Fornitura e posa in opera di allestimenti ed arredi delle stazioni del nuovo complesso funiviario
“Pontal d’Entréves – Mont Frety – Punta Helbronner.
Pubblicazione, in forma anonima, delle richiesta di informazioni e relative risposte come previsto nel disciplinare di gara
(art.9.5)
Quesito n.1
NELL’AVVISO DI GARA E’ EVIDENZIATO CHE LE AZIENDE PARTECIPANTI DEVONO AVERE
L’ISCRIZIONE SOA, LA NOSTRA SOCIETA’ NON HA TALE CERTIFICAZIONE, COME DOBBIAMO
COMPORTARCI?
Risposta al Quesito n.1
Nella Sez. II.2.1 lettera d) dell’avviso di gara, viene specificato che “….Nell’entità dell’appalto sono inclusi
anche i lavori accessori di cui alle seguenti categorie e classifiche dell’allegato A del D.P.R. 5/10/2010 n.207:
OS3 classifica I…OS30 classifica I....”.
Per questi lavori accessori nella sez. VI.3 lett.c) dell'avviso di gara è previsto che “….ai sensi dell’art.15 del
D. Lgs n.163/2006, l’operatore economico che intende eseguire i lavori accessori deve possedere
l’attestazione SOA per categorie e classifiche idonee oppure i requisiti di cui all’art.90 del D.P.R.
n.207/2010……” prevedendo espressamente che, in difetto dell’una e degli altri, l’operatore ha l’obbligo di
subappaltarli.
In sintesi pertanto, fermo restando quanto previsto nella Sez. III.2.3 dell’avviso di gara, l’obbligo
dell’attestazione SOA si riferisce ai soli lavori accessori.
In mancanza di tale attestazione SOA in capo all’operatore – sia questi singolo o formato da più soggettiquest’ultimo è tenuto:
-a subappaltare tali lavori accessori a soggetti qualificati e darne evidenza secondo le modalità previste nel
disciplinare di gara al paragrafo 6.1.8;
- in alternativa potrà comunque eseguire i lavori previsti nel bando, anziché subappaltarli, laddove dimostri il
possesso dei requisiti di cui all’art. 90 DPR n. 207/2010.
Quesito n.2
E’ POSSIBILE FARE SUBAPPALTO CON ALTRA SOCIETA’ CHE HA COME CATEGORIA
SOA LA SEGUENTE:
OS30 – CATEGORIA I
OG10 (al posto della OS3)
Risposta al Quesito n.2
L’attestazione SOA per la categoria specializzata OS30, classifica I, soddisfa uno dei requisiti contenuti nella
Sez. II.2.1 lettera d) dell’avviso di gara.
Non si ritiene ammissibile l’attestazione SOA per la categoria generale OG10 in vece della categoria
specializzata OS3 in quanto non soddisfa i requisiti richieste nell’avviso di gara.
Quesito n.3
E’ POSSIBILE AVERE IN WORD GLI ALLEGATI 1 E 2 IN MODO DA POTERLI
COMPILARE A COMPUTER E NON A MANO?
Risposta al Quesito n.3
Trattandosi di modelli, liberamente modificabili (e non obbligatori nella forma) ai sensi di quanto previsto
dal Codice, si ritiene possibile l'invio dei files degli allegati 1 e 2 in word che, per par condicio, vengono
pubblicati in aggiunta alla documentazione di gara già presente nel link bandi e gare del sito
www.montebianco.com.
Quesito n.4
AVREI BISOGNO DI SAPERE, PER QUANTO RIGUARDA I CAMPIONI DA FORNIRE, SE
SI TRATTA DI TAVOLE CON LE FINITURE, OPPURE SE SI TRATTA DI SEZIONI IN
SCALA 1:1 DEI BANCONI.
INOLTRE PER FORNIRE I CAMPIONI AVREMMO BISOGNO DELLE DIMENSIONI DI
QUESTI.
Risposta al Quesito n.4
Le imprese concorrenti devono produrre prototipo in scala reale 1:1 delle porzioni dei banconi individuate
nella tavola B.10.
Quesito n.5
SONO A CHIEDERE CORTESEMENTE SE LA CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI
QUALITÀ CONFORME ALLE NORME EUROPEE DELLA SERIE UNI CEI ISO 9001 DEL
PUNTO 6.1.6 SIA LA STESSA DELLA CERTIFICAZIONE ISO 9001:2008 CITATA ANCHE
AL PUNTO 6.1.5
Risposta al Quesito n.5
Si, si tratta della stessa certificazione. Il nome completo della norma recepita in Italia è UNI EN ISO
9001:2008 che viene per prassi anche abbreviata con la dicitura certificazione del sistema di qualità ISO
9001:2008.
