EXHIBITORS’ DIRECTORY | 7
th
- 11st April 2014
www.wire.honegger.it | www.tube.honegger.it
I cover.indd 1
17/03/14 14.09
II cover Paganoni.indd 1
17/03/14 14.10
Welcome
Welcome to wire & Tube 2014!
The two undisputed leading trade fairs wire and Tube will take place - for the 14th time held simultaneously – at
the Düsseldorf Exhibition Centre from 7 to 11 April 2014.
On a total net floor space of more than 100,000 square meters, more than 2.500 exhibitors will present. their
products, innovations and latest technologies regarding wire, cable and tube manufacturing.
Market leaders from 50 different countries would not miss the opportunity to showcase their expertise and
products at Düsseldorf’s fairground and the increasing number of visitor groups and delegations from abroad
show the level of interest generated by these leading trade fairs: wire & åTube simply is the meeting point for
the industry.
Italy once again wins the reputation as leading exhibiting country, with more than 380 showcasing Italian companies.
For further information about the wire & Tube fairs worldwide and all latest updates, follow us on Facebook
and Twitter
SUMMARY
Enjoy Your visit!
1 Welcome
2 WIRE’s Exhibitors
9 WIRE’s Exhibit
14 TUBE’s Exhibitors
18 TUBE’s Exhibit
Summary
WIRE/TUBE DÜSSELDORF - LAST
UPDATE 10.3.2014
An initiative realized by
honegger Via F. Carlini, 1 - 20146
Milan - Tel. 0039.0247791473 Fax 0039.0247719178 Sales
Chiara
Fabbri
Graphic
design Gabriella Parlavecchio
Web Stefano Gallegioni in
collaboration with Simona
Cantoni - Giulia Porro - Simona
Rischitelli Printing Stampa Sud
RESPONSIBILITY
We do not accept any responsibility for
typographical error, insufficient, incomplete
or missing entry caused by illegible fax
communication or texts submitted not
within sufficient time.
1
01 Welcome.indd 1
17/03/14 14.10
Exhibitors A / C
A
A. Appiani Srl 11G32
Camfart Mole Abrasive Srl 16H14
Carbodies Sas Di Angelo E Paolo Redaelli & C 15F36
A.T.R. Spa 17C16
A.W.M. Spa Automatic Wire Machines 16C20
CARLO SALVI SPA 15C38
Acciai Speciali Zorzetto Srl 12D66
Acciaierie Bertoli Safau Spa 17C04
Acciaierie Valbruna Spa 12C67
Acciaierie Venete Spa 12C47
Acimaf Italian Wire Machinery Manufactures Association 11A58
Aeroel Srl 9B55
Via Ponte Rotto, 67
23852 - Garlate LC
Tel. 0039-0341-654611
Fax 0039-0341-682869
www.carlosalvi.it
[email protected]
Agibi Progetti Srl 16G19
Altec Srl 11C66
Api Lecco 16F30
Area Sistemi Srl 11D69
Asa-Rt Srl 9F74
Aspe Sas 15D24
Assembling Srl 16E52
Asteq Srl 16D30
Ate Applicazioni Termo Elettroniche Srl 11C77
Ats Spa 11D52
CASONI SRL - MARPOSS ITALIA SPA 11D73
Via Marco Biagi, 20
23871 - Lomagna LC
Tel. 0039-039-5300613
Fax 0039-039-5300745
www.casoni-cnd.com
www.marposs.com
[email protected]
B
Cb Trafilati Acciai Spa -Steelgroup- 11D62
Blm Spa 10H56
Cerrini Srl 10F39
Cea Costruzioni Elettro- Meccaniche Annettoni Spa 11A31
