Accessori Verso-S
Confortevole e versatile. Elegante
e accattivante. La Verso-S.
Il piacere di guida della vostra vita,
in città o in campagna.
Ancora più piacevole con gli
accessori originali Toyota per
ancor più individualità, comfort
e tecnologia innovativa.
Con il Pacchetto Protezione
o il Pacchetto Sound di Toyota
configurate il vostro veicolo
con optional di pregio
assecondando i vostri gusti.
2
04
18
26
30
31
Styling esterno
Styling interno
Tecnologia
Pacchetti
Varie
3
Un veicolo del tutto personale per voi
Styling dinamico dal look irresistibile Ecco la Verso-S.
Decisa, pratica e potente.
Gli accessori di Toyota conferiscono quel tocco in più – con numerosi
optional che vi consentiranno di adattare il vostro veicolo al
vostro stile di vita personale. Cerchi in lega e altri highlight donano
ancora più individualità. La vasta gamma di dispositivi di
trasporto amplia il potenziale per il tempo libero offerto dal vostro
veicolo. Un ulteriore vantaggio è costituito dai numerosi optional
in fatto di comfort e sicurezza.
Tutti gli accessori sono facili da installare e si integrano alla perfezione.
Il risultato è del tutto convincente. Proprio come la vostra Verso-S.
4
5
01
Stile
La Verso-S vi invita a essere voi stessi. Con gli eleganti accessori Toyota.
Fari fendinebbia anteriori, inserti cromati o uno speciale terminale
di scarico – questi elementi, da soli o insieme, contribuiscono a dare
un tocco del tutto personale.
01 M inigonne posteriori
Cromato
PZ49U D0492 ZB fr. 130.–
incl. montaggio fr. 160.–
02 B ande cromate laterali
PZ49U D0491 ZB fr. 280.–
incl. montaggio fr. 340.–
03 Fendinebbia
PZ457 D3510 00 fr. 322.–
incl. montaggio fr. 470.–
04 Terminale di scarico
cromato
Benzina
PZ467 B9494 00 fr. 75.–
incl. montaggio fr. 100.–
Terminale di scarico
cromato
Diesel
PZ467 D0490 00 fr. 75.–
incl. montaggio fr. 100.–
02
03
6
04
7
Protezione
Un pizzico d’attenzione in più all’inizio può fare molto per una lunga
durata del vostro veicolo. Gli accessori Toyota vi aiutano a proteggere
voi stessi e la vostra Verso-S in tutta affidabilità.
01
02
05
06
01 Salvaporte verniciati
PZ415 D0280 00 fr. 105.–
incl. montaggio fr. 165.–
02 Pellicola protettiva
paraurti
PZ438 D3181 00
fr. 75.–
incl. montaggio fr. 140.–
03 P rotezione per paraurti
Alluminio
PZ402 D0520 ZB fr. 160.–
incl. montaggio fr. 185.–
03
8
04
07
08
04 P rotezione per paraurti
nero
PZ415 D0520 00
fr. 90.–
incl. montaggio fr. 115.–
05 F iltri raccolta impurità
anteriori
PZ416 D3963 00
fr. 32.90
incl. montaggio fr. 70.–
06 F iltri raccolta impurità
posteriori
PZ416 D3964 00
fr. 40.–
incl. montaggio fr. 115.–
07 P rotezioni angolari
paraurti
PZ415 D0521 00 fr. 120.–
incl. montaggio fr. 220.–
08 Pellicola protettiva
per maniglie
PZ438 B0182 00 fr. 14.–
incl. montaggio fr. 75.–
9
Forza espressiva
I cerchi in lega di Toyota danno voce alla vostra personalità. Il design dei cerchi
in lega 15" Silex e 16" Vortex esprimono al meglio il vostro modo di essere.
Entrambi i cerchi sono il frutto di un lavoro di precisione e sono convincenti
grazie al limitato peso, all’elevata solidità e a una lunga durata.
Cerchio in lega 15" Silex
PZ406 D0670 ZC
fr. 250.–
10
Cerchio in lega 16" Vortex
PZ406 D0671 ZC
fr. 275.–
Ruota invernale 15" con cerchio in acciaio
185/65 R15
PZ419 FVS39
ab fr. 215.–
Dadi antifurto
PZ413 99683 00
fr. 58.–
11
Anima avventurosa
Forza, stabilità e versatilità fanno della Verso-S un veicolo splendido per le grandi avventure
della vita. Una barra portatutto Toyota con la struttura di vostra scelta e un gancio
di traino Toyota vi garantiscono una flessibilità ancora maggiore nel trasporto dei carichi.