Quesito n.6
VISTO CHE PER LA PRODUZIONE DEI PROTOTIPI I TEMPI A DISPOSIZIONE SONO MOLTO
STRETTI, CHIEDIAMO SE É POSSIBILE CHE QUESTO VENGANO CONSEGNATI QUALCHE
GIORNO PIÙ TARDI O SE É PREVISTO CHE IL TERMINE DI DE PRESENTAZIONE DELLE
OFFERTE SUBIRÁ UN LIEVE RITARDO.
Risposta al Quesito n.6
Come previsto al punto 6 del disciplinare di gara, "il plico dell'offerta e i prototipi richiesti devono
pervenire, pena l'esclusione, presso la sede di Finaosta Spa.......entro il termine perentorio di cui alla
sezione IV.3.4) dell'avviso di gara". Pertanto non sono previsti date diverse per la presentazione delle
offerte e dei prototipi da quelle indicate nella documentazione di gara.
Quesito n.7
LA DICHIARAZIONE DI REFERENZE RILASCIATA DALL’ISTITUTO DI CREDITO A CHI
DEVE ESSERE INTESTATA?
DEVE PERVENIRE IN BUSTA CHIUSA (DALLA BANCA STESSA)?
Risposta al Quesito n.7
Le dichiarazioni di referenze sono dirette all’Ente aggiudicatore (Funivie Monte Bianco) e, perciò, vanno
intestate ad esso.
Non è necessario che le dichiarazioni di referenze siano inserite all’interno di una busta a loro
esclusivamente dedicata.
Quesito n.8
1) Al punto 17 del CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO: Verifica di conformità, viene riportato quanto segue:
“cronoprogramma redatto per l’appalto in oggetto prevede…..il completamento degli allestimenti delle
stazioni di Pontal e di Pavillon a fine aprile 2015 e l’inizio delle installazioni a Punta Helbronner a partire
dal mese di giugno 2015 con completamento degli stessi a fine settembre ..” chiediamo:
a. Se esiste un cronoprogramma redatto per l’appalto oltre a quello citato al punto 14 Tempo utile
per esecuzione del contratto – penale ritardo, dello stesso C.S.A. che contrariamente a quanto
sopra indicato cita:
INIZIO LAVORI STAZIONE DI PONTAL - 05/01/2015
INIZIO LAVORI STAZIONE DI PAVILLON - 02/02/2015
INIZIO LAVORI STAZIONE DI PUNTA HELBRONNER - 02/03/2015
b. Tra le due riportate, quale data di inizio lavori si deve tenere in considerazione per Punta
Helbronner? Quella al punto 17 o quella al punto 14?
2)
Si chiede se gli oneri relativi ai trasferimenti del personale dell’appaltatore, relativamente all’utilizzo
delle funivie esistenti, possono essere assorbiti dalla Committenza.
3)
Si chiede se può essere reso noto il nominativo dell’Azienda e di un Referente logistico dedicato al
cantiere per quanto concerne le stazioni di Pavillion e Punta Helbronner
Risposta al Quesito n.8
1) a. I tempi per l'esecuzione del contratto sono quelli previsti all'art. 14 del Capitolato.
Al contratto verrà allegato il cronoprogramma presentato dall'Appaltatore ed approvato dalla
Stazione Appaltante.
1) b. La Stazione Appaltante ha verificato che l'art. 17 contiene un refuso e pertanto quanto barrato in
rosso nell'art. 17 di seguito integralmente riportato, non va considerato.
La data che si deve tenere in considerazione per la stazione di Punta Helbronner è quella riportata
all'art. 14 (02-03-2015) precisando che tale data indica la disponibilità e l'accessibilità dei locali della
stazione per l'inizio del montaggio di arredi e allestimenti.
“Art. 17 – VERIFICA DI CONFORMITA'
La verifica di conformità è effettuata entro 60 giorni dal rilascio della certificazione di intervenuta
ultimazione.
Dal momento che l'apertura dell'impianto funiviario è prevista per maggio 2015, la verifica di
conformità degli allestimenti e delle attrezzature oggetto del presente appalto verrà eseguita in corso
di esecuzione, a completamento di ogni singola stazione. Il cronoprogramma redatto per l'appalto in
oggetto prevede infatti il completamento degli allestimenti delle stazioni di Pontal e di Pavillon a fine
aprile 2015 e l'inizio delle installazioni a Punta Hellbronner a partire dal mese di giugno 2015, con il
completamento degli stessi a fine settembre.
La verifica di conformità sarà effettuata in forma semplificata, facendo ricorso alle certificazioni di
qualità, ove esistenti, ovvero a documentazioni di contenuto analogo, attestanti la conformità delle
prestazioni contrattuali eseguite alle prescrizioni contrattuali.