Champs Int. & Services Srl 15C48
BOFFI SPA 10H67
Via Aldo Palazzi, 5
20092 - Cinisello Balsamo MI
Tel. 0039-02-660614
Fax 0039-02-66010462
www.boffireels.com
[email protected]
Bottaro Srl 17A33
Boxy Spa 10F55
C
Caber Impianti Srl 15E23
Calvi Spa 12D22
Camera di Commercio di Lecco Industrie 16F42
Cipriani Snc 16H63
Cm Manzoni Spa 17C30
Cogne Acciai Speciali Spa 11J25
Coim Srl 16A41
Collari Snc di Collari Gian Luca e Valeria 11J31
Colmec Spa 11E32
Com.It Srl 16B40
COMETO DI TOCCHETTI PIETRO & C. SNC 10D38
Via Cabella Lattuada, 41
23841 - Annone di Brianza LC
Tel. 0039-0341-263090
Fax 0039-0341-260927
www.cometo.ws
[email protected]
2
02- 08 alfabetico Wire.indd 2
17/03/14 14.11
C/I
Exhibitors
Condoroil Chemical Srl 10E46
F
Continuus-Properzi Spa 11G40
Fainplast Faraotti Industrie Plastiche Srl 12B52
Crosspolimeri Spa 12E54
Falci Srl 12D22
D
Far Spa Steelgroup 11D62
Comtech Srl 16E16
Danieli & C. Officine Meccaniche Spa 10E55
DC Macchine Srl 12D73
Delisi Srl 10H24
Dem Costruzioni Speciali Srl 11H41
Dimac Srl 15E38
Dismas Trading Srl 17A34
E
E. Ponziani Spa 10C62
Fiav L. Mazzacchera Spa 12D22
Frigeco 11J65
Froma Srl 12A57
G
Galdabini Spa 9A52
GCR EURODRAW SPA 11A66
E.T.K. Srl 16H58
EASYDUR ITALIANA DI RENATO AFFRI 10E10
Via Monte Tagliaferro, 8
21056 - Induno Olona VA
Tel. 0039-0332-203626
Fax 0039-0332-206710
www.easydur.com
[email protected]
Effegidi International Spa 10F65
Via Camillo Chiesa, 19/21
20010 - Pogliano Milanese MI
Tel. 0039-02-939631
Fax 0039-02-93540452
www.gcrgroup.com
[email protected]
Gem Srl 16A03
GIMAX SRL 10B18
Elav Srl 16F45
Essebi Srl 15E27
Eure Inox Srl 12A70
Euro Extrusion Srl 9B74
EUROALPHA SRL 11A43
Via Aldo Moro, 13
36060 - Pianezze VI
Tel. 0039-0424-472084
Fax 0039-0424-72780
www.euroalpha.it
[email protected]
Viale della Tecnica, 1
36050 - Sovizzo VI
Tel. 0039-0444-551790
Fax 0039-0444-536071
www.gimaxgroup.com
[email protected]
Giovanni Anceschi Srl 15E37
Giuseppe & F.lli Bonaiti Spa 16F30
Gloser Srl Marketing & Technology 9B75
Guidetti Srl 16H57
Eurolls Spa . Eurolls Group 11D40
I
Eurotek Srl 11D71
I.F.P. Spa 11A22
3
02- 08 alfabetico Wire.indd 3
3
17/03/14 14.11
Exhibitors
I.LE.S. SRL 10E18
I/M
M
Via Vittorio Veneto, 7
26010 - Pianengo CR
M + E MACCHINE + ENGINEERING SRL 10H43
Tel. 0039-0373-74937
Fax 0039-0373-750110
www.iles.it
[email protected]
I.T.A. Spa Industria Trafilati Acciai Steelgroup 11D62
I.T.C. Srl 16F30
Imanpack Packaging and Eco Solutions Spa 15A42
Via Tommaso Grossi, 3/5
23824 - Dervio LC
Tel. 0039-0341-806000
Fax 0039-0341-806002
www.meitaly.it
[email protected]
M.D.M. Srl Special Tools 15E18
Macchine Speciali Srl 9B47
Imf Group Carlo Banfi Shot-Blasting Machines Division 16F28
Induction Srl 9B04
Ingramatic Spa 15E24
MAGNETIC SRL 10A29
Invernizzi Presse 15E12
INVIMEC SRL 12B22
Via della Cultura, 17
36050 - Sovizzo VI
Tel. 0039-0444-376245
Fax 0039-0444-536066
