00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 1
Città di Treviglio
Assessorato alla Sostenibilità
ambientale e sociale
differenziabene
QUADRI
VEICOLI INDUSTRIALI
CONCESSIONARIA
Pontirolo Nuovo BG – via Bergamo 47
Tel 0363 332611 – Fax 0363 88765
Grassobbio BG – via Zanica 28
Tel 035 335616 – Fax 035 4241911
http://www.quadri.it – e–mail [email protected]
COMPATTATORI
SPAZZATRICI
SPAZZATRICI
STRADALI
tel. 0434 951771
00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 2
Un po’ per amore, un po’ per denaro
R
itorniamo a parlare di rifiuti e di raccolta differenziata e lo facciamo un po’
per amore, un po’ per denaro. Per
amore perché buttare i rifiuti in modo scorretto (senza praticare correttamente la raccolta differenziata o abbandonandoli per
strada) vuol dire impedire che la maggior
parte di essi possa tornare a diventare materia prima, da utilizzare in nuovi cicli produttivi. I rifiuti messi nel sacco nero e quelli abbandonati, infatti, vengono mandati
all’inceneritore, mentre quelli raccolti in
modo differenziato (imballaggi di plastica,
carta, vetro, lattine, materia organica) vengono avviati ad impianti di riciclaggio che li
trasformano in nuovi prodotti, risparmiando
sulle risorse e sull’energia che sarebbe necessario impiegare per ottenere prodotti simili.
Alcuni rifiuti, come i farmaci, le pile, le batterie per auto, i residui di prodotti chimici, devono essere raccolti separatamente per essere
smaltiti in impianti speciali, perché contengono sostanze pericolose. Tradotto in parole
S.A.B.B. spa
Gestore del Servizio di raccolta
e trasporto dei rifiuti
povere, differenziare e riciclare significa tutelare di più l’ambiente. E come si fa a non
amare l’ambiente? Quale futuro può esserci,
anche se diventassimo più ricchi, in un ambiente inquinato e degradato?
Ma mandare i rifiuti all’inceneritore vuol dire
anche spendere di più, mentre per smaltire la
materia organica (da cui si ricava il compost
per le piante) il costo è decisamente più basso
e per smaltire gli imballaggi di plastica, la
carta, il vetro e le lattine c’è addirittura un
compenso!
Tradotto in parole povere, riciclare di più significa far spendere di meno al Comune per
smaltire i rifiuti ed evitare che aumenti la
tassa pagata dai cittadini.
Riciclare, quindi, conviene: un po’ per amore,
un po’ per denaro.
Motivi che non cambiano a seconda delle opinioni politiche, delle fedi religiose o del reddito: sono validi per tutti. La differenza dipende solo dalla sensibilità e dal senso civico
di ciascuno di noi.
Comune di Treviglio
Assessorato alla Sostenibilità
ambientale e sociale
00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 3
organico
Dal riciclaggio del
rifiuto umido si ottiene ottimo terriccio
per l’agricoltura e il
giardinaggio (come
quello che compriamo imballato in
sacchi) che può sostituire i fertilizzanti
chimici.
Fanno parte di questa categoria
tutti i rifiuti biodegradabili,
ossia che si decompongono naturalmente grazie all’opera dei
microorganismi:
• resti della preparazione e
del consumo di alimenti
(frutta, verdura, carne,
pesce, latticini…)
• gusci d’uovo e piccoli ossi
• fondi di caffè, tè e tisane,
anche in bustina
• piante e fiori recisi
• tovaglioli e fazzoletti di
carta
• contenitori in plastica con
marchio biodegradabile
Il pane raffermo è utile
al canile di Calvenzano,
convenzionato con il Comune
di Treviglio per la custodia dei
cani randagi.
MODALITÀ DI RACCOLTA
PORTA A PORTA
nei sacchetti bianchi in MaterBi, collocati nel bidoncino
verde individuale o condominiale, forniti dall’Amministrazione comunale.
In caso di esaurimento della
scorta di sacchetti, è possibile
acquistarli nei supermercati,
assicurandosi che siano del
tipo biodegradabile.
00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 4
carta e cartone
La carta è un materiale organico, ricavato dalla cellulosa
contenuta nel legno
degli alberi. L’avvio
a riciclo di carta e
cartone consente di
risparmiare risorse
ed energia.
•
•
•
•
•
giornali e riviste
fogli, quaderni e libri
scatole in cartone
sacchetti in carta
contenitori tipo tetrapak per
latte, succhi di frutta, ecc.,
sciacquati e schiacciati
Carta e scatoloni possono occupare molto
spazio, ma basta poco per
schiacciarli e disporli ordinatamente riducendone il volume.
La carta plastificata, la
carta oleata, la carta
carbone e la pergamena non
sono riciclabili e vanno raccolte nel sacco grigio del rifiuto indifferenziato.
MODALITÀ DI RACCOLTA
PORTA A PORTA
nel bidone individuale o condominiale fornito dall’Amministrazione comunale;
o legati in pacchi
o in sacchetti di carta
o scatoloni di cartone.
00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 5
vetro e lattine
Il vetro e l’alluminio
possono essere riciclati all’infinito, per
realizzare nuovi contenitori, con un notevole risparmio di
energia.