In caso di verifica di conformità parziale, questa è effettuata entro 60 giorni dal verbale di
constatazione richiamato nell’art. 14. “
2)
Gli oneri relativi ai trasferimenti del personale dell’appaltatore, relativamente all’utilizzo delle funivie
esistenti possono essere assorbiti dalla Committenza (Stazione appaltante) nell’ambito degli orari e dei
calendari di esercizio al pubblico.
3)
l’Azienda appaltatrice dei lavori di costruzione delle stazioni funiviarie è CONSORZIO ORDINARIO
CORDEE MONT BLANC, il referente per la logistica è il Direttore di cantiere Geom. Renzo CIPRIANO (tel.
3357493328).
Quesito n.9
.
.
.
.
AL PUNTO 6.1.8 vengono indicate le prestazione che vengono subappaltate. Esiste un modello di
dichiarazione per questo punto? In caso contrario quali dati deve contenere?
AL PUNTO 6.3.1 esiste un modulo per la compilazione della dichiarazione di offerta economica? Quali
contenuti deve riportare?
AL PUNTO 6.3.2 DICHIARAZIONE DI ESTENSIONE DELLA GARANZIA: esiste un modello per questa
dichiarazione? Altrimenti quali contenuti deve riportare? Le stesse diciture dell’articolo 11?
Possiamo inserire una presentazione aziendale e i nostri cataloghi? In caso affermativo dove dobbiamo
indicare queste aggiunte?
Risposta al Quesito n.9
.
Non esiste un modello per la dichiarazione di cui alla sezione 6.1.8) del disciplinare di gara: tale
dichiarazione, come previsto, deve specificare le prestazioni o le parti di prestazione che si intende
subappaltare o concedere a cottimo.
.
Non esiste un modello per la dichiarazione di offerta economica di cui alla sezione 6.3.1) del
disciplinare di gara; tale dichiarazione, come previsto, deve indicare:
- percentuale unica di ribasso offerto – espressa in cifre e in lettere – rispetto all’importo soggetto a
ribasso, al netto degli oneri per la sicurezza;
- il costo degli oneri aziendali interni della sicurezza, già inclusi nel ribasso offerto, ai fini
dell’eventuale verifica della sua congruità ai sensi dell’art. 87, comma 4, del D.Lgs. n. 163/2006.
.
Non esiste un modello di dichiarazione di estensione della garanzia di cui alla sezione 6.3..2) del
disciplinare di gara; tale dichiarazione, come previsto, deve indicare l’eventuale supplemento di durata
offerto, espresso in mesi, della garanzia prevista nell’art. 11 del capitolato speciale d’appalto (in
aggiunta rispetto alla sua durata minima che è pari a 24 mesi dalla data di emissione del certificato di
verifica di conformità).
.
La presentazione aziendale del concorrente ed i cataloghi dei prodotti, in quanto estranei ai criteri di
valutazione dell’offerta tecnica, appaiono superflui e non sono considerati ai fini dell’aggiudicazione.
Quesito n.10
I MODELLI “ALLEGATO 1” E “ALLEGATO 2” SONO DA RIPORTARE SU CARTA INTESTATA DELL’AZIENDA?
IN CASO NEGATIVO DEVONO ESSERE FIRMATI IN OGNI PAGINA?
LA DICITURA “MODELLO ALLEGATO 1 AL DISCIPLINARE…” (QUINDI LE PRIME 3 RIGHE) È DA SCRIVERE?
Risposta al Quesito n.10
I modelli “allegato 1” e “allegato 2” possono – a discrezione del concorrente – essere stampati su carta
intestata dell’Azienda.
In caso di spillatura dei fogli componenti l’ “allegato 1” e l’ “allegato 2”, è sufficiente la sottoscrizione in
calce.
La dicitura “Modello allegato 1 al disciplinare…” può – a discrezione del concorrente – essere omessa.
Quesito n.11
AL PUNTO 9 DEL DISCIPLINARE DI GARA, INTITOLATO “PROCEDURE DI GARA”, INDICATE CHE LE
OPERAZIONI DI GARA HANNO INIZIO NEL LUOGO, GIORNO E ORA INDICATI NELLA SEZIONE IV 3.8 DEL
BANDO DI GARA, MA QUESTA SEZIONE NON RISULTA PRESENTE.
Risposta al Quesito n.11
Trattasi di errore materiale: le operazioni di gara hanno inizio nel luogo, giorno e ora indicati nella sezione
IV.3.7) del bando di gara.
