CERUTI Officine meccaniche - Archivio della
Commissione interna e del Consiglio di fabbrica
1 di 24
CERUTI Officine meccaniche - Archivio della Commissione
interna e del Consiglio di fabbrica
Soggetto conservatore
Associazione Archivio del lavoro
Tipologia del livello di descrizione
archivio
Storia archivistica
Il fondo della Commissione interna e del Consiglio di fabbrica delle Officine meccaniche Ceruti di Bollate è stato
recuperato nei locali del Consiglio nel settembre 1994. Si tratta di 70 fascicoli, relativi agli anni 1943-1994, anche
se la maggior parte della documentazione risale al periodo 1970-1985. L'archivio era conservato parte in
classificatori ad anelli con indicazione sul dorso del contenuto, che è risultato corrispondere effettivamente ai
documenti presenti e parte in buste contenenti materiale abbastanza disorganico e spesso aggregato senza senso
logico. In questo caso è stato necessario un lavoro di aggregazione dei fascicoli. L'analisi del materiale ha permesso
l'individuazione di uno schema di classificazione articolato in 6 classi:
1. Commissione interna
2. Consiglio di fabbrica
3. Accordi
4. Direzione aziendale
5. Enti assistenziali e attività ricreative
6. Rapporti con organizzazioni sindacali.
La documentazione riguardante la Commissione interna è minima rispetto alla totalità del fondo: il materiale
relativo al periodo in cui ha operato la Commissione interna è presente non solo nella classe 'Commissione interna',
ma anche nelle altre classi. E' stata creata una settima classe per collocare il materiale di Carlo Amodeo,
funzionario della FIOM della zona Sempione, relativo alle vicende della Ceruti e recuperato in zona nel settembre
1996. Le fotografie presenti nel fondo sono state collocate nell'archivio fotografico.
La società Officine meccaniche Ceruti di Bollate (1), fondata nel 1896, produce macchine utensili. Nel 1960 è
assorbita dalla Edison e in seguito dalla Montedison (Divisione Attività varie): sono anni di aumento della capacità
produttiva degli impianti e di penetrazione commerciale nel mondo (per la produzione di alesatrici), tanto che nel
1970 lo stabilimento occupa più di 500 dipendenti. Dal 1972 inizia un periodo di crisi e nel 1975 la Ceruti entra a
far parte della Finanziaria Fimec: si attuano piani di ristrutturazione e ricorsi alla Cassa integrazione. Nel
dicembre 1975 la società viene messa in liquidazione; l'anno seguente (dicembre) viene però stipulato un accordo
con la Montedison che sembra portare a una ripresa della produzione. Nel 1978 si arriva alla crisi finale, il 27 luglio
1979 la Ceruti è messa in liquidazione e passa al gruppo Berardi di Brescia (meccanica strumentale). Il 19
novembre 1986 viene costituita la società Ceruti Spa tra le Officine meccaniche Ceruti, Aymo e Paola Berardi per
la produzione e la vendita di macchine utensili e di costruzioni meccaniche. Nel marzo 1992 i lavoratori trovano i
cancelli dello stabilimento chiusi e poco dopo l'azienda viene posta sotto amministrazione straordinaria per
insolvenza, così come le altre del gruppo; nel gennaio 1993 la Direzione avanza richiesta per la cessazione
dell'attività produttiva e nel 1994 avviene la chiusura.
Annotazioni
2 di 24
1. Le notizie riguardanti la storia della Ceruti sono state tratte da materiale a stampa contenuto nei fascicoli 15, 19,
21, 25 e 70.
Titolario1
3 di 24
Commissione interna
1945 - 1972
Tipologia del livello di descrizione
classe
Storia archivistica
La classe conserva documentazione relativa alle elezioni dell'organismo sindacale aziendale, la corrispondenza con
la Direzione aziendale e singoli lavoratori, i comunicati e gli avvisi. La corrispondenza e i comunicati della
Commissione interna, oltre alla situazione contabile, sono presenti anche nei fascicoli 5, 6.1-2, 7 e 10, ai quali si
rimanda.
