LED
SISTEMA INTEGRATO DAL
CONCEPT DINAMICO E
VERSATILE CHE SI ESPRIME
IN LINEE FLUIDE E LEGGERE
COINVOLGENDO TUTTI
I LIVELLI DELL’AMBIENTE
DI LAVORO: WORKSTATION,
OPEN SPACE, EXECUTIVE
E MEETING.
INTEGRATED SYSTEM FROM DINAMIC AND VERSATILE CONCEPT THAT EXPRESS ITSELF WITH FLUID AND LIGHT LINES,
INVOLVING ALL LEVELS OF WORK AMBIANCE: WORKSTATIONS, OPEN SPACES, EXECUTIVES AND MEETINGS
SYSTèME INTéGRé DU CONCEPT DYNAMIQUE ET UNIVERSEL QUI S’ESPRIME AVEC LIGNES FUIDES ET LéGèRES, IMPLIQUANT
TOUTS LES NIVEAUX DE L’AMBIANCE DU TRAVAIL : BUREAUX COMPACT, OPEN SPACE, DIRECTIONELLES ET CONFERENCES
INTEGRIERT SYSTEM MIT DYNAMISCH UND VIELSEITIG CONCEPT DASS DüNNFLüSSIG UND SANFT LINIE AUSDRüCKEN SICH.
ER BEZIEHT ALLE ARBEITSUMWELT: KOMPAKTSCHREIBTISCH, OPEN SPACE, RICHTBüRO UND KONFERENZ
SISTEMA INTEGRATO DEL CONCEPT dinámico y versátil que se expresa en las líneas fluida y ligera, implicando
TODOS LOS NIVELES DE L’AMBIENTE DE TRABAJO: ESCRITORIO COMPACTO, OPEN SPACE, DIRECCIONAL Y REUNIÓN
2|3
spazi individuali
individual spaces
LED
spazi condivisi
shared spaces
4|5
operative system
operative system
LED
8|9
LED
10 | 11
LED
12 | 13
T-BOX
LED
14 | 15
LED
16 | 17
LED
18 | 19
Led rappresenta
linearità, purezza,
semplicità e leggerezza
nelle forme
e nelle proporzioni
LED REPRESENTS LINEARITY, PURITY, SIMPLICITY AND LIGHTNESS IN THE FORMS AND PROPORTIONS
LED REPRéSENT LINéAIRITé, PURETé, SIMPLICITé ET LéGèRETé DANS LES FORMES ET PROPORTION
LED DARSTELLT LINEARITÄT, GEDIEGENHEIT, EINFACHHEIT UND LEICHTIGKEIT IN DIE GESTALT UND DER UMFANG
LED REPRESENTA LINEALITA, PUREZA, SIMPLICIDAD Y LIGEREZA EN LAS FORMA Y EN LAS PROPORCION
20 | 21
slide
LED
22 | 23
LED
24 | 25
LED
26 | 27
LED
28 | 29
LED
30 | 31
LED,
ARCHIVIAZIONE
A PORTATA
DI MANO
LED STORAGE HANDY
LED, CLASSEMENT à PORTéE DE MAIN
LED, BEI DER HAND ARCHIVIERUNG
LED, ARCHIVO A LA MANO
32 | 33
VERTICAL files
LED
34 | 35
LED
36 | 37
LE ISOLE DI LAVORO
GARANTISCONO
L’OTTIMIZZAZIONE
DEGLI SPAZI ED UNA
MIGLIORE INTEGRAZIONE
DELL’AMBIENTE OPERATIVO
WORSTATIONS PROVIDE THE OPTIMIZATION OF SPACES AND A BETTER INTEGRATION IN THE OPERATING ENVIRONMENT
LES BUREAUX COMPACTS ASSURENT L’OPTIMISATION DES ESPACES ET UNE MEILLEURE INTéGRATION DE L’AMBIANCE OPERATIVE
DER KOMPAKTSCHREIBTISCH DIE OPTIMIERUNG VON DIE RAUM UND EINE BESSERE INTEGRATION VON DAS ZIMMER VERSICHERN
ESCRITORIO COMPACT GARANTIZA EL CORRECTO EMPLEO DE L‘ ESPACIO Y UNA MEJOR INTEGRACION DE L’AMBIENTE DE TRABAJO
38 | 39
work station
LED
40 | 41
LED
42 | 43
LED
44 | 45
executive system
executive system
LED
48 | 49
ex ecutive
LED
50 | 51
LED
52 | 53
LED
54 | 55
meeting
LED
56 | 57
LED
58 | 59
LED
60 | 61
SOLUTIONS FINISHING
SOLUTIONS FINISHING
dettagli e accessori
details and accessories
Cassettiere
e mobili di servizio
Pedestal and service unit
Chiocciola singola / Single stopper snail
Canalina passacavi AC FLIP / Cable passage AC FLIP
Profilo alluminio BENCH / Aluminum profile BENCH
Canalina XLS / Cable passage XLS
Canalina passacavi sottopiano / Undertop cable passage
Schermo frontale metacrilato / Methacrylate frontal screen
Canalina passacavi XLS con profili / Cable passage XLS with profiles
Coppia carter con calamita / Couple magnetic sump
Kit prolunghe gambe / Kit for lenghten
finiture e colori
GRAFICI
Finishings and Colors / Finitions et Couleurs / Oberflache und Farben / Acabados y Colores
graphs / graphiques / graphs / graficos
struttura metallo
metal Frame / Structure metal / metall Struktur / Estructura metal
VERNICIATO nero ral 9005
Painted Black / Peint Noir
Lackiert Schwarz / Negro Barnizado
VERNICIATO bianco ral 9003