12
01B arre portatutto
PZ403 B3610 GA
fr. 295.–
incl. montaggio fr. 370.–
02Portasci e porta
snowboard
(3-4 sci o 1 snowboard)
PZ4AF ZM083 00 fr. 125.–
03 Portasci e porta
snowboard
(4 sci o 2 snowboard)
PZ4AF MK815 00 fr. 165.–
Portasci e porta
snowboard Luxury
(6 sci o 4 snowboard)
PZ4AP XT739 00 fr. 340.–
04Portasci e porta
snowboard
(6 sci o 4 snowboard)
PZ4AF EV816 00 fr. 185.–
05Box portabagagli argento
380L
PZ4AF 73158 90
fr. 490.–
Box portabagagli argento
410L
PZ4AF 73154 90
fr. 530.–
Box portabagagli nero
390L
PZ4AF 73183 90
fr. 600.–
06 B ox portabagagli nero
380L
PZ4AF 73181 90
fr. 570.–
Box portabagagli nero
490L
PZ4AF 73187 90
fr. 710.–
01
02
05
06
03
04
07
08
07Portakayak Luxury
Z4AP HP837 00
P
fr. 290.–
08Portasurf
PZ4AP AL833 00 fr. 170.–
13
01 Portabici standard
PZ4AP FR530 00 fr. 110.–
02 P
ortabici Barracuda
Lato sinistro
PZ4AF 99647 01 fr. 179.–
03 P
ortabici Luxury
PZ4AP PR591 00 fr. 160.–
Portabici Barracuda
lato destro
PZ4AF 99647 00 fr. 179.–
14
01
02
03
04
04& 05 E asy Click
Portabici posteriore
Solo in abbinamento
al gancio di traino.
PZ408 00690 00 fr. 560.–
Portabici posteriore
Struttura in acciaio forte e leggera per trasportare
due biciclette in tutta sicurezza. Il supporto con
chiusura di sicurezza, luci integrate ed elemento targa
può essere fissato a un gancio di traino Toyota.
05
15
01 Gancio di traino
con sfera amovibile,
verticale
PZ488 D0551 00 fr. 750.–
incl. montaggio fr. 920.–
02 G
ancio di traino,
con sfera amovibile,
orizzontale
PZ408 D0550 00
fr. 525.–
incl. montaggio fr. 700.–
01
Parcheggiare
03 Gancio di traino
con sfera fissa
PZ488 D0550 00
fr. 329.–
incl. montaggio fr. 520.–
I sistemi di parcheggio Toyota sono di grande aiuto se si vogliono evitare
graffi e ammaccature quando si parcheggia anche nei posti più angusti.
Grazie alla telecamera di retromarcia, il sistema di assistenza al parcheggio
visualizza la situazione dietro al veicolo e rende il parcheggio un gioco
da ragazzi. Il sistema di assistenza al parcheggio Toyota è dotato di sensori
a ultrasuoni che attivano l’allarme nell’abitacolo.
Non raffigurato:
 Kit elettrico 13 poli
PZ457 D3561 00
fr. 245.–
02
03
Sistema di assistenza
al parcheggio Toyota
(posteriore)*
(non in abbinamento alla
protezione per paraurti
posteriore, nero)
PZ464 D0421 00
da fr. 240.–
incl. montaggio fr. 560.–
02Sensori di parcheggio
Set da 4 pezzi/verniciabili
PZ464 00422 AB
da fr. 178.–
03
Set da 4 pezzi/nero
non verniciabili
PZ464 00422 00
da fr. 144.–
03Comando On/Off
anteriore
PZ464 T3421 55
fr. 25.–
Comando On/Off
posteriore
PZ464 T3420 55
fr. 19.–
01
02
16
01Sistema di assistenza al
parcheggio Toyota
(anteriore)*
PZ464 D0422 00
da fr. 230.–
incl. montaggio fr. 730.–
04Telecamera di
retromarcia nel sistema
di navigazione
Solo in abbinamento al
sistema di navigazione
PZ473 D0140 00
da fr. 245.–
Non raffigurato:
Anelli adattatori
anteriori
Set da 4 pezzi/verniciabili
PZ464 D0423 AB
fr. 16.–
Set da 4 pezzi/nero
non verniciabili
PZ464 D0423 00
fr. 14.–
04
* Ordinare i sensori (anteriori + posteriori) e anelli adattatori (anteriori) separatamente
17
Il vostro spazio personale
Spaziosa, luminosa e ariosa. Incredibilmente confortevole.
Pratica e versatile. La Verso-S è tutto ciò che desiderate.
Gli accessori degli interni Toyota fanno il resto.
Con i nostri accessori potete personalizzare la vostra Verso-S
secondo le vostre esigenze. Che ne dite di interni in pelle lussuosi
e su misura? Tappeti per abitacolo e bagagliaio, seggiolini sicuri
e alette parasole aumentano il comfort.
Ecco quel qualcosa in più degli accessori Toyota: sviluppati
specificatamente per le vostre esigenze, affinché possiate
configurare i vostri spazi personali in modo del tutto individuale.