Unità archivistiche
4
Unità archivistiche
1
Attività della Commissione interna: corrispondenza con la Direzione aziendale e singoli
lavoratori; avvisi e comunicati (1)
Estremi cronologici
1945
Segnatura definitiva
fasc. 1
2
Elezioni dei membri della Commissione interna: nominativi dei candidati, comunicazioni della
Commissione elettorale, nominativi degli eletti, lettere di dimissioni
Estremi cronologici
1945 – 1970
Segnatura definitiva
fasc. 2
4 di 24
3
Richieste di incontro avanzate dalla Commissione interna alla Direzione per questioni relative
al personale, all'assistenza, alla produzione; verbali di riunione e di intesa; comunicazioni della
Direzione in merito ai passaggi di categoria (1)
Estremi cronologici
1954 – 1971
Segnatura definitiva
fasc. 3
4
Quaderno delle convocazioni, riunioni e deliberazioni della Commissione interna
Estremi cronologici
1966 – 1972
Segnatura definitiva
reg. 4
5 di 24
Consiglio di fabbrica
1962 - 1989
Tipologia del livello di descrizione
classe
Storia archivistica
Il materiale documentario prodotto dall'organismo sindacale aziendale è relativo alle elezioni (elenchi dei candidati,
verbali, comunicazioni di avvenuta elezione); alla corrispondenza con la Direzione aziendale, altri organismi
sindacali aziendali, enti, singoli lavoratori; ai comunicati e agli avvisi prodotti nel corso dell'attività. E' conservata la
documentazione sui corsi 150 ore, sull'ambiente di lavoro e la salute dei lavoratori, oltre a fascicoli che
documentano la situazione di crisi della società e il suo passaggio al gruppo Berardi di Brescia. I fascicoli 5, 6.1-2, 7
e 10 conservano carte a partire dalla Commissione interna (1962-1970) in quanto si tratta di fascicoli già costituiti
in questo modo e non è sembrato opportuno smembrarli.
Unità archivistiche
22
Unità archivistiche
5
Corrispondenza della Commisisone interna e del Consiglio di fabbrica con la Direzione
aziendale e comunicati di entrambe le parti
Estremi cronologici
1962 – 1981
Segnatura definitiva
fasc. 5
6
Comunicati e corrispondenza della Commissione interna e del Consiglio di fabbrica con
organismi sindacali di altre aziende, enti vari, singoli
Estremi cronologici
1964 – 1978
Segnatura definitiva
fasc. 6.1-2
6 di 24
7
Situazione di cassa della Commissione interna e del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1966 – 1979
Segnatura definitiva
fasc. 7
8
Numeri del bollettino sindacale aziendale "La voce del lavoratore"
Estremi cronologici
1970 – 1971
Segnatura definitiva
fasc. 8
9
Materiale a stampa e tabelle relative a tasse, retribuzione, busta paga, indennità di anzianità,
pensioni, maternità, Cassa integrazione (1), servizi sociali
Segnatura definitiva
fasc. 9
10
Comunicazioni della Commissione interna e del Consiglio di fabbrica in merito ai lavoratoristudenti, elenchi nominativi
Estremi cronologici
1970 – 1978
Segnatura definitiva
fasc. 10
11
Salute dei lavoratori e ambiente di lavoro: materiale a stampa, questionari, comunicati del
Consiglio sanitario di zona e delle strutture sindacali
Segnatura definitiva
fasc. 11
7 di 24
12
Gruppo Montedison: circolari della Commissione interna centrale della Montedison, volantini,
comunicati delle organizzazioni aziendali, ritagli-stampa
Estremi cronologici
1971 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 12
13
Quaderni relativi ai nominativi dei lavoratori con indirizzo, reparto, iscrizione al sindacato
Estremi cronologici
[1971] – [1980]
Segnatura definitiva
reg. 13
14
Bozza di Statuto del Consiglio di fabbrica, stampato relativo ai poteri e ai compiti
dell'organismo sindacale aziendale
Estremi cronologici
[1971] – [1980]
Segnatura definitiva
fasc. 14
15
Conteggi delle ore retribuite usufruite dal Consiglio di fabbrica per assemblee sindacali
Segnatura definitiva
fasc. 15
16
Elezioni dei delegati del Consiglio di fabbrica: nominativi dei candidati e degli eletti, verbali di
