HELSINKI HOME
Design:
CARONNI bonanomi
1995
www.desalto.it
HELSINKI HOME
Design:
CARONNI bonanomi
1995
Sistema di tavoli con struttura
smontabile in acciaio, sezione mm
30x30 / 35x35 / 40x40, e giunti
in pressofusione. Finiture grigio
artico, nero opaco, bianco opaco,
grigio medio, grafite, cromo (solo su
30 e 35), ossidiana opaco (solo su
30 e 35). Piani in cristallo, lamiera
bianca (solo su 30), laminato
Fenix® (bianco, nero, grigio medio),
laminato stratificato bianco (solo
su 30 e 35), essenza taglio sega,
ceramica, piastrelle ceramiche (solo
su 35). Accessori (solo per 30) in
lamiera finitura grigio artico, nero,
bianco, grigio medio o grafite.
System von Tischen mit
zerlegbarem Stahlgestell, Sektion
30x30 / 35x35 / 40x40 mm
und Verbindungselemente aus
Druckguss. Ausführungen grau
artico, schwarz matt, weiss matt,
mittelgrau, graphite, chrom (nur
auf 30 und 35), ossidiana matt (nur
auf 30 und 35). Platten aus Glas,
Metall (nur auf 30), Laminat Fenix®
(weiss, schwarz, mittelgrau),
Schichtlaminat Weiss (nur auf 30
und 35), Holz sägeraue Oberfläche,
Keramik, Keramikfliesen (nur auf
35). Zubehören (nur auf 30) aus
Metall Ausführung grau artico,
schwarz, weiss, mittelgrau oder
graphite.
Range of tables with to-beassembled steel frame (section
mm 30x30 / 35x35 / 40x40), and
die-cast aluminium joints. Finishes:
arctic grey, matt black, matt white,
medium grey, graphite, chrome
(only on 30 and 35), matt ossidiana
(only on 30 and 35). Tops in glass,
matt white metal sheet (only
on 30), Fenix® laminate (white,
black, medium grey), white layered
laminate (only on 30 and 35), wood
with sawn effect surface, ceramic,
ceramic tiles (only on 35). Sheet
metal accessories (only for 30)
in the finishes arctic grey, matt
black, matt white, medium grey or
graphite.
Système de tables avec structure
démontable en acier, section mm
30x30 / 35x35 / 40x40, et joints
moulés sous pression. Finitions
gris arctique, noir mat, blanc mat,
gris moyen, graphite, chrome
(seulement sur 30 et 35), ossidiana
mat (seulement sur 30 et 35).
Plateaux en verre, métal laqué
blanc (seulement sur 30), laminé
Fenix® (blanc, noir, gris moyen),
laminé stratifié blanc (seulement
sur 30
et 35), bois finition “brut de sciage”,
céramique, carreaux de céramique
(seulement sur 35). Accessoires
(seulement pour 30) en métal
finition gris arctique, noir, blanc,
gris moyen ou graphite.
www.desalto.it
Sistema de mesas con estructura
desmontable en acero, sección
mm 30x30 / 35x35 / 40x40, y
juntas en presofusión. Acabados
gris ártico, negro mate, blanco
mate, gris medio, grafite, cromo
(sólo en 30 y 35), ossidiana mate
(sólo en 30 y 35). Sobres en cristal,
metal blanco (sólo en 30) laminado
Fenix® (blanco, negro, gris medio),
laminado estratificado blanco
(sólo en 30 y 35), madera acabado
aserrado, ceramica, losas de
ceramica (sólo en 35). Accesorios
(sólo para 30) en metal acabado
gris ártico, negro, blanco, gris
medio o grafite.
