HCG - HORN Catalogue Guide
SYSTEME MODULAIRE / SISTEMA MODULARE
attachement
Attacco
Système de corps d'outil / Sistema portainserto
Supermini®
Mini
100
117
264
274
360
356
368
220
B224
B229
HORN-Capto
•
•
•
•
•
•
•
KM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KM Micro
•
•
•
HSK-C63
•
HSK-T63
•
HSK-T40 (...840...)
•
•
•
•
•
•
HSKW (Schütte...849...)
•
•
•
•
•
•
•
HORN-Capto (Schütte...849...)
•
•
•
•
•
•
•
Type d'usinage Operazione
Gorge intér.
Gole interne
Gorge extér.
Gole esterne
•
•
•
•
•
Gorge frontale
Gole assiali
Tronçonnage
Troncatura
•
Profilage
Cartuccia
•
Cassette Type
R/L/NK264
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
S100
S264
R/L/NK274
S274
S312
312
R/L/NK360
R/L/NK356
315
S312
312
R/L/NK368
M
•
Plaquettes Type / Inserti Tipo
Cartuccia Tipo
R/L/NK100
•
•
Profilatura
Cassette
•
R/L/NK,R/LIK,R/LAK224
S224
R/L/NK,R/LIK,R/LAK220
S229
229
R/LBK224
S224
S229
229
R/LBK229
Chapitre / Capitolo
M
Sélection des plaquettes dans le chapitre "Gorges extérieures et intérieures"
Per gli inserti vogliate consultare il capitolo "Gole esterne ed interne"
SOMMAIRE
INDICE
SYSTEME MODULAIRE
M
SISTEMA MODULARE
HORN-Capto
Page / Pag. M4-M5
Page / Pag. M6-M7
Page / Pag. M8-M9
Page / Pag.
M10
Page / Pag. M12-M13
Page / Pag. M14-M15
Page / Pag. M16-M17
Page / Pag. M18
Page / Pag. M26-M29
Page / Pag. M30-M31
HORN-KM
C
C
HORN HSK-C63
HORN HSK-T63
Cassettes
Cartucce
Page / Pag. M20-M21
Page / Pag. M22-M23
radiales / radiale
Page / Pag.
M33-M40
axiales / assiale
Page / Pag.
M42-M65
Cassettes
HORN HSK-T40
Cartucce
Page / Pag. M68-M74
Page / Pag. M67
HORN KM16 Micro
Page / Pag. M76
Page / Pag. M78-M79
Page / Pag. M77
Page / Pag. M80-M81
Page / Pag. M82-M83
Cassettes
HORN 849
Cartucce
Page / Pag. M90-M91
Page / Pag. M84-M85
Page / Pag.
M92-M95,
M98-M99
Page / Pag. M96-M97
M1
M
SOMMAIRE
INDICE
Les Adaptateurs pour les systèmes modulaires HORN-Capto, KM et HSK avec cassettes sont
appropriés pour l'usinage de gorges et de gorges frontales.
HORN garantit une excellente stabilité entre l'interface et la cassette. Les cassettes sont
disponibles pour quatre systèmes de plaquette: 312, S224, S229 et S100
Adattatori per il sistema modulare HORN-Capto, KM e HSK con differenti cartucce sono consigliabili per operazioni di gole, troncatura e gole assiali.
Il sistema di connessione tra la cartuccia e l'adattatore studiato da Horn garantisce una eccellente stabilità.
Sono disponibili cartucce per quattro differenti sistemi di inserti: 312, S224, S229 e S100.
Système modulaire
Usinage extérieur
Sistema modulare
Lavorazioni esterne
Systéme d'attachementHORN-Capto
KM
HSK
Attacco
DIN 69893
0° droit
diritto
90° coudé
a gomito
Version
à droite et à gauche
Versione
destra e sinistra
Cassettes programme
Programma cartucce
Type
M
Tipo
Inserto
Plaquette
RNK/LNK
360
312
224
S224
220
220
M2
RIK/LIK
RAK/LAK
•
-
-
•
•
•
S229
•
•
•
S100
•
-
-
Dimension outil
Lunghezza utensile
l = l1 + lK (Cassette)
(Cartuccia)
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
Porte outils HORN-Capto
Portainserto HORN-Capto
M
M3
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
220C
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outils pour cassettes types 100/220/224/360
Portainserto base per cartucce tipo 100/220/224/360
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
HORN-Capto
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
l1
d1
R/L220.00C3.K1
R/L220.00C4.K1
R/L220.00C5.K1
R/L220.00C6.K1
36
40
40
42
32
40
50
63
Codice prodotto
HORN-Capto
h1
f1
12,5
4,6
4,6
9,6
16,1
f
l2
l
f1+f3
50
50
50
52
l1+lK
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Pour les dimensions Dalésage, f3 et lK voir les cassettes
Nota:
Dimensioni per DForo, f3 e lK vedere cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis
Tournevis TORX PLUS® Buse de pulvérisation d'arrosage
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/L220.00C...
5.12T20P
M4
T20PQ
Ugello nebulizzazione refrigerante
020.1008.2977
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
220C
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outils pour cassettes types 100/220/224/360
Portainserto base per cartucce tipo 100/220/224/360
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
HORN-Capto
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
R/L220.00C3.K2
R/L220.00C4.K2
R/L220.00C5.K2
R/L220.00C6.K2
l1
d1
31,2
35,2
35,2
37,2
32
40
50
63
HORN-Capto
h1
f1
12,5
10,0
10,0
15,0
21,5
f
l2
l
f1+lK
46,5
50,5
50,5
52,5
l1+f3
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Pour les dimensions D min, f3 et lK voir les cassettes
Nota:
Dimensioni per Dmin, f3 e lK vedere cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis
Tournevis TORX PLUS® Buse de pulvérisation d'arrosage
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/L220.00C...
5.12T20P
T20PQ
Ugello nebulizzazione refrigerante
020.1008.2977
M5
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
360C
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec cassette
con cartuccia
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
6,0 mm
0,5 - 2,9 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 312
Tipo
HORN-Capto
HORN-Capto
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
l1
d1
h1
f1
R/L360.00C3.K1
R/L360.00C4.K1
R/L360.00C5.K1
R/L360.00C6.K1
45
50
50
55
32
40
50
63
27,3
27,3
27,3
31,5
15,0
19,0
24,0
30,5
R/L360.00C3.K2
R/L360.00C4.K2
R/L360.00C5.K2
R/L360.00C6.K2
45
50
50
55
32
40
50
63
27,3
27,3
27,3
31,5
14,0
18,0
23,0
29,5
Codice prodotto
Préciser R ou L version
f
f1+w-a1
f1+w-a1
l2
31
31
tmax
f2
Dimension
Plage de serrage
Dimensione
Campo di serraggio
4
16,5
20,5
25,5
32,0
01
0,5 - 1,9
6
16,5
20,5
25,5
32,0
02
1,9 - 2,9
w, a1 voir plaquette amovible
Precisare esecuzione R o L
Dimensions en mm
w, a1 vd. inserti
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Cassette
Bride Tournevis TORX PLUS® Vis
Clé coudée
Portainserto
Cartuccia
Staffa
Chiave
L360.00C...K1
L360.00C...K2
R360.00C...K1
R360.00C...K2
LK360.00.01
LK360.00.02
RK360.00.01
RK360.00.02
M6
16.4
16.4
16.4
16.4
Cacciavite TORX PLUS®
T15PQ
T15PQ
T15PQ
T15PQ
Vite
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
360C
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec cassette
con cartuccia
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
6,0 mm
2,9 - 6,3 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 312
Tipo
HORN-Capto
HORN-Capto
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
l1
d1
h1
f1
R/L360.00C3.K3
R/L360.00C4.K3
R/L360.00C5.K3
R/L360.00C6.K3
45
50
50
55
32
40
50
63
27,3
27,3
27,3
31,5
13,0
17,0
22,0
28,5
R/L360.00C3.K4
R/L360.00C4.K4
R/L360.00C5.K4
R/L360.00C6.K4
45
50
50
55
32
40
50
63
27,3
27,3
27,3
31,5
11,3
15,3
20,3
26,8
Codice prodotto
Préciser R ou L version
f
f1+w-a1
f1+w-a1
l2
31
31
tmax
f2
Dimension
Plage de serrage
Dimensione
Campo di serraggio
6
16,5
20,5
25,5
32,0
03
2,9 - 3,9
6
16,5
20,5
25,5
32,0
04
3,9 - 6,3
w, a1 voir plaquette amovible
Precisare esecuzione R o L
Dimensions en mm
w, a1 vd. inserti
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Cassette
Bride Tournevis TORX PLUS® Vis
Clé coudée
Portainserto
Cartuccia
Staffa
Chiave
L360.00C...K3
L360.00C...K4
R360.00C...K3
R360.00C...K4
LK360.00.03
LK360.00.04
RK360.00.03
RK360.00.04
16.4
16.4
16.4
16.4
Cacciavite TORX PLUS®
T15PQ
T15PQ
T15PQ
T15PQ
Vite
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
M7
GORGE et TOURNAGE (intérieur)
GOLE e TORNITURA (interna)
B224C
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outil pour cassettes type BK224
Portainserto base per cartucce tipo BK224
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
HORN-Capto
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
d1
R/LB224.00C3.1.K2
R/LB224.00C3.2.K2
32
R/LB224.00C4.1.K2
R/LB224.00C4.2.K2
f
l2
l
39,3
54,3
32
35
50
l1+b1+w/2
40
49,3
69,3
32
40
60
l1+b1+w/2
R/LB224.00C5.1.K2
R/LB224.00C5.2.K2
50
59,3
79,3
32
50
70
l1+b1+w/2
R/LB224.00C6.1.K2
R/LB224.00C6.2.K2
63
69,3
89,3
32
58
78
l1+b1+w/2
R/LB224.00C8.1.K2
R/LB224.00C8.2.K2
80
80,3
100,3
32
60
80
l1+b1+w/2
Codice prodotto
l1
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Dimensions pour Dmin, tmax et w voir cassettes
M
HORN-Capto
Nota:
Per dimensioni Dmin, tmax e w vogliate consultare la pagina delle cartucce
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
R/LB224.00C...