elezione, comunicazioni di avvenuta elezione inoltrate alla Direzione aziendale, lettere di
dimissioni
Estremi cronologici
1971 – 1987
Segnatura definitiva
fasc. 16.1-2
8 di 24
17
Richieste di incontro avanzate dal Consiglio di fabbrica alla Direzione aziendale per questioni
relative al personale e alla produzione; verbali di riunione e di intesa; comunicazioni della
Direzione aziendale
Estremi cronologici
1971 – 1989
Segnatura definitiva
fasc. 17
18
Situazione produttiva e occupazionale alle Officine meccaniche Ceruti: volantini, comunicati,
ritagli stampa che documentano la crisi aziendale
Estremi cronologici
1972 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 18.1-2
19
Corsi 150 ore: programmi, circolari, lavori svolti dai corsisti, volantini
Segnatura definitiva
fasc. 19
20
Quaderno del Consiglio di fabbrica con gli estratti dei verbali di riunione del Consiglio di
amministrazione dal 1939 al 1974
Estremi cronologici
1974
Segnatura definitiva
reg. 20
21
Assemblea aperta dei lavoratori con la partecipazione di organizzazioni sindacali, partiti
politici ed enti locali sulla situazione aziendale
Estremi cronologici
1975 giugno 19
Segnatura definitiva
fasc. 21
9 di 24
22
Relazione tenuta durante la I conferenza di produzione delle Officine meccaniche Ceruti,
promossa dal Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1975 ottobre 20
Segnatura definitiva
fasc. 22
23
Quaderni dei verbali delle riunioni del Consiglio di fabbrica
Estremi cronologici
1977 – 1984
Segnatura definitiva
reg. 23
24
Messa in liquidazione della Ceruti da parte della Montedison (27 luglio 1979) e acquisto
dell'azienda da parte del gruppo Berardi di Brescia
Estremi cronologici
1979 – 1980
Segnatura definitiva
fasc. 24
25
Verbali di riunione dei consigli di fabbrica della Ceruti, della Berardi, della Franchi e della
Samo per discutere della situazione del gruppo; piano di riconversione Samo; programma degli
investimenti Ceruti; costituzione della società Ceruti Spa
Estremi cronologici
1980 – 1986
Segnatura definitiva
fasc. 25
10 di 24
26
Raccolta di ritagli stampa sulla Ceruti
Estremi cronologici
1983 – 1984
Segnatura definitiva
fasc. 26
11 di 24
Accordi
1954 - 1982
Tipologia del livello di descrizione
classe
Storia archivistica
Sono presenti in questa classe i verbali di accordo non solo della Ceruti, ma anche di altre aziende, oltre a
materiale rigurdante i rinnovi contrattuale e le tabelle relative all'indennità di contingenza e alle paghe.
Unità archivistiche
7
Unità archivistiche
27
Verbali di accordo aziendali (1)
Segnatura definitiva
fasc. 27
28
Premio di produzione (1): verbali di accordo, tabelle, comunicazioni della Direzione aziendale
Estremi cronologici
1960 – 1970
Segnatura definitiva
fasc. 28
29
Verbali di accordo di altre aziende
Segnatura definitiva
fasc. 29
30
Tabelle riguardanti l'indennità di contingenza (1) e comunicazioni relative
Estremi cronologici
1971 – 1982
Segnatura definitiva
fasc. 30
12 di 24
31
Materiale a stampa riguardante il rinnovo del CCNL
Estremi cronologici
1973
Segnatura definitiva
fasc. 31
32
Rinnovo contrattuale 1979: testo dell'accordo; volantini e comunicati del Consiglio di fabbrica;
organizzazione e svolgimento di scioperi, aziendali e di categoria; materiale a stampa delle
organizzazioni sindacali
Estremi cronologici
1978
Segnatura definitiva
fasc. 32
33
Tabelle-paga
Estremi cronologici
1979
Segnatura definitiva
fasc. 33
13 di 24
Direzione aziendale
1945 - 1986
Tipologia del livello di descrizione
classe
Storia archivistica
E' qui raccolta la documentazione prodotta dalla Direzione aziendale e conservata dalla Commissione interna e dal
Consiglio di fabbrica, che documenta i rapporti esistenti tra le due controparti: comunicati, elenchi del personale e
mansionari, materiale informativo a stampa e ricerche sulla società e la produzione.