Painted White / Peint Blanc
Lackiert Weiss / Blanco Barnizado
Grigio alluminio ral 9006
Grey aluminium / Gris aluminium
Grau aluminium / Gris aluminium
80
100
120
80
120
140
160
180
200
60
60
60
80
80
80
80
80
80
74
74
74
74
74
74
74
74
74
80
120
140
160
180
200
163
163
163
163
163
163
80
100
120
80
100
120
Melamine Top / Plateau Melamine / Melamin Brett / Plan Melaminico
Grigio / Grey / Gris
Grau / Gris
Acero / Maple / Erable
Ahorndekor / Arce
Noce Canaletto
Canaletto Walnut
Noyer Canaletto
Canaletto Nussbaum
Nogal Canaletto
74
74
74
74
74
74
80
120
140
160
180
200
80
80
80
80
80
80
74
74
74
74
74
74
CROMATO
Chrome / Chrome’
Verchromt / Chrome
PIANO SCRIVANIA NOBILITATO
Bianco / White / Blanc
Weiss / Blanco
60
60
60
80
80
80
Wenge’ / Wenge’
Wenge’ / Wenge’
Ciliegio / Cherry / Cerisier
Kirsche / Cerezo
Avorio / Ivory / Ivoire
Ivory / Marfil
80
100
120
140
160
180
200
74
74
74
74
74
74
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
74
74
74
74
74
74
74
160
200
240
280
320
360
400
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
123 / 163
74
74
74
74
74
74
74
Nero / Black / Noir
Schwarz / Negro
PIANO ESSENZA
Wood Top / Plateau Bois / Holzbrett / Plan Madera
80
Acero / Maple / Erable
Ahorndekor / Arce
Noce / Walnut / Noyer
Nussbaum /Nogal
Faggio / Beech / Hetre
Buche / Haya
Ebano / Ebony / Ebene
Ebony / Ebano
Rovere Sbiancato / Bleached Oak /
Chene Blanc / Eichen Gebleicht
Roble Blanqueada
40
40
80
40
40
80
40
40
80
40
40
81,5
40
163
40
74
160
66
61,5
160
66
61,5
160
66
61,5
160
68
61,5
190
66
61,5
190
66
61,5
190
66
61,5
220
68
61,5
Wenge’ / Wenge’
Wenge’ / Wenge’
PIANO CRISTALLO
Glass Top / Plateau Verre / Kristallglas Brett / Plan Cristal
RAL 9005
Nero / Black / Noir / Schwarz / Negro
RAL 9003
Bianco / White / Blanc / Weiss / Blanco
RAL 3002
Rosso / Red / Rouge / Rot / Rojo
RAL 5002
Blu / Blue / Bleu / Blau / Azul
RAL 9006
Argento / Silver / Argent / Silber / Plata
RAL 8028
Moka / Moka / Moka / Moka / Moka
RAL 9003
Bianco extrachiaro / Extralight White
Extralegere Blanc / Extraleicht Weiss
Extra Lux Blanco
RAL 7016
Grigio antracite / Grey anthracite
Gris anthracite / Anthrazitgrau
Gris Antracita
40
81,5
40
40
80
40
74
RAL 9004
Arancio / Orange / Orange
Orange / Anaranjado
metacrilato
methacrylate / methacrylate / metacrylat / metacrilato
Arancio / Orange / Orange
Orange / Anaranjado
Azzurro / Blue / Bleu
Blau / Azul
tessuti (mirage)
180÷240
100
Fabric / TISSU / STOFFE / TEJIDO
811
Arancio / Orange / Orange
Orange / Anaranjado
806
Nero / Black / Noir
Schwarz / Negro
813
Blu Tiled / Blue / Bleu
Blau / Azul
812
Rosso Tiled / Red / Rouge
Rot / Rojo
809
Grigio Tiled / Grey / Gris
Grau / Gris
810
Verde Tiled / Green / Verte
Grun / Verde
123
180÷240
180
200
220
240
180
200
220
240
100
100
100
100
123
123
123
123
74
74
74
74
74
74
74
74
120÷160
240÷480
240
280
320
360
400
440
480
163
163
163
163
163
163
163
74
74
74
74
74
74
74
123÷163
Verde Mela / Apple Green
Pomme Verte / Grun Apfel
Manzana Verde
163
Opalino / Opal / Opaline
Opal / Opalo
120
160
123
163
74
74
CATALOGUE PLANNING
Arteco
STAMPA
graficheitalprint.it
aprile 2013
Arteco, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e
qualitative della sua produzione, si riserva di apportare, anche
senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.
To improve the technical and the qualitative characteristics of
the production, Arteco reserves the right to make all the suitable
modifications without previous notice.
Via Cadorna 80/A
30020 Fossalta di Piave (VE)
Telefono +39 0421 679404
Fax +39 0421 679830
e-mail: [email protected]
www.artecogroup.com