sommario
lo spirito Tectona
I designers Tectona
p. 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
p. 6
salotti da esterni
panche
tavoli
sedie, poltrone e panchine
tavoli bassi e tavolini
sdraio e lettini
ombrelloni e tende
accessori
cuscini e materassini
p. 8
3
p. 28
p. 40
p. 58
p. 76
p. 84
p. 102
p. 118
p. 130
trattamento & manutenzione
I « più » di Tectona
servizio post vendita
consigli d’uso
prezzi e dimensioni
boutiques
ordine & consegna
p. 136
p. 136
p. 136
di fronte alla p. 136
ultima pagina
divano Exeter, tavolino Somerset, ombrellone Condor
ultima pagina
p. 134
5
lo spirito Tectona
qualità
1
Utilizziamo esclusivamente i materiali migliori scelti
per la loro resistenza alle intemperie (UV, variazioni
di temperatura, pioggia…). Il nostro teck, selezionato
per il suo alto contenuto d’olio, viene asciugato ed
essicato : questi processi lo rendono naturalmente
imputrescibile. Tectona é anche pioniera nell’utilizzo
di materiali di sintesi come la resina, intrecciata
su un telaio ultra leggero di alluminio. L’alluminio
laccato, molato o in forma tubolare, fonde leggerezza
e robustezza ed inoltre non arrugginisce. I tessuti,
Batyline o Sunbrella, sono selezionati per la loro
morbidezza e la loro resistenza. Tutti i nostri prodotti
sono sottoposti ai controlli qualità.
2
creatività
I nostri mobili hanno per vocazione di andare oltre
le mode. Privilegiamo prima di tutto il confort,
l’equilibrio delle forme e l’eleganza dei materiali.
I nostri designers ricercano la purezza delle linee,
sia esse classiche o contemporanee, non
dimenticando la comodità d’uso : sedute larghe,
schienali curvi, braccioli generosi e meccanismi
semplici che permettono di piegare, riporre
e trasportare facilmente i mobili.
3
savoir-faire
4
Le antiche tecniche di assemblaggio, gli incastri
a tenoni e mortase, la lucidatura del legno effettuata
a mano sono tutte tecniche da ebanista che vengono
privilegiate durante la fase di montaggio di tutti
i nostri mobili, sia dal punto di vista estetico che
per la durata nel tempo.
service
1
2
3
4
www.tectona.it
Teck
Resina intrecciata
Aluminio
Batyline
La nostra formula unica di distribuzione diretta,
senza intermediari, permette di offrire ai nostri
clienti un servizio ottimale: competitività dei prezzi,
consegna rapida e servizio post-vendita su misura.
Tutti i nostri mobili sono disponibili a magazzino e
possono essere consegnati in pochi giorni. Offriamo
una « consegna standard » a partire dai 1000 € di
acquisto. A scelta, potete optare per la « consegna
confort » che comprende il disimballo, il montaggio,
l’installazione e il ritiro degli imballi.
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
I designers
Tectona
Tectona ha affidato a designers rinomati il compito di rinnovare
il repertorio delle sue forme. Progetti la cui intelligenza è di proporre
una evoluzione senza rivoluzione. Portatori di un lusso senza
ostentazione, questi nuovi modelli catturano per la loro linea
intemporale.
pebble
shanghai
Ronan & Erwan Bouroullec
Christophe Delcourt
tennis
Pierre Charpin
novità
2015
delta
fatback
grasshopper
Inga Sempé
Nendo
Studio Wieki Somers
seashell
Constance Guisset Studio
deauville
grandiflora
alumi
Barber & Osgerby
Pierre Charpin
Industrial Facility
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
9
1
salotti da esterni
Tra amici o in famiglia, vivere all’aria
aperta è una vera arte.
teck
alluminio
laccato
resina
intrecciata
Salotto da esterni Goa
novità
10
somerset
11
exeter
14
goa
15
1800
18
seashell
20
pebble
21
shanghai
24
hampton
26
borneo
27
java
salotti da esterni
10
salotti da esterni
somerset
exeter
I larghi listelli conferiscono alla linea Somerset un aspetto pieno e accogliente. La seduta
bassa e profonda, lo schienale leggermente curvo e i braccioli che delineano un angolo
appena aperto, danno alla linea il massimo confort. Un insieme raffinatamente sobrio
composto da panca, poltrona e due tavoli bassi.
panca Somerset
178 cm 1 610 €
www.tectona.it
11
poltrona Somerset
70 cm 930 €
tavolo basso rettangolare Somerset
120 × 90 cm 930 €
vedi tavolini
Somerset
p. 79
tavolo basso quadrato Somerset
70 × 70 cm 610 €
[email protected]
tel 02 65 34 23
Per completare la gamma Exeter, Tectona ha concepito un divano angolare modulabile
mantenendo lo stesso stile pratico e contemporaneo. Partendo da un modulo angolare e
uno seduta, potrete comporre un divano dalle forme libere e versatili. La qualità Tectona si ritrova
nelle sezioni del legno e nei tessuti scelti che ne fanno un modello di riferimento.
modulo angolare Exeter
modulo seduta Exeter
1 460 €
1 140 €
esempio di 1 modulo angolare e 4 moduli seduta
Sedute fornite con i
cuscini in Sunbrella
color ardesia
vedi tavolo Exeter
p. 49
Vedi sedia e poltrona
Exeter
p. 60
in opzione
fodere di protezione
modulo angolare 220 €
modulo seduta 210 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
12
13
salotto da esterni Exeter
salotti da esterni
14
salotti da esterni
goa
1800
Una linea semplice ma che certamente non sacrifica il confort con i suoi pratici schienali reclinabili
in due posizioni e lo sgabello utilizzabile come poggiapiedi. Goa troverà posto sul bordo della
piscina, in veranda oppure dentro casa. Con i suoi divani a due o tre posti, la poltrona ed
il poggiapiedi, la collezione Goa offre un set completo e perfettamente modulabile.
divano Goa
3 posti. 1 980 €
15
divano Goa
2 posti. 1 560 €
poltrona Goa
poggiapiedi Goa
890 €
490 €
sedute e poggiapiedi
sono consegnati con
cuscini in Sunbrella
color sabbia
in opzione
fodere di protezione
divano 3 posti 300 €
divano 2 posti 250 €
poltrona 210 €
poggiapiedi 170 €
Il salotto 1800, ispirato dalla panca Madeleine Castaing, si caratterizza per la sua linea raffinata
dal colore blu-grigio. L'insieme, in alluminio laccato, comprende un divano a tre posti, un divano
a due posti, una poltrona, un poggiapiedi, un guéridon e due tavolini bassi, uno quadrato e uno
rettangolare.
sedute e poggiapiedi
sono consegnati con
cuscini in Sunbrella
bianco
vedi panca
Madeleine Castaing
p. 39
divano 1800
3 posti. 2 820 €
divano 1800
2 posti. 1 940 €
poltrona a seduta
bassa 1800 1 100 €
vedi tavoli, sedie
e poltrone 1800
p. 54, 68
vedi lettino 1800
p. 97
vedi fioriere
p. 123
poggiapiedi 1800
640 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
tavolo basso rettangolare 1800
116 × 63 cm 690 €
tavolo basso quadrato 1800
75 × 75 cm 580 €
guéridon 1800
Ø 60 cm 490 €
in opzione
fodere di protezione
divano 3 posti 300 €
divano 2 posti 250 €
poltrona 210 €
poggiapiedi 170 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
16
17
salotto da esterni 1800
salotti da esterni
18
salotti da esterni
19
novità
2015
seashell
Seashell è un divano da esterni in alluminio firmato dallo Studio Constance Guisset. Si compone di
due moduli che si uniscono secondo il vostro gusto per creare sedute infinite o spazi intimi.
La sua eleganza intemporale nasce dalla linea continua che, da un piede all’altro, passando per
lo schienale, ne disegna il profilo. Attorno ad essa si sviluppa il nastro che disegna la seduta.
Il suo colore grigio acqua si fonde nel paesaggio con delicatezza e discrezione così come i suoi
cuscini chinè in tessuto naturale. Due tavoli bassi dalle linee morbide, in alluminio con ripiano
in teck, completano la collezione che unisce classico e contemporaneo.
modulo angolare Seashell
modulo seduta Seashell
1 460 €
1 140 €
tavolino basso Seashell 150
150 X 75 cm 1 020 €
www.tectona.it
sedute consegnate
con cuscini in Sunbrella
grigio-beige
vedi tavolini
bassi Seashell
p. 81
in opzione
fodere di protezione
modulo angolare 220 €
modulo seduta 210 €
tavolino basso seashell 80
83 X 75 cm 790 €
[email protected]
novità
dettaglio del modulo angolare Seashell, presentato con il modulo seduta e il tavolino basso 150
salotti da esterni
20
salotti da esterni
pebble
21
shanghai
I Pebble firmati da Erwan e Ronan Bouroullec si caratterizzano per la loro concezione:
la resina intrecciata su un’armatura in alluminio è un’opera d’arte di straordinaria fattura,
costruita intorno a forme semplici dalle giuste proporzioni. Come ceste capovolte, le tre
sedute principali sono leggermente concave e rese flessibili dall’intreccio. La collezione
è completata da un tavolino che sostiene un vassoio nonchè da una poltrona con schienale,
progettati in base allo stesso principio.
piattaforma Pebble 2 m
piattaforma Pebble 1,5 m
2 670 €
1 620 €
piattaforma Pebble 1 m
930 €
poltrona Pebble
710 €
fibra tonda,
color sabbia
tavolino Pebble
76 cm 910 €
in opzione
piccola piattaforma
(Ø 76 cm) con funzione di
schienale, esclusivamente
a completamento della
piattaforma di 2 m 620 €
Il salotto Shanghai, profondo, comodo, a seduta bassa e dalla linea contemporanea,
è firmato Christophe Delcourt. L’insieme, in fibra tonda comprende un divano a tre posti,
una poltrona XL, una poltrona a seduta bassa, un poggiapiedi, un tavolo basso e un
tavolino d’appoggio, ai quali si aggiunge, un guéridon con ripiano di vetro.