Quesito n.12
SI RICHIEDE COPIA DEGLI ELABORATI ARCHITETTONICI DELLE STAZIONI: "PONTAL D'ENTREVES" "PAVILLON"
E "PUNTA HELBRONNER" - IN SPECIFICO, LE PRINCIPALI PLANIMETRIE E RELATIVE SEZIONI VERTICALI.
Risposta al Quesito n.12
La richiesta è generica e non motivata. L’acquisizione degli elaborati richiesti – in assenza di più
circostanziati elementi – non è infatti necessaria ai fini della predisposizione dell’offerta, tanto più in
ragione dell’esperito sopralluogo.
Quesito n. 13
Si richiede conferma della possibilità di subappaltare alcune parti dell’eventuale appalto a una
ditta in possesso della certificazione OG11.
Risposta al Quesito n. 13
Si conferma la prospettata circostanza.
Il bando di gara contempla lavori accessori riconducibili alle categorie OS3 e OS30 dell'allegato A del DPR
207/2010.
Ai sensi dell'art. 79, comma 16, del DPR 207/2010, infatti, l'impresa qualificata nella categoria OG11 può
eseguire i lavori in ciascuna delle categorie OS3, OS28 e OS30 per la classifica corrispondente a quella
posseduta.
Quanto precede, a condizione che la qualificazione nella categoria OG11 sia stata rilasciata ai sensi del DPR
207/2010.
Quesito n. 14
In riferimento al punto 6.1.8 del Disciplinare di Gara, nello specifico alla richiesta di subappalto, siamo
chiedere quanto segue:
 Nella dichiarazione è necessario indicare la percentuale che si intende subappaltare, oltre alle effettive
opere?
 Dovendo subappaltare l’esecuzione del lavori, riconducibili alle categorie OS 3, OS30, è necessario
indicare i nominativi/ragione sociale degli operatori a cui si intende subappaltare allegando eventuali
certificazioni ?
Risposta al Quesito n. 14
In riferimento alla dichiarazione di cui alla sezione 6.1.8) del disciplinare di gara:
i) è sufficiente l'indicazione delle prestazioni o delle parti di prestazioni che si intende subappaltare o
concedere in cottimo;
ii) non è necessaria l'indicazione nominativa dei subappaltatori dei lavori riconducibili alle categorie OS3 e
OS30 né, tantomeno, la produzione di eventuali certificazioni.
Quesito n.15
Si chiede se per quel che riguarda il subappalto è necessario indicare nella relazione in carta
semplice anche i nominativi delle aziende alle quali intendiamo subappaltare alcuni servizi, oppure
se è sufficiente indicare di quali servizi chiederemo il subappalto indicando successivamente i
nominativi delle aziende.
In caso fosse necessario indicare i nominativi delle aziende con le quali effettueremo il subappalto,
si chiede se sarà possibile poi in corso d’opera, in caso di situazioni eccezionali, poter cambiare
azienda a cui ci rivolgiamo per il subappalto?
Risposta al Quesito n. 15
Si rinvia alla risposta al quesito n. 14 confermando quindi che non è necessaria l'indicazione nominativa dei
subappaltatori.
Quesito n.16
La cauzione provvisoria, è stata redatta secondo il modello 1.1 approvato dal DM n. 123/2004 e firmata con
firma digitale, è necessario corredarla di ulteriori dati del garante?
Risposta al Quesito n. 16
No. Non è necessario corredarla di ulteriori dati del garante.
Quesito n.17
All’interno del capitolato speciale d’appalto è inserita la seguente dicitura: (Pag 12 Art.14) “ il tempo utile
per la realizzazione degli allestimenti e la fornitura di tutti gli elementi in opera ed in perfette condizioni di
uso sarà scalettato in relazione al cronoprogramma della prestazione, allegato al contratto, con scadenze
differenziate per le diverse stazioni ecc..
L’inizio dei lavori è chiaro e la mia domanda era inerente alla scadenza.
Volevo sapere se il completamento della prima stazione (Pontal D’Entrevès) deve coincidere con l’inizio dei
lavori della seconda (Pavillon-Mont Frety) e a sua volta se il completamento della seconda stazione
(Pavillon-Mont Frety) deve coincidere con l’inizio dei lavori della terza (Punta Helbronner); Oppure se la
data di completamento delle tre stazioni coincide con lo scadere dei 167 giorni dalla conferma del lavoro.
Risposta al Quesito n. 17
Precisando che le date riportate all'art. 14 indicano esclusivamente la disponibilità e l'accessibilità dei locali
delle singole stazioni per l'inizio del montaggio di arredi e allestimenti, si conferma che la data ultima di
completamento dei lavori di allestimento delle 3 stazioni coincide con lo scadere dei 167 giorni.