Via del Lavoro, 7
36054 - Montebello Vicentino VI
Tel. 0039-0444-649399
Fax 0039-0444-440495
www.magnetic.it
[email protected]
www.invimec.com
[email protected]
Manassero & C. Srl 15D27
Manentimacchine Srl 16E04
Ital Srl 10A22
Mario Frigerio Spa 11J65
K
MARPOSS ITALIA SPA - CASONI SRL 11D73
Kamatech Srl 16F04
Koner Srl 11A62
L
Landgraf Srl 9B66
Lm Finishing Systems Srl 15A34
Lubrimetal Spa 10G62
Via Marco Biagi, 20
23871 - Lomagna LC
Tel. 0039-039-5300613
Fax 003939-039-5300745
www.marposs.com - www.casoni-cnd.com
[email protected]
Mazzoleni Trafilerie Bergamasche Spa 10C62
4
02- 08 alfabetico Wire.indd 4
17/03/14 14.11
M/P
MEP SPA 16A30
Exhibitors
O
O.M.A. SRL 10A39
Via Leonardo da Vinci, 20
33010 - Reana del Rojale UD
Tel. 0039-0432-851455
Fax 0039-0432-880140
www.mepgroup.com
[email protected]
Metallurgica Alta Brianza Spa - Steelgroup - 11D62
Via Marzabotto, 6
20871 - Vimercate MB
Tel. 0039-039-6251132
Fax 0039-039-6084571
www.omabraid.com
[email protected]
Metallurgica Frigerio Spa 16F30
O.M.Lesmo Group Eurodraw Energy 11A28
Metallurgica Irpina Spa 17B08
O.M.R. Srl 10H76
Metallurgica Locatelli Spa 16F30
O.M.Sa. Srl 16A15
MICROSTUDIO SRL 16F20
Via Mons. Zocchetta, 42
21010 - Besnate VA
Tel. 0039-0331-272279
Fax 0039-0331-275793
www.microstudiotec.it
[email protected]
Milani Srl 16H37
Mixer Spa 11D46
Mole Abrasivi Ermoli Srl 16F04
Muzzi Srl 16F04
N
O.R.I. Martin Spa 12B16
Ocn Spa 11D52
Omas Srl 12C75
Omcg Srl 12D75
Omc-Wirelombardia Srl 15C50
Omd Officina Meccanica Domaso Spa 10E18
Oml Bobine Srl 11A35
Oscam Srl 16A25
Otomec Srl 11B28
P
PAGANONI - DIV. MARIO NAVA SPA 10C71
New Spool Srl 16E38
Newtech Srl 9B75
Nova Srl 11A69
Novacciai Spa 10E37
Nuova Sima Srl 12E57
NUOVA TECNO TAU SRL 11H27
Via Senator Germano Pietro, 10
13043 - Cigliano VC
Tel. 0039-0161-431109
Fax 0039-0161-423920
www.ntecnotau.com
[email protected]
5
02- 08 alfabetico Wire.indd 5
Strada dei Livelli, 6
23842 - Bosisio Parini LC
Tel. 0039-031-876227
Fax 0039-031-876210
www.paganoni.it
[email protected]
5
17/03/14 14.11
Exhibitors
Pan Chemicals Spa 9B05
P/S
SALA PUNZONI 15D38
Piattine E Profili Inox Srl 16F30
PIETRO GALLIANI SPA 17E51
Via Molino Malpasso, 65
40038 - Vergato BO
Tel. 0039-051-6740082
Fax 0039-051-9711061
www.pietrogalliani.com
[email protected]
Pittini Wire Rod Products 11G53
Polifibra 2011 Spa 11A65
Via Mazzini snc
23801 - Calolziocorte LC
Tel. 0039-0341-633237
Fax 0039-0341-633230
www.salapunzoni.com
[email protected]
SAMP SPA- DIVISIONE SAMP SISTEMI 9C74
Presezzi Extrusion Spa 16A41
Progress Maschinen & Automation Ag 16B04
Promostar Srl 10G17
Propagroup 17C62
Proteco Srl 9F74
Provex Consorzio Export Import 12D22
PS COSTRUZIONI MECCANICHE 10B21
Via de Capitanei, 55/57
20864 - Agrate Brianza MB
Tel. 0039-039-6898763
Fax 0039-039-6898769
www.pscostruzioni.com
[email protected]
R
R.T.P. Paganoni Srl 11B32
Redies Srl 9B25
Regg Inspection Srl 15A46