fibra tonda,
color sabbia
sedute e poggiapiedi sonoconsegnati con i cuscini in
Sunbrella color sabbia
divano Shanghai
3 posti 2 790€
poltrona xl Shanghai
1 590 €
poltrona a seduta bassa
Shanghai 1 340 €
vedi tavolo Shanghai
p. 57
vedi sedia e
poltroncina Shanghai
p. 73
in opzione
cuscini e materassini
bicolori in Sunbrella
verde & blu
materassino
piattaforma 2 m 400 €
www.tectona.it
materassino
piattaforma 1,5 m 180 €
materassino
piattaforma 1 m 80 €
materassino
poltrona 60 €
cuscino
75 × 60 cm 80 €
[email protected]
cuscino
60 × 46 cm 70 €
tel 02 65 34 23
tavolino / poggiapiedi
Shanghai 960 €
tavolo basso Shanghai
110 × 110 cm 720 €
tavolino Shanghai
59 × 59 cm 470 €
guéridon Shanghai
con ripano in vetro
Ø 65 cm 470 €
vedi lettino Shanghai
p. 99
in opzione
fodere di protezione
divano 3 posti 300 €
poltrona xl 230 €
poltrona 210 €
poggiapiedi 170 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
22
23
salotto da esterni Shanghai
salotti da esterni
24
25
hampton
Date al vostro giardino un tocco classico dal gusto contemporaneo con la collezione
Hampton in fibra tonda color pietra. Il salotto, molto confortevole, si compone di un
divano modulabile che comprende un modulo angolare, un modulo seduta e due lettini
che possono essere usati per comporre elegantemente il vostro salotto da esterni.
I due lettini possono essere uniti per formare un lettino doppio. La collezione si
completa con una poltrona, un poggiapiedi e un tavolino d’appoggio.
modulo angolare Hampton
modulo seduta Hampton
1 110 €
980 €
lettino Hampton con
bracciolo a destra 970 €
fibra tonda,
color pietra
sedute e poggiapiedi sono
consegnati con cuscini in
poliestere grigio pietra
lettino Hampton con
bracciolo a sinistra 970 €
vedi poltrona
Hampton
p. 72
vedi lettino Hampton
p. 98
poltrona Hampton
poggiapiedi Hampton
720 €
470 €
www.tectona.it
in opzione
fodere di protezione
poltrona 210 €
poggiapiedi 170 €
modulo angolare 220 €
modulo seduta 210 €
tavolino Hampton
con ripiano in vetro
44 × 44 cm 300 €
[email protected]
tel 02 65 34 23
salotto da esterni e lettini Hampton
salotti da esterni
26
salotti da esterni
27
novità
2015
borneo
java
Intrecciato con una nuova fibra tonda color grigio orizzonte, il salotto Borneo, dalle forme
dolci e arrotondate è particolarmente confortevole. I due modelli di divano (a due e tre
posti), la poltrona e il poggiapiedi, permettono di creare, con i due tavolini bassi, ogni
tipo di allestimento possibile.
fibra tonda
colore grigio orizzonte
Il salotto Java, in fibra stile “ rattan ”, è una variante del salotto Borneo
a seduta bassa. Si compone di due divani, una poltrona, un tavolo basso,
un tavolino di appoggio, ai quali si aggiunge un poggiapiedi.
fibra stile rattan
sedute e poggiapiedi sono
consegnati con cuscini in
Sunbrella marrone
sedute e poggiapiedi sono
consegnati con cuscini in
poliestere grigio perla
divano Borneo
3 posti 2 080 €
divano Borneo
2 posti 1 690 €
poltrona Borneo
poggiapiedi Borneo
980 €
510 €
divano Java
3 posti 2 080 €
divano Java
2 posti 1 690 €
www.tectona.it
tavolo basso quadrato Java
110 × 110 cm 790 €
tavolino Borneo
57 × 57 cm 380 €
[email protected]
novità
poggiapiedi Java
980 €
510 €
in opzione
fodere di protezione
divano 3 posti 300 €
divano 2 posti 250 €
poltrona 210 €
poggiapiedi 170 €
in opzione
fodere di protezione
divano 3 posti 300 €
divano 2 posti 250 €
poltrona 210 €
poggiapiedi 170 €
tavolo basso rettangolare Borneo
105 × 65 cm 450 €
poltrona Java
tavolino Java
57 × 57 cm 380 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
29
2
panche
teck
Per una pausa durante una passeggiata,
per un momento di lettura
verniciato
alluminio
laccato
panca Exbury con la patina argentata del passare del tempo
novità
31
glenwood
32
exbury
33
pietra
34
lancaster
35
circle bench
36
deauville
37
london teck
37
london legno verniciato
38
marly
39
madeleine castaing
30
panche
panche
31
glenwood
Modello classico, disponibile in quattro lunghezze e corredato
da una poltrona, permette molteplici disposizioni. Spessori importanti
ne garantiscono un’eccezionale solidità.
vedi cuscini e
materassini
p. 132
in opzione
zanche di fissaggio
(l’unità) 20 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
panca Glenwood 240
panca Glenwood 180
panca Glenwood 150
panca Glenwood 120
poltrona Glenwood
1 520 €
1 090 €
990 €
870 €
650 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
panche
32
panche
33
novità
2015
exbury
pietra
Le panche Exbury arredano armoniosamente i più bei parchi e giardini.
Una sola parola per definire un modello disponibile in due lunghezze e il cui
spessore delle parti in legno è degno di rispetto: maestosa.
vedi cuscini e
materassini
p. 132
Le linee di questa panca, ispirate da una panca in pietra e trascritte nel legno di teck
massiccio, gli conferiscono un’eleganza sobria e intemporale. La scelta dei legni e le
sezioni incomparabili ne fanno una panca con una solidità eccezionale.
panca Exbury 240
panca Exbury 180
panca Pietra
1 980 €
1 580 €
1 830 €
dettaglio
della larghezza delle
sezioni del legno
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
novità
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
panche
34
panche
lancaster
circle bench
La panca da giardino Lancaster, in teck, disponibile in due lunghezze, si caratterizza
per l’eleganza tipicamente britannica della sua linea, unita ad un tocco esotico che
ricorda le Indie degli anni Venti.
Autentico capolavoro di ebanisteria, questa panca circolare (o semi-circolare)
è il frutto di un savoir-faire ineguagliabile. La forma delle traverse e dei listelli della
seduta è ricavata nella massa del legno, garantendole in tal modo una maggiore
stabilità rispetto a traverse o listelli semplicemente incurvati.
panca Lancaster 195
panca Lancaster 150
panca semi-circolare
panca circolare
1 740 €
1 250 €
3 050 €
6 100 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
35
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
36
panche
panche
deauville
london
Tectona ha commissionato ai designer Barber & Osgerby di rivisitare l’archetipo della
panca da giardino in teck. Sobrio ed elegante, il modello Deauville si ispira alla
tradizione artigianale, cara a Tectona: lo schienale e la seduta compongono una
struttura dalla linea decisa, che è il tratto distintivo dell’opera.
Grandi amanti di giardini, gli inglesi hanno elaborato, soprattutto nell’Ottocento, una tipologia
di mobili, di cui questa panca è una derivazione diretta. Disponibile in tre misure nella versione
in teck e nella versione 180 in legno blu-grigio dipinto a mano.
panca Deauville
panca London 180 in teck
panca London 150 in teck
1 730 €
1 140 €
1 040 €
37
teck e legno verniciato
vedi cuscini
p. 132
panca London 120 in teck
900 €
panca London in legno verniciato 180
1 520 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
38
panche
panche
marly
madeleine castaing
La panca Marly si ispira direttamente ad una panca disegnata da André-Jacob Roubo,
autore di un famoso trattato di ebanisteria del XVIII secolo. La tintura della panca
è applicata a pennello per rispettare lo spirito dell’epoca.
La riedizione, lanciata nel 2006, della panca appartenuta a Madeleine Castaing,
sottolinea i forti legami che uniscono Tectona alla storia del design. La ’grande signora
dell’arredamento’, musa e protettrice del pittore Chaïm Soutine, aveva voluto per il suo
giardino una panca in stile Restaurazione, perfetta nelle proporzioni. Al passo con i tempi,
la panca, oggi costruita in alluminio laccato, si è considerevolmente alleggerita.
La scelta di questo materiale indistruttibile è coerente con la creazione di una linea che
propone una gamma completa di mobili per esterni.
panca Marly 240
panca Madeleine Castaing
2 150 €
930 €
panca dotata di cuscino seduta
in Sunbrella bianco
39
vedi salotto da
esterni 1800
p. 15
vedi tavoli 1800
p. 54
vedi sedia
e poltrona 1800
p. 68
vedi lettino 1800
p. 97
vedi fioriere 1800
p. 123
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
41
3
tavoli
teck e
teck patinato
Vivere all’aria aperta vuol dire anche,
forse soprattutto, condividere il piacere
della buona tavola.
alluminio
laccato
resina
intrecciata
tavolo Arlington allungabile 200 / 300 presentato con sedie e poltrona Barton
novità
42
arlington
44
barkley
45
sterling
46
cortina
48
madison
49
exeter
51
gateleg
52
bridge
53
grasshopper
54
1800
56
alumi
57
shanghai
tavoli
42
arlington
tavoli
arlington
allungabile
I tre tavoli della linea Arlington si caratterizzano per la loro eccezionale solidità.