M8
Vite
030.0518.T20P
Cacciavite TORX PLUS®
T20PQ
GORGE et TOURNAGE (intérieur)
GOLE e TORNITURA (interna)
B229C
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outil pour cassettes type BK229
Portainserto base per cartucce tipo BK229
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
HORN-Capto
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
HORN-Capto
N° de commande
d1
l1
f
l2
l
R/LB229.00C3.1.K2
R/LB229.00C3.2.K2
32
38,5
53,5
35,5
35
50
l1+b1+w/2
R/LB229.00C4.1.K2
R/LB229.00C4.2.K2
40
48,5
68,5
35,5
40
60
l1+b1+w/2
R/LB229.00C5.1.K2
R/LB229.00C5.2.K2
50
58,5
78,5
35,5
50
70
l1+b1+w/2
R/LB229.00C6.1.K2
R/LB229.00C6.2.K2
63
68,5
88,5
35,5
58
78
l1+b1+w/2
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Dimensions pour Dmin, tmax et w voir cassettes
Nota:
Per dimensioni Dmin, tmax e w vogliate consultare la pagina delle cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
R/LB229.00C...
Vite
030.0518.T20P
Cacciavite TORX PLUS®
T20PQ
M9
GORGE (intérieur)
GOLE (interne)
001C
ADAPTATEUR Type
ADATTATORE Tipo
Adaptateur cyl. pour pour barre d'alésage HORN-Capto Ø 16/20 mm
Adattatore cilindrico per barre d'alesatura HORN-Capto Ø 16 / 20 mm
pour corps cylindrique avec serrage standard
per attacchi cilindrici con piatto di bloccaggio standard
N° de commande
l1
l2
l3
d2
d1
d4
001.00C3.16
001.00C3.20
65
70
-
55
58
40
16
20
32
001.00C4.16
001.00C4.20
65
70
-
55
58
40
16
20
40
001.00C5.16
001.00C5.20
65
70
44
49
55
58
40
16
20
50
001.00C6.20
70
45
58
40
20
63
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
M
M10
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
Porte outils HORN-KM
Portainserto HORN-KM
M
M11
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
220KM
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outils pour cassettes types 100/220/224/360
Portainserto base per cartucce tipo 100/220/224/360
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Système KM
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
Sistema KM
N° de commande
l1
d1
h1
f1
f
l2
l
R/L220.KM40.K1
R/L220.KM50.K1
R/L220.KM63.K1
40
40
50
63
12,5
4,6
9,6
16,1
f1+f3
50
l1+lK
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Pour les dimensions Dalésage, f3 et lK voir les cassettes
Nota:
Dimensioni per DForo, f3 e lK vedere cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis
Tournevis TORX PLUS® Buse de pulvérisation d'arrosage
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/L220.KM...
5.12T20P
M12
T20PQ
Ugello nebulizzazione refrigerante
020.1008.2977
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
220KM
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outils pour cassettes types 100/220/224/360
Portainserto base per cartucce tipo 100/220/224/360
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Système KM
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
R/L220.KM40.K2
R/L220.KM50.K2
R/L220.KM63.K2
Sistema KM
l1
d1
h1
f1
f
l2
l
35,2
40
50
63
12,5
10,0
15,0
21,5
f1+lK
50,5
l1+f3
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Pour les dimensions D min, f3 et lK voir les cassettes
Nota:
Dimensioni per Dmin, f3 e lK vedere cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis
Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/L220.KM...
5.12T20P
T20PQ
M13
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
360KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec cassette
con cartuccia
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
6,0 mm
0,5 - 2,9 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 312
Tipo
Système KM
Sistema KM
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
l1
d1
h1
f1
f
R/L360.KM40.K1
R/L360.KM50.K1
R/L360.KM63.K1
40
45
50
40
50
63
27,3
27,3
31,5
19,0
24,0
30,5
R/L360.KM40.K2
R/L360.KM50.K2
R/L360.KM63.K2
40
45
50
40
50
63
27,3
27,3
31,5
18,0
23,0
29,5
Codice prodotto
Préciser R ou L version
l2
tmax
f2
Dimension
Plage de serrage
Dimensione
Campo di serraggio
f1+w-a1
31
4
20,5
25,5
32,0
01
0,5 - 1,9
f1+w-a1
31
6
20,5
25,5
32,0
02
1,9 - 2,9
w, a1 voir plaquette amovible
Precisare esecuzione R o L
Dimensions en mm
w, a1 vd. inserti
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils Cassette
Bride Tournevis TORX PLUS® Vis
Clé coudée
Portainserto
Cartuccia
Staffa
Chiave
L360.KM...K1
L360.KM...K2
R360.KM...K1
R360.KM...K2
LK360.00.01
LK360.00.02
RK360.00.01
RK360.00.02
M14
16.4
16.4
16.4
16.4
Cacciavite TORX PLUS®
T15PQ
T15PQ
T15PQ
T15PQ
Vite
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
360KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec cassette
con cartuccia
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
6,0 mm
2,9 - 6,3 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 312
Tipo
Système KM
Sistema KM
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
l1
d1
h1
f1
f
R/L360.KM40.K3
R/L360.KM50.K3
R/L360.KM63.K3
40
45
50
40
50
63
27,3
27,3
31,5
17,0
22,0
28,5
R/L360.KM40.K4
R/L360.KM50.K4
R/L360.KM63.K4
40
45
50
40
50
63
27,3
27,3
31,5
15,3
20,3
26,8
Codice prodotto
Préciser R ou L version
l2
tmax
f2
Dimension
Plage de serrage
Dimensione
Campo di serraggio
f1+w-a1
31
6
20,5
25,5
32,0
03
2,9 - 3,9
f1+w-a1
31
6
20,5
25,5
32,0
04
3,9 - 6,3
w, a1 voir plaquette amovible
Precisare esecuzione R o L
Dimensions en mm
w, a1 vd. inserti
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils Cassette
Bride Tournevis TORX PLUS® Vis
Clé coudée
Portainserto
Cartuccia
Staffa
Chiave
L360.KM...K3
L360.KM...K4
R360.KM...K3
R360.KM...K4
LK360.00.03
LK360.00.04
RK360.00.03
RK360.00.04
16.4
16.4
16.4
16.4
Cacciavite TORX PLUS®
T15PQ
T15PQ
T15PQ
T15PQ
Vite
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
030.0410.T15P
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
SW3DIN911
M15
GORGE et TOURNAGE (intérieur)
GOLE e TORNITURA (interna)
B224KM
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outil pour cassettes type BK224
Portainserto base per cartucce tipo BK224
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Système KM
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
Sistema KM
N° de commande
d1
l1
f
l2
l
R/LB224.KM40.1.K2
R/LB224.KM40.2.K2
40
49,3
69,3
32
48
68
l1+b1+w/2
R/LB224.KM50.1.K2
R/LB224.KM50.2.K2
50
59,3
79,3
32
54
74
l1+b1+w/2
R/LB224.KM63.1.K2
R/LB224.KM63.2.K2
63
69,3
89,3
32
62
82
l1+b1+w/2
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Dimensions pour Dmin, tmax et w voir cassettes
Nota:
Per dimensioni Dmin, tmax e w vogliate consultare la pagina delle cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
R/LB224.KM...
M16
Vite
030.0518.T20P
Cacciavite TORX PLUS®
T20PQ
GORGE et TOURNAGE (intérieur)
GOLE e TORNITURA (interna)
B229KM
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outil pour cassettes type BK229
Portainserto base per cartucce tipo BK229
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Système KM
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
Sistema KM
N° de commande
d1
l1
f
l2
l
R/LB229.KM40.1.K2
R/LB229.KM40.2.K2
40
48,5
68,5
35,5
48
68
l1+b1+w/2
R/LB229.KM50.1.K2
R/LB229.KM50.2.K2
50
58,5
78,5
35,5
54
74
l1+b1+w/2
R/LB229.KM63.1.K2
R/LB229.KM63.2.K2
63
68,5
88,5
35,5
62
82
l1+b1+w/2
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
Dimensions pour Dmin, tmax et w voir cassettes
Nota:
Per dimensioni Dmin, tmax e w vogliate consultare la pagina delle cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
R/LB229.KM...
Vite
030.0518.T20P
Cacciavite TORX PLUS®
T20PQ
M17
GORGE (intérieur)
GOLE (interne)
001KM
ADAPTATEUR Type
ADATTATORE Tipo
Adaptateur cyl. pour barre d'alésage système KM Ø 16/20 mm
Adattatore cilindrico per barre d'alesatura sistema KM Ø 16 / 20 mm
pour corps cylindrique avec serrage standard
per attacchi cilindrici con piatto di bloccaggio standard
N° de commande
l1
l2
l3
d2
d1
d4
001.KM40.16
001.KM40.20
65
70
-
55
58
40
16
20
40
001.KM50.16
001.KM50.20
65
70
44
49
55
40
16
20
50
001.KM63.16
001.KM63.20
65
70
40
45
55
58
40
16
20
63
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
M
M18
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HORN HSK-C63 DIN 69893
M
M19
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HSK-220
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outils pour cassettes types 100/220/224/360
Portainserto base per cartucce tipo 100/220/224/360
changement d'outil manuel, avec arrosage
per cambio utensile manuale, con foro per la lubrificazione interna
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
HORN HSK-C63
DIN 69893
HORN HSK-C63 DIN 69893
N° de commande
l1
d1
h1
f1
f
l2
l
HSK-R/L220.0063.K1
44
63
12,5
16,1
f1+f3
54
l1+lK
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions et versions (e.g. HSK-B50) sur demande
Dimensioni e versioni differenti (es HSK - B50) sono fornibili su richiesta.