Remer Srl 11C57
Via Saliceto, 15
40010 - Bentivoglio BO
Tel. 0039-051-6319411
Fax 0039-051-370860
www.sampsistemi.com
[email protected]
Sas Engineering And Planning Srl 9E60
SCHNELL SPA 16C30
Via Borghetto, 2
61030 - Montemaggiore al Metauro PU
Tel. 0039-0721-878711
Fax 0039-0721-8787330
www.schnell.it
[email protected]
Rigon Instruments Di Rigon Roberto 9F74
Rizzardi Srl 11J40
Scleros Spa 12E21
Rodacciai Spa 10E37
Scorta Srl 15E37
Rolling Tools Srl 15F11
Sei Sistemi Srl 11G44
S
Sicme Italia Impianti Srl 9B14
S.M.A.R.T. Srl 15E04
Simplex Rapid Srl 16F10
Sacma Limbiate Spa 15E24
Sirio Wire Srl 10H43
Sif Sas di Claudio Formenti & C. 9C76
6
02- 08 alfabetico Wire.indd 6
17/03/14 14.11
S/T
So.F.I.M.A. Srl 16H54
Exhibitors
TECNO IMPIANTI SRL 15D04
Solvay 12B33
Spazzolplastica Srl 16E23
Steelcom Fittings Srl 12C67
STILMA SPA 17B32
Via Emilia Ovest, 960A
40123 Modena MO
Tel. 0039-059-824903
Fax 0039-059-829278
www.stilma.it
[email protected]
T
Via Postale Vecchia, 67
23857 - Valgreghentino LC
Tel. 0039-0341-604801
Fax 0039-0341-604289
www.tecnoimpianti-italy.com
[email protected]
Tecnofil Spa 12E45
Tecnopress Srl 15F14
Tecnovo Srl 11A62
Tekrole Srl 16G53
T.L.M. SRL 15F37
Viale M. Dellepiane, 10
15057 - Tortona AL
Tel. 0039-0131-813043
Fax 0039-0131-814456
www.tlmweb.it
[email protected]
T.M.I. Srl Trafileria Ferro Acciaio 11C61
TEXERA SRL 9A54
Via Torino, 27
21052 - Busto Arsizio VA
Tel. 0039-0331-302570
Fax 0039-0331-302568
www.texera.it
[email protected]
TRAFCO SRL 11D66
TECNA SPA 11D57
Via Meucci 27
40024 - Castel S. Pietro Terme BO
Tel. 0039-051-6954411
Fax 0039-051-6954490
www.tecna.net
[email protected]
Tecniche Nuove Spa 11B58
7
02- 08 alfabetico Wire.indd 7
Strada Torino, 20
10080 - Rivara Canavese TO
Tel. 0039-0124-48827
Fax 0039-0124-48700
www.trafcomachinery.com
[email protected]
7
17/03/14 14.11
Exhibitors
Trafileria A. Mauri e Figli Spa 17E16
Trafileria Colombo Srl 17D50
Trafileria Lariana Spa 12B72
Trafileria Lecchese Srl 11A22
Trafileria Lombarda Spa 17D51
Trafileria Tra.Ver. Srl 17D64
Trafilerie di Valgreghentino Spa 16F30
Trafilerie San Paolo Srl 11C53
T/Z
V
VAN-DIES SRL 10G68
Via Manzoni, 28
22036 - Arcellasco d’Erba CO
Tel. 0039-031-3338246
Fax 0039-031-3339861
www.vandies.it
[email protected]
Trafilix Spa - Gruppo Lucefin 17E03
Trafilspec Its Srl 11G41
Trafilsteel Industries Srl 17C26
Tramev Srl 11B54
VARO SRL 9B31
OFFICINA MECCANICA TRINCA COLONEL
SILVIO E FIGLIO SERGIO SNC 10A71
Via Roma, 87
23868 - Valmadrera LC
Tel. 0039-0341-580164
Fax 0039-0341-200492
www.varo.it
[email protected]
Via IV Novembre
Vi.Pa. Srl 12D21
22075 - Lurate Caccivio CO
Vidima Srl 16F30
Tel. 0039-031-390036
Fax 0039-031-390307
W
www.trinca.it
W.T.M. Srl 11E77
[email protected]
Welding Wire Machineries Srl 11J39
U
Z
Travar Tec Srl 10H04
Zami 1950 Srl 9C03
UDM SRL 11J32
ZT SRL 16G51
Strada di Oselin 100
33047 - Remanzacco UD
