ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 38 - Marzo 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Grafica - Montecavolo - RE Comune di Eraclea Vivi la Città 2003-2004 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® Hai il tetto da rifare? Affidati a noi, le tue esigenze troveranno una risposta. - Rifacimento coperture Fornitura e posa di tegole guaine e isolamenti Lattoneria Tetti ventilati Contattaci ai numeri Tel. 0421 302042 - Fax 300196 Troverai consulenza tecnica sulla giusta soluzione costruttiva. PRESENTAZIONE Colgo l’occasione offertami con questa introduzione per porgere i più cordiali saluti miei personali e dell’Amministrazione Comunale a tutti coloro che avranno l’opportunità di utilizzare questa guida informativa del nostro Comune di Eraclea. Con questa guida, dotata di un inserto cartografico – stradario, riteniamo sia stato messo a disposizione di tutti un utile strumento per poter meglio conoscere il nostro territorio ed orientarsi nell’offerta dei servizi forniti dalle istituzioni pubbliche e proposti dalle numerose imprese private attive nel nostro Comune. La consultazione di queste pagine fornisce un insieme di indicazioni geografiche e di informazioni pratiche, che consentirà a chiunque, turista – imprenditore o residente, di muoversi con facilità nel nostro contesto urbano, di conoscere alcuni aspetti della nostra storia ed avere informazioni aggiornate sui servizi erogati dalla struttura amministrativa comunale. Accanto a queste informazioni, sono disponibili indirizzi ed indicazioni inerenti le numerose attività economiche, turistiche – artigianali – di servizio – produttive, presenti nel nostro Comune. Fiore all’occhiello del nostro territorio è il litorale di Eraclea Mare, una ridente ed accogliente località turistica estiva, famosa per la grande valenza ambientale, costituita principalmente dalla vasta pineta marittima e dalla Laguna del Mort. L’entroterra, invece, è costituito da un intreccio di località con una vocazione elettiva alla produzione di beni e servizi a supporto delle attività turistiche e dell’attività edilizia, settore particolarmente sviluppato nel contesto locale. Quello che non può essere indicato od elencato in questa guida informativa, specie l’ospitalità e la genuinità della nostra gente, spero lo possiate riscontrare di persona venendoci a visitare o interpellandoci direttamente. Il Sindaco Argentoni Dott. Alberto 1 Private Banking Ufficio dei Promotori Finanziari 30020 ERACLEA (VE) P.zza Garibaldi Telefono e Fax 0421 232835 ..........mettere gli interessi dei clienti al primo posto è il principio base della nostra attività. Sommario ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4 Vivi la Città ® - Gruppo Media srl Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Copyright 2003: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 Itinerari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8 Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 18 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie Elenco inserzionisti . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Foto Lunardelli - Eraclea Si ringrazia il Sig. Paro per le foto d’epoca e la revisione della parte storica Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Eraclea e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Eraclea Stampa: Marzo 2003 Tiratura: ???? copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. Concessionaria per la Pubblicità: Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze Servizio Clienti 800/236482 La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Eraclea, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti web dei nostri clienti: In copertina: Panoramica di Eraclea (Foto: Foto Lunardelli) 3 VIE D’ACCESSO Comune di Eraclea Vie di accesso al territorio Superficie: Kmq. 95,05 Altitudine: mt 2 slm Prefisso telefonico: 0421 C.A.P.: 30020 Popolazione: 12.497 abit. (aggiornato al 20.10.2001) Provincia: Venezia Comuni confinanti: Jesolo, S. Donà di Piave, Torre di Mosto, S. Stino di Livenza, Caorle Centri abitati: 8 Come arrivare In auto Autostrada A4 uscita Noventa di Piave – Strada Statale n. 14 e Strada Provinciale n. 52. In autobus Autobus della A.T.V.O. collegano Eraclea a tutti i centri del Veneto orientale. (A.T.V.O. Tel. 0421 5944 – www.atvo.it) In aereo • Aeroporto internazionale “Marco Polo” di Venezia (tel. 041 609260 – www.veniceairport.it) • Aeroporto internazionale “San Giuseppe” di Treviso (tel. 0422 315111 – www.trevisoairport.it) HOW TO REACH ERACLEA To reach Eraclea, take the A4 toll road and exit at Noventa di Piave. From there, take Route 14 and Route 52 to the town. There are buses from Eraclea to all of the main towns in the eastern Veneto Region, and the nearest airports are "Marco Polo" in Venice, and "San Giuseppe" in Treviso. There are 18 hotels in Eraclea, plus apartments and bungalows for rent and campgrounds, making a total sleeping capacity of 12,443. During the year 2002, more than six hundred sixteen thousand tourists visited Eraclea. 27,304 of these were from other countries, with 11,494 visitors from Germany, 7,586 from Austria, 2,800 from Switzerland, 1303 from France, 547 from England, 506 from the Czech Republic, 455 from Sweden, and 283 from Hungary. Movimento turistico e capacità ricettiva Nel comune di Eraclea sono presenti 18 esercizi alberghieri e 1.975 esercizi extra - alberghieri (appartamenti, bungalows, residence, campeggi) per un totale di 12.443 posti letto. Nell’anno 2002 sono state registrate 616.610 presenze turistiche, delle quali 27.304 straniere, tra cui si evidenziano i tedeschi (11.494), i gli austriaci (7.586), gli svizzeri (2.800), i francesi (1.303), gli inglesi (547), i cechi (506), gli svedesi (455) e gli ungheresi (283). Relativamente alle strutture turistiche utilizzate, la preferenza è stata accordata alle strutture extra-alberghiere per l’89,3%, mentre il 10,7% ha preferito soggiornare negli alberghi. (Dati forniti dall’A.P.T. Jesolo-Eraclea S.r.l. tel. 0421 370601.) 4 CENNI STORICI Cenni storici In un lontano passato, l’attuale territorio di Eraclea era ricoperto dalle acque della laguna, dalle quali affioravano più isole, abitate ancor prima dell’arrivo dei Romani nella zona (186 a.C.). Tra queste isole primeggiava per grandezza ed importanza l’isola di Melidissa, il cui toponimo è tuttora oscuro. Nel V secolo, orde barbariche travolsero la terraferma veneta evitando però la laguna, considerata luogo infido ed incerto. Fu così che nel 638 gli abitanti di Oderzo, capeggiati dal Vescovo Magno, per sottrarsi alle rappresaglie di Rotari, re dei Longobardi, si trasferirono nell’isola di Melidissa, fondando la città di Eraclea, così chiamata in onore dell’imperatore d’oriente Eraclio. Alla metà del VII secolo Eraclea era una città ricca, potente e densamente popolata. Nell’anno 697, nella cattedrale di Eraclea, il patriarca di Grado Cristoforo convocò un’adunanza generale durante la quale le città lagunari decisero di affidare le redini del governo di tutte le isole ad un unico capo: il Doge. Il primo seggio ducale fu assegnato a Paoluccio Anafesto, cittadino di Eraclea. Il declino di Eraclea iniziò alla metà dell’VIII secolo quando, a seguito delle cruente battaglie con l’antica rivale Equilio (Jesolo), nonché del progressivo interramento della laguna a causa dei sedimenti portati dal fiume Piave, la popolazione si trasferì a Malamocco. Nell’XI secolo, abbandonata dagli uomini, Eraclea (nota all’epoca come Cittanova) divenne zona desolata, infestata dalla malaria, percorsa da pestilenze e carestie, abitata da poche anime dedite all’agricoltura e alla pesca. Foto storica della Piazza e del Municipio (Foto: Sig. Luigi Paro) Foto storica dei primi bagnanti di Eraclea mare - (Foto: Sig. Luigi Paro) HISTORY A very long time ago, the territory where Eraclea now lies was covered by the waters of the Venetian lagoon, with a number of islands emerging from the water. These islands were inhabited long before the arrival of the Romans in 186 B.C., and the most important of them was called "Melidissa". It was here that the inhabitants of Oderzo fled in 638 A.D. to escape the aggression of Rotharius, King of the Lombards. Here they set up the town of "Heraclea", a name which they chose in honor of Heraclius, Emperor of Byzantium. By the mid-seventh century A.D., Eraclea had become a rich, powerful, and densely populated town. Its decline began around the mideighth century, when the townspeople moved to Malamocco following bloody battles with Eraclea's ancient rival, "Hequilius" (modern-day Jesolo). By the eleventh century, very few inhabitants were left in Eraclea, which was plagued with malaria, other diseases and famines. In 1728 a church was built on one of the highest spots in the territory, and the village that formed around it was named "Grisolera". It became an independent municipality in Napoleon's Italian Kingdom, only to be divided under LombardicVenetian rule, with one part assigned to San Donà di Piave, and the other part to Cavazuccherina. In 1819, Grisolera again became a separate municipality. The town was destroyed during World War I, but between 1920 and 1940, the Fascists turned this swampland into a vast, fertile plain. In 1950 the name of the town was changed from "Grisolera"--which evoked images of misery and poverty--to the ancient, glorious name of "Eraclea". 5 ITINERARI Nel 1728 il patrizio veneziano Almorò Giustiniani Lolin, allo scopo di promuovere la formazione di un agglomerato urbano, fece erigere una chiesa dedicata a Maria in uno dei punti più elevati del territorio che venne chiamato Grisolera, nome derivante dalle grisole o grisiole (canne palustri di colore grigio - bruno utilizzate dagli abitanti del luogo per intrecciare stuoie). Con l’avvento del Regno d’Italia, Grisolera divenne comune. Subentrato il regno Lombardo - Veneto, il comune, a causa dell’esiguo numero di abitanti, venne smembrato e assegnato in parte a San Donà di Piave ed in parte a Cavazuccherina (Jesolo). Solo nel 1819 Grisolera ridivenne comune. Durante la Prima Guerra Mondiale, l’abitato di Grisolera venne completamente distrutto dall’artiglieria italiana nel tentativo di bersagliare le postazioni austriache mentre il territorio fu allagato mediante la rottura degli argini del Piave, al fine di ostacolare l’avanzata del nemico. Nel ventennio 1920 - 1940, la grande opera di bonifica voluta dal regime fascista diede un volto nuovo al paesaggio: la palude venne trasformata in una vasta e fertile pianura, che diede nuovo impulso all’agricoltura. Nel 1950 con decreto del Presidente della repubblica n. 1061, il comune abbandonò il nome Grisolera, toponimo evocante immagini di miseria e povertà, per assumere l’antica e gloriosa denominazione di Eraclea. Oggi Eraclea è un paese dedito all’agricoltura per tradizione antica e luogo di recente vocazione turistica grazie a Eraclea Mare, ridente località non a torto denominata la Perla dell’Adriatico. La Darsena di Eraclea mare (Foto: Foto Lunardelli) Il Piave con il ponte di Eraclea (Foto: Foto Lunardelli) Itinerario Storico - Artistico Eraclea Mare è una località balneare di recente sviluppo che si affaccia sul mare Adriatico. Essa è immersa in una grande e rigogliosa pineta e la sua spiaggia, lunga oltre 1 Km e mezzo, ancora in parte incontaminata, conserva tratti assai suggestivi dell’originaria struttura caratterizzata da cumuli di rena: le dune. Le strutture ricettive di Eraclea Mare, poste quasi tutte a monte della pineta, soddisfano pienamente le esigenze dell’ospite: vi sono alberghi e pensioni di differenti categorie, campeggi, residence. Non mancano i centri commerciali, negozi, bar, gelaterie, discoteche, ristoranti, pizzerie dove trascorrere piacevoli 6 Non meno affascinante è l’entroterra, zona di bonifica, dove il paesaggio è caratterizzato da una terra piatta ed uniforme che permette allo