Note:
Pour les dimensions D min, f3 et lK voir les cassettes
Nota:
Dimensioni per Dmin, f3 e lK vedere cartucce
* rainure de clavette
tolérance de la rainure=12,38 ±0.01/Clavette=12,34± 0.01
* sede chiavetta con tolleranza controllata=12,38 ± 0.01 / Chiavetta=12,34 ± 0.01
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
Vite
HSK-R/L220.0063.K1
M20
Cacciavite TORX PLUS®
5.12T20P
T20PQ
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HSK-220
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outils pour cassettes types 100/220/224/360
Portainserto base per cartucce tipo 100/220/224/360
changement d'outil manuel, avec arrosage
per cambio utensile manuale, con foro per la lubrificazione interna
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
HSK-R/L220.0063.K2
HORN HSK-C63
DIN 69893
HORN HSK-C63 DIN 69893
l1
d1
h1
f1
f
l2
l
41,2
63
12,5
21,5
f1+lK
56,5
l1+f3
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions et versions (e.g. HSK-B50) sur demande
Dimensioni e versioni differenti (es HSK - B50) sono fornibili su richiesta.
Note:
Pour les dimensions D min, f3 et lK voir les cassettes
Nota:
Dimensioni per Dmin, f3 e lK vedere cartucce
* rainure de clavette
tolérance de la rainure=12,38 ±0.01/Clavette=12,34± 0.01
* sede chiavetta con tolleranza controllata=12,38 ± 0.01 / Chiavetta=12,34 ± 0.01
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
Vite
HSK-R/L220.0063.K2
Cacciavite TORX PLUS®
5.12T20P
T20PQ
M21
GORGE (intérieur)
GOLE (interne)
HSK224
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outil pour cassettes type BK224
Portainserto base per cartucce tipo BK224
changement d'outil manuel, avec arrosage
per cambio utensile manuale, con foro per la lubrificazione interna
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
HORN HSK-C63
DIN 69893
HORN HSK-C63 DIN 69893
N° de commande
d1
l1
f
l2
l
HSKR/L224.0063.1.K2
HSKR/L224.0063.2.K2
63
70,3
90,3
32
58
78
l1+b1+w/2
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions et versions (e.g. HSK-B50) sur demande
Dimensioni e versioni differenti (es HSK - B50) sono fornibili su richiesta.
Note:
Dimensions pour Dmin, tmax et w voir cassettes
Nota:
Per dimensioni Dmin, tmax e w vogliate consultare la pagina delle cartucce
* rainure de clavette
tolérance de la rainure=12,38 ±0.01/Clavette=12,34± 0.01
* sede chiavetta con tolleranza controllata=12,38 ± 0.01 / Chiavetta=12,34 ± 0.01
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
HSKR/L224.0063....
M22
Vite
030.0518.T20P
Cacciavite TORX PLUS®
T20PQ
GORGE (intérieur)
GOLE (interne)
HSK229
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
sans cassette
senza cartuccia
Porte outil pour cassettes type BK229
Portainserto base per cartucce tipo BK229
changement d'outil manuel, avec arrosage
per cambio utensile manuale, con foro per la lubrificazione interna
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
HORN HSK-C63
DIN 69893
HORN HSK-C63 DIN 69893
N° de commande
d1
l1
f
l2
l
HSKR/L229.0063.1.K2
HSKR/L229.0063.2.K2
63
70,3
90,3
35,5
58
78
l1+b1+w/2
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
Autres dimensions et versions (e.g. HSK-B50) sur demande
Dimensioni e versioni differenti (es HSK - B50) sono fornibili su richiesta.
Note:
Dimensions pour Dmin, tmax et w voir cassettes
Nota:
Per dimensioni Dmin, tmax e w vogliate consultare la pagina delle cartucce
* rainure de clavette
tolérance de la rainure=12,38 ±0.01/Clavette=12,34± 0.01
* sede chiavetta con tolleranza controllata=12,38 ± 0.01 / Chiavetta=12,34 ± 0.01
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis de fixation Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
HSKR/L229.0063....
Vite
030.0518.T20P
Cacciavite TORX PLUS®
T20PQ
M23
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HORN HSK-C63 DIN 69893
Articles stockés
- sans cannelure pour changements d'outils
- avec tolérance des encoches réduite
Articoli standard
- senza scanalatura per cambio utensile
- con tolleranza gola ristretta
HORN HSK-T....
- avec tolérance des encoches réduite
M
La longueur du porte outils est augmenté par rapport à un HSK type "C"
due à la gorge pour le changement d’outils automatique.
- con tolleranza gola ristretta
La lunghezza dell'utensile sarà superiore rispetto al tipo "C" a causa della
scanalatura per il cambio utensile
M24
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HORN HSK-T63 DIN 12164-3
Porte outils HSK-T63..220
pour l'usinage extérieur
Portainserto HSK-T63...220
per lavorazione esterna
Système de logement à cassette 220
Sistema a cartucce 220
RNK360...
RNK356...
RAK224...
RAK220...
RNK100...
Porte outils HSK-T63...224 /...229
Pour l'usunage intérieur
Portainserto HSK-T63...224 / ...229
per lavorazione interna
M
RBK229...
Système de logement à cassette
B224 / B229
pour des barres d'alésage
Sistema a cartucce B224 / B229
per bareni
M25
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HSK-T220
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Pour utiliser sur des machines multi-fonctions
da utilizzare su macchine multi-tasking
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Cassette
Codice prodotto
Cartuccia
HSKT63.L220.110.K1
HSKT63.L220.120.K1
HSKT63.L220.130.K1
HSKT63.L220.150.K1
HSKT63.L220.175.K1
HSKT63.R220.110.K1
HSKT63.R220.120.K1
HSKT63.R220.130.K1
HSKT63.R220.150.K1
HSKT63.R220.175.K1
...NK224...
L
L
110
120
130
150
175
R
110
120
130
150
175
avec Plaquette / con Inserto
D
71,2
71,2
Support cassette pour
système 220
Sede inserto sistema 220
...NK220...
f
L
17
117
127
137
157
182
17
117
127
137
157
182
S224
D
...NK356...
f
71,2
71,2
L
17
110
120
130
150
175
17
110
120
130
150
157
S229
D
71,5
71,5
315
...NK360...
f
D
f
16,9
100
110
120
140
165
L
74,7
19,8
16,9
100
110
120
140
165
74,7
19,8
312
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
Buse de pulvérisation
d'arrosage
Ugello nebulizzazione
refrigerante
HSKT63.R/L220.1... 5.12T20P
M26
T20PQ
020.1008.2977
Arrosage par
l'intermédiaire
du raccord
Tubo refrigerante
HSK63KMZ
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HSK-T220
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Pour utiliser sur des machines multi-fonctions
da utilizzare su macchine multi-tasking
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Cassette
Codice prodotto
Cartuccia
HSKT63.L220.110.K2
HSKT63.L220.130.K2
HSKT63.L220.150.K2
HSKT63.L220.175.K2
HSKT63.R220.110.K2
HSKT63.R220.130.K2
HSKT63.R220.150.K2
HSKT63.R220.175.K2
...AK224...
L
R
110
130
150
175
L
110
130
150
175
avec Plaquette / con Inserto
D
79,5
79,5
Support cassette pour
système 220
Sede inserto sistema 220
...AK220...
f
L
37
110
130
150
175
37
110
130
150
175
S224
D
...NK356...
f
88,1
88,1
L
44
109,9
129,9
149,9
174,9
44
109,9
129,9
149,9
174,9
S229
D
74
74
315
...NK360...
f
D
f
37
112,8
132,8
152,8
177,8
L
79,2
27
37
112,8
132,8
152,8
177,8
79,2
27
312
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
Buse de pulvérisation
d'arrosage
Ugello nebulizzazione
refrigerante
HSKT63.R/L220.1... 5.12T20P
T20PQ
020.1008.2977
Arrosage par
l'intermédiaire
du raccord
Tubo refrigerante
HSK63KMZ
M27
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HSK-T220
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
à utilisation sur des machines Multi-fonctions avec 10° d'inclinaison par rapport à la broche
da utilizzare su macchine multi-tasking con orientazione del mandrino a 10°
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Cassette
Codice prodotto
Cartuccia
HSKT63.L220.110.K3
HSKT63.L220.120.K3
HSKT63.L220.130.K3
HSKT63.L220.150.K3
HSKT63.L220.175.K3
HSKT63.R220.110.K3
HSKT63.R220.120.K3
HSKT63.R220.130.K3
HSKT63.R220.150.K3
HSKT63.R220.175.K3
...NK224...
L
L
110
120
130
150
175
R
110
120
130
150
175
avec Plaquette / con Inserto
D
83,8
83,8
Support cassette pour
système 220
Sede inserto sistema 220
...NK220...
f
L
39,7
117
127
137
157
182
39,7
117
127
137
157
182
S224
D
...NK356...
f
84,1
84,1
L
33,7
110
120
130
150
175
33,7
110
120
130
150
157
S229
D
84,4
84,4
315
...NK360...
f
D
f
39,6
100
110
120
140
165
L
88,7
42,5
39,6
100
110
120
140
165
88,7
42,5
312
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
Buse de pulvérisation
d'arrosage
Ugello nebulizzazione
refrigerante
HSKT63.R/L220.1... 5.12T20P
M28
T20PQ
020.1008.2977
Arrosage par
l'intermédiaire
du raccord
Tubo refrigerante
HSK63KMZ
GORGE,TRONÇONNAGE,GORGE FRONTALE
GOLE, TRONCATURA, GOLE ASSIALI
HSK-T220
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
à utilisation sur des machines Multi-fonctions avec 10° d'inclinaison par rapport à la broche
da utilizzare su macchine multi-tasking con orientazione del mandrino a 10°
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Cassette
Codice prodotto
Cartuccia
HSKT63.L220.110.K4
HSKT63.L220.130.K4
HSKT63.L220.150.K4
HSKT63.L220.175.K4
HSKT63.R220.110.K4
HSKT63.R220.130.K4
HSKT63.R220.150.K4
HSKT63.R220.175.K4
...AK224...