Il modello allungabile utilizza una prolunga a farfalla * che si piega e si ripone sotto
il ripiano. Quest’ultimo, a listelli larghi 7 cm, è munito nel centro di un foro
porta-ombrellone.
in alto
tavolo Arlington
allungabile 200 / 300
aperto presentato con
sedie e poltrone Barton
fissi
I due modelli fissi della linea Arlington si caratterizzano per la solidità e stabilità
della loro struttura. Il tavolo fisso quadrato diventa complementare a quello rettangolare
per gli ospiti dell’ultimo minuto o per l’angolo dei bambini…
vedi sedia
e poltrona Barton
p. 62
tavolo Arlington allungabile 200 / 300
200 300 × 110 cm
da 10 a 12 persone 2 770 €
43
in alto
Tavoli Arlington fissi
90 e 180 presentati
con sedie e poltrone
Barton
vedi sedia
e poltrona Barton
p. 62
tavolo Arlington rettangolare fisso
180 × 90 cm, 8 persone 1 310 €
tavolo Arlington quadrato fisso
90 × 90 cm, 4 persone 930 €
dettaglio
la prolunga a farfalla
si piega e si inserisce
sotto il piano
*
*
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
tavoli
44
tavoli
barkley
sterling
L’indispensabile tavolo rotondo, sempre accogliente e invitante, disponibile in tre diametri
diversi. In tutti i modelli della linea, il piano è dotato di foro porta-ombrellone. La base fissa,
dal tradizionale stile inglese, consente di lasciarlo all’esterno in permanenza.
Sterling è un grande tavolo ovale allungabile dotato di un sistema di prolunga
a scomparsa. Il piano è composto da listelli di 7 cm di larghezza e munito
di foro porta-ombrellone.
45
in alto
tavolo Sterling
chiuso, presentato
con sedie Borneo
vedi sedia e
poltrona Borneo
p. 69
tavolo rotondo Barkley 150
Ø 150 cm, da 8 a 10 persone 1 390 €
tavolo rotondo Barkley 110
Ø 110 cm, da 4 a 6 persone 950 €
tavolo rotondo Barkley 90
Ø 90 cm, da 2 a 4 persone 810 €
prolunga a farfalla
* lasi piega
e si inserisce
tavolo allungabile Sterling
180 240 × 110 cm, da 6 a 10 persone 2 190 €
sotto il piano
*
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
46
tavoli
tavoli
47
cortina
Questo tavolo porterà un fascino rustico ed elegante al vostro pranzo all’aria aperta
o sotto una veranda. Realizzato in teck massiccio, sabbiato e patinato, il tavolo Cortina
ha una solidità ineguagliabile.
teck patinato
in alto
tavolo Cortina con
panca Cortina
vedi panca Cortina
p. 65
tavolo rettangolare Cortina
200 × 90 cm, 8 a 10 persone 2 150 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
tavolo e panca Cortina
tavoli
48
tavoli
madison
exeter
Il tavolo Madison è completamente pieghevole. Dotato di prolunghe all’italiana, è molto
pratico da usare grazie alle dimensioni variabili. Un ingegnoso sistema permette
di far scorrere le prolunghe che, una volta estese, si rivelano molto solide. Il tavolo Madison
è completato dalla poltrona Madison.
in alto
tavolo Madison chiuso
presentato con poltrone
Southampton
vedi poltrone
Southampton
e Madison
p. 66, 63
tavolo allungabile pieghevole Madison
202 300 × 98 cm, da 8 a 12 persone 2 250 €
in posizione chiusa
gambe piegate e sistema
di scorrimento bloccato
49
allungabile e fisso
Coerente con lo spirito moderno della collezione Exeter, il tavolo è caratterizzato
dalla larghezza dei listelli del ripiano e dall’eleganza dei quattro piedi che
garantiscono stabilità e maneggevolezza. Il must? La sua prolunga rimovibile
che permette di accogliere fino a dieci persone. Quest’anno un tavolo quadrato
110 x 110 fa da prolunga al tavolo allungabile. Questo nuovo tavolo puo’ anche
essere usato singolarmente.
tavolo allungabile Exeter
184 240 × 110 cm, da 8 a 10 persone 1 830 €
tavolo quadrato Exeter
110 × 110 cm, 4 persone 890 €
in alto
tavolo Exeter aperto
presentato con sedie
e poltrone Exeter
impilabili
vedi sedia e
poltrona Exeter
p. 60, 61
vedi consolle allungabile
Exeter
p. 79
* prolunga rimovibile
Prolunghe a scomparsa
sotto il piano
Sistema di scorrimento
azionato a 3 / 4
con una prolunga
l’ingombro del tavolo è
minimo, le prolunghe a
scomparsa si trovano
sotto il piano
con due prolunghe aperte
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
novità
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
tavoli
50
tavoli
51
novità
2015
exeter
gateleg
pieghevole
Studiato per i piccoli spazi, questo tavolo pieghevole da balcone Exeter ha un ripiano
rettangolare che si piega lungo la gamba centrale cosi’ da ottimizzare lo spazio.
Abbinato alle sedie e poltrone pieghevoli Exeter, è facilmente trasportabile e occupa
poco spazio (cosi’ come le sedute che occupano solo 14 cm di spessore in posizione
piegata !).
in alto
presentato con sedie
pieghevoli Exeter
vedi sedia e poltrona
pieghevole Exeter
p. 61
Tavolo pieghevole da balcone Exeter
80 x 55 cm – 2 persone 440 €
www.tectona.it
Dotato di un sistema originale, a due battenti, questo tavolo di concezione semplice
ma ingegnosa e di dimensioni ridotte si adatta perfettamente allo spazio ristretto
di un balcone o di una terrazza. Ripiegato ha un ingombro minimo. I vari componenti
sono stati calcolati con precisione per conferire al tavolo una perfetta stabilità
e solidità.
in alto
presentato con
sedie Barton
vedi sedia
e poltrona Barton
p 62
tavolo pieghevole Gateleg
152 × 102 cm, da 3 a 6 persone 1 460 €
[email protected]
novità
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
52
tavoli
tavoli
bridge
grasshopper
Presentato sul ponte di poppa di uno yacht di fronte al centro storico di Saint-Tropez,
il tavolo Bridge è il perfetto sodalizio tra eleganza delle linee e robustezza
ineguagliabile per un tavolo pieghevole di tali dimensioni. Un sistema di doppia
chiusura ne garantisce la stabilità. Come la poltrona Southampton, il tavolo Bridge
si chiude facilmente.
in alto
presentato con poltrone
pieghevoli Southampton
vedi poltrana
Southampton
p. 66
tavolo pieghevole Bridge
100 × 100 cm, da 2 a 4 persone 860 €
www.tectona.it
53
[email protected]
tel 02 65 34 23
La collezione Grasshopper, ideata dallo studio Wieki Somers, comprende due tavoli e
una sedia in alluminio laccato. Si distingue per il metallo perforato, che dà leggerezza,
e per le linee esili, che evocano la grazia saltellante della cavalletta. Pratici e versatili,
i due tavoli Grasshopper, uno rettangolare e l’altro quadrato, possono essere usati
separatamente o congiuntamente, arredare l’angolo di un giardino o servire da tavoli da
pranzo su un terrazzo. La collezione Grasshopper è disponibile in avorio opaco.
tavolo Grasshopper rettangolare
160 × 90 cm, 6 persone
tavolo Grasshopper quadrato
90 × 90 cm, 4 persone
1 010 €
790 €
sedia Grasshopper
avorio opaco
un tubo interno di inox,
che corre lungo la
struttura tubolare delle
crociere, ne raddoppia
lo spessore e ne
assicura la robustezza
300 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
54
tavoli
tavoli
55
1800
La linea 1800, ispirata dalla panca Madeleine Castaing propone sedie e poltrone da disporre
attorno al tavolo rotondo o rettangolare. Questa linea, realizzata in alluminio laccato, si
caratterizza per il suo colore blu-grigio, per la sua lega leggera e per i suoi raffinati dettagli.
Il tavolo rotondo da 1,10 m di diametro può ospitare comodamente da 4 a 6 persone. Il tavolo
rettangolare invece può accogliere da 6 ad 8 persone.
tavolo rettangolare 1800
180 × 94 cm, da 6 a 8 persone 1 690 €
in alto
tavolo rettangolare 1800,
sedie e poltrona 1800
vedi salotto
da esterni 1800
p. 15
vedi panca
Madeleine Castaing
p. 39
tavolo rotondo 1800
Ø 110 cm, da 4 a 6 persone 1 120 €
vedi sedia
e poltrona 1800
p. 68
vedi lettino 1800
p. 97
vedi fioriere 1800
p. 123
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
tavolo rotondo 1800, sedie e poltrona 1800, panca Madeleine Castaing
tavoli
56
tavoli
shanghai
alumi
Sam Hecht/Industrial Facility, studio inglese di design, ha ideato un insieme – tavolo e
poltrona in alluminio laccato. Il tavolo Alumi si distingue per il suo ripiano dagli angoli
smussati e per l’inclinazione dei piedi. Leggero, di dimensioni ragionevoli, accostato a
qualche poltrona Alumi, è l’ideale per terrazze e balconi.
bruno ramato opaco
bianco opaco
I tavoli Shanghai, rettangolare e quadrato, si completano con la panca, la poltrona e la
sedia impilabile della stessa collezione. Sono tavoli dalla linea pura e contemporanea, in
fibra tonda e ripiano di vetro.
nero opaco
tavolo Alumi
124 × 85,5 cm, 4 persone
620 €
57
giallo oliva opaco
poltrona impilabile Alumi
280 €
verde oliva opaco
tavolo rettangolare Shanghai
191 × 96 cm, da 6 a 8 persone 1 530 €
tavolo quadrato Shanghai
96 × 96 cm, 4 persone 1 020 €
fibra tonda,
color sabbia
in alto
presentato con
poltrone e sedie
impilabili Shanghai
vedi poltrona e sedie
impilabili Shanghai
p. 73
in opzione
fodere di protezione
tavolo rettangolare
290 €
tavolo quadrato 270 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
59
4
Sedie, poltrone
e panchine
teck
Per sedersi comodamente attorno ad un tavolo
per un pranzo o per una piacevole conversazione
in famiglia o tra amici.