sguardo di cogliere la linea netta dell’orizzonte. Questo territorio, fertile e perciò densamente coltivato, dal quale emergono importanti testimonianze archeologiche romano - medievali quali il sito Heraclia, è dominato da una struttura geometrica di campi, strade e corsi d’acqua modellati dal gravoso lavoro dell’uomo. Di particolare bellezza sono le grandi e vecchie case coloniche, molte delle quali abbandonate, altre trasformate in aziende agrituristiche, che permettono di riscoprire i sapori e le atmosfere di una volta. Infine la favorevole posizione geografica di Eraclea permette agli ospiti di visitare Venezia e gli altri centri storici ed artistici del Veneto. A TOUR OF THE TOWN Eraclea Shore is a recently developed bathing area on the Adriatic Sea. It is set in a large, luxuriant pine forest, and its more than half mile of beach is still partly virgin and bordered with sand dunes. There are plenty of hotels and guest houses of different categories, camping grounds, and apartments for rent beyond the pine forest. Nearby shopping centers, snack bars, ice cream parlors, restaurants, discotheques, and pizza parlors provide settings in which to share pleasant moments with family and friends. The local tourist board organizes numerous activities, including art exhibits, folk dancing performances, sports tournaments, village festivals, and outdoor cinema programs, and an amusement park for children. All the necessary services are provided for a pleasant stay by a pharmacy, bank, police station, and emergency medical services. The Eraclea beach slopes gently down to the sea, and features a particularly well-equipped bathing station with lounge chairs, beach umbrellas, dressing rooms, and showers. Here the sea water is among the cleanest to be found in the entire Adriatic. Sports lovers can use the exercise trail that winds through the pine forest, or participate in sailing lessons at the dry dock. There is also a riding stable where equitation courses are held, tennis courts that are open after dark, and a bicycle rental service that provides an interesting way to explore the surrounding countryside. The "Laguna del Mort" is a placid mirror of water where nature has remained uncontaminated, and the silence is interrupted only by the whisper of the wind and the call of birds. Numerous species of aquatic birds spend the winter and build their nests here. Eraclea is in a perfect position to allow its guests to visit Venice and other old towns in the Veneto Region. 7 ITINERARI momenti con familiari o amici. L’Azienda di promozione turistica organizza numerose attività tra le quali ricordiamo le mostre di pittura, esibizioni folcloristiche, tornei sportivi, feste popolari, la rassegna di cinema all’aperto. I più piccini possono trovare giochi e divertimenti presso il Luna Park. I principali servizi sono assicurati dalla presenza della farmacia, della banca, vi è inoltre una sezione dei Vigili Urbani nonché il servizio di guardia medica. La spiaggia di Eraclea, che si estende dolcemente verso il mare, offre agli ospiti un servizio particolarmente attrezzato e curato composto da lettini, ombrelloni, cabine e docce. Le acque del mare, costantemente monitorate, sono tra le più pulite dell’Adriatico. Gli amanti delle attività sportive possono usufruire del percorso attrezzato che si snoda attraverso la pineta, oppure dei corsi di vela organizzati presso la darsena. A disposizione dei turisti c’è inoltre un maneggio dove si organizzano corsi di equitazione nonché campi da tennis con illuminazione notturna oppure un servizio di noleggio di biciclette che permettono di scoprire l’affascinante territorio circostante. Dal punto di vista naturalistico segnaliamo la Laguna del Mort, placida distesa d’acqua dove la natura è rimasta incontaminata ed il silenzio è interrotto solo dal fruscio del vento e dal richiamo degli uccelli. La Laguna del Mort rappresenta un ambiente di grande importanza ecologica grazie ad una flora ed una fauna particolarmente ricche. In quest’area vi sostano per svernare e nidificare numerose specie di uccelli acquatici. BAR BIANCO ora Rist nte di Eraclea LATTERIA SOCIALE - COOPERATIVA Lo c a n d a P i av La genuinità dei Formaggi e dei Salumi del Basso Piave e Pesce Crostacei Lumache chiuso il mercoledì e giovedì a mezzogiorno VIA ANAFESTO, 20 TEL. 0421 232258 ERACLEA (VE) Via Triestina Bassa, 7 - Eraclea VE Tel. 0421 301102 MACELLERIA di 1ª qualità Via Tommaseo, 17 loc. Ponte Crepaldo - Eraclea (Venezia) Tel. 0421 301656 - Priv. 338 8796935•347 6897221 MANZINI PATRIZIA Una Tradizione che dura da più di 50 anni prossima Apertura anche a JESOLO paese in Via Piave Vecchio con le nostre strepitose grigliate (ci vediamo in primavera) P.zza S. Giovanni Bosco, 26 30020 ERACLEA (VE) - Tel. 0421 301161 8 Nella gastronomia ogni comunità lascia una traccia inconsapevole della propria storia, della propria identità e della propria cultura. La cucina tradizionale di Eraclea è fortemente legata alle proprie risorse ambientali ed adattata sapientemente ai ritmi lenti delle stagioni: essa rappresenta un riuscito connubio tra prodotti agricoli ed ortofrutticoli dell’entroterra ed il pesce dei fiumi e del mare Adriatico. Si tratta essenzialmente di piatti “poveri” tipici di una civiltà contadina condizionata dalla natura del luogo in cui vive: dalla carne, assicurata dai piccoli allevamenti delle case coloniche, al pesce di acqua dolce o di mare, ai prodotti degli orti e dei campi. Il denominatore comune a tutti i piatti era ed è la polenta. La produzione vinicola, che in quest’area ha origini antichissime, è di qualità superlativa: esiste un’ampia gamma di vini D.O.C. sia bianchi che rossi. Ai vini autoctoni, tramandati da un pas- I primi piatti Riso con i fegatini Le frattaglie degli animali da cortile venivano usate per la preparazione di questo piatto che, per il suo sapore e valore nutriente, era d’abitudine nei pranzi di nozze in segno di buon augurio. Dosi per 4 persone 300 gr. di riso, 1 litro di brodo, 300 gr. di fegatini di pollo, una cipolla, una noce di burro, sale e pepe. Rosolare nel burro la cipolla ed i fegatini tagliati a pezzi e una volta cotti aggiungere il brodo ed il riso. Salare e pepare. Vini consigliati: tocai, merlot, pinot nero. Bar - Ristorante Albergo da Luigi L’accento sulla qualità di L. Guiotto da Pierluigi Salumi e Formaggi Pane Frutta e Verdura 30020 TORRE DI FINE (VE) VIA DANTE ALIGHIERI, 25 TEL./FAX 0421 237407 - 447 TURNO DI RIPOSO INVERNALE: MERCOLEDI’ Via Roma, 60 - ERACLEA - Tel. 0421 232121 CAMERE / ZIMMER 9 GASTRONOMIA sato lontano, tra cui ricordiamo il celeberrimo tocai, il verduzzo, il raboso ed il refosco, si sono aggiunti recentemente vini di raffinata eleganza: pinot, sauvignon, merlot e cabernet. Vi proponiamo quindi di riscoprire gli antichi sapori, che anche la moderna ristorazione sta pian piano rivalutando. Gastronomia migra verso la laguna per risalire i fiumi. Una volta raggiunta la maturità sessuale, dai fiumi si trasferisce al mare per la riproduzione. L’anguilla è l’unico pesce che, secondo le regole della gastronomia, si può accompagnare con il vino rosso. Dosi per 4 persone 1 kg. di anguilla, 1 cipolla, conserva di pomodoro, olio. Rosolare in padella la cipolla tritata ed aggiungere l’anguilla tagliata a pezzi ed in seguito la conserva di pomodoro. Cuocere a fuoco lento. Servire l’anguilla con la polenta morbida. Vini consigliati: merlot, raboso. GASTRONOMIA Bigoi in salsa E’ un piatto tipico dei venerdì di Quaresima e delle vigilie delle grandi feste religiose in quanto considerato “magro” e quindi consentito dalla Chiesa nei periodi di astinenza dalla carne. Dosi per 4 persone 400 gr. di bigoi (spaghetti scuri), 70 gr. di sardine salate, 2 cipolle, olio, sale e pepe. Soffriggere insieme nell’olio le cipolle tagliate finemente e le sardine. A parte si lessano i bigoi che, una volta scolati, saranno conditi con la salsa ed un pizzico di pepe. Vini consigliati: verduzzo, sauvignon, piave chardonnay. Secondi piatti I dolci Verze in tecia col muset Pinza Verdura assai diffusa nella zona, la verza è utilizzata per preparare diversi piatti. Le “verze in tecia” accompagnano piatti sostanziosi come, in questo caso, il “muset”, insaccato composto dalla carne macinata del muso del maiale (da cui il nome) unita alla cotenna. E’ un piatto tipicamente invernale. Un “muset”, una verza, rosmarino, aglio, olio, lardo, sale. Immergere interamente il “muset” in una pentola con acqua fredda e cucinarlo a fuoco basso per circa 1,5 – 2 ore. Nel frattempo tagliare a listarelle sottili la verza. Far rosolare in una casseruola un battuto di lardo, aglio,olio e rosmarino. Aggiungere le verze con un pò di sale. Coprire la casseruola affinché le verze si ammorbidiscano. A cottura ultimata servire fumanti come contorno al “muset”. Vini consigliati: cabernet. E’ un dolce molto antico che in passato era considerato il pane del Natale mentre attualmente è il dolce dell’Epifania, mangiato dinnanzi alla “casera”, sorseggiando il vin brûlè e scrutando le scintille foriere di segni premonitori per l’anno venturo. Fino alla metà del secolo scorso, l’impasto era avvolto in foglie di verza e cotto sotto la cenere del focolare. Dosi per 4 persone 100 gr. di farina gialla da polenta, 100 gr. di farina 00, 300 ml di latte, 60 gr. di burro, 60 gr. di zucchero, uvetta, fichi secchi, noci, cedrini, semi di finocchio, pinoli q.b., lievito q.b., grappa q.b. sale q.b.. Porre le due farine in una terrina con il sale ed il lievito. Versare il latte bollente e mescolare fino a quando l’impasto diventerà cremoso. Aggiungere burro, zucchero, l’uva passa fatta rinvenire in grappa ed il resto degli ingredienti. Versare l’impasto in una teglia ed infornare per circa un’ora a 175 gradi. Bisat in tecia e poenta L’anguilla (“bisat” in dialetto locale) è un pesce che nasce in mare ed in primavera 10 • Rievocazione storica in costume “I Dogi a Eraclea” ed il Palio delle Isole (corsa con le botti) Incendio del Palazzo del Doge – ottobre Fiere e Manifestazioni • Mostra Arte e Civiltà contadina - agosto • Il Carnevale di Eraclea – Sfilate di carri e maschere • Mercato a Torre di Fine – domenica mattina • Festa dell’Accoglienza a cura della casa dell’Accoglienza • Mercato del capoluogo – ogni martedì • Mostra di Pittura “L’uomo e il mare” • Mercato serale a Eraclea mare – ogni mercoledì sera della stagione estiva • Festa della Birra a Eraclea Mare settembre • Mercatino del modernariato e collezionismo a Eraclea mare stagione estiva • Festa del Vino a Eraclea Mare settembre • Festa dei Fiori a Eraclea mare – maggio • Sagre paesane a Cà Turcata, Valcasoni, Ponte Crepaldo, Stretti, Torre di Fine e Capoluogo • Fuochi pirotecnici a Eraclea – 15 agosto • Rassegna di cinema all’aperto a Eraclea mare – stagione estiva Per informazioni sulle date delle manifestazioni: • Ufficio Commercio e Turismo del comune - Tel. 0421 234380 • A.P.T. di Eraclea - Tel. 0421 667052 • Spettacoli di piazza e manifestazioni varie durante la stagione estiva organizzate dall’A.P.T. GIANNA riceve su appuntamento TECNOINFISSI Marinello Acconciature per uomo - donna - VIA G. ANCILLOTTO 2 30020 - STRETTI ERACLEA (VE) Tel. 0421 316663 Infissi Ringhiere Serramenti in legno-alluminio Verande mobili PVC Via delle Industrie, 8 - 30020 Eraclea (VE) Tel. e Fax 0421 232719 11 FIERE • Pan e vin 5 gennaio nel capoluogo e nelle frazioni FRAZIONE UMIDA AMBIENTE La raccolta differenziata I rifiuti umidi sono rifiuti che, se opportunamente raccolti e trattati, possono essere trasformati in concime naturale per terreni. I rifiuti umidi sono dati dagli avanzi di cibo, fondi di caffè, filtri di the e camomilla, resti di ortaggi e di frutta, gusci d’uovo, salviette, fiori, ecc…. La frazione umida va inserita solo nei sacchetti biodegradabili perché questi, consumandosi, non costituiscono impurità. Sistemate i sacchetti biodegradabili nella biopattumiera