L
R
110
130
150
175
L
110
130
150
175
avec Plaquette / con Inserto
D
75,8
75,8
Support cassette pour
système 220
Sede inserto sistema 220
...AK220...
f
L
53,2
110
130
150
175
53,2
110
130
150
175
S224
D
...NK356...
f
83,7
83,7
L
60,2
109,9
129,9
149,9
174,9
60,2
109,9
129,9
149,9
174,9
S229
D
72
72
315
...NK360...
f
D
f
33,2
112,8
132,8
152,8
177,8
L
76,5
43,2
33,2
112,8
132,8
152,8
177,8
76,5
43,2
312
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
Buse de pulvérisation
d'arrosage
Ugello nebulizzazione
refrigerante
HSKT63.R/L220.1... 5.12T20P
T20PQ
020.1008.2977
Arrosage par
l'intermédiaire
du raccord
Tubo refrigerante
HSK63KMZ
M29
GORGE (intérieur)
GOLE (interne)
HSK-T224
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Pour utiliser sur des machines multi-fonctions
da utilizzare su macchine multi-tasking
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Cassette
Codice prodotto
Support cassette pour
système 224
Sede inserto sistema 224
L
Dmin
tmax
f
l2
Cartuccia
HSKT63.LB224.095.K2
HSKT63.LB224.115.K2
LBK224
95
115
39
11
19
60
80
HSKT63.RB224.095.K2
HSKT63.RB224.115K2
RBK224
95
115
39
11
19
60
80
avec Plaquette / con Inserto
S224
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis
Tournevis TORX PLUS® Arrosage par l'intermédiaire du raccord
Supporto base
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
HSKT63....
030.0518.T20P
M30
T20PQ
Tubo refrigerante
HSK63KMZ
GORGE (intérieur)
GOLE (interne)
HSK-T229
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Pour utiliser sur des machines multi-fonctions
da utilizzare su macchine multi-tasking
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Cassette
Codice prodotto
Support cassette pour
système 229
Sede inserto sistema 229
L
Dmin
tmax
Dmin
tmax
f
l2
Cartuccia
HSKT63.LB229.095.K2
HSKT63.LB229.115.K2
LBK229
95
115
50
12
60
15
24,2
60
80
HSKT63.RB229.095.K2
HSKT63.RB229.115.K2
RBK229
95
115
50
12
60
15
24,2
60
80
avec Plaquette / con Inserto
S229
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support Vis
Tournevis TORX PLUS® Arrosage par l'intermédiaire du raccord
Supporto base
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
HSKT63.R/LB229.... 030.0518.T20P
T20PQ
Tubo refrigerante
HSK63KMZ
M31
GORGE et TRONÇONNAGE
GOLE e TRONCATURA
Cassettes Type RNK et LNK
- extérieures Cartucce Tipo RNK e LNK
- esterne -
RNK100...
RNK360...
RNK220...
RNK224...
Cassettes Type RBK et LBK
- intérieures Cartucce Tipo RBK e LBK
- interne -
M
RBK229...
M32
RBK224...
GORGE et TRONÇONNAGE (extérieur)
GOLE e TRONCATURA (esterna)
NK100
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
26,0 mm
2,5 - 3,0 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type S100
Tipo
R = version à droite représentée
R = versione destra come in figura
N° de commande
l1
tmax
w
Dmax
f2
f3
lK
RNK100.5625.02L
RNK100.7025.02L
56
70
26
2,5
52
1,40
f2+w/2
37
51
RNK100.5625.03L
RNK100.7025.03L
56
70
26
3,0
52
1,65
f2+w/2
37
51
Codice prodotto
Pour porte outil R…K1 et L…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni in mm
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
RNK100.... 5.13T20P
T20PQ
M33
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK360
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
6,0 mm
0,5 - 6,3 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 312
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
tmax
f2
R/LNK360.0220.01
R/LNK360.0220.02
R/LNK360.0220.03
R/LNK360.0220.04
4
6
6
6
17,7
16,7
15,7
14,0
Codice prodotto
Préciser R ou L version
f3
f2+w-a1
w, a1 voir plaquette amovible
Precisare esecuzione R o L
w, a1 vd. inserti
tmax ne peux être atteint seulement avec un diamètre de pièce Ø ≤ 40 mm
tmax può essere raggiunta solo lavorando pezzi Ø ≤ 40 mm
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Bride Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Staffa
R/LNK360.0220.0...
M34
14.4
Cacciavite TORX PLUS®
T15PQ
lK
Plage de serrage
19
0,5 - 1,9
1,9 - 2,9
2,9 - 3,9
3,9 - 6,3
Campo di serraggio
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK356
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
6,0 mm
1,1 - 6,6 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 315
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
tmax
Dmax
f2
f3
l
R/LNK356.0220.05
R/LNK356.0220.15
R/LNK356.1220.16
6
6
5
35
16,3
f3=f2
48
38
38
Codice prodotto
Préciser R ou L version
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
lK
29
19
19
Plage de serrage
Campo di serraggio
1,1 - 5,4
1,1 - 5,4
1,1 - 6,6
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK356.... 5.12T20P
T20PQ
M35
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
18,0 mm
2,0 - 6,0 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
L = version à gauche représentée
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
R = versione destra
N° de commande
tmax
Codice prodotto
R/LNK224.3215.01
R/LNK224.3215.02
R/LNK224.3215.03
R/LNK224.3215.04
R/LNK224.3215.05
R/LNK224.3215.06
Dmax
f2
80
15,40
15,15
14,90
14,40
13,90
13,40
18
Préciser R ou L version
f2+w/2
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK224.3215.0... 5.13T20P
M36
f3
T20PQ
lK
29
Plage de serrage
Campo di serraggio
2,0 - 2,4
2,4 - 2,8
2,8 - 3,7
3,7 - 4,4
4,4 - 5,1
5,1 - 6,0
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
25,0 mm
3,00 - 6,09 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 229
Tipo
S229
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
R/LNK220.3215.03
R/LNK220.3215.04
R/LNK220.3215.05
R/LNK220.3215.06
tmax
f2
25
14,9
14,4
13,9
13,4
Préciser R ou L version
f3
f2+w/2
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
lK
Plage de serrage
36
3,0 - 3,8
3,8 - 4,4
4,4 - 5,09
5,1 - 6,09
Campo di serraggio
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK220.3215.0... 6.23T25P
T25PQ
M37
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
15,0 mm
3,00 - 6,09 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 229
Tipo
N229
S229
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
tmax
Codice prodotto
R/LNK220.3218.13
R/LNK220.3218.14
R/LNK220.3218.15
R/LNK220.3218.16
15
Dmax
f2
180
17,10
16,60
16,10
15,65
Préciser R ou L version
f2+w/2
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK220.3218.1... 6.23T25P
M38
f3
T25PQ
lK
30
Plage de serrage
Campo di serraggio
3,0 - 3,8
3,8 - 4,4
4,4 - 5,09
5,1 - 6,09
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE et TOURNAGE (intérieur)
GOLE e TORNITURA (interna)
BK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Ø Alésage à partir de
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Foro-Ø da
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
40,0 mm
11,0 mm
2,0 - 6,1 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Dmin
tmax
b1
b
R/LBK224.0040.01
40
11
12,70
R/LBK224.0040.02
40
11
R/LBK224.0040.03
40
R/LBK224.0040.04
40
R/LBK224.0040.05
R/LBK224.0040.06
Codice prodotto
Dimension
Plage de serrage
Dimensione
Campo di serraggio
13,40
01
2,0 - 2,4
12,45
13,35
02
2,4 - 2,8
11
12,20
13,30
03
2,8 - 3,7
11
11,70
13,15
04
3,7 - 4,4
40
11
11,20
13,05
05
4,4 - 5,1
40
11
10,70
12,95
06
5,1 - 6,1
Préciser R ou L version
f voir porte outil basic
Precisare esecuzione R o L
f vd. portainserto base
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Utilisez les cassettes droites avec les porte outils droites et les cassettes gauche avec les porte outils gauche.
Utilizzare cartuccia destra su portainserto base destro e cartuccia sinistra su portainserto base sinistro.
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LBK224.0040.0... 5.13T20EP
T20PQ
M39
GORGE et TOURNAGE (intérieur)
GOLE e TORNITURA (interna)
BK229
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Ø Alésage à partir de
Profondeur de gorge
Largeur de gorge
50 / 60 mm
12 / 15 mm
3,0 - 5,1 mm
Foro-Ø da
Profondità della gola
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 229
Tipo
S229
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Dmin
tmax
Dmin
tmax
b1
b
R/LBK229.0050.03
50
12
60
15
13,0
14,25
03
3,0 - 4,0
R/LBK229.0050.04
50
12
60
15
12,5
14,20
04
4,0 - 5,0
R/LBK229.0050.05
50
12
60
15
11,5
13,85
05
5,1 - 6,0
Codice prodotto
Préciser R ou L version
f voir porte outil basic
Precisare esecuzione R o L
f vd. portainserto base
Dimension
Plage de serrage
Dimensione
Campo di serraggio
Dimensions en mm
Utilisez les cassettes droites avec les porte outils droites et les cassettes gauche avec les porte outils gauche.
Utilizzare cartuccia destra su portainserto base destro e cartuccia sinistra su portainserto base sinistro.
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LBK229.0050.0... 5.13T20EP
M40
T20PQ
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
Cassettes pour gorge frontale
Cartucce per gole assiali
RAK220...
RIK220...
RIK224...
M
RAK224...