18
19
Lusso
01
01 Interni in pelle T-Line
Pelle o pelle/alcantara
nero/nero
nero/rosso
nero/grigio
nero/beige
incl. montaggio fr. 2’100.–
Lusso allo stato puro – gli interni Toyota in pelle. I sedili sono piacevolmente
gradevoli da vedere e da toccare. Diversi pomelli di pelle e le decorazioni
delle soglie completano il look con quel tocco di eleganza in più.
02
03
05
06
04
Sedili riscaldati
Solo in abbinamento agli
interni in pelle T-Line
incl. montaggio fr. 300.–
02Pomello del cambio
Cambio manuale
PZ430 I9171 00 fr. 135.–
incl. montaggio fr. 150.–
03Pomello del cambio
Cambio automatico
PZ430 I9170 00 fr. 135.–
incl. montaggio fr. 150.–
04Pomello del cambio
Cambio manuale
Toyota Motorsport
PZ439 X0170 04 fr. 200.–
incl. montaggio fr. 220.–
05Pomello del cambio
Cambio automatico
Toyota Motorsport
PZ49B T0172 00 fr. 115.–
incl. montaggio fr. 130.–
06Profili battitacco anteriori
PZ467 D0380 01
fr. 110.–
incl. montaggio fr. 150.–
20
21
01
Praticità
La flessibilità è l’ABC della Verso-S. I suoi interni spaziosi, i sedili ribaltabili
a configurazione variabile e il portellone posteriore dall’ampia apertura
consentono ogni possibile organizzazione dello spazio. E rendono la
Verso-S il veicolo ideale, che si tratti di preparare un viaggio avventuroso
o di portare i figli a scuola.
Gli accessori Toyota rendono il vostro veicolo ancora più pratico. La rete
bagagli vi aiuta a mantenere ordine nel bagagliaio e un’ampia gamma di
tappeti protegge la vostra automobile. Così potete sistemare i bagagli al
meglio e godervi il viaggio, senza danneggiare il rivestimento.
Gli accessori si adattano alle più svariate situazioni.
01Rete portabagagli
verticale
PZ472 D0340 ZA fr. 60.–
04 Tappetini sagomati
in gomma
PZ49L D0352 RJ fr. 75.–
05 Set di tappeti originali
Velluto, antracite
PZ410 D0350 BA fr. 150.–
06 Set di tappeti originali
Velluto, antracite
PZ410 D0350 FA fr. 100.–
07 Set di tappeti
Feltro agugliato,
antracite
PZ410 D0350 HA fr. 60.–
02
04
05
03
06
07
02Protezione vano bagagli
PZ434 D0300 PJ fr. 80.–
03P rotezione vano bagagli
Velluto/gomma
rivoltabile
PZ410 D0350 YA fr. 85.–
22
23
Possibilità di scelta
Sicurezza
Le persone utilizzano il loro veicolo in modi diversi. Gli accessori
Toyota tengono conto di questo, non perdendo mai d’occhio
i desideri e le esigenze personali. Gli optional disponibili spaziano
dagli accendini ai filtri dell’aria, fino alle alette parasole.
La Verso-S è un’automobile straordinaria per famiglie con bambini.
Tuttavia tutti i bambini sono diversi. Pertanto i sistemi di sicurezza
dei più piccoli devono essere ben concepiti. Siete in buone mani –
I seggiolini Toyota offrono opzioni sicure e pratiche per ogni fascia d’età.
01
01
03
02
01
01 A lette parasole
Lunotto
PZ49H D03A0 BD fr. 120.–
incl. montaggio fr. 170.–
02 A lette parasole
Finestrini laterali
posteriori, destro
e sinistro
PZ49H D03A0 RD fr. 120.–
incl. montaggio fr. 145.–
02
02
03
04
03 Portacenere
08171 47800 fr. 58.60
04 Filtro antipolline
08974 00820 fr. 70.–
Non raffigurato:
Vetri oscurati posteriore
da fr. 560.–
24
Baby-Safe
Per i bambini dalla
nascita a 15 mesi.
(fino a 13 kg)
Duo Plus ISO fix
Per bambini da
8 mesi a 1 anno.
(da 9 a 18 kg)
Kid
Per bambini da
3 a 12 anni.
(da 15 a 36 kg)
01G0 – Baby-Safe
Originale Toyota
Seggiolino di sicurezza per bambini
73700 05150
fr. 280.–
02G1 – Duo Plus ISO fix
73700 05170
fr. 500.–
03G2 – Kid
(illustrazione generale)
73700 05190
fr. 245.–
25
Tecnologia da vivere
Vedere, ascoltare, sapere di più, grazie agli accessori tecnologici
Toyota. Una tecnologia da vivere, montata in modo ottimale
nella Verso-S, affinché possiate assaporare ogni singolo istante
del vostro viaggio.