recentemente distribuita ai cittadini (chi ne fosse sprovvisto è pregato di richiederla all’ufficio ecologia del comune tel. 0421 234261). In seguito depositare il sacchetto biodegradabile ben chiuso nel contenitore stradale di per la frazione umida. Il Comune di Eraclea, da sempre sensibile al problema della tutela ambientale, ha avviato la raccolta differenziata dei rifiuti nel proprio territorio, considerata quale migliore soluzione per reinserire i materiali nel ciclo produttivo con evidenti benefici ecologici ed economici. Il riciclo dei rifiuti comporta i seguenti benefici: 1) si evitano i pericolosi sistemi tradizionali di smaltimento (discariche ed inceneritori), con conseguente diminuzione dell’inquinamento; 2) non si tagliano più gli alberi, così importanti per l’aria che respiriamo; 3) si creano beni senza deturpare ulteriormente le poche risorse naturali rimaste; 4) si recuperano materie prime ed energia. I rifiuti, il cui smaltimento è attualmente molto oneroso per la nostra comunità, possono diventare delle risorse e quindi gravare sempre meno sulla finanza locale a patto che la raccolta differenziata diventi un’abitudine per tutti i cittadini. L’Amministrazione comunale invita perciò ogni abitante ad adottare semplici ma utili accorgimenti di seguito elencati, in quanto ognuno di noi è chiamato ad essere il protagonista di questa nuova operazione finalizzata al miglioramento dell’ambiente in cui viviamo: 1) la differenziazione dei rifiuti deve iniziare in casa ponendo i rifiuti in contenitori separati a seconda della tipologia ( carta – umido – vetro, ecc…); 2) acquistate prodotti con imballaggi riciclati/riciclabili ovvero riutilizzabili; 3) riponete i rifiuti negli appositi cassonetti e non disperdeteli nell’ambiente. La raccolta dei rifiuti è gestita dalla ditta ASVO S.p.a. (tel. 0421/705711), con le seguenti modalità: PLASTICA, VETRO, ALLUMINIO, IMBALLAGGI FERROSI, BARATTOLAME IN ACCIAIO Nella campana bianca vanno collocati: • plastica: bottiglie per bibite; scatole e vaschette per alimenti; buste e sacchetti; contenitori per formaggi, yogurt e dessert; reti per frutta e verdura; film e pellicole senza residui; piccole taniche per liquidi, flaconi per detergenti e shampoo, ecc…. • vetro: bottiglie, barattoli e flaconi di qualsiasi colore. • alluminio: lattine (con il simbolo AL), bombolette per schiuma da barba, vaschette per alimenti, ecc…. • imballaggi ferrosi – barattolame in acciaio: barattoli in banda stagnata per alimenti, bombolette aerosol, tappi corona, tappi per contenitori in vetro, secchielli con marchio ACC. Le campane bianche vengono svuotate due volte alla settimana. FRAZIONE SECCA Materiali non riutilizzabili quali gomma, lampadine, polveri aspiratori, contenitori in tetrapak del latte e dei succhi di frutta, cassette audio e video, giocattoli, bacinelle, calze di nylon, cellophane, pezzi di ceramica, posate e piatti di plastica, oggetti in bachelite, carta oleata, carta carbone, carta plastificata, cosmetici, assorbenti e pannolini, gusci di molluschi vanno collocati nei cassonetti stradali di color verde. CARTA E CARTONE Nella campana gialla vanno collocati: giornali, riviste, libri, quaderni, fotocopie, cartoni piegati, imballaggi di cartone, scatole, ecc… . Per le attività commerciali è stato istituito un 12 servizio di raccolta cartoni (per informazioni tel. 0421 705711). RIFIUTI INGOMBRANTI I rifiuti ingombranti (frigoriferi, lavatrici, mobili vecchi, divani, materassi, ecc...) vengono asportati gratuitamente con servizio a domicilio su prenotazione telefonica dal lunedì al sabato dalle ore 08.00 alle ore 12.00 al seguente numero verde 800 705551. Preparare i rifiuti ingombranti la sera prima del giorno concordato per il ritiro, vicino alla propria abitazione e in luogo sicuro in modo da non intralciare la viabilità o arrecare danno ad alcuno. PILE ESAURITE Le pile esaurite vanno collocate negli appositi contenitori che si trovano all’interno o all’esterno di tabaccherie, negozi, supermercati. MEDICINALI SCADUTI PICCOLI RIFIUTI ERBA, VERDE E RAMAGLIE I mozziconi di sigaretta, gli scontrini, i volantini, ecc… non vanno gettati per terra ma collocati negli appositi cestini posti nei luoghi pubblici. Gli sfalci d’erba, le ramaglie, le potature di siepi ed alberi vengono asportati gratuitamente con servizio a domicilio su prenotazione telefonica dal lunedì al sabato dalle ore 08.00 alle ore 12.00 al seguente numero verde 800 705551. Inserire l’erba in sacchi grandi legandoli per bene, tagliare le ramaglie a pezzi della lunghezza di 1 metro circa e formare delle fascine legate con spago robusto, preparare i sacchi o le fascine la sera prima del giorno concordato per il ritiro in luogo sicuro in modo da non intralciare la viabilità o arrecare danno ad alcuno. SANZIONI Chi abbandona o deposita rifiuti pericolosi e/o ingombranti sul suolo pubblico è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 103,00 a euro 620,00. L’abbandono di rifiuti non pericolosi e/o ingombranti sul suolo pubblico è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da euro 26,00 a euro 150,00. Via Delle industrie Z.I. - 30020 Eraclea (VE) Tel. +39 0421 232844 r.a. - Fax +39 0421 232850 www.cemi.it [email protected] VIDOTTO DISSIPATORI P.zza Garibaldi, 5 - 30020 ERACLEA (Venezia) Italy Tel. 0421 232239 - Fax 0421 232145 Web: vidotto-dissipatori.it E-mail: [email protected] 13 AMBIENTE I medicinali scaduti vanno collocati negli appositi contenitori che si trovano vicino alle farmacie. CENTRO REVISIONI AUTORIZZATO M . C . T. C . - A U T O V E I C O L I F I N O A 3 5 Q L . CONSORZIO AUTORIPARATORI ERACLEA E JESOLO C.A.J.E. Sede Attività e L.C.D.F.: 30020 Eraclea (Ve) Via delle Industrie, 22 Tel. e Fax 0421 232709 MESTRE S.r.l. Tel. 0421 232381 - Fax 0421 231548 Via delle Industrie, 24 - 30020 Eraclea (VE) www.mestresrl.com - e-mail: [email protected] Distribuzione Birre - Soft Drinks - Vini 14 Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ NUMERI UTILI Pronto Soccorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Carabinieri Via Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 232146 Soccorso ACI Via Paludelli, 1 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 232205 Vigili del Fuoco Via Vizzotto - S. Donà di Piave . . . . . . . . . .Tel. 115 Enel Guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187 Acquedotto Basso Piave Via N. Sauro, 21 - S. Donà di Piave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 481111 Gas Guasti e Dispersioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900777 MUNICIPIO Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 234111 Monumento e Chiesa di Eraclea (Foto: Foto Lunardelli) LAVORI DI COSTRUZIONI EDILI UFFICI: PIAZZA GARIBALDI, 30 - ERACLEA (VENEZIA) TEL. e FAX 0421 232562 15 Vigili Urbani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 234365 Biblioteca Comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 234330 Cimitero Comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 231925 O F F I C I N A FA B B R I L E di Pasqual A. POSTE E TELECOMUNICAZIONI Via delle Industrie, 20/b - 30020 Eraclea (Venezia) Tel. e Fax 0421 234931 Eraclea centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 232151 Torre di Fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 237025 Stretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 62382 Mobili Mobili A D I FA B B R I C A ARREDAMENTI SU MISURA CUCINE COMPONIBILI SCUOLE NUMERI UTILI & P R E Z Z I Scuola Materna “A. Spisani” Stretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 62083 Scuola Materna “Mons. Ghezzo” Eraclea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 232220 Scuola Materna Statale “Arcobaleno” Eraclea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 231936 Scuola Materna “M. Ausiliatrice” Ponte Crepaldo . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 301173 Scuola Elementare “G. Ancillotto” Stretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 316505 Scuola Elementare “G. Marconi” Torre di Fine . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 237101 CAMERE - CAMERETTE SALOTTI - SOGGIORNI Via Fausta, 27 • Tel. e Fax 0421 231684 30020 ERACLEA (VE) e-mail: [email protected] FERRO VITTORIO Ormeggio barche con scivolo gru Autofficina Via Virgilio, 3 - TORRE DI FINE (VE) Tel. e Fax 0421 237406 PANIFICIO • PASTICCERIA ORTOLAN EMMEVI immobiliare Via Mazzini, 37 ERACLEA 30020 ERACLEA (VE) - Via Mazzini, 8 Tel. 0421 232425 - Cell. 328 6266615 E-mail: [email protected] •ORTOFLORICOLTURA• ARREDAMENTI PROGETTAZIONE E REALIZZO NEGOZI - BAR - SUPERMARKET ATTREZZATURE PER LA RISTORAZIONE BILANCE - BANCHI FRIGO - CELLE IMPIANTI DI REFRIGERAZIONE di BAGOLIN VALERIO VENDITA E ASSISTENZA CE ERACLEA (VE) - VIA LARGON 26 - Tel. 0421 232052 16 ERACLEA Via Fausta, 40 Tel. 0421 231980 Fax 0421 233014 E-mail: [email protected] http:// www.disarco.com Scuola Elementare “E. De Amicis” Eraclea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 231784 Scuola Elementare “F. Filzi” Ponte Crepaldo . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 302239 Scuola Media “L. Da Vinci” Eraclea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 232213 Licei “S. Luigi” Eraclea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0421 232855 SOLARIUM - TRATTAMENTI VISO-CORPO NUMERI UTILI Si riceve solo per appuntamento - Trattamenti Viso & Corpo - Pedicure & Manicure - Depilazione - Solarium - Elettrodepilazione - Massaggi - Fanghi - Ricostruzione unghie Veduta aerea del nuovo campo sportivo e palazzetto (Foto: Foto Lunardelli) Via Roma, 78 - Tel. 0421 231320 - 30020 ERACLEA (Ve) • BOMBONIERE • ARTICOLI REGALO • ARGENTERIA TREVISIOL rag. EROS Agente di Assicurazioni Via Diaz, 24 - Tel. 0421 232587 30020 ERACLEA (Ve) 30020 Eraclea (Ve) - Via A. Diaz Tel. 0421 232771 di Sansonetto Cristina Maria e Canevese Chiara snc Metodo Globale MAX PIER • Trattamenti Viso-Corpo • Sauna • Idromassaggio • Solarium Si riceve su appuntamento Orario Invernale (01/10•30/04) Dal martedì al venerdì 8,30-12,00 / 14,30-19,00 sabato 7,30-12,00 / 14,30-19,00 Orario Estivo (01/05•30/09) Dal martedì al venerdì 8,30-12,00 / 15,00-19,00 sabato 7,30-12,00 / 14,30-19,00 Via Diaz, 12 - 30020 Eraclea (VE) - Tel. 0421 232511 Vi a A . D i a z , 2 5 - 3 0 0 2 0 E R AC L E A ( V E ) - Te l . 0 4 2 1 2 3 2 5 5 4 17 “Alla Chiocciola” PIZZERIA SNACK-BAR PICCOLA CUCINA R I S T O R A N T E DA MIMMO di Baldissin Giovannino & C. s.n.c. EDICOLA NUOVA GESTIONE Via Cadorna, 18 STRETTI DI ERACLEA (VE) Tel: 0421 62236 Fax: 0421 62233 30020 STRETTI DI ERACLEA (VE) Piazza Montegrappa, 8 Tel. 0421 62219 AUTOFFICINA Vitaliano Pozzobon • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI • Centro revisioni MCTC • Prova gas di scarico • Banco prova iniezione ed ABS COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: • Montaggio ganci traino • Assistenza pneumatici Via Tortoletto, 40 - 30020 ERACLEA (Ve) Tel e Fax 0421 231726 - Cell. 347 2290778 E-mail: [email protected] OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA I I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 IMPIANTI SPORTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 L Guida ai Servizi del Comune LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 LISTE ELETTORALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 Indice alfabetico dei servizi LIOCULI ED INUMAZIONI A TERRA . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 A M AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20 MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20 MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 ALBO PRETORIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20 MENSA SCOLASTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 ALLOGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20 MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 ANZIANI E DISABILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 ASSEGNI FAMIGLIARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 N ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 ATTIVITÀ ARTIGIANALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 NOTIFICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 P PASSAPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 POLIZIA MUNICIPALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 C PRESIDENTI DI SEGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CAMABIORESIDENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CARTA DI IDENTITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 PUBBLICI ESERCIZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CERTIFICATI DI DESTINAZIONE URBANISTICA . . . . . . .PAG. 22 CITTADINANZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 S COLONIE ESTIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 CMMERCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 SCRUTATORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CONCORSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 SEGRETERIA DEL SINDACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CONSULTAZIONE ATTI AMMINISTRATIVI . . . . . . . . . . .PAG. 23 SOGGIORNI CLIMATICI PER ANZIANI . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 CONTRASSEGNO INVALIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 T CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 TESSERA ELETTORALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 CONTRIBUTI PER DIRITTO ALLO STUDIO . . . . . . . . . . .PAG. 23 TIA - TARIFFA DI IGIENE AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 E T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 EDILIZIA PRIVATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 TRSPORTO SCOLASTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 19 SERVIZI B BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 SERVIZI ORARI DI APERTURA DEGLI UFFICI COMUNALI: •UFFICIO SERVIZI DEMOGRAFICI (anagrafe – stato civile – leva – elettorale): dal lunedì al sabato dalle ore 09:00 alle ore 12:30 – il giovedì pomeriggio dalle ore 16:00 alle ore 17:30. •POLIZIA MUNICIPALE: dal lunedì al sabato dalle ore 09:00 alle ore 12:30 – il giovedì pomeriggio dalle ore 15:00 alle ore 18:00. •UFFICIO PROTOCOLLO: dal lunedì al venerdì dalle ore 09:00 alle ore 12:30 – il giovedì pomeriggio dalle ore 16:00 alle ore 17:30. •BIBLIOTECA COMUNALE orario dal 01 settembre al 30 giugno: mattina: martedì dalle ore 09:00 alle ore 13:00 – giovedì dalle ore 09:00 alle ore 13:00 - sabato dalle ore 09:00 alle ore 13:00. pomeriggio: dal martedì al venerdì dalle ore 14:00 alle ore 18:00. Orario dal 01 luglio al 31 agosto: mattina: dal martedì al sabato dalle ore 09:00 alle ore 13:00 – pomeriggio martedì dalle ore 14:00 alle ore 18:00 – giovedì dalle ore 14:00 alle ore 18:00. •LICENZE E COMMERCIO – PERSONALE – RAGIONERIA – SEGRETERIA – SERVIZI SOCIALI – TRIBUTI – UFFICIO TECNICO – SERVIZI SCOLASTICI - MESSI: martedì dalle ore 09:00 alle ore 12:30 giovedì dalle ore 16:00 alle ore 17:30 venerdì dalle ore 09:00 alle ore 12:30 A AIUTI ECONOMICI I residenti del comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza sia in forma di contributo economico che in servizi. Dove rivolgersi: Ufficio servizi sociali Tel. 0421 234300 ALBO PRETORIO Presso l’albo pretorio sono pubblicati gli atti dell’amministrazione comunale nonché gli atti degli altri organi della pubblica amministrazione che devono essere portati a conoscenza del pubblico. Dove rivolgersi: Ufficio segreteria Tel. 0421 234121 ALLOGGIO L’ufficio casa cura le procedure amministrative riguardanti l’assegnazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica, gestisce il bando per l’erogazione dei contributi a sostegno del canone di locazione ai soggetti in possesso dei requisiti previsti dalla legge. Dove rivolgersi: Ufficio casa - Tel. 0421 234191 AFFISSIONI Manifesti e locandine vanno consegnati all’ufficio affissioni per l’affissione negli appositi spazi. Dove rivolgersi: Ufficio affissioni - Tel. 0421 234284 TABACCHERIA PAVAN “AL SERVIZIO DELLO SPORT” Via Alighieri, 16 - Torre di Fine (VE) Tel. 0421 237062 di Montagner & Boso s.n.c. Via Delle Industrie, 27 - 30020 ERACLEA (VE) Telefono 0421 234923 - Telefax 0421 234901 20 vità e non abbiano garantito il sostegno necessario da parte dei familiari. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e nell’igiene della persona e nella gestione delle attività fondamentali di ogni giorno. Dove rivolgersi: Ufficio servizi sociali - Tel. 0421 234300 AMBULANTI L’ufficio licenze e commercio tratta le autorizzazioni amministrative per l’attività di commercio su aree pubbliche. Dove rivolgersi: Ufficio licenze e commercio - Tel. 0421 234380 ATTIVITA’ ARTIGIANALI ANZIANI E DISABILI Ufficio licenze e commercio: l’ufficio tratta delle autorizzazioni amministrative relative esercizio di barbiere, parrucchiere uomo e donna, estetista. Rilascia altresì il nulla osta sanitario per attività commerciale con laboratorio. Dove rivolgersi: Ufficio licenze e commercio - Tel. 0421 234380 ASSEGNI FAMIGLIARI BIBLIOTECA L’ufficio servizi sociali fornisce assistenza nelle pratiche di richiesta degli assegni di maternità e per i nuclei familiari con almeno tre figli minori. Dove rivolgersi: Ufficio servizi sociali - Tel. 0421 234300 La biblioteca comunale dispone di circa 13.000 libri, il cui prestito è gratuito e dura un mese. Presso la biblioteca è inoltre possibile consultare riviste e quotidiani. Dove rivolgersi: Biblioteca comunale - Tel. 0421 234330 ASSISTENZA DOMICILIARE CAMBIO DI RESIDENZA L’assistenza domiciliare è rivolta a persone che non siano in grado di svolgere gli atti di quotidiana atti- SERVIZI L’ufficio Servizi Sociali fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per disabili, offre supporto di tipo amministrativo e/o economico per l’inserimento in casa di riposo o istituto. Dove rivolgersi: Ufficio servizi sociali - Tel. 0421 234300 La dichiarazione di cambio di residenza va effettuata Carrozzeria F.lli PASQUAL S.N.C. di Pasqual Renato e Giampaolo 30020 ERACLEA (VE) Via Fausta, 10 - Telefono/Fax 0421 232236 lavanderia industriale E-mial: [email protected] CENTRO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATO PUNTO BIANCO s.n.c. di Prata Franco & C. 30020 TORRE DI FINE (VE) Via Bova, 4 Tel. 0421 237600 Fax 0421 237200 TVC - VIDEO - VIDEOCAMERE DI TUTTE LE MARCHE SINUDYNE TV COLOR - VIDEO - AUDIO SERVICE di Capiotto Mauro Via Alighieri, 17 - Torre di Fine - ERACLEA (VE) Tel. 0421 237194 21 A B C presso l’ufficio anagrafe, il quale provvederà al cambio di indirizzo anche sulla patente ed il libretto di circolazione. Dove rivolgersi: Ufficio anagrafe - Tel. 0421 234292 CERTIFICATI DI DESTINAZIONE URBANISTICA Ufficio urbanistica: l’ufficio fornisce i certificati riguardanti la destinazione d’uso delle aree. Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica - Tel. 0421 234240 CARTA D’IDENTITA’ Per ottenere la carta d’identità sono necessarie tre fotografie. Per chi è minorenne (ma deve aver compiuto i quindici anni) è necessario inoltre la firma di chi esercita la potestà genitoriale. Dove rivolgersi: Ufficio anagrafe - Tel. 0421 234292 CITTADINANZA Presso l’ufficio di stato civile vengono date informazioni riguardanti l’acquisto e la perdita della cittadinanza italiana. Dove rivolgersi: Ufficio stato civile - Tel. 0421 234293 FARAON Produciamo VINO, FRUTTA & ORTAGGI e li vendiamo direttamente al consumatore nella nostra sede aziendale, aperta tutto l’anno; e nel punto vendita di Duna Verde, aperto nel periodo estivo SEDE E PUNTO VENDITA: Via A. Vivaldi, 2 loc. Ponte Crepaldo ERACLEA (VE) Tel. 0421 301613 Fax 0421 300147 COLONIE ESTIVE Il servizio, rivolto ai ragazzi durante il periodo estivo, CARROZZERIA——————AUTOFFICINA FRANZO FRANCO s.n.c. Servizio banco prova universale - Verniciatura a forno Soccorso stradale 24 ore su 24 Via Braida II°, 29 - 30020 STRETTI DI ERACLEA (VE) Tel. e Fax 0421 62035 • Cell. 360 953740 [email protected] azienda agricola C Ufficio anagrafe e stato civile: si rilasciano i seguenti certificati: - stato di famiglia - residenza - stato libero - stato vedovile - esistenza in vita - nascita - matrimonio - morte - cittadinanza - godimento diritti politici Dove rivolgersi: Ufficio anagrafe - Tel. 0421 234292 www.faraonamadio.it SERVIZI CERTIFICATI POSA MARMI E GRANITI INSTALLAZIONE ARTICOLI CIMITERIALI PUNTO VENDITA ESTIVO: Viale Selva Rosata loc. Duna Verde CAORLE (VE) Tel. 0421 299646 Via Largon, 20/A - 30020 ERACLEA (VE) Tel. 0421 231959 22 propone attività educative, ricreative e ludiche all’interno di strutture funzionali ed accoglienti. Dove rivolgersi: Ufficio servizi sociali - Tel. 0421 234300 CONSULTAZIONE ATTI AMMINISTRATIVI Ufficio segreteria: l’ufficio garantisce la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio comunale. Dove rivolgersi: Ufficio segreteria - Tel. 0421 234121 COMMERCIO Ufficio Licenze e commercio: l’ufficio tratta di commercio su aree private e pubbliche, impianti di distribuzione del carburante, attività artigianali, autorizzazioni sanitarie per lo svolgimento di un’attività. Dove rivolgersi: Ufficio Licenze e commercio - Tel. 0421 234380 CONTRASSEGNO INVALIDI Polizia municipale: l’ufficio rilascia il contrassegno ai soggetti aventi i requisiti disposti dalla legge. Dove rivolgersi: Polizia municipale - Tel. 0421 234365 CONCORSI CONTRAVVENZIONI Ufficio personale: l’ufficio fornisce informazioni per i concorsi banditi dal comune. Dove rivolgersi: Ufficio personale - Tel. 0421 234140 Presso il comando di polizia municipale è possibile avere informazioni sulle contravvenzioni. Dove rivolgersi: Polizia municipale - Tel. 0421 234365 CONTRIBUTI PER DIRITTO ALLO STUDIO 30020 Ponte Crepaldo di Eraclea (Ve) - Via A. Canova - Tel. 0421 302146 Sede legale: 30027 S. Donà di Piave (Ve) Via Isiata, 50/B - Tel. 0421 239150 - Fax 0421 239426 • Cell. 349 2355506 TRATTORIA PIZZERIA EDIL ASFALTI s.n.c. di Longo Sergio & C. • Impermeabilizzazioni civili e industriali • Coibentazioni acustiche e termiche • Tegole canadesi • Tetti ventilati • Demolizioni e rifacimenti terrazze • Giardini pensili e pedonabili • Opere di lattoneria “AL RANGO” 30020 ERACLEA (VE) - Via delle Industrie, 11 Tel. 0421 234920 - Fax 0421 234924 30020 ERACLEA (VE) Loc. CA’ TURCATA PIAZZA S. GABRIELE, 22 Tel. 0421 239183 di Visentin Raffaella & C. S.n.c. 23 SERVIZI Il diritto allo studio è garantito mediante l’erogazione di borse di studio e contributi secondo i parametri stabiliti dalla regione Veneto. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi scolastici - Tel. 0421 234320 Realizzazione e sistemazione giardini Potature ad alto fusto con gru meccanica Piante da giardino - stagionali - da orto - viti www.vivaifurian.it • e-mail: [email protected] C EDILIZIA PRIVATA LEVA Ufficio edilizia privata: l’ufficio cura le pratiche amministrative relative alla costruzione, ristrutturazione, demolizione, manutenzione e ampliamento dei fabbricati, condono edilizio, accertamenti tecnici. Dove rivolgersi: Ufficio edilizia privata - Tel. 0421 234230 Le informazioni relative al servizio militare, all’obiezione di coscienza, alle domande di dispensa o ritardo sono fornite dall’ufficio leva, il quale provvede anche alla notifica dei precetti. Dove rivolgersi: Ufficio leva - Tel. 0421 234291 LIBRETTO DI LAVORO ICI - IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Ufficio anagrafe: il libretto di lavoro viene rilasciato a chi ha compiuto il 15° anno di età ed ha assolto l’obbligo scolastico. Dove rivolgersi: Ufficio anagrafe - Tel. 0421 234292 L’imposta comunale sugli immobili deve essere pagata dai soggetti proprietari di immobili oppure titolari di diritti reali di usufrutto, uso, abitazione, enfiteusi e superficie. Sono previste agevolazioni per particolari categorie di contribuenti. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Tel. 0421 234250 LISTE ELETTORALI La consultazione delle liste elettorali è possibile inoltrando domanda all’ufficio elettorale. Dove rivolgersi: Ufficio elettorale - Tel. 0421 234293 LA BOTTEGA DEL CAFFE’ IMPIANTI SPORTIVI SERVIZI di Betto Vania E I L Il servizio è rivolto alle associazioni sportive che volessero usufruire degli impianti sportivi. E’ prevista inoltre l’erogazione di contributi al fine di promuovere le attività sportive. Dove rivolgersi: Ufficio sport - Tel. 0421 234320 DEGUSTAZIONE CAFFE’, DOLCIUMI Via Marconi, 7 - ERACLEA (VE) Tel. 0421 231692 Autoscuole Accademia Patente B JESOLO - Tel. 0421 381381 ERACLEA - Tel. 0421 232188 Patente D Patenti nautiche Pratiche automobilistiche bolli auto/moto Patente A PADOVA - Via Jappelli - Tel. 049 8763619 CA’ SAVIO - Tel. 041 5301603 MESTRE - C.so del Popolo - Tel. 041 952140 24 Patente C, CE, De Corsi ADR entrambi gli sposi (o un loro procuratore speciale) all’ufficiale di stato civile del comune di residenza. L’atto di pubblicazione deve rimanere affisso otto giorni consecutivi. In seguito viene rilasciato il certificato di eseguite pubblicazioni. Dove rivolgersi: Ufficio stato civile - Tel. 0421 234293 LOCULI ED INUMAZIONI A TERRA Ufficio economato: l’ufficio tratta della concessione di loculi e tombe nonché dei servizi cimiteriali (estumulazioni, luci votive). Dove rivolgersi: Ufficio economato - Tel. 0421 234180 MATRIMONIO CIVILE Il matrimonio civile viene celebrato dal Sindaco (o da un suo delegato) nel giorno fissato alla presenza di due testimoni. Dove rivolgersi: Ufficio stato civile - Tel. 0421 234293 MANUTENZIONE Il servizio riguarda la conservazione del patrimonio comunale composto da strade, verde pubblico, fognature, segnaletica, edifici pubblici, ecc… Dove rivolgersi: Ufficio manutentivo - Tel. 0421 234261 MENSA SCOLASTICA Gli alunni delle scuole che usufruiscono della mensa scolastica devono acquistare i buoni presso la tesoreria comunale - Cassa di Risparmio di Venezia di Eraclea centro e di Ponte Crepaldo. Dove rivolgersi: Ufficio servizi scolastici - Tel. 0421 234320 MATRIMONIO PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO Le pubblicazioni di matrimonio vanno richieste da Caffetteria DA SERGIO MINORI Il servizio offre tutela ai minori in situazioni di disagio familiare, psicologico ed economico, segnala i casi gravi al giudice tutelare e al servizio tutela minori dell’ASL. Dove rivolgersi: Ufficio servizi sociali - Tel. 0421 234300 BAR UDINESE di Biasini Sergio 30020 ERACLEA (VE) Via Piave, 15 - Tel. 0421 232122 BOEM MICHELE SCAVI - MOVIMENTO TERRA DRENAGGI - FOGNATURE - DEMOLIZIONI - TREBBIATURA STRETTI DI ERACLEA (VE) - Via Braida IV, 15 Tel. e Fax 0421 62047 - Cell. 335 5316707 25 SERVIZI Regalistica, grappe, liquori e confezioni dolciarie L M LA TER s.r.l. CARROZZERIA AUTOFFICINA OSAN SNC R IA ITA M IMPIANTI CIVILI ED INDUSTRIALI RISCALDAMENTO VAPORE ARIA GAS TRATTAMENTO ACQUE CLIMATIZZAZIONE IMPIANTI A PAVIMENTO RADIANTE VENDITORE AMICO RIELLO AUTORIZZATA Soccorso Stradale 24 ore su 24 Via Giovanni XXIII, 76 - 30020 ERACLEA (Ve) Tel. e Fax 0421 301325 ERACLEA (VE) - Via Fausta Tel. 0421 232205 - Fax 0421 231977 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: FOTO GINNI di De Lorenzi Vitalba PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Via Dancalia, 62 - ERACLEA MARE (VE) Tel. 0421 66289 Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 26 MORTE PASSAPORTO Il decesso di una persona deve essere denunciato all’ufficiale di stato civile entro ventiquattro ore. Dopo le ventiquattro ore ed inseguito alla redazione dell’atto di morte verrà rilasciato il permesso di seppellimento. Dove rivolgersi: Ufficio stato civile Tel. 0421 234293 Il rilascio o il rinnovo del passaporto possono essere richiesti alla questura di Venezia anche tramite l’ufficio anagrafe. Dove rivolgersi: Ufficio anagrafe - Tel. 0421 234292 POLIZIA MUNICIPALE Svolge funzioni in tema di controllo del territorio, gestione della viabilità e della circolazione stradale, polizia giudiziaria, repressione di illeciti amministrativi negli ambiti previsti dalla legge. Dove rivolgersi: Polizia municipale - Tel. 0421 234365 NASCITA La dichiarazione di nascita deve essere resa entro tre giorni presso la direzione sanitaria del centro di nascita, entro dieci giorni presso l’ufficio di stato civile del comune di nascita o di residenza dei genitori. Documentazione necessaria: attestazione di nascita rilasciata dall’ospedale. Dove rivolgersi: Ufficio stato civile Tel. 0421 234293 PRESIDENTI DI SEGGIO Per poter svolgere le funzioni di Presidente di seggio elettorale è necessario inoltrare domanda presso l’ufficio elettorale entro il 31 ottobre di ciascun anno. Dove rivolgersi: Ufficio elettorale - Tel. 0421 234293 Il servizio di notifica degli atti è svolta dal messo comunale. Dove rivolgersi: Ufficio messi - Tel. 0421 234125 PROTOCOLLO Le richieste da inoltrare agli uffici comunali devono essere registrate presso l’ufficio protocollo. Presso Cucina Tipica Locale Stuzzichini, Snack, Angolo Enoteca Carni Particolari: Cavallo, Angus, Bisonte, Canguro, Struzzo, Antilope Chiuso il Giovedì Piazza Garibaldi, 1 - 30020 Eraclea Tel. e Fax 0421 232574 27 SERVIZI NOTIFICHE M N P l’ufficio inoltre è custodita la raccolta delle leggi e dei decreti. Dove rivolgersi: Ufficio protocollo - Tel. 0421 234131 SCRUTATORI Per poter svolgere le funzioni di scrutatore di seggio elettorale è necessario inoltrare domanda presso l’ufficio elettorale entro il 30 novembre di ogni anno. Dove rivolgersi: Ufficio elettorale - Tel. 0421 234293 PUBBLICI ESERCIZI Ufficio licenze e commercio: l’ufficio rilascia le autorizzazioni amministrative alla somministrazione al pubblico di alimenti e bevande (bar, ristoranti, pizzerie, ecc…). Dove rivolgersi: Ufficio licenze e commercio - Tel. 0421 234380 SEGRETERIA DEL SINDACO Il Sindaco riceve i cittadini tutti i giovedì dalle ore 10:00 alle ore 12:00. Dove rivolgersi: Ufficio segreteria - Tel. 0421 234121 PUBBLICITA’ SOGGIORNI CLIMATICI PER ANZIANI Ufficio Tributi: il servizio si occupa della riscossione dell’imposta sulla pubblicità e i diritti sulle pubbliche affissioni. Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Tel. 0421 234250 Il servizio offre agli anziani la possibilità di vivere un periodo di socializzazione, svago e riposo mediante turni di soggiorno in località montane e termali dota- AZIENDA AGRITURISTICA DANIELE TRATTORIA PIZZERIA Da Giovedì a Domenica su PRENOTAZIONE ITA’ CIAL ASPARAGO SPE “AL RANGO” al Doge di Visentin Raffaella & C. S.n.c. con intrattenimenti musicali 30020 ERACLEA (VE) Loc. CA’ TURCATA PIAZZA S. GABRIELE, 22 - Tel. 0421 239183 ERACLEA (VE) Via Coda di Gatto, 51 - Tel. 0421 239116 Sogeam Centro Elaborazione Dati Consulenza Fiscale Assistenza Assicurativa Consulenza Legale AGENZIA IMMOBILIARE ADERENTE COMPRAVENDITE AFFITTANZE APPARTAMENTI VILLAGGI BUNGALOW RESIDENCE CON PISCINA UNIPOL ASSICURAZIONI Società Gestioni Amministrative EUROPA SERVIZI srl SOGEAM sas di Vigani A. & C. 30020 Eraclea (Ve) - Via Fausta, 51/A Tel. 0421 232172 tre linee r.a. Fax 0421 232444 home page: agenziaeuropaimmobiliare.com 30020 Eraclea Mare (Ve) - Via Dancalia, 34 Tel. 0421 66166 / 66033 Fax 0421 66348 28 Il nuovo complesso scolastico E. De Amicis di Eraclea con il nuovo parco (Foto: Foto Lunardelli) di Cuzzolin Mario & Da Riol Devid DIPINTURE IN GENERE POSA CARTONGESSO Cell. 347 0112008 - 349 2321288 30020 STRETTI DI ERACLEA (VE) - Via Braida I, 148 29 te di strutture confortevoli. Il servizio è gestito in collaborazione con un’associazione di volontariato. Dove rivolgersi: Ufficio servizi sociali Tel. 0421 234300 affidata alla ditta ASVO. Dove rivolgersi: Ufficio tributi Tel. 0421 234250 TOSAP TESSERA ELETTORALE Le occupazioni permanenti o temporanee su spazi ed aree pubbliche sono soggette al pagamento della tassa. Dove rivolgersi: Ufficio tributi Tel. 0421 234250 Il comune recapita ad ogni cittadino iscritto nelle liste elettorali la tessera per l’esercizio di voto. In caso di smarrimento, è possibile chiedere il duplicato all’ufficio elettorale comunale. Dove rivolgersi: Ufficio elettorale Tel. 0421 234293 TRASPORTO SCOLASTICO Dall’anno scolastico 2002/2003 il servizio di trasporto scolastico è gestito dall’ATVO. Dove rivolgersi: Ufficio servizi scolastici - Tel. 0421 234320 TIA - TARIFFA DI IGIENE AMBIENTALE La TIA dal 2003 sostituisce la Tarsu (tassa asporto rifiuti solidi urbani). Le gestione del tributo è stata GIOIELLERIE - JUWELIER BELLESE 30020 ERACLEA/VE - P.zza Garibaldi, 32 Tel. 0421 232160 ERACLEA MARE - San Donà di Piave 30 Cà Manetti con annessa sala consiglio comunale (Foto: Foto Lunardelli) Arredamenti Panificio FURLAN MOBILI MODERNI ED IN STILE CAMERE DA LETTO - CUCINE COMPONIBILI SOGGIORNI E SALOTTI MASARIN ORNELLA Sede Negozio: Ponte Crepaldo - ERACLEA (Venezia) Via Triestina Bassa, 55 Telefono e Fax 0421 301202 RISTORANTE - PIZZERIA BAR CENTRALE Cà Turcata di Eraclea (Ve) FOGO s.n.c. di Follador A. & Calcinotto M. Tel. 0421 239295 Via Cadorna, 1 - 30020 STRETTI DI ERACLEA (VE) Tel. 0421 316599 31 30020 30020 ERACLEA ERACLEA MARE MARE (VE) (VE) -- Via Via Dancalia, Dancalia, 50 50 -- Tel. Tel. 0421 0421 237455 237455 Via Dancalia, 80 - ERACLEA MARE (VE) GELATERIA MARINA Via Dancalia, 92 - ERACLEA MARE (VE) 32 EMMEVI immobiliare BAR - RISTORANTE E-mail: [email protected] • RIPARAZIONE E VENDITA VEICOLI NUOVI E USATI • MANUTENZIONE E RIPARAZIONE ROULOTTES • NOLEGGIO CAMPER Specialità antipasti e primi 30020 ERACLEA (VE) - Via Mazzini, 8 Tel. 0421 232425 - Cell. 328 6266615 HERACLIA P A V I M E N T I [email protected] Tel. e Fax 0421 302065 Via Triestina Bassa, 52/A 30020 TORRE DI FINE - ERACLEA (VE) Via Virgilio, 6 - Tel. e Fax 0421 237440 Via Fausta, 6 - ERACLEA - Tel. 0421 232488 Cambio olio - Lavaggio Tappezzerie CLAUDIO FASAL COSTRUZIONI E RIPARAZIONI uomo - donna Trattamenti curativi FALEGNAMERIA ARTIGIANA SERRAMENTI ARREDAMENTI LEGNO di Guiotto D. & Bragato D. s.n.c. Via delle Industrie, 11 - 30020 ERACLEA (VE) Tel. e Fax 0421 234936 - abit. Tel. 0421 301242 FA L E G NA M E R I A PER APPUNTAMENTO FASAL S.N.C. di Franceschetto geom. Valter & C. copriamo il tuo futuro Via Braida 3°, 12 30020 STRETTI DI ERACLEA (Venezia) Telefono 0421 62197 Via Cadorna, 1 - 30020 STRETTI DI ERACLEA (VE) Tel. 0421 316599 CANA LE BR IAN IL TAG L 30020 ERACLEA (VE) P.zza S. Giovanni Bosco, 29 Tel. 0421 302042 - Fax 0421 300196 www. idealtetto.com - [email protected] 30020 ERACLEA (VE) - Via delle Industrie, 8 Tel. 0421 234906 - Fax 0421 234907 ERACLEA MARE - Via dei Lecci, 28 IO AZIENDA AGRITURISTICA DANIELE C TA’ IALI Da Giovedì a Domenica su PRENOTAZIONE ASPARAGO SPE da Colombo Laura di Follador A. & Calcinotto M. 30020 ERACLEA MARE (VE) - Via Dancalia, 18/A Tel. 0421 66591 - Tel. Abit. 0421 237359 MARTEDI’ - MERCOLEDI’ - GIOVEDI’ TABACCHI GIORNALI BAZAR FLORIAN AUGUSTO FOGO s.n.c. Via Fausta, 8 - ERACLEA - Tel. 0421 231873 DORIGO GINO e FIGLI s.n.c. PONTE CREPALDO • ERACLEA (VE) RISTORANTE - PIZZERIA BAR CENTRALE STAZIONE SERVIZIO Via Interessati, 6 Tel. 0421 232209 Fax 0421 231559 30020 ERACLEA VE La Bottega Del Ferro • SOCCORSO STRADALE acconciatore OFFICINA FABBROMECCANICA O UT TT I BA CIN RO ON ZA ER RT EZ - F PO UR ERE - SIC HI LI DI ING CEL R N LE A - C SCA - al Doge con intrattenimenti musicali ERACLEA (VE) Via Coda di Gatto, 51 - Tel. 0421 239116 VIA BUSAT O ND A STRETTI VIA ANCILLOTTO VIA PARADA P.ZZA MONTE GRAPPA VIA CROCE COL 2 3 VIA STRADONE II LET TOR E PRIN VALCASONI CIPA LE 2 A CA I OTI S ST IN A B VIA DONIZETTI IE O VIA B CANA LE 3 Vigili Urbani 4 Ufficio Postale 5 Pronto Soccorso 6 Centri sportivi DI PAGINEPIÙ: 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA OLTRE VA LL E LU NG IA E EV A 15 R N O RG VIA MANZONI O G UN V. DEI TIGLI EL E AV MARIN VIA PINETA A VI A RO di Betto Vania CAORLE SE da maggio a settembre 30020 ERACLEA MARE (Ve) - Via Della Pineta Tel. (+39) 0421 66063 - 0421 66197 - Fax (+39) 0421 66196 Privat. Fam. BASSETTO - Via Rimini, 19 - 31021 MOGLIANO VENETO (TV) Tel./Fax (+39) 041 454458 - 041 453452 www.parkhotelpineta.com [email protected] TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) 42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95 NIFIC AS - ARY’ TICCERI BORDON Laboratorio: Via delle industrie, 13 - Eraclea - Tel. 0421 232878 Piazza Garibaldi, 6 - Eraclea - Tel. 0421 231874 Via Dancalia, 99 - Eraclea Mare - Tel. 0421 667031 di FERRO LORIS S GERACLEA MARE A PA - P Albergo con piscina frontemare VENDITORI ® TRA I PINI IO www.vivaifurian.it • e-mail: [email protected] 30020 Ponte Crepaldo di Eraclea (Ve) - Via A. Canova - Tel. 0421 302146 Sede legale: 30027 S. Donà di Piave (Ve) Via Isiata, 50/B - Tel. 0421 239150 - Fax 0421 239426 • Cell. 349 2355506 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E MARE ADRIATICO Realizzazione e sistemazione giardini Potature ad alto fusto con gru meccanica Piante da giardino - stagionali - da orto - viti Via Marconi, 7 - ERACLEA (VE) Tel. 0421 231692 AGENTI VIA PINETA 6 1ª Q. - MANZINI LUISA DEGUSTAZIONE CAFFE’, DOLCIUMI PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA V.S.CROCE E L DUNE LA BOTTEGA DEL CAFFE’ 16 VIA ABETI D V. VIA MARINELLA 3 6 A VIA CARDUCCI L direttamente al consumatore nella nostra sede aziendale, aperta tutto l’anno; e nel punto vendita di Duna Verde, aperto nel periodo estivo PUNTO SEDE E PUNTO VENDITA: VENDITA ESTIVO: Via A. Vivaldi, 2 Viale Selva Rosata - loc. Duna Verde loc. Ponte Crepaldo CAORLE (VE) ERACLEA (VE) Tel. 0421 299646 Tel. 0421 301613 - Fax 0421 300147 IN ES LL A I V L VIA EDO V RE VIA DEI FIORI VIA DANCALIA CIE DELLE UNGO V.TULIPANI CA VIA ACERI A VIA VIA GERANI VIA GINE PRI VIA LECCI VE CAL VIA LI NZUOLA IA VIA L VI VIA VINO, FRUTTA & FARAON Produciamo ORTAGGI e li vendiamo www.faraonamadio.it - [email protected] VIA ROBINIE V.TAMERICI 6 VIA LA AS QU CH VIA DEI FIORI PPI E AL FA G IA NA CA N VI A I CA E TR A VI VIA DELLE TUIE 12 azienda agricola VI A I IN SS RO A VI A IM V OD VI .VI A RG O BO ILI O VA O RI AN I VI A TA G LI UON VIA B V.T OS CA NI NI TR I FA US TA PP A AC VE V.LEOPARDI LL I V.NIEVO V.FOSCOLO LI DO DAN V.OLEANDRI V.GIGLI V.MAGNOLIE V.GELSOMINI I IOPP PI MARICLEA DARSENA V.M O DELLO N° 54 LE 3 SI OS FIORI VIA PIO VIA VIA MONTALE PI V.SE TTE MBR INI VIA BETTI VIA CARDARELLI EI IVI V.O L VIA DEI VIA PIO PPI E RE MA LAGUNA DEL MORT LI D A VI VIA P 14 E LL VA E DO ERACLEA MARE 5 MACELLERIA - POLLERIA - SALUMI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI CIPA AV E AL VE RI IGHIE V.AL PI N CA RE A VE ZO M BR E Carabinieri PRIN ME EV OR A VI I OL D E LI VI V. M A ZZ IN I 2 ALE FIU PA SCOLI O ED DDA ELE VIA D A VI IV V.G NO HE Z Municipio Aree di Parcheggio 11 TORRE DI FINE TA VI A LL CAN 10 VI A IN VIA D ’AZEG LIO V. D A ARR VIA TIEPO LO BA SS A VIN CI TO EN TR O UN BR N O V. D TR IE ST VI A RO VI NC IA E LE 1 BRIAN V IA I N . ON RG A SS BA ST A CANALE LIVENZA MORTA TAGLI O FE COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI P VA MB STO M FIU A O LE MB LO CO AC C. E PIA VE LE VI LO CANA A CO AL A VIA VALLE TAGL I VIA AR NG • LA GUIDA DEL LEGENDA I NC IA A CA ’B 8 TERRITORIO DI ERACLEA CANALE LARGON STRADA VI A AN RI ON VIA LARGON ER ES TO V. I TO M MA VIA 7C SE AS O ST A A VI VIA AN AF VIA GRAMSCI URATI D VIA FA U TTO STO A VI ON RG LA D RD OR N NO RI PE I R PONTECREPALDO I TA FAUS VIA A N A U DI O IN TA US FA VIA TTO E TOL TOR V. N N VE OS 7 A M A V RE Via Roma, 44 - Eraclea Centro - Tel. 0421 231665 Via A. Diaz, 26 - Tel. 0421 232133 30020 ERACLEA (VE) LL SA I ANAFE VI O MB LO CO C. O CC FIU M 6 A D 6 ALE I V ESE ERT V B PA GIO I CI C CA RI E FI AL VI A NE 6 EI T VIA F.LLI ROSSELLI US T RIE VI A MUR AZ IA OC N IRA V.P IA VI UNG V. VIA ROMA V CAN ER D A N ARETTI I VIA T OT LDON GO V. V.B U A . VI ESP DI A AR LE V.A 13 V.O B 4 VIA RO M A VI A AN A OLE ARPI R ET V.P VI PUERICULTURA • WÖCHNERNNEN GIOCATTOLI • ARTIKEL SPIELZEUG PRIMA INFANZIA • ERSTE KINDHEIT .EU V.P ET RA R VIA INI CA R CA PA AR AU AF ZIA IA NE G VEHIOG C US AN PA V.Z RO V.V A ST SO V A T RO .LLI RA US VIA V. F DIE FA N A I A V B l ’altalena MA MI ER P.ZZA GARIBALDI AZ DI V.1 3 2 PIA VE TA US FA VIA VIA S BA F V. VIA TEGAGLIANO M. VIA MARTIRI DELLA LIBERTA’ V.VERGA V.S A NI CO AR M V. Via Dancalia, 155 - ERACLEA MARE (VE) I SAT RES VIA XX VIAV SETTEMBRE IA VIA GALILEI G. UD LI EL M. A R VI TEU V S NO PA VE M BR E RI V. I L PA LO PO PO VIA IE LC PU SE • Calzature • Occhiali da sole V IA R CU SA IS UR ID VO EL CA VE M V. IA P A VI ABBIGLIAMENTO I AT A VI AKEROBA PR A VI V IA INTE ERACLEA - Via Fausta, 79 - Tel. 0421 232318 VI A INI VI V.T AB A INA ZA ERACLEA CITTA’ Via Vespucci, 8 - ERACLEA (VE) Tel. 0421 231393 - Cell. 340 2248737 OR T VIA MATTEOTTI GAS VIA DE PU ZE T VIA S.DONA’DI PIAVE Self Service System di Teso Antonio ME T TO TOR ET OL VIA RT TO LE NA CA AUTOLAVAGGIO RAPIDO VIA TO SC AN I INI ANIN OSC VIA T M. LO TI G ACCA S VIA VETRATE - UFFICI - NEGOZI CONDOMINI NAL E LIVE NZA M CC OR O TT IZO di ERACLEA - Via Fausta, 82 - Tel. 0421 231853 FIU VIA ERA V.T OM BO LIN O 9 VENDITA e ASSISTENZA TECNICA PNEUMATICI: MICHELIN - PIRELLI - KLEBER - GOOD YEAR AUTO ACCESSORI, CAMBIO OLIO, FILTRI, MARMITTE, PASTIGLIE LE 30020 Eraclea (Ve) - Via A. Diaz Tel. 0421 232771 VI O RT CANALE PRINCIPALE TERZO TO E R A NI VI PALUDA VIA C A CIM MUT A VI VIA VIA VI VIA P ALUD A A’B IAN C VA P.ZZA S. GABRIELE DELL’ADDOLORATA DI GATT O .C IO IVISI V.D LA ’AN DIO NU NZ IO V.VECELL VIA CAVALLO VIALEON SE VIA TTE C TO MM ASO VIA NI AS VERONESE EO V.A LB ER V.P TI AL NE GNA PR C IN OL CI LE PA T T VI A LE T ORE CA ER NO ZO VIA PRAD XX VIA GUIDI C A N O VA V.BONDO V.MANTE A OD Agente di Assicurazioni TE S SO .A. DAV ID E & C. S VIA FUSINATO A LL A GI P.ZZA S.G.BOSCO VIA CIM E E N ZA INA NI AN OV V A VI V. TA B TREVISIOL rag. EROS NE DI SER V ZIO M DI VIA TRIES TIN A BO TO A AP V.P 5 ER DI A OR V. OS DO IN RI V.C I A A III VIA VIA BERNINI V. V CA’ TURCATA VIA VIVALDI V IV AL VI VI A VIA CARACCIOLO V.P O TT E R TO N TI V. Via delle Acacie, 1 ERACLEA MARE (VE) Tel. 0421 66162 - Fax 0421 66377 Tel. invernale 0444 614510 I IN C UC E SC E7 CAS O Impresa pulizie A A M VAL L P VIA IA VI VIA BERTOLA PR C IN OL CI LE PA T LE TO TE RE RZ O 4 V VIA PA RADA VIA BR AIDA I VIA BRA IDA II VIA BRAID A III VIA BRAID A IV V.CAIROLI V.FILZI V.CADORNA RI O A V.FILZI VIA VIT TO STRADA PROVINCIALE N° 54 VI VIA XXIV MAGGIO V ENET O 1 VIA BATTISTI TANOV A V.SAUR O VIA CIT Eraclea Mare (VE) - Via Dancalia, 71 Tel. 0421 66193 30020 ERACLEA MARE (VE) - Via dei Pioppi, 34 - Tel. 0421 66261 - Fax 0421 663438 E-mail: [email protected] • http://www.mariclea.com YOGURTERIA • CAFFETTERIA Via Dancalia, 106 Via Dancalia, 126 - ERACLEA MARE (VE) Tel. 0421 66062 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.012345.com ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA AKEROBA ABBIGLIAMENTO VIA DANCALIA, 155 .............................................Tel. 338/5274721 30020 ERACLEA MARE VE Note: CALZATURE - OCCHIALI DA SOLE MOMENTO GIALLO DI FERRO LORIS VIA DANCALIA, 126 ...............................................Tel. 0421/66062 30020 ERACLEA MARE VE .....................e-mail: [email protected] Note: TUTTO PER LA SPIAGGIA, GIOCATTOLI ✓ AGENZIE IMMOBILIARI AGENZIA EUROPA IMMOBILIARE DI VIGANI ALESSANDRA VIA DANCALIA, 34 ....................................Tel. 0421/66166-66033 ................................................Fax 0421/66348 30020 ERACLEA VE ....http://www.agenziaeuropaimmobiliare.com .e-mail: [email protected] EMMEVI IMMOBILIARE VIA MAZZINI, 8 .....................Tel. 0421/232425 - 328/6266615 30020 ERACLEA VE ...........e-mail: [email protected] ✓ AGRITURISMO AGRITURISMO AL DOGE DI TAMAI TIZIANA VIA CODA DI GATTO, 51 .............................................Tel. 0421/239116 30020 ERACLEA VE ................e-mail: [email protected] ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI ALBERGO PARK HOTEL PINETA DI BASSETTO LUCIANO VIA DELLE PINETE, 30 ....................................Tel. 0421/66197-66063 ................................................Fax 0421/66196 30020 ERACLEA MARE VA ..................e-mail: [email protected] Note: ABITAZIONE: 041/454458 ✓ GIARDINI/CREAZIONE E MANUTENZIONE GARDEN VIVAI PIANTE DI FURIAN THOMAS VIA CANOVA .............................................Tel. 0421/302146 30020 PONTE CREPALDO DI ERACLEA VE ..........................................http://www.furian.it ............................e-mail: [email protected] ✓ GIOCATTOLI E GIOCHI, ARTICOLI CARNEVALESCHI, NATALIZI, PIROTECNICI/VENDITA L'ALTALENA DI MASSACCESI ADELAIDE VIA ROMA, 35 .............................................Tel. 0421/231665 30020 ERACLEA VE Note: PRIMA INFANZIA PUERICULTURA ✓ GIOIELLI/LAVORAZIONE GIOIELLERIA JUWELIER BELLESE VIA DANCALIA, 96 ...............................................Tel. 0421/66073 30020 ERACLEA MARE - SAN DONÀ DI PIAVE VE ✓ GIORNALAI, RIVENDITE GIORNALI E RIVISTE TABACCHI E BAZAR COLOMBO LAURA VIA DEI LECCI, 28 .............................................Tel. 0421/237051 30020 ERACLEA MARE VE ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO LA TERMOSANITARIA SNC DI VERAGO A. & C. VIA GIOVANNI XXIII, 76 .............................................Tel. 0421/301325 ..............................................Fax 0421/301325 30020 ERACLEA VE ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE NOVACOLOR SNC DI CUZZOLIN M. & DA RIOL D. VIA BRAIDA I, 48 .............................................Tel. 347/0112008 .............................................Cell.349/2321288 30020 STRETTI DI ERACLEA VE Note: DIPINTURE IN GENERE POSA CARTONGESSO ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA ARREDAMENTI FURLAN DI FURLAN GUIDO VIA TRIESTINA BASSA, 55 .............................................Tel. 0421/301202 30020 LOC. PONTE CREPALDO -ERACLEA VE ✓ ARREDAMENTO NEGOZI/PRODUZIONE E FORNITURA DISARCO DI LUCCHETTA P. & C. ARREDAMENTI BAR NEGOZI VIA FAUSTA, 40 .............................................Tel. 0421/231980 ..............................................Fax 0421/233014 30020 ERACLA VE ...................................http://www.disarco.com ...........................e-mail: [email protected] ✓ ARTICOLI REGALO/VENDITA IL CONFETTO DI EMANUELA PASQUAL VIA DIAZ, 24 .............................................Tel. 0421/232587 30020 ERACLEA VE Note: BOMBONIERE - ARTICOLI DA REGALO ✓ ARTICOLI SPECIALI E VARI NON TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA/PRODUZIONE E FORNITURA CONS. AUTORIP. ERACLEA E JESOLO - C.A.J.E. VIA DELLE INDUSTRIE, 22 .............................................Tel. 0421/232709 30020 ERACLEA VE Note: CENTRO REVISIONI AUTORIZZATO ✓ ASSICURAZIONI CONSULENZE ASSICURATIVE SAS DI RADO G. E TREVISIOL E. & C. VIA A. DIAZ, 22 .............................................Tel. 0421/232771 ..............................................Fax 0421/232771 30020 ERACLEA VE ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE FERRO VITTORIO AUTOFFICINA VIA VIRGILIO, 3 .............................................Tel. 0421/237406 30020 TORRE DI FINE VE POZZOBON VITALIANO AUTORIPARAZIONI VIA TORTOLETTO, 40 .............................................Tel. 0421/231726 30020 ERACLEA VE ..............................e-mail: [email protected] ✓ CAFFE' CRUDO E TORREFATTO/VENDITA ✓ AUTOSCUOLE, SCUOLE GUIDA ✓ CAMPEGGI, OSTELLI SEAT AUTOSCUOLE ACCADEMIA DI FILIPPI GIUSEPPE P.ZZA GARIBALDI, 12 .............................................Tel. 0421/232188 ..............................................Fax 0421/231415 30020 ERACLEA VE ....................e-mail: [email protected] VILLAGGIO TURISTICO CALIFORNIA VIA DELLE ACACIE, 1 ...............................................Tel. 0421/66162 30020 ERACLEA MARE VE ✓ AZIENDE AGRICOLE AZIENDA AGRICOLA FARAON AMADIO S.S. VIA VIVALDI, 2 .............................................Tel. 