M41
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LAK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
3,0 - 4,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Da min
Da max
LAK224.5060.03
LAK224.6075.03
LAK224.7590.03
LAK224.9011.03
LAK224.1113.03
LAK224.1318.03
LAK224.1830.03
LAK224.3000.03
50
60
75
90
110
130
180
300
60
75
90
110
130
180
300
1000
LAK224.3847.04
LAK224.4760.04
LAK224.6075.04
LAK224.7590.04
LAK224.9013.04
LAK224.1318.04
LAK224.1830.04
LAK224.3000.04
38
47
60
75
90
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
Codice prodotto
Pour base de support L...K1 et R…K2
14
14
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
20,0
19,0
16,4
14,9
f2+w/2
3
29
15,7
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
19,0
16,7
14,4
f2+w/2
4
29
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base base L...K1 e R...K2
M
tmax
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LAK224....
5.13T20P
M42
T20PQ
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LAK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
5,0 - 6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Da min
Da max
LAK224.3847.05
LAK224.4760.05
LAK224.6075.05
LAK224.7590.05
LAK224.9013.05
LAK224.1318.05
LAK224.1830.05
LAK224.3000.05
38
47
60
75
90
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
LAK224.6075.06
LAK224.7590.06
LAK224.9013.06
LAK224.1318.06
LAK224.1830.06
LAK224.3000.06
60
75
90
130
180
300
75
90
130
180
300
1000
Codice prodotto
Pour base de support L...K1 et R…K2
tmax
14
14
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
19,0
16,7
13,9
f2+w/2
5
29
15,7
23,0
23,0
21,0
21,0
19,0
16,7
13,4
f2+w/2
6
29
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LAK224....
5.13T20P
T20PQ
M43
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RAK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
3,0 - 4,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
Da max
RAK224.5060.03
RAK224.6075.03
RAK224.7590.03
RAK224.9011.03
RAK224.1113.03
RAK224.1318.03
RAK224.1830.03
RAK224.3000.03
50
60
75
90
110
130
180
300
60
75
90
110
130
180
300
1000
RAK224.3847.04
RAK224.4760.04
RAK224.6075.04
RAK224.7590.04
RAK224.9013.04
RAK224.1318.04
RAK224.1830.04
RAK224.3000.04
38
47
60
75
90
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
Codice prodotto
Pour base de support R…K1 et L…K2
14
14
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
20,0
19,0
16,4
14,9
f2+w/2
3
29
15,7
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
19,0
16,7
14,4
f2+w/2
4
29
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base R...K1 e L...K2
M
tmax
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
RAK224.... 5.13T20P
M44
T20PQ
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RAK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
5,0 - 6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
Da max
RAK224.3847.05
RAK224.4760.05
RAK224.6075.05
RAK224.7590.05
RAK224.9013.05
RAK224.1318.05
RAK224.1830.05
RAK224.3000.05
38
47
60
75
90
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
RAK224.6075.06
RAK224.7590.06
RAK224.9013.06
RAK224.1318.06
RAK224.1830.06
RAK224.3000.06
60
75
90
130
180
300
75
90
130
180
300
1000
Codice prodotto
Pour base de support R…K1 et L…K2
tmax
14
14
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
21,0
19,0
16,7
13,9
f2+w/2
5
29
15,7
23,0
23,0
21,0
21,0
19,0
16,7
13,4
f2+w/2
6
29
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
RAK224.... 5.13T20P
T20PQ
M45
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LIK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
3,0 - 4,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
LIK224.5060.03
LIK224.6075.03
LIK224.7590.03
LIK224.9011.03
LIK224.1113.03
LIK224.1318.03
LIK224.1830.03
LIK224.3847.04
LIK224.4760.04
LIK224.6075.04
LIK224.7590.04
LIK224.9013.04
LIK224.1318.04
LIK224.1830.04
LIK224.3000.04
Da min
Da max
50
60
75
90
110
130
180
38
47
60
75
90
130
180
300
60
75
90
110
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
Pour base de support L...K1 et R…K2
b
19
17,9
f2+w/2
14
19
17,4
f2+w/2
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LIK224....
5.13T20P
T20PQ
f3
14
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M46
f2
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base L...K1 e R...K2
M
tmax
DBohr
90
90
90
90
110
130
180
90
90
90
90
90
130
180
300
w
lK
3
29
4
29
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LIK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
5,0 - 6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Da min
Da max
LIK224.3847.05
LIK224.4760.05
LIK224.6075.05
LIK224.7590.05
LIK224.9013.05
LIK224.1318.05
LIK224.1830.05
LIK224.3000.05
38
47
60
75
90
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
LIK224.6075.06
LIK224.7590.06
LIK224.9013.06
LIK224.1318.06
LIK224.1830.06
LIK224.3000.06
60
75
90
130
180
300
75
90
130
180
300
1000
Codice prodotto
Pour base de support L...K1 et R…K2
tmax
14
14
b
19
19
f2
16,9
16,4
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
f3
DBohr
w
lK
f2+w/2
90
90
90
90
90
130
180
300
5
29
f2+w/2
90
90
90
130
180
300
6
29
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LIK224....
5.13T20P
T20PQ
M47
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RIK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
3,0 - 4,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
Codice prodotto
Da max
RIK224.5060.03
RIK224.6075.03
RIK224.7590.03
RIK224.9011.03
RIK224.1113.03
RIK224.1318.03
RIK224.1830.03
50
60
75
90
110
130
180
60
75
90
110
130
180
300
RIK224.3847.04
RIK224.4760.04
RIK224.6075.04
RIK224.7590.04
RIK224.9013.04
RIK224.1318.04
RIK224.1830.04
RIK224.3000.04
38
47
60
75
90
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
Pour base de support R…K1 et L…K2
14
14
b
19
19
17,9
17,4
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
RIK224....
5.13T20P
M48
f2
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base R...K1 e L...K2
M
tmax
T20PQ
f3
DBohr
w
lK
f2+w/2
90
90
90
90
110
130
180
3
29
f2+w/2
90
90
90
90
90
130
180
300
4
29
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RIK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
38 - 1000 mm
14,0 mm
5,0 - 6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
Da max
RIK224.3847.05
RIK224.4760.05
RIK224.6075.05
RIK224.7590.05
RIK224.9013.05
RIK224.1318.05
RIK224.1830.05
RIK224.3000.05
38
47
60
75
90
130
180
300
47
60
75
90
130
180
300
1000
RIK224.6075.06
RIK224.7590.06
RIK224.9013.06
RIK224.1318.06
RIK224.1830.06
RIK224.3000.06
60
75
90
130
180
300
75
90
130
180
300
1000
Codice prodotto
Pour base de support R…K1 et L…K2
tmax
14
14
b
19
19
f2
16,9
16,4
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
f3
DBohr
w
lK
f2+w/2
90
90
90
90
90
130
180
300
5
29
f2+w/2
90
90
90
130
180
300
6
29
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
RIK224....
5.13T20P
T20PQ
M49
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 300 mm
15,0 mm
4,0 - 5,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Da min
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
LIK220.6575.14
LIK220.7595.14
LIK220.9513.14
LIK220.1318.14
LIK220.1830.14
65
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
15,7
14,4
f2+w/2
4
36
LIK220.6075.15
LIK220.7595.15
LIK220.9513.15
LIK220.1318.15
LIK220.1830.15
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
15,7
13,9
f2+w/2
5
36
Codice prodotto
Pour base de support L...K1 et R…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LIK220....
6.23T25P
M50
T25PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 300 mm
15,0 mm
6,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
LIK220.6075.16
LIK220.7595.16
LIK220.9513.16
LIK220.1318.16
LIK220.1830.16
Da min
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
15,7
13,4
f2+w/2
6
36
Pour base de support L...K1 et R…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LIK220....
6.23T25P
T25PQ
M51
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 300 mm
15,0 mm
4,0 - 5,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
RIK220.6575.14
RIK220.7595.14
RIK220.9513.14
RIK220.1318.14
RIK220.1830.14
65
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
15,7
14,4
f2+w/2
4
36
RIK220.6075.15
RIK220.7595.15
RIK220.9513.15
RIK220.1318.15
RIK220.1830.15
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
15,7
13,9
f2+w/2
5
36
Codice prodotto
Pour base de support R…K1 et L…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
RIK220....
6.23T25P
M52
T25PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 300 mm
15,0 mm
6,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Codice prodotto
RIK220.6075.16
RIK220.7595.16
RIK220.9513.16
RIK220.1318.16
RIK220.1830.16
Da min
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
15,7
13,4
f2+w/2
6
36
Pour base de support R…K1 et L…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
RIK220....
6.23T25P
T25PQ
M53
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
60 - 300 mm
15,0 mm
4,0 - 5,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Da min
Da max
tmax
LAK220.6575.14
LAK220.7595.14
LAK220.9513.14
LAK220.1318.14
LAK220.1830.14
65
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
LAK220.6075.15
LAK220.7595.15
LAK220.9513.15
LAK220.1318.15
LAK220.1830.15
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
Codice prodotto
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
21,2
21,2
19,0
14,4
f2+w/2
4
36
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
19,0
13,9
f2+w/2
5
36
Pour base de support L...K1 et R…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LAK220....
6.23T25P
M54
T25PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
60 - 300 mm
15,0 mm
6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
Da min
Da max
tmax
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
LAK220.6075.16
LAK220.7595.16
LAK220.9513.16
LAK220.1318.16
LAK220.1830.16
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
19,0
13,4
f2+w/2
6
36
Pour base de support L...K1 et R…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LAK220....