Unità archivistiche
15
Unità archivistiche
34
Comunicazioni, tabelle dei livelli di inquadramento, passaggi di categoria relativi agli impiegati
Estremi cronologici
1945 – 1975
Segnatura definitiva
fasc. 34
35
Dépliants illustrativi riguardanti le macchine prodotte dalle Officine meccaniche Ceruti
Estremi cronologici
[1951] – [1980]
Segnatura definitiva
fasc. 35
36
Estratto della relazione riguardante l'indagine preliminare sull'industria delle macchine
utensili italiane, a cura dell'ing. Charles E. Somogyi
Estremi cronologici
1952
Segnatura definitiva
fasc. 36
14 di 24
37
Assemblea ordinaria e straordinaria della società
Estremi cronologici
1961 marzo 29
Segnatura definitiva
fasc. 37
38
Planimetria generale dello stabilimento di Bollate
Estremi cronologici
1967
Segnatura definitiva
fasc. 38
39
Comunicazioni inoltrate dalla Direzione aziendale a singoli lavoratori e risposte
Estremi cronologici
1969 – 1987
Segnatura definitiva
fasc. 39
40
Mansionari (1)
Estremi cronologici
[1971] – [1980]
Segnatura definitiva
fasc. 40
41
Ricerca di mercato su alesatrici, fresatrici, frese, pialle e piallatrici, maching center
commissionata dalla Ceruti a Metra Industria
Estremi cronologici
1972
Segnatura definitiva
fasc. 41
15 di 24
42
Elenchi nominativi dei lavoratori assunti e dimessi
Estremi cronologici
1973 – 1984
Segnatura definitiva
fasc. 42
43
Informazioni riguardanti i centri di lavoro (1)
Estremi cronologici
1974 – 1975
Segnatura definitiva
fasc. 43
44
Comunicazioni della Direzione aziendale di sospensione del pagamento della Cassa integrazione
Estremi cronologici
1975 – 1976
Segnatura definitiva
fasc. 44
45
Tabelle relative al lavoro straordinario svolto nei vari reparti (1)
Estremi cronologici
1976 – 1977
Segnatura definitiva
fasc. 45
46
Tabelle riguardanti i livelli di inquadramento (1) dei lavoratori per reparto
Segnatura definitiva
fasc. 46
16 di 24
47
Studio relativo al settore della meccanica strumentale (1)
Estremi cronologici
[1978]
Segnatura definitiva
fasc. 47
48
Elenchi dei dipendenti (operai e impiegati)
Estremi cronologici
1986
Segnatura definitiva
fasc. 48
17 di 24
Enti assistenziali e attività ricreative
1943 - 1985
Tipologia del livello di descrizione
classe
Storia archivistica
La classe conserva carte del Gruppo aziendale anziani, del Fondo di solidarietà aziendale "Dr. Ing. Mario Motta",
della Cassa mutua aziendale, del CRAL, della Commissione mensa: statuti, elenchi dei soci, corrispondenza, attività
svolta.