alluminio
laccato
resina
intrecciata
poltrone impilabili Exeter (dettaglio)
novità
60
exeter
62
barton
63
madison
64
bampton
65
wilson / cortina
66
southampton
67
alumi
68
1800
69
borneo
72
hampton
73
shanghai
sedie, poltrone e panchine
60
exeter
sedie, poltrone e panchine
exeter
impilabili
Il design della linea Exeter è la versione in legno degli arredi di metallo che si ritrovano
nei giardini pubblici e che tutti conosciamo sin dall’infanzia. La traduzione contemporanea
conferisce a queste sedie e poltroncine una linea originale e intemporale. Si impilano
facilmente, come le sedie da giardino, ed è persino possibile riporre le sedie sulle poltroncine
e viceversa. Le sedie e le poltroncine pieghevoli Exeter si assemblano agevolmente intorno al
tavolo allungabile Exeter.
sedia impilabile Exeter
300 €
www.tectona.it
poltrona impilabile Exeter
390 €
vedi tavolo Exeter
p. 49
vedi salotto Exeter
p. 11
pieghevoli
Declinazione dei modelli impilabili, la sedia e la poltrona pieghevoli sono molto comode
e facili da trasportare. Queste sedute non superano i 14 cm di spessore in posizione
piegata. Entrambe conservano la linea contemporanea della collezione Exeter. Le sedie
e le poltrone Exeter, impilabili e pieghevoli, completano la serie dei tavoli Exeter.
vedi consolle
allungabile Exeter
p. 79
sedie e poltrone
impilabili Exeter
vedi salotto Exeter
p. 11
p. 79
260 €
tel 02 65 34 23
vedi tavolo Exeter
p. 49
vedi consolle
allungabile Exeter
sedia Exeter pieghevole
[email protected]
61
poltrona Exeter pieghevole
320 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
sedie, poltrone e panchine
62
sedie, poltrone e panchine
barton
63
madison
Una delle grandi linee classiche Tectona di sedie pieghevoli in legno. Comodissime,
la sedia e la poltrona Barton hanno una linea elegante e leggera con le assicelle della
seduta e dello schienale disposte in senso longitudinale. La linea Barton, che richiama
le classiche panche inglesi, si armonizza con i numerosi modelli della gamma Tectona.
Facilmente pieghevoli e trasportabili.
vedi cuscini
p. 132
Con la poltrona Madison in teck, Tectona rivisita il modello “bridge” ispirandosi allo stile
inconfondibile degli anni Cinquanta : estetica sobria, forme tondeggianti, linee essenziali
e funzionali. Lo schienale curvilineo e avvolgente assicura la comodità dell’appoggio.
Con la sua forma strutturata, la poltrona Madison dà un tocco di raffinatezza
all’ambiente e, accostata al tavolo Madison, crea un’atmosfera anni Cinquanta.
sedia pieghevole Barton
poltrona pieghevole Barton
poltrona Madison
260 €
320 €
360 €
vedi tavolo Madison
p. 48
dettaglio
doghe della seduta
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
sedie, poltrone e panchine
64
sedie, poltrone e panchine
bampton
Le sedie e le poltrone Bampton seducono grazie all’aspetto grafico dei listelli distanziati
ed incurvati offrendo, attorno al tavolo, sedute solide e confortevoli.
sedia Bampton
poltrona Bampton
320 €
510 €
www.tectona.it
vedi cuscini
Bampton
p. 132
[email protected]
tel 02 65 34 23
65
wilson
cortina
A questa panca senza schienale si trova sempre
posto accanto al tavolo (sotto il quale si potrà
facilmente riporla) o addossata ad un muro. Per la
panca Wilson, come per tutti i nostri mobili,
solidità, semplicità ed eleganza non sono parole vane.
Lo sgabello Wilson si presta a ogni utlizzo:
come piccolo tavolo o come seggiolino.
In coppia con il tavolo Cortina, questa panca lunga
in teck patinato e dal fascino rustico, permette di
accogliere da 3 a 4 persone.
panca Wilson 180 670 €
panca Wilson 150 590 €
panca Wilson 120 510 €
sgabello Wilson 43 × 43 cm 240 €
panca Cortina 200 990 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
sedie, poltrone e panchine
66
sedie, poltrone e panchine
southampton
67
alumi
Le poltrone pieghevoli Southampton, dal design unico, associano con semplicità la Batyline
al teck per ottenere un prodotto robusto, grazie allo spessore dei componenti, e facile da
utilizzare grazie al sistema di stecche incrociate. Sono dotate di un meccanismo di
chiusura / apertura particolarmente semplice. La Batyline è un tessuto eccezionalmente
resistente, non scolorisce nonostante lunghe esposizioni al sole o alla pioggia,
è indeformabile restando naturalmente morbido e molto leggero. Disponibile in
Batyline naturale e in Batyline color talpa.
poltrona pieghevole Southampton in
Batyline naturale
poltrona pieghevole Southampton
in Batyline talpa
620 €
620 €
vedi lettini
Southampton
p. 92
Sam Hecht/Industrial Facility, studio inglese di design, ha ideato un insieme – tavolo
e poltrona in alluminio laccato. Con i suoi braccioli e suoi i piedi sovradimensionati,
la poltrona Alumi in alluminio laccato evoca le rampe, le balaustre e i corrimano del
paesaggio urbano. Leggerissima e comoda, è impilabile.
bruno ramato opaco
bianco opaco
nero opaco
poltrona impilabile Alumi
giallo oliva opaco
280 €
verde oliva opaco
dettaglio
del sistema di chiusura
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
sedie, poltrone e panchine
68
sedie, poltrone e panchine
69
novità
2015
borneo
1800
Nella piú grande tradizione del ferro battuto, la sedia e la poltrona 1800 in alluminio
laccato si caratterizzano per la loro leggerezza, il loro colore blu-grigio ed il loro
schienale a crociera ispirato dalla panca Madeleine Castaing.
poltrone e sedie sono
consegnate con cuscino
per la seduta in tessuto
Sunbrella bianco
Novità 2015, la collezione Borneo in fibra tonda propone un insieme contemporaneo
di sedute per tutti i gusti da articolare attorno ad un tavolo in teck : una poltrona studio,
una poltrona e una sedia. Ecco delle sedute che sembrano godere di eterna giovinezza :
la resina si prende gioco delle intemperie.
fibra tonda
color grigio orizzonte
consegnate con
cuscini in poliestere
grigio perla
sedia 1800
cuscino seduta compreso
440 €
in opzione
cuscino per schienale
per sedia 1800
in Sunbrella bianco 70 €
poltrona 1800
cuscino seduta compreso
480 €
in opzione
cuscino per schienale
per poltrona 1800
in Sunbrella bianco 70 €
vedi panca
Madeleine Castaing
p. 39
sedia Borneo
poltrona Borneo
poltrona studio Borneo
340 €
430 €
550 €
vedi salotto
da esterni 1800
p. 15
vedi salotto da
esterno Borneo
p. 26
vedi tavoli 1800
p. 54
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
novità
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
70
71
sedia, poltrona, poltrona studio Borneo
72
sedie, poltrone e panchine
sedie, poltrone e panchine
73
shanghai
hampton
Posizionata all’ombra di un albero con il tavolino Hampton, la poltroncina Hampton è
l’ideale per abbandonarsi al piacere della lettura. La poltrona Hampton puo' essere
accostata a un tavolo in teck, per aggiungere un tocco d’eleganza alla vostra cena.
fibra tonda,
color pietra
La fibra tonda dà alla collezione Shanghai linee sensuali, decisamente contemporanee.
La poltroncina è profonda e comoda. La sedia dalle gambe sottili e priva di braccioli è
facilmente impilabile. Leggera e pratica, è la soluzione ideale per accogliere
l’ospite inatteso.
La poltroncina è
consegnata con cuscino
in poliestere color pietra
poltrona Hampton
in alto
panca Shanghai
sedia impilabile Shanghai fibra tonda,
color sabbia 260 €
410 €
fibra tonda,
color sabbia
poltrona Shanghai fibra
tonda, color sabbia 410 €
vedi salotto
da esterni Shanghai
p. 21
vedi tavoli Shanghai
p. 57
in alto
Poltrone Hampton
presentate con tavolino
Hampton
vedi tavolino
p. 83
vedi salotto Hampton
p. 24
panca Shanghai fibra tonda,
color sabbia 960 €
vedi lettino Hampton
p. 98
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
74
75
poltroncina e sedia impilabile Shanghai
77
5
tavoli bassi
e tavolini
79
somerset
79
leeds
79
exeter
79
jeeves
81
duxford
81
seashell
alluminio
laccato
81
1800
resina
intrecciata
83
shanghai
83
borneo
83
java
83
pebble
83
hampton
teck
Eleganti e coordinati a tutti i nostri modelli, piccoli,
medi, girevoli, abbinati o integrati, sono tavoli utili per
tutte le occasioni.
guéridon Shanghai presentato con poltrona XL Shanghai (dettaglio)
novità
tavoli bassi e tavolini
in alto
tavolin bassi Somerset
79
somerset
leeds
I due tavoli bassi della linea Somerset completano la
panca e la poltrona dalla seduta bassa caratterizzate
da listelli molto larghi. Semplice ed inimitabile!
Per interni ed esterni, Leeds, disponibile in due
lunghezze è una consolle dalle dimensioni
confortevoli, indispensabile al servizio del tavolo.