6.23T25P
T25PQ
M55
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
60 - 300 mm
15,0 mm
4,0 - 5,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
Da max
tmax
RAK220.6575.14
RAK220.7595.14
RAK220.9513.14
RAK220.1318.14
RAK220.1830.14
65
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
RAK220.6075.15
RAK220.7595.15
RAK220.9513.15
RAK220.1318.15
RAK220.1830.15
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
Codice prodotto
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
21,2
21,2
19,0
14,4
f2+w/2
4
36
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
19,0
13,9
f2+w/2
5
36
Pour base de support R…K1 et L…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
RAK220.... 6.23T25P
M56
T25PQ
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
60 - 300 mm
15,0 mm
6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Codice prodotto
Da min
Da max
tmax
60
75
95
130
180
75
95
130
180
300
10
15
15
15
15
RAK220.6075.16
RAK220.7595.16
RAK220.9513.16
RAK220.1318.16
RAK220.1830.16
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
19,0
13,4
f2+w/2
6
36
Pour base de support R…K1 et L…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
RAK220.... 6.23T25P
T25PQ
M57
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
60 - 1000 mm
25,0 mm
4,0 - 5,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Da min
tmax
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
LIK220.6575.04
LIK220.7595.04
LIK220.9513.04
LIK220.1318.04
LIK220.1830.04
LIK220.3000.04
65
75
95
130
180
300
10
15
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
15
25
25
25
25
25
15,7
14,4
f2+w/2
4
36
LIK220.6075.05
LIK220.7595.05
LIK220.9513.05
LIK220.1318.05
LIK220.1830.05
LIK220.3000.05
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
15,7
13,9
f2+w/2
5
36
Codice prodotto
Pour base de support L...K1 et R…K2
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LIK220....
6.23T25P
M58
T25PQ
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
60 - 1000 mm
25,0 mm
6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
Da min
tmax
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
15,7
13,4
f2+w/2
6
36
LIK220.6075.06
LIK220.7595.06
LIK220.9513.06
LIK220.1318.06
LIK220.1830.06
LIK220.3000.06
Pour base de support L...K1 et R…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LIK220....
6.23T25P
T25PQ
M59
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
60 - 1000 mm
25,0 mm
4,0 - 5,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
tmax
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
RIK220.6575.04
RIK220.7595.04
RIK220.9513.04
RIK220.1318.04
RIK220.1830.04
RIK220.3000.04
65
75
95
130
180
300
10
15
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
15
25
25
25
25
25
15,7
14,4
f2+w/2
4
36
RIK220.6075.05
RIK220.7595.05
RIK220.9513.05
RIK220.1318.05
RIK220.1830.05
RIK220.3000.05
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
15,7
13,9
f2+w/2
5
36
Codice prodotto
Pour base de support R…K1 et L…K2
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
M
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
RIK220....
6.23T25P
M60
T25PQ
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RIK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge
Largeur de gorge
Diametro esterno della gola
Profondità della gola
Larghezza della gola
60 - 1000 mm
25,0 mm
6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Codice prodotto
Da min
tmax
Da max
tmax
b
f2
f3
w
lK
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
15,7
13,4
f2+w/2
6
36
RIK220.6075.06
RIK220.7595.06
RIK220.9513.06
RIK220.1318.06
RIK220.1830.06
RIK220.3000.06
Pour base de support R…K1 et L…K2
Dimensions en mm
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
RIK220....
6.23T25P
T25PQ
M61
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 1000 mm
25,0 mm
4,0 - 5,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Da min
tmax
Da max
tmax
LAK220.6575.04
LAK220.7595.04
LAK220.9513.04
LAK220.1318.04
LAK220.1830.04
LAK220.3000.04
65
75
95
130
180
300
10
15
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
15
25
25
25
25
25
LAK220.6075.05
LAK220.7595.05
LAK220.9513.05
LAK220.1318.05
LAK220.1830.05
LAK220.3000.05
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
Codice prodotto
Pour base de support L...K1 et R…K2
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
21,2
21,2
21,2
16,8
14,4
f2+w/2
4
36
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
21,2
16,8
13,9
f2+w/2
5
36
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LAK220....
6.23T25P
M62
b3
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base L...K1 e R...K2
M
b
T25PQ
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
LAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 1000 mm
25,0 mm
6,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
L = version à gauche
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
Da min
tmax
Da max
tmax
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
LAK220.6075.06
LAK220.7595.06
LAK220.9513.06
LAK220.1318.06
LAK220.1830.06
LAK220.3000.06
Pour base de support L...K1 et R…K2
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
21,2
16,8
13,4
f2+w/2
6
36
Dimensions en mm
Per portainserto base L...K1 e R...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
LAK220....
6.23T25P
T25PQ
M63
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 1000 mm
25,0 mm
4,0 - 5,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Da min
tmax
Da max
tmax
RAK220.6575.04
RAK220.7595.04
RAK220.9513.04
RAK220.1318.04
RAK220.1830.04
RAK220.3000.04
65
75
95
130
180
300
10
15
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
15
25
25
25
25
25
RAK220.6075.05
RAK220.7595.05
RAK220.9513.05
RAK220.1318.05
RAK220.1830.05
RAK220.3000.05
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
Codice prodotto
Pour base de support R…K1 et L…K2
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Cacciavite TORX PLUS®
RAK220.... 6.23T25P
M64
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
21,2
21,2
21,2
16,8
14,4
f2+w/2
4
36
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
21,2
16,8
13,9
f2+w/2
5
36
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Vite
b3
Autres dimensions sur demande
Per portainserto base R...K1 e L...K2
M
b
T25PQ
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE
GOLE ASSIALI
RAK220
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Gorge extér.Ø
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
60 - 1000 mm
25,0 mm
6,0 mm
Diametro esterno della gola
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S229
Tipo
R = version à droite
R = versione destra
N° de commande
Codice prodotto
Da min
tmax
Da max
tmax
60
75
95
130
180
300
10
17
25
25
25
25
75
95
130
180
300
1000
17
25
25
25
25
25
RAK220.6075.06
RAK220.7595.06
RAK220.9513.06
RAK220.1318.06
RAK220.1830.06
RAK220.3000.06
Pour base de support R…K1 et L…K2
b
b3
f2
f3
w
lK
15,7
23,0
23,0
23,0
21,2
21,2
16,8
13,4
f2+w/2
6
36
Dimensions en mm
Per portainserto base R...K1 e L...K2
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le base de support.
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Cacciavite TORX PLUS®
Vite
RAK220.... 6.23T25P
T25PQ
M65
GORGE (extérieures)
GOLE (esterne)
HORN HSK-T40 DIN 12164-3
Porte outils HSK-T40..840
Pour l'usinage extérieur
Portainserto HSK-T40..840
per lavorazione esterna
Système de logement à cassette 840
Sistema a cartucce 840
RNK368.0840...
RNK360.0840...
RNK264.0840...
RNK356.0840...
RNK274.0840...
RNK224.0840...
RNK100.0840...
M
M66
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
HSK-T40
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Pour utiliser sur des machines multi-fonctions
da utilizzare su macchine multi-tasking
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type NS224
Tipo
S224
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
Codice prodotto
Cassette
...NK224...
Cartuccia
L
D
f
110
47
5,2
HSKT40.L840.110.K1
HSKT40.R840.110.K1
L
R
avec Plaquette / con Inserto
N° de commande
Codice prodotto
Cassette
Cartuccia
HSKT40.L840.110.K1
HSKT40.R840.110.K1
L
R
avec Plaquette / con Inserto
Support cassette pour
système 840
Sede inserto sistema 840
...NK368...
...NK356...
L
D
f
110
47
3,7
...NK360...
L
D
f
110
47
6,4/
7,3
S224
312
315
...NK100...
...NK264...
...NK274...