0421/301613 ..............................................Fax 0421/300147 30020 ERACLEA VE AZIENDA AGRICOLA LA FAGIANA VIA FAGIANA, 13 .............................................Tel. 0421/237429 ..............................................Fax 0421/237429 30020 TORRE DI FINE VE .............................e-mail: [email protected] Note: VENDITA RISO E PRODOTTI DI RISO AL DETTAGLIO ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BAR UDINESE DI BIASINI SERGIO VIA PIAVE, 15 .............................................Tel. 0421/232122 30020 ERACLEA VE Note: PASTICCERIA LA BOTTEGA DEL CAFFE' DI BETTIO VANIA VIA MARCONI, 7 .............................................Tel. 0421/231692 30020 ERACLEA VE ✓ CARROZZERIE AUTO BABBO GLORIANO VIA VIRGILIO, 6 ...................................Tel. e Fax 0421/237440 30020 TORRE DI FINE - ERACLEA VE CARROZZERIA 2001 DI MONTAGNER & BOSO SNC VIA DELLE INDUSTRIE, 27 .............................................Tel. 0421/234923 ..............................................Fax 0421/234901 30020 ERACLEA VE ...................e-mail: [email protected] CARROZZERIA F.LLI PASQUAL SNC DI PASQUAL RENATO E GIAMPAOLO VIA FAUSTA, 10 ...................................Tel. e Fax 0421/232236 30020 ERACLEA VE ..........................e-mail: [email protected] NUOVA CARROZZERIA - SOCCORSO ACI FURLANETTO SRL VIA FAUSTA .............................................Tel. 0421/232205 30020 ERACLEA VE ✓ CENTRI ELABORAZIONE DATI AGENZIA ITALIA DI DONADELLO L. VIA MAZZINI, 12 ..............Tel. 0421/231802 - Fax 0421/231757 30020 ERACLEA VE ............................e-mail: [email protected] GARY'S SNC SOGEAM DI VIGANI A. & C. VIA DANCALIA, 106 .............................................Tel. 368/7378329 VIA FAUSTA, 51 ..............Tel. 0421/232181 - Fax 0421/232444 30020 ERACLEA MARE VE 30020 ERACLEA VE .................................e-mail: [email protected] ✓ CACCIA E PESCA, ARTICOLI/VENDITA ✓ COPERTURE EDILI, TETTI, COIBENTAZIONI, IMPERMEABILIZZAZIONI, LATTONIERI ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM IDEALTETTO DI GULOTTO & BRAGATO SNC P.ZZA S. GIOVANNI BOSCO, 29 ..................Tel. 0421/302042 - 348/1 348/1403705 30020 ERACLEA VE ............................e-mail: [email protected] STUDIO ESTETICA NATURALE VIA BAFILE - LARGO TEMPINI, 1 .............................................Tel. 0421/232511 30017 JESOLO LIDO VE Note: METODO GLOBALE MAX PIER TRATTAMENTI CORPO - VISO - SAUNA - IDROMASSAGGIO - SOLARIUM ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI DOTT. DANIELE PERAZZOLO VIA CADORNA, 37/B .............................................Tel. 0421/316550 30020 STRETTI DI ERACLEA VE Note: ODONTOIATRA ✓ DEPURAZIONE, TRATTAMENTO DELLE ACQUE LA CASA FIORITA DI BAGOLIN VALERIO VIA LARGON, 26 .............................................Tel. 0421/232052 30020 ERACLEA VE Note: ORTOFLORICOLTURA ✓ ECOLOGIA/STUDI, CONSULENZA E SERVIZI VIDOTTO DISSIPATORI P.ZZA GARIBALDI, 5 .............................................Tel. 0421/232239 30020 ERACLEA VE Note: DIVISIONE ECOLOGICA COSTRUZIONE DISSIPATORI - TRITA RIFIUTI DIVS. TERMOTECNICA CALDAIE E BRUCIATORI E CONDIZIONATORI - DIVISIONE TAGLIO AD ACQUA QUALSIASI MATERIALE ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI DONADIO COSTRUZIONI SRL PIAZZA GARIBALDI, 30 .............................................Tel. 0421/232562 30020 ERACLEA VE Note: LAVORI EDILI ED AFFINI ✓ FABBRI OFFICINA FABBRILE SNC VIA DELLE INDUSTRIE, 20/B .............................................Tel. 0421/234931 30020 ERACLEA VE ✓ FALEGNAMI, MOBILIERI, INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI FALEGNAMERIA FLORIAN AUGUSTO VIA BRAIDA III°, 12 ...............................................Tel. 0421/62197 30020 STRETTI DI ERACLEA VE ✓ FARMACIE FARMACIA DOTT. BALDISSIN LUIGI VIA CADORNA, 25 ...............................................Tel. 0421/62258 30020 STRETTI DI ERACLEA VE ........................e-mail: [email protected] ✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO LA BOTTEGA DEL FERRO DI TURCHETTO LUCIANO VIA TRIESTINA BASSA, 52/A .............................................Tel. 0421/302065 30020 LOC. PONTE CREPALDO-ERACLEA VE FOTO LUNARDELLI DI GIORGIO LUNARDELLI PIAZZA GARIBALDI, 32 ...............................................Tel. 041/232160 30020 ERACLEA VE Note: VIDEOTECA ✓ FOTOGRAFIA: SVILUPPO, ATTREZZATURE E ACCESSORI/VENDITA FOTO GINNI DI DE LORENZI V. VIA DANCALIA, 62 ...............................................Tel. 0421/66289 30020 ERACLEA MARE VE ✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI FRANZO FRANCO SNC VIA BRAIDA II ...............................................Tel. 0421/62035 30020 STRETTI - ERACLEA VE Note: CARROZZERIA - AUTOFFICINA ESTETICA AMICA DI FINOTTO LAURA VIA ROMA, 78 .............................................Tel. 0421/231320 30020 ERACLEA VE TESO N. E VALLESE A. SNC VIA TOMBOLINO, 19 .....................Tel. 0421/232703 - 348/0806288 30020 ERACLEA VE ....................................e-mail: [email protected] LE BOTTICELLE GELATERIA ARTIGIANALE VIA DANCALIA, 71 ...............................................Tel. 0421/66193 30020 ERACLEA MARE VE ✓ IMPERMEABILIZZAZIONI EDILI ✓ MOBILI IN GENERE/VENDITA MOBILI & MOBILI DI ZANE EMANUELA VIA FAUSTA, 27 .............................................Tel. 0421/231684 30020 ERACLEA VE ..........................http://www.mobiliemobili.net .................e-mail: [email protected] BAR RISTORANTE ALBERGO DA LUIGI DI L. GUIOTTO VIA D. ALIGHIERI, 25 .............................................Tel. 0421/237407 ..............................................Fax 0421/237447 30020 TORRE DI FINE VE ✓ SCAVI E DEMOLIZIONI EDIL - ASFALTI DI LONGO S. E C. SNC VIA DELLE INDUSTRIE, 11 .............................................Tel. 0421/234920 30020 ERACLEA VE .............................e-mail: [email protected] ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA ✓ IMPORT, EXPORT MESTRE SRL VIA DELLE INDUSTRIE, 24 ..............Tel. 0421/232381 - Fax 0421/231548 30020 ERACLEA VE .............................e-mail: [email protected] ✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E LEASING, BANCHE BANCA FIDEURAM P.ZZA GARIBALDI .....................Tel. 0421/232835 - 347/1632061 ..............................................Fax 0421/232835 30020 ERACLEA VE ..................e-mail: [email protected] Note: UFFICIO DEI PROMOTORI FINANZIARI, FLOREAN ANTONIO ✓ LABORATORI ODONTOTECNICI LABORATORIO ODONTOTECNICO SNC DI BERTACCO G., PERISSINOTTO M. E ROSSINI R. VIA ANCILLOTTO, 26/A .............................................Tel. 0421/316789 30020 STRETTI DI ERACLEA VE ✓ LAVANDERIE INDUSTRIALI E NOLEGGIO BIANCHERIA PUNTO BIANCO SNC LAVANDERIA - TINTORIA VIA BOVA, 4 ..............Tel. 0421/237600 - Fax 0421/237200 30020 ERACLEA VE Note: RISTORANTI E ALBERGHI ✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE MACELLERIA MANZINI PATRIZIA P.ZZA S. GIOVANNI BOSCO, 26 .............................................Tel. 0421/301161 30020 ERACLEA VE MANZINI LUISA VIA A. DIAZ, 26 .............................................Tel. 0421/232133 30020 ERACLEA VE Note: MACELLERIA - POLLERIA - SALUMI ✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/VENDITA CATTELAN A. POSA MARMI E GRANITI SNC DI CATTELAN ANGELO & C. VIA LARGON 20/A .............................................Tel. 0421/231959 30020 ERACLEA VE ✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE DORIGO GINO & FIGLI SNC VIA DELLE INDUSTRIE, 11 .............................................Tel. 0421/234936 ..............................................Fax 0421/234936 30020 ERACLEA VE Note: OFFICINA FABBRO MECCANICA COSTRUZIONI E RIPARAZ. AGRICOLE E INDUSTRIALI ✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI MASARIN ORNELLA P.ZZA S. GABRIELE DELL'ADDOLORATA, 6/7 .............................................Tel. 0421/239295 30020 ERACLEA VE Note: PANIFICIO CON RIVENDITA PANIFICIO BORDON GILBERTO VIA DELLE INDUSTRIE, 13 .............................................Tel. 0421/232878 30020 ERACLEA VE Note: PUNTI VENDITA: VIA DANCALIA, 99 - TEL. 0421 667031 - PIAZZA GARIBALDI, 6 - TEL. 0421/231874 ✓ PISCINE, ATTREZZATURE E IMPIANTI SPORTIVI CEMI PISCINE SERVICE SRL VIA DELLE INDUSTRIE .............................................Tel. 0421/232844 ..............................................Fax 0421/232850 30020 ERACLEA VE ........................................e-mail: [email protected] ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY PIZZERIA ALLA CHIOCCIOLA DI VIANELLO A. & C VIA CADORNA, 18 ...............................................Tel. 0421/62236 ................................................Fax 0421/62233 30020 ERACLEA VE .....................e-mail: [email protected] ✓ PORTI, DARSENE, SERVIZI PORTUALI MARICLEA CLUB CIRCOLO NAUTICO VIA DEI PIOPPI, 34 ...............................................Tel. 0421/66261 30020 ERACLEA MARE VE .................................http://www.mariclea.com ..............................e-mail: [email protected] PANIFICIO ORTOLAN GIUSEPPE & ARTURO OLIVIERO SNC VIA MAZZINI, 37 .............................................Tel. 0421/232274 ✓ PULIZIA PER LA CASA/PRODOTTI 30020 ERACLEA VE E ATTREZZATURE ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI IMPRESA PULIZIE BUOSO LEONARDO BARBIERE BARS CLAUDIO VIA DANCALIA, 18/A VIA VESPUCCI, 8 ...............................................Tel. 0421/66591 .............................................Tel. 0421/231393 30020 ERACLEA MARE VE .............................................Cell.340/2248737 30020 ERACLEA VE HAIR MODELING DI NESTO S. & C. Note: VETRATE CONDOMINI SNC VIA A. DIAZ, 25 ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE .............................................Tel. 0421/232554 RISTORAZIONE IN GENERE 30020 ERACLEA VE BAR PIZZERIA CUCINA TIPICA MARCO POLO PARRUCCHIERA BETTIN GIANNA P.ZZA GARIBALDI, 1 VIA ANCILLOTTO, 2 .............................................Tel. 0421/316663 .............................................Tel. 0421/232574 30020 ERACLEA VE 30020 ERACLEA - STRETTI VE Note: CHIUSURA GIOVEDI Note: RICEVE SU APPUNTAMENTO BAR RISTORANTINO "EVAGAMA " VIA FAUSTA, 6 .............................................Tel. 0421/231873 30020 ERACLEA VE ...............................e-mail: [email protected] Note: SPECIALITÀ ANTIPASTI E PRIMI STAZIONE DI SERVIZIO ESSO LO SBARCO DEI PIRATI - SABBIADORO SRL VIA DANCALIA, 150 .............................................Tel. 0421/237455 30020 ERACLEA VE LOCANDA PIAVE SNC DI CAVARZAN SERENELLA & C. VIA ANAFESTO, 20 .............................................Tel. 0421/232258 ..............................................Fax 0421/232116 30020 ERACLEA VE LONG-JOHN PUB BOCCATO SRL VIA DANCALIA, 92 .............................................Tel. 0421/237455 30020 ERACLEA MARE VE Note: GELATERIA MARINA RISTORANTE PIZZERIA AL BERSAGLIERE VIA TOMMASEO, 17 .............................................Tel. 0421/301656 30020 LOC. PONTE CREPALDO ERACLEA VE RISTORANTE - PIZZERIA BAR CENTRALE FOGO SNC DI FOLLADOR E CALCINOTTO & C. VIA CADORNA, 1 .............................................Tel. 0421/316599 30020 STRETTI DI ERACLEA VE TRATTORIA DA MIMMO DI BALDISSIN G. E C. SNC P.ZZA MONTEGRAPPA, 8 ...............................................Tel. 0421/62219 30020 STRETTI DI ERACLEA VE TRATTORIA PIZZERIA AL RANGO DI VISENTIN RAFFAELLA & C. SNC P.ZZA S. GABRIELE, 22 .............................................Tel. 0421/239183 30020 CA' TURCATA - ERACLEA VE De Gasperi (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 4 Deledda (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Diaz (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Don Bruno Trento (Via). . . . . . . . . . . 5 Donizetti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 3/7 Doria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dune (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . 15 Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Europa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . . . . . 13 F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fagiana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fausta (Via) . . . . . . . . . . 9/10/13/14 Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fiori (Via dei). . . . . . . . . . . . . . 15/16 Foscolo(Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Fusinato (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Galilei G. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Garibaldi (Piazza) . . . . . . . . . . . . . 13 Gelsomini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gerani (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ghezzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gigli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ginepri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Gioberti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Goldoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Gramsci (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guidi (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Industrie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Interessati (Via) . . . . . . . . . . . . . 9/13 Largon (Via) . . . . . . . . . . . . 10/13/14 Lecci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Leoncavallo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 5 Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Livenzuola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 15 Lungorevedoli (Via) . 10/11/12/15/16 Lungomarina (Via) . . . . . . . . . . . . . 15 Macchiavelli (Via). . . . . . . . . . . . . . 12 Magnolie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Mantegna (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Marinella (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 15 ✓ FOTOGRAFI IL CAPANNO DI RICCARDO DI MICHELE STRIATO VIA SETTEMBRINI, 1 .............................................Tel. 328/3017243 30020 ERACLEA VE Note: TUTTO PER LA PESCA - ABBIGLIAMENTO TECNICO HERACLIA PAVIMENTI SRL VIA INTERESSATI, 6 .............................................Tel. 0421/232209 ..............................................Fax 0421/231559 30020 ERACLEA VE ELENCO VIE ERACLEA Abeti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Acacie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aceri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Alberti (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Aleardi A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 13 Alfieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Alighieri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anafesto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ancillotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bernini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bertola (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Betti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Boccaccio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bondone (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Bova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Braida I (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Braida II (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Braida III (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Braida IV (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Buonarroti (Via) . . . . . . . . . . . . . . 2/6 Busatonda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ca' Bianca (Via) . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Caboto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cadorna (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cairoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Canova (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Caracciolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cardarelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 12 Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cime (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cittanova (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Coda di Gatto (Via). . . . . . . . . . . . . . 5 Colombo C. (Via). . . . . . . . . 10/13/14 Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Curie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 D'Annunzio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 5 D'Azeglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Da Vinci (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dancalia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ✓ GELATI/PRODUZIONE E FORNITURA Martiri della Libertà (Via) . . . . . . . . 13 Mascagni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Matteotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Melidissa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montale (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Montegrappa (Piazza) . . . . . . . . . . . 1 Morosini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Murazzetta (Via) . . . . . . . . . . . . . . 10 Mutera (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nievo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Oberdan (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Oleandri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Olivi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Oriani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Palladio (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Paluda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Paludelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . 9/13 Papa Giovanni XXIII (Via) . . . . . . . . . 5 Parada (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 Parini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 10/11 Pasteur (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pavese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Piave (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pineta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 15/16 Pini (Via tra i) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pioppi (Via dei) . . . . . . . . . . . . 11/15 Pioppi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pirandello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 13 Polo M. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pradivisi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Prati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Puccini (Via). . . . . . . . . . . . . . . 2/5/6 Quasimodo (Via) . . . . . . . . . . . . . . 12 Quattro Novembre (Via) . . . . . . . 9/13 Revedoli (via). . . . . . . . . . . 11/12/16 Robinie (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rose (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . 7/10/11 S. Gabriele dell’Addolorata (P.zza) . . 6 S. Giovanni Bosco (Piazza). . . . . . . . 5 S.Croce (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Saba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sacca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sarpi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sepulcri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 9/13 Sette Casoni (Via) . . . . . . . . . . . 5/6/7 Settembrini (Via) . . . . . . . . . . . . . . 13 Strada Provinciale n°54 . . . . . . 2/3/8 Stradone II (Via) . . . . . . . . . . . . . 2/3 Tabina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Tamerici (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tegagliano M. (Via) . . . . . . . . . . . . 13 Tiepolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 1/5 Tigli (Via dei) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tintoretto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tombolino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tommaseo (Via) . . . . . . . . . 5/6/7/11 Tortoletto (Via) . . . . . . . . . . . . 6/9/10 Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 6/9 Toti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tre Cai (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Triestina Bassa (Via) . . . . . . . 3/5/6/7 Tuie (Via delle) . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tulipani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4 Ungaretti (Via). . . . . . . . . . . . . . . . 13 Valle Ossi (Via). . . . . . . . . . . . . 11/15 Valle Sette Casoni (Via). . . . . . . . . . . 3 Valle Tagli (Via) . . . . . . . . . . . 7/8/11 Vallesina (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vecello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Venti Settembre (Via) . . . . . . . . . . . 13 Ventiquattro Maggio (Via) . . . . . . . . . 1 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6/7 Verga (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Veronese (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vespucci A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . 13 Virgilio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . 1/2 Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . 2/5/6 Zanella (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . 5/6 Zanusso (Via). . . . . . . . . . . . . . . . . 13 • BOMBONIERE • ARTICOLI REGALO • ARGENTERIA Rag. LUCA DONADELLO CONSULENTE TRIBUTARIO Via Diaz, 24 - Tel. 0421 232587 30020 ERACLEA (Ve) • Centro elaborazione dati contabili • Assistenza tecnico-amministrativa, aziendale e commerciale • Dichiarazioni fiscali (730, Unico, Ici, Red, Isee) • Agenzia pratiche amministrative Via Mazzini, 12 - ERACLEA (Ve) Tel. 0421 231802 / 231757 - Fax 0421 231757 E-mail: [email protected] Si riceve su appuntamento Orario Estivo (01/05•30/09) Orario Invernale (01/10•30/04) Dal martedì al venerdì 8,30-12,00 / 14,30-19,00 sabato 7,30-12,00 / 14,30-19,00 Dal martedì al venerdì 8,30-12,00 / 15,00-19,00 sabato 7,30-12,00 / 14,30-19,00 Via A. Diaz, 25 - 30020 ERACLEA (VE) - Tel. 0421 232554 DITTA BOEM MICHELE VIA BRAIDA IV, 15 ...............................................Tel. 0421/62047 30020 ERACLEA VE Note: MOVIMENTO TERRA E DRENAGGI, TREBBIATURA, FOGNATURE POSA IN OPERA ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA FASAL FALEGNAMERIA ARTIGIANA SERRAMENTI, ARREDAMENTI LEGNO VIA DELLE INDUSTRIE, 8 ..............Tel. 0421/234906 - Fax 0421/234907 30020 ERACLEA VE .........................e-mail: [email protected] TECNOINFISSI DI MARINELLO ENIO VIA DELLE INDUSTRIE, 8 ..............Tel. 0421/232719 - Fax 0421/233126 30020 ERACLEA VE ✓ STAZIONI DI SERVIZIO STAZIONE DI SERVIZIO ESSO DI TESO D. & C. SAS VIA FAUSTA, 82 .............................................Tel. 0421/231853 30020 ERACLEA VE ✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI, CENTRI COMMERCIALI LATTERIA DI ERACLEA S.C.A.R.L. VIA TRIESTINA BASSA, 9 ..............Tel. 0421/301102 - Fax 0421/301259 30020 ERACLEA VE Note: BAR QUALI' MARKET DI BERTO P. VIA ROMA, 60 .............................................Tel. 0421/232121 30020 ERACLEA VE ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE TABACCHERIA E RICEVITORIA PAVAN VIA ALIGHIERI, 16 .............................................Tel. 0421/237062 30020 TORRE DI FINE ERACLEA VE ✓ TELEVISORI, HI-FI, RADIOAPPARECCHI, VIDEOREGISTRATORI, ELETRODOMESTICI/VENDITA RIPARAZIONI CAPIOTTO MAURO VIA ALIGHIERI, 10 .............................................Tel. 0421/237194 30020 TORRE DI FINE ERACLEA VE The surfcasting specialist Tutto per la pesca abbigliamento tecnico esche vive specializzato in Carp Fishing pesca in mare - trota - cefalo Comune di Eraclea Cartine Vivi la Città 2003-2004 Aperto anche la domenica mattina ® Via Settembrini, 1 - 30020 Eraclea (VE) Cell. 328 3017243 I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® di ERACLEA Vi aspettiamo! ERACLEA Az. Agr. “La Fagiana” Via Fagiana, 13 - Torre di Fine (VE) Tel./Fax 0421 237429 www.lafagiana.com