Partendo dal sistema di navigazione multimediale che vi porta
a destinazione in tutta sicurezza, che vi informa durante il viaggio,
le tecnologie audio, telefoniche e personali riunite in un’unica
soluzione, fino agli eccellenti sound system per un impagabile piacere
di ascolto e agli impianti vivavoce.
Poiché la tecnologia Toyota è stata sviluppata specificatamente
per le vostre esigenze individuali. Tutte le interazioni sono di facile
utilizzo e tutte le funzioni soddisfano un’esigenza specifica.
26
27
Multidimensionale
Integrazione
Viaggiare a bordo della Verso-S in città, in campagna o in
autostrada attraverso l’Europa è un piacere unico. Ma non è tutto.
Il sistema di navigazione multimediale Toyota rende ogni
viaggio un’esperienza unica di valore indiscutibile.
Le tecnologie personali sono l’espressione dello spirito vitale. Con gli
accessori Toyota tecnologici facili da integrare ogni viaggio diventa
un’esperienza ancora più piacevole. Così rimanete sempre in contatto.
01
03
Sistema di navigazione TNS350
– Radio FM/AM e lettore (MP3/WMA/AAC/iPod)
– Allacciamento USB e AUX
– Bluetooth con musica in streaming
– DAB ready
– MAP su scheda SD
– Indicazione limiti di velocità
01Sistema di navigazione TNS350
da fr. 1’502.–
02
Navibox per Toyota Touch & Go *
Sistema di navigazione per modelli Verso-S, dotati del sistema audio display 6,1".
Può essere montato nel sistema audio display del vostro veicolo e lo migliora
grazie al sistema di navigazione «full map» in tutta Europa.
– Sistema di navigazione con comandi touch screen intuitivi
– Consultazione veloce di mappe e menù, con zoom sulle mappe
– Mappe complete per Europa o Russia
– Informazioni di navigazione in 14 lingue diverse
– Segnalatore di cambio corsia, indicazione limiti di velocità
– Aggiornamento navigatore con download da Internet mediante chiavetta USB
– Banca dati con attrazioni turistiche e luoghi preferiti
– Ricerca online di attrazioni turistiche
02Navibox per Toyota Touch & Go*
da fr. 926.–
28
* In vendita da luglio 2011
03Impianto vivavoce Bluetooth®**
(solo Terra)
PZ409 0029A E0 + PZ420 I0291 ME
fr. 538.50
Non raffigurato:
Cruise Control
fr. 450.–
Fari diurni ***
11003 50111
fr. 460.–
** L a funzione Bluetooth® è disponibile solo con i cellulari compatibili con
il sistema. Rivolgetevi al vostro concessionario.
*** Non in combinazione con il sistema di assistenza al parcheggio anteriore
29
Pacchetti di accessori
Per voi e la vostra auto
Alle volte è giusto concedersi qualche piacevole extra.
A volte, sono le piccole cose della vita a fare una grande differenza.
Ogni dettaglio degli accessori della Verso-S vi aiuterà a sentirvi
ancora più a vostro agio con la vostra auto.
01G ilet catarifrangente
di sicurezza
PZ466 00EE0 EU
fr. 5.–
Pacchetto Protezione
Perché accettare l’inevitabile, se potete attrezzarvi
per far fronte a insidie evidenti?
02Farmacia da viaggio
DIN 13164
PZ466 00ED0 EU
fr. 14.–
Pacchetto Protezione, montaggio incluso
Protezione del paraurti
Pellicola protettiva per maniglie
Profili battitacco
Rete portabagagli verticale
fr. 320.–
03Estintore
Vega, 1 kg
PZ4AC 00EF0 EU
fr. 29.–
04 Catene da neve
185/65R 15
185/60R 16
11003 SXP53
fr. 215.–
Pacchetto Sound
Per un suono perfetto.
Non raffigurato:
01
02
03
04
 Vernice per ritocchi
diversi colori
da fr. 17.50
 Stickerfix™
diversi colori
fr. 39.–
Set di chiavi per
accensione vettura
L: 3,5 m, senza protezione
contro sovratensione
04003 38032
fr. 68.–
Set di chiavi per
accensione vettura
L: 3 m, senza protezione
contro sovratensione
04003 38031
fr. 38.–
Soundsystem JBL incl. montaggio
440 Watt con 6 altoparlanti
fr. 1’450.–
Illustrazione:
01Tweeter anteriori con calotte al titanio
02Tweeter anteriori 16 cm
03Altoparlante coassiale posteriore 16 cm
04Subwoofer da 110 Watt
05Amplificatore DSP (Digital Signal Processing) da 440 Watt
30
05
04
01
02
03
Con riserva di modifiche di prezzo.
Se non annotato, prezzi di vendita
escl. costi di montaggio e di verniciatura.
31