Il design classico si armonizza con tutte le altre
linee d’arredo Tectona.
tavolo basso rettangolare Somerset
120 × 90 cm 930 €
consolle Leeds 140
140 × 40 cm 750 €
vedi salotto
da esterni Somerset
p. 10
consolle Leeds 90
90 × 40 cm 630 €
tavolo basso quadrato Somerset
70 × 70 cm 610 €
a sinistra
consolle Leeds
in basso
consolle allungabile
Exeter
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
exeter
jeeves
Questa consolle è molto utile: facilmente ripieghevole,
la superficie del ripiano superiore (che misura
95 × 62 cm) raddoppia (190 × 62 cm) con un semplice
movimento a libro. Può essere utilizzata come
piano d’appoggio per piatti e accessori e si abbina
perfettamente con tutta la gamma Exeter.
Il carrello Jeeves è un tesoro di praticità: due vassoi
amovibili superiori e due compartimenti inferiori
per le bottiglie, una grande stabilità e maneggevolezza.
Un complemento indispensabile.
consolle allungabile Exeter
95 190 × 62 cm 1 020 €
carrello Jeeves
80 × 56 cm 860 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
80
tavoli bassi e tavolini
tavoli bassi e tavolini
81
duxford
Piano doppio per aumentare lo spazio utile, angoli leggermente arrotondati,
Duxford è una linea di tre tavoli bassi dalla finitura straordinaria, per l’interno
o l’esterno.
tavolo basso Duxford 140
140 × 80 cm 930 €
in alto
tavolini Duxford
novità
2015
a sinistra
Tovolini Seashell
in basso
Tavolini 1800
tavolo basso Duxford 100
100 × 60 cm 590 €
tavolo basso Duxford 50
50 × 50 cm 320 €
seashell
I tavolini Seashell, disegnati da Constance Guisset Studio, completano la gamma del
divano modulabile. Caratterizzati da una base in alluminio verniciato e da un ripiano
in teck, hanno un fascino che unisce il classico al contemporaneo.
tavolo basso Seashell 150
150 x 75 cm 1 020 €
tavolo basso Seashell 80
83 x 75 cm 790 €
1800
I tavoli bassi e il “guéridon” 1800 si distinguono per il colore blu grigio e l’eleganza
della linea. Possono tutti essere accostati alla panca Madeleine Castaing e agli altri mobili
della linea 1800.
vedi salotto
da esterni 1800
p. 15
vedi lettino
1800
p. 97
tavolo basso rettangolare 1800
116 × 63 cm 690 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
novità
tavolo basso quadrato 1800
75 × 75 cm 580 €
guéridon 1800
Ø 60 cm 490 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
tavoli bassi e tavolini
82
83
shanghai
borneo / java
Il tavolo basso, il tavolino d’appoggio Shanghai e,
il guéridon Shanghai completano il salotto da esterni
e il lettino della stessa collezione.
La linee Borneo e Java offrono due modelli di tavolini
bassi. I caratteristici archetti agli angoli, caratteristica
della loro linea, ne addolciscono la forma.
tavolo basso Shanghai,
110 × 110 cm 720 €
tavolo basso rettangolare Borneo,
105 × 50 cm 450 €
tavolino Shanghai,
59 × 59 cm 470 €
guéridon Shanghai con ripiano
in vetro Ø 65 cm 470 €
tavolino Borneo,
57 × 57 cm 380 €
fibra tonda,
color grigio orizzonte
tavolo basso quadrato Java
110 × 110 cm 790 €
tavolino Java,
57 × 57 cm 380 €
fibra tonda,
color sabbia
fibra
stile rattan
tavolino e tavolo basso Shanghai
tavolino Pebble
pebble
hampton
Progettato con molta eleganza, il tavolino Pebble
accompagna la poltrona della medesima collezione.
Concepito per accompagnare il lettino e i mobili da
esterni della gamma Hampton, il tavolino d’appoggio
Hampton in resina intrecciata color pietra si accosta
bene anche ai mobili di teck. È consegnato con un
ripiano di vetro.
tavolino Pebble, vassoio in fibra di vetro,
Ø 76 cm 910 €
tavolino Hampton con ripiano in vetro,
44 × 44 cm 300 €
fibra tonda,
color sabbia
fibra tonda,
color pietra
novità
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
85
6
sdraio
e lettini
86
camarat
88
normandie
88
britannia
90
positano
91
adirondack
92
southampton
93
copacabana
96
tobago
alluminio
laccato
97
1800
resina
intrecciata
98
hampton
99
shanghai
teck
Per distendersi o prendere il sole,
sul balcone, sulla terrazza, in giardino
o attorno alla piscina.
lettini Southampton
sdraio e lettini
86
87
camarat
Due larghezze disponibili per questo lettino dallo schienale reclinabile in cinque posizioni.
È dotato di ruote di belle dimensioni, rivestite in gomma, che lo rendono facilmente spostabile.
È possibile aggiungere lateralmente un piano amovibile e vi si possono aggiungere
anche i braccioli che si piegano verso la parte posteriore per non ostacolare il movimento
quando ci si rialza. I materassini in Batyline o in Sunbrella che completano la linea
Camarat sono disponibili in diversi colori.
Sunbrella ecru
Sunbrella sabbia
Sunbrella rosso
lettino Camarat
198 × 64 cm 830 €
lettino Camarat xl
198 × 74 cm 960 €
in opzione
piano laterale
amovibile 40 €
braccioli
(al paio) 130 €
Batyline naturale
vedi materassino
Camarat e Camarat xl
p. 132
in opzione
fodera di protezione
190 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
lettino Camarat
sdraio e lettini
88
sdraio e lettini
89
normandie / britannia
Le sedie da ponte Normandie in teck e Britannia verniciata a mano in rosso carminio
evocano quelle usate sui transatlantici che collegavano Le Havre a New York, prima
dell’avvento dei voli transoceanici. La forma è quella classica con listelli longitudinali
modellati sulla seduta e lievemente sagomati sullo schienale per garantirne la comodità.
Sollevando leggermente i braccioli, lo schienale si inclina progressivamente sotto la
pressione della schiena fino a raggiungere la posizione voluta. In opzione, il materassino
in tessuto Sunbrella. Viti in acciaio inox. Ingombro minimo, una volta ripiegate.
sedia da ponte pieghevole Normandie
170 × 61 cm 850 €
in opzione per
il modello Normandie
Sunbrella ecru
Sunbrella sabbia
sedia da ponte pieghevole Britannia
169 × 58 cm 1 010 €
in opzione per
il modello Britannia
Sunbrella rosso
vedi materassino
Normandie
p. 133
manutenzione del
modello Britannia
lavare delicatamente
con una spugna, non
utilizzare l’idropulitrice
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
sedia da ponte Britannia
90
sdraio e lettini
sdraio e lettini
positano
adirondack
È una seduta bassa ideale per il relax, dalle forme perfettamente pure. I fori posti sulla
seduta e sullo schienale ne facilitano la chiusura ed il trasporto.I grandi listelli curvati
garantiscono il massimo confort. Disposta intorno ad un tavolo basso o ai bordi
di una piscina, la sdraio Positano diventa molto più di un semplice mobile:
è il piacere di sedersi allo stato puro!
Creata all’inizio del secolo scorso, sulle rive del lago Champlain, alle pendici della
montagna, la poltrona detta “Newport” è diventata un simbolo della vita all’aria aperta,
lontano dallo stress delle megalopoli, sull’aristocratica costa Est degli Stati Uniti. Tectona
se ne è ispirata per creare la linea Adirondack, una poltrona che si trasforma, grazie al
poggiapiedi, in una sdraio comoda ed originale, e un tavolo basso pieghevole.
sdraio Positano,
88 × 48 cm 470 €
sdraio Adirondack (poltrona + poggiapiedi)
140 × 83 cm 910 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
91
tavolo pieghevole Adirondack
60 × 50 cm 230 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
92
sdraio e lettini
sdraio e lettini
southampton
93
copacabana
Il lettino impilabile Southampton realizzato in teck e Batyline, dallo schienale
reclinabile in 4 posizioni completa la poltrona Southampton. Le piccole
ruote posteriori si innestano con grande discrezione nella solida struttura
dal design molto slanciato.
Batyline naturale
vedi poltrona
Southampton
p. 66
in opzione
fodera di protezione
lettino impilabile Southampton
202 × 72 cm 1 530 €
190 €
La sdraio Copacabana grazie alla sua larghezza, al suo design contemporaneo e ai braccioli
strutturati, offre un confort ineguagliabile. Lo schienale s’inclina a seconda della posizione
adottata e del punto su cui poggia il peso del corpo. Il suo poggiapiedi può essere facilmente
trasformato in tavolino d’appoggio grazie alla versatilità del ripiano. Il tessuto della
Copacabana è facilmente rimovibile.
Leisuretex
marron glacé
Sunbrella rosso
sdraio Copacabana con poggiatesta
104 × 69 cm 390 €
poggiapiedi / tavolo pieghevole
50 × 50 cm 200 €
vassoio Copacabana
120 €
Sunbrella talpa
Batyline naturale
in alto
sdraio Copacabana
in Sunbrella rosso
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
94
95
insieme Copacabana in Leisuretex “marron glacé”
96
sdraio e lettini
sdraio e lettini
tobago
97
1800
Un vero e proprio lettino pieghevole, come non se ne vedono più, ideato dai designer
Tectona con l’esigenza della perfezione su cui poggia la nostra reputazione. Ideale per
una siesta estiva, Tobago può servire anche come letto per gli ospiti. Piegato occupa
pochissimo spazio. Tela amovibile in Batyline.