Tel. 0039-0432-639059
Fax 0039-0432-639698
www.udmit.com
[email protected]
Via Friuli, 7
36015 - Schio VI
Tel. 0039-0445-575690
Fax 0039-0445-575690
www.zt-italy.com
[email protected]
8
02- 08 alfabetico Wire.indd 8
17/03/14 14.11
Exhibit
Halls 9-12,16,17
Wire, Cable and Fibre Optic Machinery, Wire and
Cable Production and Trade
Hall 15
Fastener Technology
Hall 16
Mesh Welding Machinery
Hall 16
TEXERA SRL 9/A54
Ceramics, ceramic-coated, Plastics, Other
materials, Speciality wires made from Titanium,
Speciality wires made from Zirconium
VARO SRL 9/B31
Straightening, Bending, Wire fence machines,
Ring, hook and eye wire machines, Mesh welding
machines
Zami 1950 Srl 9/C03
Springmaking
Hall 10
Hall 9
Wire, Cable and Fibre Optic Machinery, Wire and
Cable Production and Trade
Aeroel Srl 9/B55
Asa-Rt Srl 9/F74
Euro Extrusion Srl 9/B74
Galdabini Spa 9/A52
Gloser Srl Marketing & Technology 9/B75
Induction Srl 9/B04
Landgraf Srl 9/B66
Macchine Speciali Srl 9/B47
Newtech Srl 9/B75
Pan Chemicals Spa 9/B05
Proteco Srl 9/F74
Redies Srl 9/B25
Rigon Instruments Di Rigon Roberto 9/F74
SAMP SPA- DIVISIONE SAMPSISTEMI 9/C74
Wire drawing machines (dry, fine, multi), Continuous
resistance annealer, Coiling, winding, Twisting,
bunching, Cable extrusion machines
Sas Engineering And Planning Srl 9/E60
Sicme Italia Impianti Srl 9/B14
Sif Sas Di Claudio Formenti & C. 9/C76
Wire, Cable and Fibre Optic Machinery, Wire
and Cable Production and Trade
Blm Spa 10/H56
BOFFI SPA 10/H67
Wooden coils, Cable drums
Boxy Spa 10/F55
Cerrini Srl. 10/F39
COMETO DI TOCCHETTI PIETRO & C. SNC 10/D38
Machinery to solve logistical problems, Spare
parts for wire and cable machines, Accessories
for wire ropes
Condoroil Chemical Srl 10/E46
Danieli & C. Officine Meccaniche Spa 10/E55
Delisi Srl 10/H24
E. Ponziani Spa 10/C62
EASYDUR ITALIANA DI RENATO AFFRI 10/E10
Torsion control equipment, Tension measuring
equipment, Equipment for measuring the
diameter, wall thickness, width, height and
length, Laboratory test equipment, Springs
9
9- 13 merceologico Wire.indd 9
17/03/14 14.11
Exhibit
Effegidi International Spa 10/F65
Rodacciai Spa 10/E37
Sirio Wire Srl 10/H43
GIMAX SRL 10/B18
Wire drawing machines (dry, fine, multi), Coating,
Coiling, winding, De-coiling, unwinding, Spooling
I.LE.S. SRL 10/E18
Drying and baking ovens, Annealing without inert
gas (furnaces), Annealing with inert gas (furnaces),
Hardening, tempering, Continuous resistance
annealer
Travar Tec Srl. 10/H04
OFFICINA MECCANICA TRINCA COLONEL SILVIO E FIGLIO SERGIO SNC 10/A71
Machinery to solve logistical problems, Wire product
manufacturing machinery, Welding and electrode
manufacturing machinery
VAN-DIES SRL 10/G68
Lubrimetal Spa 10/G62
Hard metal drawing dies, Adjustable drawing dies,
Cleaning, repairing and polishing drawing dies, Tube
and rod drawing dies
M + E MACCHINE + ENGINEERING SRL 10/H43