Unità archivistiche
14
Unità archivistiche
49
Atto di costituzione di un organismo a carattere consortile per il rifornimento degli spacci e
delle mense aziendali per permettere ai lavoratori l'acquisto di generi di prima necessità a
condizioni vantaggiose, denominato Consorzio S.A.S.I. (1)
Estremi cronologici
1943
Segnatura definitiva
fasc. 49
50
Statuti del Fondo di solidarietà aziendale 'Dr Ing. Mario Motta'
Segnatura definitiva
fasc. 50
51
Elezioni dei rappresentanti, corrispondenza, comunicazioni, contabilità del Fondo di
solidarietà aziendale 'Dr. Ing. Mario Motta'
Estremi cronologici
1952 – 1981
Segnatura definitiva
fasc. 51
18 di 24
52
Elezioni dei rappresentanti (elenchi dei candidati, comunicazioni degli eletti), corrispondenza
del CRAL aziendale
Estremi cronologici
1953 – 1981
Segnatura definitiva
fasc. 52
53
Elezioni dei rappresentanti, corrispondenza, comunicati, situazione contabile, circolari della
Cassa mutua aziendale
Estremi cronologici
1954 – 1965
Segnatura definitiva
fasc. 53
54
Statuto, elezioni dei rappresentanti, tesseramento, corrispondenza, contabilità ed estratticonto del Gruppo aziendale anziani Officine meccaniche Ceruti
Estremi cronologici
1964 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 54.1-2
55
Sussidi straordinari erogati agli iscritti per cure mediche o per motivi familiari dal Fondo di
solidarietà aziendale 'Dr. Ing. Mario Motta'
Estremi cronologici
1967 – 1980
Segnatura definitiva
fasc. 55.1-4
19 di 24
56
Corrispondenza del Gruppo aziendale anziani Officine meccaniche Ceruti con l'ANLA
Estremi cronologici
1968 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 56
57
Materiale a stampa e modulistica relativa alla previdenza sociale, regolamento del Fondo
aziendale integrativo malattia (FAIM) operai
Segnatura definitiva
fasc. 57
58
Quaderni delle entrate e delle uscite del Fondo di solidarietà aziendale 'Dr. Ing. Mario Motta'
Estremi cronologici
1971 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 58
59
Verbali di accordo e corrispondenza tra il Gruppo aziendale anziani Officine meccaniche Ceruti
e la Direzione aziendale
Estremi cronologici
1974 – 1983
Segnatura definitiva
fasc. 59
60
Elenchi dei soci del Gruppo aziendale anziani Officine meccaniche Ceruti
Estremi cronologici
1974 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 60
20 di 24
61
Mensa: tabella dietetica, risultati delle elezioni della Commisisone mensa, materiale a stampa
Estremi cronologici
1981
Segnatura definitiva
fasc. 61
62
Tagliandi di iscrizione al Gruppo aziendale anziani Officine meccaniche Ceruti
Estremi cronologici
1984 – 1985
Segnatura definitiva
fasc. 62
21 di 24
Rapporti con organizzazioni sindacali
1948 - 1990
Tipologia del livello di descrizione
classe
Storia archivistica
Il materiale conservato riguarda i dati del tesseramento e i volantini e i comunicati prodotti dalle organizzazioni
sindacali.
Unità archivistiche
7
Unità archivistiche
63
Comunicati e materiale a stampa delle organizzazioni sindacali e dei partiti politici
Segnatura definitiva
fasc. 63.1-2
64
Volantini delle organizzazioni sindacali
Estremi cronologici
1970 – 1981
Segnatura definitiva
fasc. 64.1-5
65
Dati e comunicazioni riguardanti il tesseramento sindacale
Estremi cronologici
1971 – 1983
Segnatura definitiva
fasc. 65.1-2
22 di 24
66
Ricorso della FLM contro le Officine meccaniche Ceruti in base all'art. 28 della L. 300/70 (1) e
decreto del pretore di Milano
Estremi cronologici
1975
Segnatura definitiva
fasc. 66
67
Dati riguardanti l'occupazione in provincia di Milano e nelle zone, a cura delle strutture
sindacali
Estremi cronologici
1975
Segnatura definitiva
fasc. 67
68
Disdette delle tessere sindacali da parte di singoli lavoratori
Estremi cronologici
1979 – 1982
Segnatura definitiva
fasc. 68
69
Prospetti nominativi mensili riguardanti il versamento dei contributi sindacali (1) per i
lavoratori iscritti alle organizzazioni sindacali
Estremi cronologici
[1987] – 1990
Segnatura definitiva
fasc. 69
23 di 24
Allegato
1977 - 1994
Tipologia del livello di descrizione
classe
Storia archivistica
Il fascicolo raccoglie documentazione che integra quella versata dal Consiglio di fabbrica in merito alla situazione
aziendale nel corso degli anni '80 e dei primi anni '90, fino alla chiusura dello stabilimento.
Unità archivistiche
1
Unità archivistica
70
Materiale relativo alle vicende della Ceruti: verbali di accordo, comunicazioni di carattere
sindacale, comunicati degli organismi sindacali aziendali, corrispondenza (1)
Segnatura definitiva
fasc. 70
24 di 24