HELSINKI HOME
Design:
CARONNI bonanomi
1995
52 / 78 / 118
HELSINKI HOME 30
52 / 78 / 118
ø135
30
78
30
52
118 / 140 / 170 / 180
H
78 / 118 / 140 / 170
H piano cristallo / glass top / Glasplatte / plateau verre / sobre cristal - 73,8
H piano Fenix / Fenix Top / Platte Fenix / plateau Fenix / spbre Fenix - 74,0
H piano lam. strat. / layered lam. top / Schichtlaminat / pl. lam. strat. / sobre lam. estrat. - 73,5
H piano essenza / wooden top / Holzplatte / plateau bois / sobre madeira - 74,0
H piano ceramica / ceramic top / Keramikplatte / plateau céramique / sobre cerámica - 73,6
Metallo / Metal / Metall /
Métal / Metal
cristallo / Glass /
Glas / verre / cristal
Cassetto
Drawer
Schublade
Tiroir
Cajón
Laminato FENIX®/ FENIX® Laminate /
FENIX® Laminat / Laminé FENIX® /
Laminado FENIX®
Mensola
Shelf
Boden
Étagère
Estante
Ruota
Castor
Rolle
Roulette
Rueda
ceramica / ceramic / keramk /
Céramique / Cerámica
nero opaco / matt black /
schwarz matt / noir mat /
negro opaco
trasparente / transparent / klar /
transparent / transparente
nero / black / schwarz /
noir / negro
bianco calce / white calce / calce
weiss / blanc chaux / blanco calce
bianco opaco / matt white /
weiss matt / blanc mat /
blanco opaco
extrachiaro acidato / opaque extra
clear / extra-klar geätzt / extra clair
dépoli / extra claro acidado
bianco / white / weiss /
blanc / blanco
deserto / desert / wüste / désert /
deserto
grigio medio / medium grey /
mittelgrau / gris moyen/ gris medio
nero lucido / glossy black /
schwarz glänzend / noir
brillant / negro brillante
grigio medio / medium grey /
mittelgrau / gris moyen/ gris medio
cemento / concrete / zement /
ciment / cemento
grafite / graphite / graphite /
graphite / grafite
bianco lucido / glossy white /
weiss glänzend / blanc brillant /
blanco brillante
grigio artico / arctic grey /
grau artico / gris arctique /
gris ártico
bianco opaco / matt white / weiss
matt / blanc mat / blanco mate
cromo / chrome / chrom /
chrome / cromo
grigio europa / grey europa / grau
europa / gris europa / gris europa
ossidiana opaco / matt ossidiana /
ossidiana matt / ossidiana mat /
ossidiana mate
asfalto / asphalt / asphalt /
asphalte / asfalto
essenza taglio sega / Sawn
surface wood / Sägeraue
Oberfläche / Bois finition
“brut de sciage” / Madera
acabado aserrado
rovere naturale / natural oak / eiche
natur / chêne naturel / roble natural
rovere grafite / oak “graphite” / eiche
“graphite” / rouvre “graphite” / roble
“grafito”
rovere moro / oak paint moro / Eiche
gebeizt moro / chêne teinté moro /
roble color moro
www.desalto.it
lava
laminato stratificato / layered
laminate / schichtlaminat /
laminé stratifie / laminado
estratificado
bianco / white / weiss / blanc / blanco
140 / 149
140 / 149
HELSINKI HOME
Design:
CARONNI bonanomi
1995
140 / 149
140 / 149
100
100
HELSINKI HOME 35
240 / 299
100
100
140 / 149
140 / 149
240 / 299
35
35
140 / 149
90
100
90
100
200 / 220 / 240 / 260 / 280 / 299
200
140/ /220
149/ 240 / 260 / 280 / 299
180 / 200 / 220 / 240240
/ 299
/ 299
180 / 200 / 220 / 240 / 299
H piano cristallo / glass top / Glasplatte / plateau verre / sobre cristal - 73,8
H piano Fenix / Fenix Top / Platte Fenix / plateau Fenix / spbre Fenix - 74,0
H piano lam. strat. / layered lam. top / Schichtlaminat / plateau lam. strat. / sobre lam. estrat. - 73,5
H piano essenza / wooden top / Holzplatte / plateau bois / sobre madeira - 74,0
H piano ceramica / ceramic top / Keramikplatte / plateau céramique / sobre cerámica - 73,6
H piano piastrelle / tiles top / Platte mit Fliesen / plateau carreaux / sobre losas de cerámica - 74,0
100
100
H
H
240 / 299
200 / 220 / 240 / 260 / 280 / 299
200 / 220 / 240 / 260 / 280 / 299
Metallo / Metal / Metall /
Métal / Metal
cristallo / Glass /
Glas / verre / cristal
Laminato FENIX®/ FENIX® Laminate /
FENIX® Laminat / Laminé FENIX® /
Laminado FENIX®
ceramica / ceramic / keramk /
Céramique / Cerámica
trasparente / transparent / klar /
transparent / transparente