Hall 11
Ital Srl 10/A22
Wire drawing machines (dry, fine, multi), Coiling,
winding, De-coiling, unwinding, Spooling
MAGNETIC SRL 10/A29
Drive and control technology
Mazzoleni Trafilerie Bergamasche Spa 10/C62
Novacciai 10/E37
O.M.A. SRL 10/A39
Wire, Cable and Fibre Optic Machinery, Wire and
Cable Production and Trade
A. Appiani Srl 11/G32
Acimaf Italian Wire Machinery Manufactures Association 11/A58
Altec Srl 11/C66
Area Sistemi Srl 11/D69
Ate Applicazioni Termo Elettroniche Srl 11/C77
Ats S.P.A 11/D52
Coiling, winding, Spooling, Cable sheathing and
insulating, Wire rope machines, Plaiting/braiding and
weaving machines
CASONI SRL - MARPOSS ITALIA SPA 11/D73
O.M.R. Srl 10/H76
Cb Trafilati Acciai Spa -Steelgroup- 11/D62
Omd Officina Meccanica Domaso Spa 10/E18
Cea Costruzioni Elettro- Meccaniche Annettoni Spa 11/A31
Non-destructive material testing
Cogne Acciai Speciali Spa 11/J25
PAGANONI - DIV. MARIO NAVA SPA 10/C71
Hard metal, hard-faced, Ceramics, ceramic-coated
Collari Snc di Collari Gian Luca e Valeria 11/J31
Colmec Spa 11/E32
Continuus-Properzi Spa 11/G40
Promostar Srl 10/G17
Dem Costruzioni Speciali Srl 11/H41
PS COSTRUZIONI MECCANICHE 10/B21
EUROALPHA SRL 11/A43
Coiling, winding, De-coiling, unwinding, Spooling,
Feed devices, handling equipment, Packaging (coil
forming, storing)
Wire drawing machines (dry, fine, multi), Continuous
drawing machines, Continuous resistance annealer,
Coiling, winding, Spooling, Bending, forming
10
9- 13 merceologico Wire.indd 10
17/03/14 14.11
Exhibit
Eurolls Spa Eurolls Group 11/D40
Tecniche Nuove Spa 11/B58
Eurotek Srl 11/D71
Tecnovo Srl 11/A62
Far Spa Steelgroup 11/D62
Frigeco 11/J65
SILCold rolling, Wire drawing machines (dry, fine, multi),
Metal coating (chemical, electroplating etc.), Pickling,
blasting, scale removal by bending, cleaning, scale
removal, Stranding
Wire drawing machines (dry, fine, multi),
Continuous drawing machines, Cable sheathing
and insulating, Stranding, Twisting, bunching,
Cable cutting machines, Cable marking machines,
Cable extrusion machines, Wire rope machines,
Plaiting/braiding and weaving machines
I.F.P. Spa 11/A22
Trafileria Lecchese Srl 11/A22
I.T.A. Spa Industria Trafilati Acciai Steelgroup 11/D62
Trafilerie San Paolo Srl 11/C53
Koner Srl 11/A62
Trafilspec Its Srl 11/G41
Mario Frigerio Spa 11/J65
Tramev Srl 11/B54
MARPOSS ITALIA SPA - CASONI SRL 11/D73
UDM SRL 11/J32
GCR EURODRAW SPA 11/A66
roduct
ode
ies,
, Tube
and
n 11/A58
D73
11/A31
1
nuous
ealer,
TRAFCO SRL 11/D66
Non-destructive material testing
Metallurgica Alta Brianza Spa - Steelgroup - 11/D62
Mixer Spa 11/D46
Nova Srl 11/A69
NUOVA TECNO TAU SRL 11/H27
Wire drawing machines (dry, fine, multi), Drying and
baking ovens, Enamelling, Coiling, winding
O.M.Lesmo Group Eurodraw Energy 11/A28
Ocn Spa 11/D52
Oml Bobine Srl 11/A35
Otomec Srl 11/B28
Pittini Wire Rod Products 11/G53
Polifibra 2011 Spa 11/A65