•
•
•
•
•
•
•
•
bottiglie
vasetti e contenitori
lattine
scatole e contenitori in
banda stagnata (es. per
pomodori, tonno, ecc.)
bombolette per alimenti o
prodotti per l’igiene personale con la scritta “senza
gas propellenti”
tappi e coperchi metallici
carta stagnola e vaschette in
alluminio
piccoli oggetti in metallo
Occorre sciacquare i
contenitori prima di buttarli, per limitare i cattivi
odori e per non abbassare la
qualità del materiale riciclabile
Lastre di vetro e specchi
devono essere conferiti
alle piattaforme ecologiche.
Le lampadine rappresentano un rifiuto indifferenziato e devono essere gettate nel sacco grigio.
Le bombolette spray con
gas propellenti sono rifiuti speciali e sono raccolte
dall’Ecomobile, presso le piattaforme ecologiche o nei contenitori stradali di prossima installazione.
MODALITÀ DI RACCOLTA
PORTA A PORTA
nel bidone individuale o condominiale che sarà fornito
dall’Amministrazione comunale; in secchielli o cassette
a carico dei singoli cittadini,
che saranno svuotati e rimessi
nel luogo del deposito.
00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 6
plastica
La plastica viene
prodotta a partire da
petrolio e risulta
piuttosto costosa,
inoltre i processi
produttivi sono
spesso di per sé inquinanti. Molte plastiche si degradano
molto lentamente e
quando finiscono nell’ambiente lo inquinano per tempi lunghissimi.
• bottiglie (d’acqua minerale,
bibite e bevande in genere)
• flaconi di detersivi (per il
bucato, la casa, l’igiene personale)
• vaschette in plastica e in
polistirolo per alimenti
• sacchetti in plastica per la
spesa
• pellicole in plastica per
imballaggi
Sciacquare bene i contenitori per alimenti
prima di buttarli, per evitare
gli effetti della decomposizione
dei residui.
Schiacciare le bottiglie
di plastica per ridurne il
volume.
Piatti, bicchieri e posate
“usa e getta” devono essere raccolti nel sacco grigio.
MODALITÀ DI RACCOLTA
PORTA A PORTA
nel sacco giallo
distribuito dalla SABB.
00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 7
indifferenziato
Gli oggetti composti
da più materiali o
sporchi sono destinati all’incenerimento, per la produzione di energia, o
alla discarica.
Fanno parte di questa categoria solo i materiali che non
rientrano nelle categorie
dei rifiuti riciclabili:
• carta oleata o plastificata
• sacchi dell’aspirapolvere
• giocattoli e casalinghi composti da più materiali
• CD, DVD, musicassette,
videocassette e custodie
• pannolini e assorbenti
• oggetti in gomma
• piccole quantità di ceramica
e porcellana
• lampadine
• spugne sintetiche
• lettiere di animali domestici
MODALITÀ DI RACCOLTA
PORTA A PORTA
esclusivamente nel sacco
grigio distribuito dalla SABB.
00 differenziabene:riciclagiusto
13-02-2007
0:04
Pagina 8
pericolosi
• medicinali
• pile e batterie
• barattoli e bottiglie
(con residui ad es. di
vernici, solventi e
detergenti) con i
simboli di contrassegno di prodotti pericolosi (vedi a lato)
MODALITÀ DI RACCOLTA
NEI CONTENITORI
APPOSITI
medicinali: presso le farmacie
pile: presso i rivenditori
altri prodotti pericolosi:
presso le piattaforme ecologiche
piattaforme
ecologiche
per essere riciclati
MODALITÀ DI RACCOLTA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
lunedì
•
•
•
••
domenica
•
•
•
•
•
•
••
••
piattaforme
ecologiche
per essere smaltiti
accumulatori esausti
carta e cartone
lattine in alluminio
materassi e reti
mobili in legno
plastica
pneumatici usati
polistirolo espanso
rifiuti vegetali (potature,
ramaglie, fogliame, sfalci
d’erba)
rottami metallici
specchi e lastre di vetro
stracci, scarti tessili,
abiti rovinati o sporchi
vetro
••
•
mobili in laminato
o materiali composti
siringhe
cassette di plastica
ceramica e porcellana
legname
lampade al neon
lavatrici, frigoriferi
olii minerali esausti
olii vegetali (d’oliva, di
semi, ecc.) usati o scaduti
piccole quantità di materiali da demolizione da
privati
televisori e computer
toner per stampanti
••
sacchi grigi di rifiuti indifferenziati degli utenti
che non hanno la raccolta
porta a porta, o da smaltire al di fuori dei giorni
di raccolta
PRESSO LE PIATTAFORME
ECOLOGICHE
via S. Eutropio
(zona Sud, lat. via Calvenzano)
via Vasco de Gama
(zona Nord, lat. via Pontirolo)
a sabato
orari: da
8:00–12:00 e 14:30–17:30;
9:00–12:00.
È necessario presentare
un documento d’identità
febbraio 2007
grafica: www.frescografica.it
stampa: TES snc, Treviglio
stampato su carta riciclata