Batyline naturale
La collezione 1800 vi invita intorno alla piscina con il suo lettino in alluminio laccato
blu-grigio. L’eleganza tipica di questa linea e la praticità dei prodotti Tectona
(schienale regalabile in 4 posizioni, piedi posteriori dotati di piccole ruote, in opzione,
materassino in Sunbrella per esterni) fanno del lettino 1800 un mobile ideale che
assicura riposo e comodità.
vedi tavolini
e gueridon 1800
p. 81
in opzione
fodera di protezione
190 €
lettino pieghevole Tobago
210 × 100 cm 1 250 €
lettino 1800 (senza materassino)
221 × 75 cm 890 €
materassino in Sunbrella bianco
204 × 64 cm 390 €
poggiatesta Tobago
90 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
sdraio e lettini
98
sdraio e lettini
hampton
shanghai
Mettetevi comodi in questo lettino dal gusto classico al passo coi tempi. In resina intrecciata
color pietra, si accompagna con il tavolino d’appoggio della stessa gamma. I due lettini
abbinabili al divano modulabile formano un insieme da esterno elegante e comodo. Uniti,
invece, formano un formano un lettino doppio molto accogliente.
fibra tonda,
color pietra
Il lettino Shanghai in fibra tonda deve la sua linea essenziale e contemporanea al design
di Christophe Delcourt. La fibra della linea Shanghai, usata in tutti i nostri mobili in resina
intrecciata, è inalterabile. Questo lettino dotato di materassino non teme né la pioggia
né il sole né, tantomeno, le creme solari e il cloro della piscina. Ha uno schienale regolabile
in 4 posizioni e, fornito di rotelle, è molto maneggevole.
lettino consegnato con
materassino in poliestere
color grigio pietra
lettino Hampton
166 × 79 cm 1 040 €
99
lettino Hampton con bracciolo a destra
163 × 69 cm 970 €
lettino Hampton con bracciolo a sinistra
163 × 69 cm 970 €
fibra tonda,
color sabbia
in opzione
fodera di protezione
190 €
lettino Shanghai (senza materassino)
203 × 73 cm 1 310 €
materassino in Sunbrella sabbia
193 × 65 cm 340 €
vedi salotto da
esterni Hampton
p. 24
vedi tavolino
Hampton
p. 83
vedi poltrona
Hampton
p. 72
in opzione
fodera di protezione
190 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
100
101
lettino Shanghai
103
7
ombrelloni e tende
Garanti della tradizione, gli ombrelloni
Tectona meritano la loro fama.
legno verniciato
e tela di cotone
104 tela di cotone
alluminio
e acrilico
108 sunbird
alluminio e
Tessilene
110 florida
legno verniciato o
inox ed acrilico
111 butterfly
legno verniciato e
acrilico
111 colibri
alluminio
e poliestere
116 flamingo
117 condor
ombrellone Sunbird (dettaglio)
novità
ombrelloni e tende
104
ombrelloni e tende
105
tela di cotone
Di fabbricazione tradizionale, hanno fatto di Tectona una leggenda! Teli di cotone
impermeabilizzato e cuciti artigianalmente, stecche rifinite accuratamente a mano,
pali in pino. La resistenza al vento è garantita da un supporto in ghisa d’acciaio
e da un soffietto di ventilazione posto in cima ai teli. I nostri ombrelloni sono realizzati
in una bottega italiana di artigiani da quattro generazioni che hanno un “savoir-faire”
unico. Le conocchie degli ombrelloni, in legno duro, ne garantiscono la solidità.
Sono dipinte a mano, con una vernice ad acqua. Le stecche sono tagliate a mano
e rinforzate alle estremità. Gli ombrelloni sono disponibili in tela di cotone ecru’
e su ordinazione in tela acrilica colorata.
tela di cotone
ecru
legno verniciato
e tela di cotone ecru o
tela in acrilico in piu’
colori
Ø5m
Ø 4,60 m
Ø4m
Ø 3,50 m
Ø3m
1 910 €
1 800 €
1 610 €
1 310 €
980 €
***
***
***
**
base in acciaio quadrata
consigliata 45 kg
base semplice
540 €
in alto
ombrellone rosso
presentato con tavolo
Barkley 150 e poltrone
Southampton
base con ruote
830 €
a destra
ombrelloni in tela di
cotone ecru
acrilico
(su ordinazione, prezzo +15 %)
4 × 4 m
3,50 × 3,50 m
3 × 3 m
2,50 × 2,50 m
1 800 €
1 610 €
1 310 €
980 €
***
nelle due pagine
seguenti
collezione completa
degli ombrelloni
in tela di cotone
rosso
***
**
sabbia
4 × 3 m
3,50 × 2,50 m
3 × 2,20 m
1 610 €
1 310 €
980 €
***
[email protected]
tel 02 65 34 23
**
semplice in acciaio
** base
consigliata
35 kg 410 €
talpa
www.tectona.it
**
***
**
in opzione
fodera di protezione
tutte le misure 140 €
**
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
106
107
ombrelloni in tela di cotone
ombrelloni e tende
108
ombrelloni e tende
109
sunbird
Gli ombrelloni Sunbird sono disponibili in 4 dimensioni. Il rotondo, il rettangolare ed il quadrato
da 3 m si possono aprire e chiudere sopra il vostro tavolo da giardino. Il più piccolo,
il Sunbird quadrato da 2 m è l’ideale per il vostro terrazzo. Il loro palo in alluminio anodizzato
e gli occhielli della tela, rinforzati da un’imbottitura, gli conferiscono una grande resistenza.
La tela acrilica, trattata al Teflon si può facilmente sfilare per la pulizia o la sostituzione.
in alluminio e
acrilico ecrù
in alto
ombrelloni Sunbird
di lato
ombrellone Sunbird
quadrato 3 × 3 m
ombrellone Sunbird rotondo ombrellone Sunbird rettangolare
Ø 3 m 980 €
3 × 2,2 m 980 €
ombrellone Sunbird quadrato
3 × 3 m 1 310 €
in acciaio consigliata,
** base
35 kg 410 €
opzione
** in
fodera per ombrellone 3 m
140 €
** ** ** opzione
* in
fodera per ombrellone 2 m
80 €
ombrellone Sunbird
quadrato 2 × 2 m
700 €
* base in acciaio consigliata,
17 kg 300 €
*
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
ombrellone Sunbird quadrato 3 × 3 m
110
ombrelloni e tende
ombrelloni e tende
111
butterfly
La tenda Butterfly può dar ombra ai più grandi dei nostri tavoli. La tela acrilica lavabile e ad alta
resistenza alle intemperie può essere facilmente arrotolata grazie ad un ingegnoso sistema a
manovella. Due pali robusti ed eleganti in pino verniciato o in inox assicurano la perfetta stabilità
dell’insieme. In dotazione una fodera e due supporti in acciaio.
tenda Butterfly pali in inox
4,60 × 3 m 4 810 €
tenda Butterfly pali in pino verniciato
4,60 × 3 m 4 650 €
florida
colibri
Nato in Florida, stato in cui soffiano venti violenti, questo ombrellone è il risultato di una tecnologia
di punta utilizzata dall’industria aeronautica. La tela in tessilene è estremamente resistente.
Il Colibri dà ombra a un grande spazio senza l’intralcio di un palo centrale. Il telo, estremamente leggero,
grazie a stecche in alluminio, si apre e si chiude facilmente con un ingegnoso sistema a manovella. Con
un diametro di 4 metri, copre abbondantemente un tavolo da 8 a 10 persone. Il palo in legno verniciato
ruota attorno all’asse, in modo che a qualsiasi ora, qualunque sia la posizione del sole, la zona protetta
resterà all’ombra. L’ombrellone viene consegnato con la sua fodera di protezione.
ombrellone rotondo Florida, alluminio e Tessilene
Ø 2,60 m 1 340 €
ombrellone rotondo Colibri, legno verniciato, alluminio e acrilico
Ø 4 m, a palo decentrato 3 340 €
supporto Florida in acciaio 45 kg
55 × 55 cm 470 €
nelle due pagine seguenti
ombrellone Colibri presentato
con il tavolo Barkley
(vedi p. 44) e poltrone
Southampton (vedi p. 66)
e nelle due pagine dopo
tenda Butterfly aperta,
in legno verniciato, con
tavolo Arlington 3 m
(vedi p. 42), poltrone
e sedie Barton (vedi p. 62)
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
112
113
tenda Butterfly aperta, in legno verniciato, con tavolo Arlington 3 m, poltrone e sedie Barton
114
115
ombrellone Colibri presentato con il tavolo Barkley e poltrone Southampton
ombrelloni e tende
116
ombrelloni e tende
117
novità
2015
flamingo
condor
L’ombrellone con palo decentrato Flamingo ha una struttura in alluminio anodizzato satinato. La
maniglia integrata al palo permette di aprire facilmente l’ombrellone. Il suo perno in alluminio ultra
resistente permette una rotazione a 360°. Puo’ essere installato in qualsiasi ambiente esterno.
L’ombrellone viene fornito con la sua fodera di protezione.
L’ombrellone Condor unisce ingegneria ed estetismo. La struttura, in alluminio anodizzato lucido, è
supportata da un palo decentrato di forma ovale ispirato dalle vele delle barche. Grazie all’azione
combinata di un perno in alluminio ultra resistente, che permette una rotazione a 360°, e di un palo
telescopico, questo ombrellone si puo’ facilmente chiudere sopra tavoli e sedie. L’ombrellone viene
fornito con la sua fodera di protezione.
Ombrellone rotondo Flamingo, alluminio
e poliestere diam. 3,4 m – palo decentrato
www.tectona.it
ombrellone quadrato Condor, alluminio e tela poliestere
3 × 3 m - palo decentrato 5 750 €
4 180 €
[email protected]
novità
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
119
8
accessori
Arredare, ordinare, rinfrescarsi,
illuminare, nascondere… accessori che
animano il vostro esterno.
cassepanche
& fioriere
120 aladin
123 1800
121 shanghai
123 grandiflora
123 versailles
124 vasi di terracotta
mobili
da tennis
125 tennis
docce
127 delta
127 squadra
127 niagara
127 riva
129 shanghai
luci, paravento,
casetta per uccelli
& libreria
129 colombier
129 cliff
129 biblos
+ accessori
su www.tectona.it
luci, fotoforo, candelabro,
quadrotti in teck,
portaombrelli,
ombrelli…
Colombier (dettaglio)
accessori
120
accessori
aladin
shanghai
Ci voleva una cassapanca per riporre i cuscini al calar della notte. Aladin con
le sue guarnizioni in silicone vi offre la soluzione ideale. Si chiude a chiave ed è dotata
di un sistema d’arresto del coperchio. È disponibile in due diverse dimensioni.