nero / black / schwarz /
noir / negro
bianco calce / white calce / calce
weiss / blanc chaux / blanco calce
extrachiaro acidato / opaque extra
clear / extra-klar geätzt / extra clair
180
/ 200/ extra
/ 220 /claro
240 /acidado
299
dépoli
bianco / white / weiss /
blanc / blanco
deserto / desert / wüste / désert /
deserto
grigio
medio
180
/ 200
/ 220//medium
240 / 299grey /
nero lucido / glossy black /
schwarz glänzend / noir
brillant / negro brillante
grigio medio / medium grey /
mittelgrau / gris moyen/ gris medio
cemento / concrete / zement /
ciment / cemento
grafite / graphite / graphite /
graphite / grafite
bianco lucido / glossy white /
weiss glänzend / blanc brillant /
blanco brillante
grigio artico / arctic grey /
grau artico / gris arctique /
gris ártico
bianco opaco / matt white / weiss
matt / blanc mat / blanco mate
H
mittelgrau / gris moyen/ gris medio
cromo / chrome / chrom /
chrome / cromo
ossidiana opaco / matt ossidiana /
ossidiana matt / ossidiana mat /
ossidiana mate
asfalto / asphalt / asphalt /
asphalte / asfalto
H
90
bianco opaco / matt white /
weiss matt / blanc mat /
blanco opaco
90
nero opaco / matt black /
schwarz matt / noir mat /
negro opaco
grigio europa / grey europa / grau
europa / gris europa / gris europa
laminato stratificato / layered
laminate / schichtlaminat /
laminé stratifie / laminado
estratificado
bianco / white / weiss / blanc / blanco
lava
essenza taglio sega / Sawn
surface wood / Sägeraue
Oberfläche / Bois finition
“brut de sciage” / Madera
acabado aserrado
piastrelle di ceramica / Ceramic
tiles / Keramikfliese / Carreaux en
céramique / Losas de cerámica
rovere naturale / natural oak / eiche
natur / chêne naturel / roble natural
bianco polvere / dust white /
pulverweiss / blanc poudré / blanco
polvere
rovere grafite / oak “graphite” / eiche
“graphite” / rouvre “graphite” / roble
“grafito”
rovere moro / oak paint moro / Eiche
gebeizt moro / chêne teinté moro /
roble color moro
creta
argilla / clay / lehm / argile / argilla
grigio medio / medium grey /
mittelgrau / gris moyen / grigio medio
grigio scuro / dark grey / dunkelgrau /
gris foncé / grigio medio
www.desalto.it
HELSINKI HOME
Design:
CARONNI bonanomi
1995
180 / 200
HELSINKI HOME 40
40
40
140
180 / 200
H
240 / 299
H piano cristallo / glass top / Glasplatte / plateau verre / sobre cristal - 73,8
H piano Fenix / Fenix Top / Platte Fenix / plateau Fenix / spbre Fenix - 74,0
H piano essenza / wooden top / Holzplatte / plateau bois / sobre madeira - 74,0
H piano ceramica / ceramic top / Keramikplatte / plateau céramique / sobre cerámica - 73,6
Metallo / Metal / Metall /
Métal / Metal
cristallo / Glass /
Glas / verre / cristal
Laminato FENIX®/ FENIX® Laminate /
FENIX® Laminat / Laminé FENIX® /
Laminado FENIX®
ceramica / ceramic / keramk /
Céramique / Cerámica
nero opaco / matt black /
schwarz matt / noir mat /
negro opaco
bianco lucido / glossy white /
weiss glänzend / blanc brillant /
blanco brillante
nero / black / schwarz /
noir / negro
bianco calce / white calce / calce
weiss / blanc chaux / blanco calce
bianco opaco / matt white /
weiss matt / blanc mat /
blanco opaco
bianco opaco / matt white / weiss
matt / blanc mat / blanco mate
bianco / white / weiss /
blanc / blanco
deserto / desert / wüste / désert /
deserto
grigio medio / medium grey /
mittelgrau / gris moyen/ gris medio
cemento / concrete / zement /
ciment / cemento
grigio medio / medium grey /
mittelgrau / gris moyen/ gris medio
grafite / graphite / graphite /
graphite / grafite
essenza taglio sega / Sawn
surface wood / Sägeraue
Oberfläche / Bois finition
“brut de sciage” / Madera
acabado aserrado
rovere naturale / natural oak / eiche
natur / chêne naturel / roble natural
rovere grafite / oak “graphite” / eiche
“graphite” / rouvre “graphite” / roble
“grafito”
rovere moro / oak paint moro / Eiche
gebeizt moro / chêne teinté moro /
roble color moro
www.desalto.it
asfalto / asphalt / asphalt /
asphalte / asfalto
lava