabados y Colores
graphs / graphiques / graphs / graficos
struttura metallo
metal Frame / Structure metal / metall Struktur / Estructura metal
VERNICIATO nero ral 9005
Painted Black / Peint Noir
Lackiert Schwarz / Negro Barnizado
VERNICIATO bianco ral 9003
Painted White / Peint Blanc
Lackiert Weiss / Blanco Barnizado
Grigio alluminio ral 9006
Grey aluminium / Gris aluminium
Grau aluminium / Gris aluminium
80
100
120
140
160
180
200
220
240
60
60
60
60
60
60
60
60
60
74
74
74
74
74
74
74
74
74
120
140
160
180
200
220
240
90
90
90
90
90
90
90
80
100
120
80
100
120
60
60
60
90
90
90
74
74
74
74
74
74
120
140
160
180
90
90
90
90
74
74
74
74
74
74
74
80
100
120
120
140
160
180
200
220
240
60
60
60
90
90
90
90
90
90
90
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
90
60
1,8
1,8
70
70
320
360
400
440
480
140
140
140
140
140
74
74
74
74
74
120
120
74
CROMATO
Chrome / Chrome’
Verchromt / Chrome
PIANO SCRIVANIA NOBILITATO
Melamine Top / Plateau Melamine / Melamin Brett / Plan Melaminico
Bianco / White / Blanc
Weiss / Blanco
Grigio / Grey / Gris
Grau / Gris
Acero / Maple / Erable
Ahorndekor / Arce
Noce Canaletto
Canaletto Walnut
Noyer Canaletto
Canaletto Nussbaum
Nogal Canaletto
Wenge’ / Wenge’
Wenge’ / Wenge’
Ciliegio / Cherry / Cerisier
Kirsche / Cerezo
Avorio / Ivory / Ivoire
Ivory / Marfil
Nero / Black / Noir
Schwarz / Negro
cuoio
leather / cuir / leder / cuero
Bianco / White / Blanc
Weiss / Blanco
Naturale / Natural / Naturel
Naturtalent / Natural
Tabacco / Tobacco / Tabac
Tabak / Tabaco
Arancio / Orange / Orange
Orange / Anaranjado
Rosso Bulgaro
Bulgarian Red
Rouge Bulgare
Bulgarische Rot
Roja Bulgara
Old Tabacco
Old Tobacco / Old Tabac
Old Tabak / Old Tabaco
Testa di Moro
Dark Brown / Brun
Dunkel Braun / Oscuro
Nero / Black / Noir
Schwarz / Negro
PIANO ESSENZA
Wood Top / Plateau Bois / Holzbrett / Plan Madera
Acero / Maple / Erable
Ahorndekor / Arce
Noce / Walnut / Noyer
Nussbaum /Nogal
Faggio / Beech / Hetre
Buche / Haya
Ebano / Ebony / Ebene
Ebony / Ebano
Rovere Sbiancato / Bleached Oak /
Chene Blanc / Eichen Gebleicht
Roble Blanqueada
140
160
180
200
220
90
90
90
90
90
74
74
74
74
74
240
280
320
360
400
440
480
163
163
163
163
163
163
163
74
74
74
74
74
74
74
180
200
240
280
140
140
140
140
120
160
74
74
74
74
120
160
74
74
Wenge’ / Wenge’
Wenge’ / Wenge’
PIANO CRISTALLO
Glass Top / Plateau Verre / Kristallglas Brett / Plan Cristal
RAL 9005
Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro
RAL 9003
Bianco / White / Blanc / Weiss / Blanco
RAL 3002
Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo
RAL 5002
Blu / Blue / Bleu / Blau / Azul
RAL 9006
Argento / Silver / Argent / Silber / Plata
RAL 8028
Moka / Moka / Moka / Moka / Moka
RAL 9003
Bianco extrachiaro / Extralight White
Extralegere Blanc / Extraleicht Weiss
Extra Lux Blanco
RAL 7016
Grigio antracite / Grey anthracite
Gris anthracite / Anthrazitgrau
Gris Antracita
160
66
61,5
160
66
61,5
160
66
61,5
160
68
61,5
190
66
61,5
190
66
61,5
190
66
61,5
220
68
61,5
134
57
55
RAL 9004
Arancio / Orange / Orange
Orange / Anaranjado
metacrilato
methacrylate / methacrylate / metacrylat / metacrilato
42
Opalino / Opal / Opaline
Opal / Opalo
Verde Mela / Apple Green
Pomme Verte / Grun Apfel
Manzana Verde
Arancio / Orange / Orange
Orange / Anaranjado
Azzurro / Blue / Bleu
Blau / Azul
57
55
92
57
55
CATALOGUE PLANNING
Arteco
STAMPA
graficheitalprint.it
gennaio 2013
Arteco, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e
qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche
senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.
To improve the technical and the qualitative characteristics of
the production, Arteco reserves the right to make all the suitable
modifications without previous notice.
Via Cadorna 80/A
30020 Fossalta di Piave (VE)
Telefono +39 0421 679404
Fax +39 0421 679830
e-mail: [email protected]
www.artecogroup.com