In questa cassapanca impermeabile si possono riporre i cuscini per proteggerli
dalla rugiada e dalla pioggia. La cassapanca completa la gamma Shanghai
in resina intrecciata.
121
in alto
cassapanca
rettangolare Shanghai
vedi salotti da
esterni Shanghai
p. 21
cassapanca Aladin rettangolare
132 × 74 cm 2 820 €
www.tectona.it
cassapanca rettangolare Shanghai
173 × 92 cm, fibra tonda 1 860 €
cassapanca Aladin quadrata
74 × 74 cm 1 830 €
[email protected]
tel 02 65 34 23
fibra tonda,
color sabbia
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
122
accessori
accessori
123
versailles
Le fioriere Versailles sono in legno grezzo, teck naturalmente, imputrescibile,
che garantisce loro una longevità che non può essere ottenuta con altri legni.
Le fioriere Versailles sono disponibili in due modelli di forma quadrata.
Ogni fioriera e’ dotata di una fodera interna in plastica.
fioriera Versailles 60
60 × 60 cm 770 €
in alto
fioriere Versailles
al centro
fioriera 1800
in basso
fioriere Grandiflora
fioriera Versailles 52
52 × 52 cm 720 €
1800
Una collezione pensata fino nei minimi accessori! La fioriera 1800 e, la fioriera da balcone
1800 in alluminio laccato completano i mobili di questa gamma. Si distinguono per
la struttura di alluminio naturale, che riflette la raffinatezza delle finiture blu-grigio tipiche
della linea.
fioriera 1800
62,5 × 62,5 cm 760 €
vedi salotto 1800
p. 15
fioriera da balcone 1800
23 × 73 cm 270 €
grandiflora
La collezione Grandiflora propone tre modelli in una tonalità rosso-arancio appositamente
scelta per sottolineare la semplicità e la naturalezza del design di Pierre Charpin. La fibra
di vetro usata per le fioriere Grandiflora è resistente alle aggressioni degli agenti chimici
e atmosferici (non stinge sotto l’azione dei raggi UVA) e consente di ottenere eccellenti finiture.
Per queste sue caratteristiche è ampiamente impiegata nell’industria, anche in quella
nautica per rivestire le imbarcazioni. Posizionate sul balcone della casa di città, nel giardino
della casa di campagna o lungo il bordo della piscina, le fioriere Grandiflora danno un
tocco di allegria all’ambiente circostante.
fioriera alta
Grandiflora
altezza 83 cm
830 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
fioriera quadrata
Grandiflora 54
54 × 54 cm 740 €
fioriera quadrata
Grandiflora 46
46 × 46 cm 670 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
accessori
124
accessori
vasi di terracotta
tennis
Cantina, Cilindro Grande, Coppa e Toscano
L’altissima qualità e lo stile contraddistinguono questi vasi e giare realizzati in argilla facendone
dei pezzi unici. I vasi e le giare fatti con un’argilla di qualità superiore sono lavorati
artigianalmente in Italia nel rispetto delle tecniche tradizionali di modellazione e cottura
in forno ad alta temperatura, che garantiscono il bel colore naturale, una grana patinata e vellutata
e un’eccezionale resistenza. La terracotta ha la caratteristica di mantenere l’umidità necessaria
alla crescita delle piante. Eleganti, semplici, duraturi, si integrano in ogni tipo di esterno.
vaso Cantina
altezza 68 cm
Ø 75 cm 1 410 €
www.tectona.it
vaso Cilindro Grande 80
altezza 65 cm
Ø 80 cm 1 200 €
125
giara Toscano
altezza 75 cm
interno smaltato
Ø 70 cm 1 350 €
ogni vaso (eccetto
il Vaso Coppa) é
consegnato con 4
piedini di sostegno
in terracotta
vaso Coppa
altezza 65 cm
Ø 75 cm 870 €
Mobili creati a norma di gara per il Roland Garros. Sia la sedia d’arbitro che la panca dei giocatori
di tennis sono caratterizzati dallo stile puro e sobrio del designer Pierre Charpin: “La scelta
di una struttura in alluminio laccato ha permesso un design aereo, elegante, contemporaneo
ma soprattutto intemporale. I mobili risultano leggeri, maneggevoli e di facile manutenzione.
Le sedute e gli schienali in listelli di teck offrono un confort ed un calore supplementari
permettendo a questa linea di rispettare il tradizionale ’savoir faire’ Tectona”.
sedia d’arbitro
altezza 235 cm 2 060 €
[email protected]
tel 02 65 34 23
verde “court central”
panca dei giocatori
132 × 67 cm 990 €
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
accessori
126
127
delta
squadra
Questa doccia è il frutto del design moderno ed intemporale
di Inga Sempé. Le sue linee minimaliste le conferiscono
semplicità e purezza permettendole di ambientarsi
facilmente in qualsiasi contesto. Deve essere fissata su
un terreno solido o su un basamento per assicurarne
la stabilità grazie al kit in dotazione. Per alimentarla,
basta collegarla alla canna da giardino *.
La doccia Squadra in acciaio patinato, dotata di un
rubinetto sciacqua-piedi, incanterà gli amanti del design
puro. L’installazione è semplice e rapida grazie a un
sistema di ancoraggio predisposto per una base solida
(legno, pietra o cemento). Si alimenta attraverso un
semplice raccordo posteriore ad un tubo per innaffiare.
doccia da giardino Delta
altezza 235 cm 1 870 €
doccia da giardino Squadra
altezza 220 cm 1 910 €
* può essere inoltre
collegata ad un
miscelatore, per
avere l’acqua
alla temperatura
preferita, che deve
essere posizionato
a meno di 15 metri
dalla doccia per non
avere dispersione
di temperatura
doccia da giardino Delta
doccia da giardino Squadra
niagara
riva
Sobria, efficace, dalle finiture perfette, questa doccia
mobile (tubi in acciaio, supporto e base in teck)
si collega semplicemente a una canna per innaffiare *.
In riva al mare o ai bordi della piscina, Niagara si rende
indispensabile.
Di forma rettangolare questo accessorio occupa poco
spazio e si istalla facilmente. È dotato di un rubinetto, di
una doccetta manuale e di un miscelatore per regolarne
la temperatura. Si alimenta attraverso un semplice
raccordo posteriore ad un tubo per innaffiare.
doccia da giardino Niagara
altezza 224 cm 2 150 €
colonna risciacquo piedi Riva
altezza 100 cm 1 380 €
* può essere inoltre
collegata ad un
miscelatore, per
avere l’acqua
alla temperatura
preferita, che deve
essere posizionato
a meno di 15 metri
dalla doccia per non
avere dispersione
di temperatura
doccia da giardino Niagara
colonna risciacquo piedi Riva
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
128
accessori
accessori
129
shanghai
cliff
Disegno esclusivo firmato Christophe Delcourt per
questa lampada ad altezza regolabile. Stelo in teck
con paralume in Batyline che diffonde una luce
soffusa. I materiali ed il cavo impermeabile di cui
è dotata permettono di utilizzarla in esterno.
Paravento modulabile in teck e batyline, Cliff è composto
da pannelli venduti singolarmente, di facile montaggio.
I cardini in acciaio sono smontabili
lampada regolabile Shanghai
altezza 146 / 191 cm
paravento Cliff, pannello 160 × 60 cm 300 €
1 460 €
esempio: 5 pannelli montati
lampada Shanghai
paravento Cliff (esempio: tre pannelli montati)
colombier
biblos
Ecco una graziosa casetta per gli uccelli che sembra
appena uscita da un libro di fiabe. Piacerà ai piccoli
ed ai grandi. Realizzata in teck con copertura in zinco,
è dotata di un ingegnoso sistema di fissaggio, che si
adatta a quasi tutti i tipi di terreno.
Libreria obelisco, mobile girevole. Biblios è nata dalla
matita del designer Alexis de la Falaise. Teck con
finitura satinata.
colombier
altezza 220 cm, base in acciaio galvanizzato
libreria in teck Biblos
205 × 61 cm 2 080 €
990 €
+ accessori
su www.tectona.it
luci, fotoforo, candelabro,
quadrotti in teck,
portaombrelli,
ombrelli…
casetta specifica per uccelli Colombier
libreria Biblos
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
131
9
cuscini e materassini
Concepiti per l’esterno, prodotti con
materiali ultra performanti per offrire confort,
eleganza e praticità.
Tutti i nostri cuscini sono
realizzati con materiali
ultra performanti:
possono infatti rimanere
costantemente di
rimanere costantemente
all’esterno anche sotto
la pioggia e asciugare
rapidamente. Sfoderabili
e con filetto (eccetto i
materassini delle sdraio
Normandie e Britannia),
coniugano eleganza
e comodità.
La particolare struttura
alveolata dell’imbottitura Quick
Dry Foam permette all’acqua
di scorrere fuori dal cuscino
molto rapidamente
evitandone il ristagno.
cuscini
Sunbrella écru, sabbia o rosso 70 €
Il tessuto in Sunbrella, molto
resistente, non teme né il sole né
l’umidità, né i lavaggi frequenti.
La Batyline è una tela traspirante lavabile in fibra vinilica.
Batyline naturale 70 €
I tessuti Toiles de Jouy sono
trattati Teflon e antimacchia ;
sono resistenti alle intemperie
e ai raggi UV.