D
f
L
D
f
L
D
f
110
47
5,2
110
47
5,2
110
47
5,0
S264
D
f
110
47
*
312
L
S100
L
S274
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Supporto base
HSKT40.R/L840.110.K1
Vis de
fixation
Tournevis
TORX PLUS®
Buse de pulvérisation
d'arrosage
Vite
Cacciavite
TORX PLUS®
Ugello nebulizzazione
refrigerante
5.12T20P
T20PQ
020.1008.2977
Arrosage par
l'intermédiaire
du raccord
Tubo refrigerante
HSK40KMZ
M67
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK274
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
6,0 mm
0,5 - 4,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S274
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
tmax
Dmax
f2
f3
R/LNK274.0840.1.04
6
25
6
f2+w
Codice prodotto
Préciser R ou L version
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK274.0840.1.04 030.3509.T15P
M68
T15PQ
Plage de serrage
Campo di serraggio
0,5 - 4
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK264
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
16,0 mm
1,5 - 3,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S264
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
tmax
R/LNK264.0840.1.01
R/LNK264.0840.1.02
R/LNK264.0840.1.03
R/LNK264.0840.1.04
13
16
16
16
Codice prodotto
Préciser R ou L version
Dmax
65
f2
10,2
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
f3
f2 + w/2
Plage de serrage
Campo di serraggio
1,5
2,0
2,5
3,0
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK264.0840.1.0... 4.20T15P
T15PL
M69
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK224
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
18,0 mm
2,0 - 6,0 mm
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S224
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
tmax
Codice prodotto
R/LNK224.0840.1.01
R/LNK224.0840.1.02
R/LNK224.0840.1.03
R/LNK224.0840.1.04
R/LNK224.0840.1.05
R/LNK224.0840.1.06
18
Préciser R ou L version
Dmax
f2
65
9,20
8,95
8,70
8,20
7,70
7,20
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK224.0840.1.0... 5.12T20P
M70
T20PQ
f3
f2+w/2
Plage de serrage
Campo di serraggio
2,0 - 2,4
2,4 - 2,8
2,8 - 3,7
3,7 - 4,4
4,4 - 5,1
5,1 - 6,0
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK360
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
6,0 mm
0,5 - 6,3 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 312
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
b
R/LNK360.0840.1.01
R/LNK360.0840.1.02
R/LNK360.0840.1.03
R/LNK360.0840.1.04
12
12
12
16
tmax
Codice prodotto
4
6
6
6
Préciser R ou L version
Dmax
f2
40
10,5
9,5
8,5
10,8
f3
f2+w-a1
w, a1 voir plaquette amovible
Precisare esecuzione R o L
w, a1 vd. inserti
Plage de serrage
Campo di serraggio
0,5 - 1,9
1,9 - 2,9
2,9 - 3,9
3,9 - 6,3
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Bride Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Staffa
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK360.0840.1.01/02/03
R/LNK360.0840.1.04
12.3
14.4
Vite
030.0422.T10P
5.32.3T15P
T10PL
T15PQ
M71
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK368
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
8,0 mm
0,5 - 1,5 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 312
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
tmax
Dmax
f2
f3
R/LNK368.0840.1.08
8
18
9,0
f2+w
0,5 - 1,2
R/LNK368.0840.1.11
8
18
8,7
f2+w
1,2 - 1,5
Codice prodotto
Préciser R ou L version
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Bride
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Staffa
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK368.0840.1.... 010.0004.0427 030.400P.0602
M72
T10PL
Plage de serrage
Campo di serraggio
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK356
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
5,0 mm
0,5 - 7,5 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 315
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
h
R/LNK356.0840.1.05
27,0
R/LNK356.0840.1.07
b
tmax
Dmax
f2
f3
12
5
-
6,8
f2+w
0,5 - 5,3
27,0
13
5
-
6,0
f2+w
6,6 - 7,5
R/LNK356.0840.1.16
23,4
12
5
35
6,0
f2+w
5,1 - 6,6
R/LNK356.0840.1.17
23,4
13
5
35
6,1
f2+w
6,6 - 7,5
Codice prodotto
Préciser R ou L version
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
Plage de serrage
Campo di serraggio
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK356.0840.1.... 5.12T20P
T20PQ
M73
GORGE (extérieur)
GOLE (esterne)
NK100
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Profondeur de gorge jusqu'à
Largeur de gorge
25,0 mm
2,0 - 5,0 mm
Profondità della gola fino a
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type S100
Tipo
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra
N° de commande
tmax
Codice prodotto
Dmax
f2
f2 + w/2
37
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
f2 + w/2
44
2,5
3,0
R/LNK100.0840.1.01
R/LNK100.0840.1.02
R/LNK100.0840.1.03
R/LNK100.0840.1.04
R/LNK100.0840.1.05
18
65
9,2
9,0
8,7
8,2
7,7
R/LNK100.0840.3.02
R/LNK100.0840.3.03
25
65
9,0
8,7
Préciser R ou L version
w voir plaquettes amovibles
Precisare esecuzione R o L
w vd. inserti
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Note:
La vis de serrage est vendue avec le porte outil
Nota:
La vite di bloccaggio è fornita col portainserto base - non va ordinata separatamente.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Cartuccia
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LNK100.0840.... 4.20T15P
M74
f3
T15PL
l
Plage de serrage
Campo di serraggio
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGES et CHARIOTAGES
ESECUZIONE GOLE e TORNITURA
HORN KM16 Micro
Pour l'usinage extérieur et intérieur
per lavorazione interna ed esterna
Supermini® 105 de Ø 0,2 mm
Mini 108 de Ø 8,0 mm
Système type 264
Supermini® 105 da Ø 0,2 mm
Mini 108 da Ø 8,0 mm
Utensili per gole sistema 264
Système type 274
Pour porte outil droit ou coudé
Utensili per gole sistema 274
per portautensili diritti e inclinati
M
M75
GORGE et TOURNAGE
GOLE e TORNITURA
KM16
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
Adaptateur pour porte outils ...KM16...
Adattatori per portainserti …KM16…
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
KM16 Micro
N° de commande
d
d1
d2
l1
l2
h
b
KM16 NCM 1616 100
16
-
-
100
-
16
16
KM2016 NCM SS20 16
KM2016 NCM SS22 16
20
20
22
26
28
100
16
-
-
Codice prodotto
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Base de support
Vis
Embout TORX PLUS®
Supporto base
Vite
Lama TORX PLUS®
KM16 NCM 1616 100 KM16-NSPKG
KM2016 NCM SS2... KM16-NAPKG
M76
DT27PQ
DT27PQ
TYPE DE BRIDE
FLANGIA
KM16
BRIDE Type
FLANGIA Tipo
Adaptateur pour porte outils ...KM16...
Adattatori per portainserti …KM16…
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
KM16 Micro
N° de commande
l
d
d1
l1
h
b
KM16NCMSF1928
22
14
-
16
27,5
19
KM2016NCMSF2434
22
20
20
16
33,0
25
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensions en mm
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Bride
Vis
Embout TORX PLUS®
Flangia
Vite
Lama TORX PLUS®
KM16NCMSF1928
KM16-NSPKG
KM2016NCMSF2434 KM16-NAPKG
DT27PQ
DT27PQ
M77
GORGE (intérieur) ≥ Ø 0,2 mm
GOLE (interne)
B105KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Ø Alésage à partir de
0,2 mm
Foro-Ø da
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105
Tipo
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
KM16 Micro
N° de commande
d
l1
B105.KM16.90.01
20
17
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensions en mm
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
B105.KM16.90.01 6.075T15P
M78
T15PQ
GORGE (intérieur) ≥ Ø 0,2 mm
GOLE (interne)
B105KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Ø Alésage à partir de
0,2 mm
Foro-Ø da
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 105
Tipo
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
KM16 Micro
N° de commande
d
l1
B105.KM16.01
20
17
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensions en mm
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
B105.KM16.01 6.075T15P
T15PQ
M79
GORGE (intérieur) ≥ Ø 8,0 mm
GOLE (interne)
B108KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Ø Alésage à partir de
8,0 mm
Foro-Ø da
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 108
Tipo
S108
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
KM16 Micro
N° de commande
d
l1
l2
d1
B108.KM16.01
B108.KM16.02
20
21
26
30
35
6
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, a, tmax et f voir plaquettes
w, a, tmax, f vd. Inserti
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
B108.KM16.0... 2.6.5T8EP
M80
T8PL
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
GORGE (intérieur) ≥ Ø 8,0 mm
GOLE (interne)
B108KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
avec arrosage central
con foro per la lubrificazione interna
Ø Alésage à partir de
8,0 mm
Foro-Ø da
à utiliser avec Plaquette
da utilizzare con Inserto
Type 108
Tipo
S108
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
KM16 Micro
N° de commande
d
l1
l2
d1
B108.KM16.90.01
B108.KM16.90.02
20
21
26
30
35
6
Codice prodotto
Autres dimensions sur demande
Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, a, tmax et f voir plaquettes
w, a, tmax, f vd. Inserti
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
B108.KM16.90.0... 2.6.5T8EP
T8PL
M81
GORGE et TOURNAGE (extérieur)
GOLE e TORNITURA (esterna)
H264KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
Largeur de gorge
1,5 - 2,0 mm
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 264
Tipo
S264
Système Kennametal
KM16 Micro
L = version à gauche représentée
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
R = versione destra
N° de commande
h
R/LH264.KM16.01
R/LH264.KM16.11
R/LH264.KM16.21
16
R/LH264.KM16.02
R/LH264.KM16.12
R/LH264.KM16.22
16
b
Sistema Kennametal
KM16 Micro
l1
h1
f
16
24
24
27
8
16
24
24
30
8
Codice prodotto
f1
tmax
w
10
9,25
4
10
13
1,5
32
01
10
9,00
4
10
16
2,0
32
02
Préciser R ou L version
Dimensione
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
M82
Dimension
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
R/LH264.KM16.... 3.5.12T10EP
Dmax
T10PL
GORGE et TOURNAGE (extérieur)
GOLE e TORNITURA (esterna)
H264KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
Largeur de gorge
2,5 - 3,0 mm
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type 264
Tipo
S264
Système Kennametal
KM16 Micro
L = version à gauche représentée
R = version à droite
L = versione sinistra come in figura
R = versione destra
N° de commande
h
R/LH264.KM16.03
R/LH264.KM16.13
R/LH264.KM16.23
16
R/LH264.KM16.04
R/LH264.KM16.14
R/LH264.KM16.24
16
b
Sistema Kennametal
KM16 Micro
l1
h1
f
16
24
24
30
8
16
24
24
30
8
Codice prodotto
f1
tmax
w
10
8,75
4
10
16
2,5
32
03
10
8,50
5
10
16
3,0
32
04
Préciser R ou L version
Dmax
Dimension
Dimensione
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LH264.KM16.... 3.5.12T10EP
T10PL
M83
GORGE et TOURNAGE
GOLE e TORNITURA
HC274KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
Largeur de gorge
0,5 - 2,0 mm
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S274
Tipo
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
h
R/LHC274.KM16.04
R/LHC274.KM16.90.04
16
b
Codice prodotto
19,1
l1
h1
f
20
8
16
Préciser R ou L version
tmax
Dmax
6
25
Dimension
Dimensione
04
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LHC274.KM16.... 030.3509.T15P
M84
KM16 Micro
T15PQ
GORGE et TOURNAGE
GOLE e TORNITURA
H274KM
PORTE OUTILS Type
PORTAINSERTO Tipo
Largeur de gorge
0,5 - 2,0 mm
Larghezza della gola
à utiliser avec Plaquette amovible
da utilizzare con Inserto
Type S274
Tipo
Système Kennametal
KM16 Micro
Sistema Kennametal
R = version à droite représentée
L = version à gauche
R = versione destra come in figura
L = versione sinistra a specchio
N° de commande
h
R/LH274.KM16.04
R/LH274.KM16.90.04
16
b
Codice prodotto
16
KM16 Micro
l1
h1
f
24
8
10
Préciser R ou L version
tmax
Dmax
6
25
Dimension
Dimensione
04
Dimensions en mm
Precisare esecuzione R o L
Dimensioni in mm
M
Pièces détachées
Ricambi
Porte outils
Vis
Tournevis TORX PLUS®
Portainserto
Vite
Cacciavite TORX PLUS®
R/LH274.KM16.... 030.3509.T15P
T15PQ
M85
ACCESOIRES
ACCESSORI
Tournevis dynamométrique réglable
Déclenchement automatique lorsque le couple de
serrage est atteint.