Toiles de Jouy 100 €
materassino
per piattaforme
pebble
in Sunbrella
bicolori verde & blu
materassino piattaforma 2 m 400 €
materassino piattaforma 1,50 m 180 €
materassino piattaforma 1 m 80 €
materassino poltrona 60 €
azzurro
motivo Quattro parti del mondo
fondo bianco
giallo
motivo Quattro parti del mondo
fondo giallo
rosso
motivo Lezione di danza
fondo lino
verde
motivo Quattro parti del mondo
fondo lino
cuscini per
piattaforme pebble
cuscino 75 × 60 cm 80 €
in Sunbrella
bicolori verde
& blu
cuscino 60 × 46 cm 70 €
cuscini
cuscini e materassini
132
cuscini per
sedie e poltrone
exeter e barton,
e sedia bampton
cuscino seduta
Sunbrella ecru, sabbia o rosso 70 €
cuscini e materassini
cuscini
per panche
glenwood
e exbury
Sunbrella ecru, sabbia o rosso
cuscino 120 150 €
cuscino 150 160 €
cuscino 180 180 €
133
materassino
per lettino 1800
Sunbrella bianco 390 €
materassino
per sdraio
normandie
Sunbrella ecru o sabbia 250 €
cuscino seduta / schienale
Sunbrella ecru, sabbia o rosso 100 €
cuscino
per poltrona
bampton
cuscino seduta / schienale
Sunbrella ecru o sabbia 130 €
materassino
per lettini
camarat
e southampton
Sunbrella ecru, sabbia o rosso 300 €
Batyline naturale 400 €
materassino
per lettino
shanghai
Sunbrella sabbia 340 €
materassino per
sdraio britannia
Sunbrella rosso 250 €
cuscini schienale
per sedia
e poltrona 1800
cuscini per schienale in Sunbrella bianco
sedia 70 €
poltrona 70 €
materassino
per lettini
camarat xl
Sunbrella ecru, sabbia o rosso 340 €
Batyline naturale 410 €
poggiatesta
tobago
Batyline naturale 90 €
teli da bagno
spugna 100 % cotone color sabbia
100 × 150 cm 100 €
100 × 200 cm 160 €
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
134
135
trattamento & manutenzione
teck
teck
patinato
teck
legno verniciato
resina intrecciata
tela di batyline®
Il teck è un legno denso che secerne
un olio che lo rende naturalmente
imputrescibile. Non trattato, prende
una bella patina grigia argentea.
Il teck è particolarmente adatto ad
un utilizzo in esterno. Il teck sabbiato
e patinato puo’ presentare dei nodi
che gli conferiscono un aspetto rustico.
Utilizziamo il teck o il balau che vengono
trattati appositamente affinchè la pittura
resista in ambienti esterni. Tuttavia
possono comparire delle piccole fessure
senza pero’ influire sulla resistenza del
legno. Occasionalmente sono necessari
dei piccoli ritocchi di pittura.
La resina intrecciata è una fibra sintetica
molto resistente a base di polietilene.
Non scolorisce e si ricicla completamente.
La sua durata dipende dall’intensità della
luce e dalle variazioni di temperatura.
Noi la utilizziamo come nella tradizionale
produzione in vimini, in fibra tonda e stile
rattan.
La Batyline è una tela indeformabile in
vinile, utilizzata frequentemente per le
realizzazioni esterne di prestigio.
La sua flessibilità ne fa un tessuto
d’arredo molto confortevole.
Volete conservare il colore originario
del vostro mobile
Dopo aver pulito il mobile con acqua
e sapone e una spazzola, lasciatelo
asciugare, poi applicate una mano di
fissatore per legno che ritarderà la
formazione della patina grigia.
Questo prodotto è efficace anche
contro le macchie (piano del tavolo)
Il vostro mobile è diventato grigio
e volete ridargli il suo aspetto originario
I mobili che non sono mai stati sottoposti
a trattamento possono essere decapati
con Net Trol** per togliere impurità,
macchie, muffa e tracce di trattamenti
precedenti. Dopo averlo decapato, potrete
applicare sul mobile il fissatore per legno
Volete lasciar patinare il vostro mobile
Non serve alcun trattamento. Il legno
prende naturalmente un colore grigioargenteo. Si consiglia un lavaggio
annuale con acqua saponata.
blu-grigio
rosso
carminio
Volete pulire o ridipingere il vostro mobile
Il legno verniciato puo’ essere lavato
con acqua e sapone. Per ridipingerlo
utilizzate una pittura gliceromicroporosa adatta al legno per esterni.
fibra tonda,
color pietra
alluminio laccato
blu-grigio
L’alluminio laccato, molato o in forma
tubolare, unisce leggerezza e solidità.
Non arrugginisce. La lacca viene
applicata sotto forma di polvere e cotta
in forno. E’ estremamente resistente
all’abrasione.
Volete pulire o ridipingere il vostro mobile
L’alluminio laccato puo’ essere lavato
con acqua e sapone. Per le eventuali
abrasioni utilizzate il Kit per i ritocchi
fornito con i mobili oppure usate una
glicero pittura.
Se il vostro mobile si è macchiato
Le macchie acquose si tolgono con
abbondante acqua mentre per le macchie
di grasso va usato semplicemente uno
smacchiatore per tessuti.
fissatore per legno*
Prodotto specifico per il trattamento del
legno, leggermente pigmentato, che ne
rafforza il colore e rallenta la formazione
della patina grigia, impermeabilizzandone
la superficie e proteggendolo per circa 2
anni dalle intemperie.
1 litre 40 €
net Trol**
Questo prodotto serve per decapare
il vostro mobile in teck eliminando
facilmente la patina grigia, restituendogli
il colore originario.
1 litre 40 €
www.tectona.it
fibra tonda,
color sabbia
Volete pulire o riparare il vostro mobile
Un semplice lavaggio con spazzola, acqua
e sapone, è perfettamente consigliato per i
mobili in resina intrecciata. La resina teme
le bruciature di sigaretta e i tagli ; in questi
casi è necessario o la sua sostituzione
oppure una saldatura (con l’ausilio di un
saldatore).
fibra stile
rattan
cuscini in sunbrella®
e poliestere
sunbrella
sabbia
Il tessuto Sunbrella cosi’ come i nostri
tessuti in poliestere, sono studiati per
resistere all’acqua, alle sostanze grasse
e ai raggi UV. Facili da pulire, conservano
i colori nel tempo.
Avete macchiato il tessuto
Macchie d’acqua trattatele bagnando
nuovamente il tessuto tamponando
con una mano sul lato macchiato e
asciugandolo con l’altra sul rovescio con
un panno pulito. Non utilizzate detergenti
o smacchiatori.
Macchie oleose tamponatele prima di
applicare uno smacchiatore.
Per evitare gli aloni, tamponare
dall’esterno verso il centro della macchia.
Consultate attentamente le istruzioni
d’uso dei prodotti utilizzati o chiedete
consiglio in tintoria. Le fodere sono
lavabili a 30° ; non vanno nè centrifugate
in lavatrice, nè asciugate in asciugatrice.
[email protected]
tel 02 65 34 23
batyline
naturale
Volete pulire la tela
utilizzate il pulitore specifico Batyline
Clean*** per pulire e smacchiare.
batyline clean***
spray 500 ml 40 €
ombrelloni
I modelli Sunbird, Colibri’ e la tenda
Butterfly hanno una tela acrilica. Il
modello Florida ha una tela in Tessilene
che va trattata come la Batyline.
Gli ombrelloni con il palo in pino
verniciato sono dotati di un telo di cotone
impermeabilizzato. Questo telo deve
essere prima spolverato e poi lavato con
acqua in modo uniforme. Si consiglia di
evitare i detergenti poichè toglierebbero
l’impermeabilizzazione al telo.
Volete riporre il vostro ombrellone
avvolgete il vostro ombrellone, ben
asciutto, nella fodera di protezione o in
un vecchio lenzuolo ; evitate di avvolgerlo
nella plastica.
Volete cambiare la tela
contattate il nostro servizio post-vendita
per un preventivo.
Tutti i nostri mobili
sono garantiti 2 anni.
Ordine e punti vendita
in fondo al catalogo
136
I « piu’ » di Tectona
Incisione su legno
Personalizzate i vostri mobili di teck facendo
incidere un messaggio a vostra scelta
Esecuzione su preventivo.
Lista dei regali
Consegnate una lista dei regali (matrimonio, anniversari…)
a uno dei nostri punti vendita.
Non esitate a contattarci per un consiglio telefonando
al numero 02 65 34 23 o scrivendo a [email protected]
servizio
post-vendita
Sotto la responsabilità di Jean-Yves Grandfils,
‘meilleur ouvrier de France’
Potrete contare sulla competenza di un artigiano Tectona per
garantire la riparazione del vostro mobile in tempi molto brevi.
- Riparare un mobile
- Cambiare il telo dell’ombrellone
Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda o richiesta
di preventivo a [email protected]
consigli &
manutenzione
Semplici consigli per far vivere più a lungo i vostri mobili.
pulizia dei mobili
Si consiglia vivamente di effettuare, una volta all’anno,
un lavaggio con acqua e detersivo non aggressivo per
togliere le impurità dai vostri mobili.
consigli d'uso
- Manipolare i tavoli allungabili in 2 effettuando
gesti simmetrici.
- Non sedersi sul poggiapiedi della sdraio.
- Chiudere l’ombrellone dopo l’uso e
Non coprirlo con teli di plastica
fodere di protezione
Per i nostri salotti da esterno e lettini con materassino,
realizziamo, su richiesta, delle fodere di protezione in tela
impermeabile bianca. Queste fodere permettono una
protezione totale alle intemperie e sono di facile
manutenzione.
www.tectona.it
[email protected]
tel 02 65 34 23