Norme: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M
Précision: ± 6 %
D515QL
Modèle 5-15 Nm
Modello
DT27Q
Cacciavite Torx dinamometrico
Torsione regolabile
La regolazione è visibile sul display
Utilizzando la speciale chiave è possibile una regolazione infinitesimale.
La forma ergonomica dell'impugnatura consente una perfetta
manipolazione. Segnalatore acustico al raggiungimento della coppia di
serraggio impostata.
Standard: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M
Precisione: ± 6 %
Embout pour vis TORX-Plus®
Lame: Haute teneur en Chrome Vanadium, durci sur
la totalité de la longueur, aspect chrome maté.
La lame chrome Wiha garantie une précision
maximum.
Code couleur verte.
Utilisations: Permet d'adapter le couple de serrage de vis,
en combinaison avec le tournevis Wiha
dynamométrique.
Lama per viti TORX-Plus®
Lama:
Acciaio al Cromo-Vanadio di alta qualità, temprato e
cromato che garantisce la massima precisione.
Impiego:
Abbinata alla sua impugnatura consente il serraggio
delle viti con una torsione definita.
M
M86
GORGES et CHARIOTAGES
ESECUZIONE GOLE e TORNITURA
HORN 849
Taille réglable avec arrosage centre outils
regolabile in altezza, adduzione refrigerante interna
HORN-Capto
HSKW
M
M87
SYSTEMES MODULAIRES 849
SISTEMA MODULARE 849
N849.0117...
Page/Pag. M92-93
R/L849.0226...
Page/Pag. M95
ou
o
R/L849.0220...
Page/Pag. M96
360...
356...
N849.00...N60.K1
Page/Pag. M98
N849.00C...
Page/Pag. M91
R849.26008R.13.00
Page/Pag. M97
224...
N849.00...R50.K2
Page/Pag. M99
M88
HSKW...849
Page/Pag. M90
R849....
Page/Pag. M94
220...
M
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
849
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Tolérance des rainures
réduite en accord ICTM
Guide di accoppiamento
con tolleranza ristretta
secondo ICTM
N° de commande
Codice prodotto
HSKW-N849.0040.01
HSKW-L849.0050.01
HSKW-R849.0050.01
Type attachement
h
b
Sistema di connessione
HSK-C40 ICTM
HSK-C50 ICTM
HSK-C50 ICTM
68
40
50
50
f1
5
5
Cassette
Cartuccia
N/R/L849...
N/L849...
N/R849...
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
M89
SYSTEMES MODULAIRES 849
SISTEMA MODULARE 849
Cassettes
Cartucce
Monobloc, taille-réglable
Monoblocco, regolabile in altezza
R849.SCLCR...
pour DIN Plaquette
per DIN Inserti
N849.0117R...
pour Plaquette de forme S117...
per Inserti profilati S117...
R849.0226R...
pour Plaquette S229...
per Inserti S229...
M
M90
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
849C
BASE DE SUPPORT Type
SUPPORTO BASE Tipo
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
HORN-Capto
HORN-Capto
N° de commande
Codice prodotto
Type attachement
h
b
Sistema di connessione
l1
Cassette
Cartuccia
N849.00C3.01
C3
68
40
18,5
N/L/R849...
N849.00C4.01
C4
68
40
18,5
N/L/R849...
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
M
M91
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
849
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
+ 3,0 / -1,0 mm
Altezza registrabile
+ 3,0 / -1,0 mm
N° de commande
h
b
Codice prodotto
N849.0117R.10.00
N849.0117R.12.00
N849.0117R.16.00
N849.0117R.20.00
N849.0117R.26.00
N849.0117R.32.00
68
43
43
43
43
43
41
l1
f
40
40
45
50
55
40
22,0
22,0
22,0
22,5
22,0
22,0
Plaquette
Inserto
S117...10...
S117...12...
S117...14.../16...
S117...18/...20...
S117...26...
S117...32...
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Pour les plaquettes disponibles, les géométries et les nuances de carbure merci de voir le Chapitre O / Alésage et profil.
Per vedere gli inserti, le geometrie e le leghe disponibili, consultare il Capitolo O / Profilatura.
M
M92
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
849
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
+ 3,0 / -1,0 mm
Altezza registrabile
+ 3,0 / -1,0 mm
N° de commande
h
b
Codice prodotto
N849.0117L.10.00
N849.0117L.12.00
N849.0117L.16.00
N849.0117L.20.00
N849.0117L.26.00
N849.0117L.32.00
68
43
43
43
43
43
41
l1
f
40
40
45
50
55
40
22,0
22,0
22,0
22,5
22,0
22,0
Plaquette
Inserto
S117...10...
S117...12...
S117...14.../16...
S117...18.../20...
S117...26...
S117...32...
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Pour les plaquettes disponibles, les géométries et les nuances de carbure merci de voir le Chapitre O / Alésage et profil.
Per vedere gli inserti, le geometrie e le leghe disponibili, consultare il Capitolo O / Profilatura.
M
M93
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
849
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
± 1,0 mm
Altezza registrabile
± 1,0 mm
N° de commande
h
b
Codice prodotto
R849.SCLCR.12.00
R849.SCLCR.09.00
R849.SDNCR.11.00
R849.SVJBR.16.00
R849.SDJCR.11.00
R849.SVJBL.16.00
68
45,1
45,5
45,5
46,2
46,7
49,5
lK voir cassettes
lK vd. cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette Buse de pulvérisation d'arrosage
Cartuccia
R849.S...
M94
Ugello nebulizzazione refrigerante
020.1210.2966
l1
f
17
27,0
27,0
22,0
27,0
27,0
14,9
l
Plaquette
Inserto
45
45
45
50
45
50
CCMT 120408
CCMT 09T308
DCMT 11T308
VBMT 160408
DCMT 11T308
VBMT 160408
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
849
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
± 1,0 mm
Altezza registrabile
± 1,0 mm
N° de commande
h
b
Codice prodotto
L849.0226L.00.03
L849.0226L.00.04
L849.0226L.00.05
L849.0226L.00.07
R849.0226R.00.03
R849.0226R.00.04
R849.0226R.00.05
R849.0226R.00.07
68
68
45,5
45,5
l1
f
61,5
23,0
22,2
21,7
20,7
61,5
23,0
22,2
21,7
20,7
tmax
Plaquette
Inserto
25
S229.0300/0400...
S229.0400/0500...
S229.0600...
S229.0800...
25
S229.0300/0400...
S229.0400/0500...
S229.0600...
S229.0800...
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Pour les plaquettes disponibles, les géométries et les nuances de carbure merci de voir le Chapitre G / Système 229.
Per vedere gli inserti, le geometrie e le leghe disponibili, consultare il Capitolo G / Sistema 229.
M
Pièces détachées
Ricambi
Cassette
Buse de pulvérisation d'arrosage
Cartuccia
Ugello nebulizzazione refrigerante
R/L849.0226R/L.00.0...
020.1008.2976
M95
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
ADAPTATEUR CASSETTES Type
ADATTATORE PER CARTUCCE Tipo
849
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
± 1,0 mm
Altezza registrabile
± 1,0 mm
N° de commande
h
L849.0220L.49.00
R849.0220R.49.00
68
L849.0220L.41.00
R849.0220R.41.00
68
b
l1
f
49,5
20,5
13,6
l1+IK
LNK...
RNK...
65,5
14,5
30,6
l1+IK
LNK...
RNK...
Codice prodotto
lK voir cassettes
lK vd. cartucce
M
Pièces détachées
Ricambi
Adaptateur cassettes Buse de pulvérisation d'arrosage
Adattatore per cartucce
R/L849.0220R/L.4...
M96
Ugello nebulizzazione refrigerante
020.1008.2976
l
Cassette
Cartuccia
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
ADAPTATEUR POUR LAME Type
ADATTATORE PER LAME Tipo
849
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
± 1,0 mm
Altezza registrabile
± 1,0 mm
N° de commande
h
R849.2608R.13.00
68
b
Codice prodotto
63,8
l1
f
41,5
36,3
Lame
Lama
...2608...
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Pour les lames disponibles veuillez voir notre catalogue Chapitre P / Tronçonnage.
Per vedere le lame disponibili consultare il Capitolo P / Troncatura.
M
Pièces détachées
Ricambi
Adaptateur pour lame Vis cylindrique Cale
Buse de pulvérisation d'arrosage
Adattatore per lame
Ugello nebulizzazione refrigerante
R849.2608R.13.00
Vite cil.
DIN912-M6x25
Cuneo
020.0011.1002
020.1008.2977
M97
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
849
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
± 1,0 mm
Altezza registrabile
± 1,0 mm
N° de commande
h
N849.0012N.60.K1
N849.0016N.60.K1
N849.0020N.60.K1
68
b
Codice prodotto
40
l1
l
12,45
60
pour porte outils
per attacco
Ø 12
Ø 16
Ø 20
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Pour les barres d'alésage disponibles veuillez voir notre catalogue KMINI100FI
Per vedere i nostri inserti a barenare consultare il nostro catalogo KMINI100FI.
M
M98
SYSTEME D'OUTILS MODULAIRE 849
SISTEMA MODULARE 849
849
CASSETTE Type
CARTUCCIA Tipo
Multi broche Série SCX
Sistema per plurimandrino Serie SCX
Plage de réglage
± 1,0 mm
Altezza registrabile
Longueur = ajustement sur 2 mm
± 1,0 mm
Lunghezza = aggiustamento + 2 mm
N° de commande
h
R849.0012R.50.K2
R849.0016R.50.K2
R849.0020R.50.K2
68
b
Codice prodotto
50
l1
l
29
40
42
44
pour porte outils
per attacco
B105.0012.0351
B105.0016.0352
B105.0020.0325
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Note:
Barre d'alésage n'est pas inclus - passer une commande séparément!
Nota:
Gli bareni non sono inclusi - ordinare separatamente!
Pour les plaquettes disponibles veuillez voir notre catalogue KMINI100FI
Per vedere i nostri inserti consultare il nostro catalogo KMINI100FI.
M
M99