R.T.P. Paganoni Srl 11/B32
Remer Srl 11/C57
Rizzardi Srl 11/J40
Sei Sistemi Srl 11/G44
T.M.I. Srl Trafileria Ferro Acciaio 11/C61
TECNA SPA 11/D57
Wire and rope welding machines, Special-purpose
welding machines, Complete welding wire lines
Metal extrusion technology, Continuous drawing
machines, Used, rebuilt and reconditioned
machinery (all machines from 01.01 to 01.12), Nondestructive material testing, plant engineering and
construction
W.T.M. Srl 11/E77
Welding Wire Machineries Srl 11/J39
Hall 12
Wire, Cable and Fibre Optic Machinery, Wire and
Cable Production and Trade
Acciai Speciali Zorzetto Srl 12/D66
Acciaierie Valbruna Spa 12/C67
Acciaierie Venete Spa 12/C47
Calvi Spa 12/D22
Crosspolimeri Spa 12/E54
DC Macchine Srl 12/D73
Eure Inox Srl 12/A70
Fainplast Faraotti Industrie Plastiche Srl 12/B52
Falci Srl 12/D22
Fiav L. Mazzacchera Spa 12/D22
Froma Srl 12/A57
11
9- 13 merceologico Wire.indd 11
17/03/14 14.11
Exhibit
INVIMEC SRL 12/B22
Cold rolling, Reduction rolling, Process technology
tools for rolling, Steel, Plain rolls
Nuova Sima Srl 12/E57
O.R.I. Martin Spa 12/B16
Omas Srl 12/C75
Omcg Srl 12/D75
Provex Consorzio Export Import 12/D22
Scleros Spa 12/E21
Solvay 12/B33
Steelcom Fittings Srl 12/C67
Tecnofil Spa 12/E45
Trafileria Lariana Spa 12/B72
Vi.Pa. Srl 12/D21
Hall 15
Rolling Tools Srl 15/F11
S.M.A.R.T. Srl 15/E04
Sacma Limbiate Spa 15/E24
SALA PUNZONI 15/D38
Turning, milling, grinding, spinning, Grinding,
pointing, lapping, Bending, forming, Rolling
(threads)
Scorta Srl 15/E37
T.L.M. SRL 15/F37
Cold rolling, Cutting (threads etc.), Rolling
(threads), Screw and nail machines
TECNO IMPIANTI SRL 15/D04
Fastener Technology
Cold rolling, Wire drawing machines (dry, fine,
multi), Straightening
Aspe Sas 15/D24
Tecnopress Srl 15/F14
Caber Impianti Srl 15/E23
Carbodies Sas di Angelo e Paolo Redaelli & C 15/F36
CARLO SALVI SPA 15/C38
Warm forming, Bending, forming, Hot upsetting, Cold
upsetting, forging, Screw and nail machines
Champs Int. & Services Srl 15/C48
Dimac Srl 15/E38
Essebi Srl 15/E27
Giovanni Anceschi Srl 15/E37
Imanpack Packaging and Eco Solutions Spa 15/A42
Hall 16
Wire, Cable and Fibre Optic Machinery, Wire
and Cable Production and Trade
Mesh Welding Machinery
Springmaking
A.W.M. Spa Automatic Wire Machines 16/C20
Agibi Progetti Srl 16/G19
Api Lecco 16/F30
Assembling Srl 16/E52
Ingramatic Spa 15/E24
Asteq Srl 16/D30
Invernizzi Presse 15/E12
Camera di Commercio di Lecco Industrie 16/F42
Lm Finishing Systems Srl 15/A34
Camfart Mole Abrasive Srl 16/H14
M.D.M. Srl Special Tools 15/E18
Cipriani Snc 16/H63
Manassero & C. Srl 15/D27
Coim Srl 16/A41
Omc-Wirelombardia Srl 15/C50
Com.It Srl 16/B40
Regg Inspection Srl 15/A46
Comtech Srl 16/E16
12
9- 13 merceologico Wire.indd 12
17/03/14 14.11
Exhibit
E.T.K. Srl 16/H58
Tekrole Srl 16/G53
Elav Srl 16/F45
Trafilerie Di Valgreghentino Spa 16/F30
Gem Srl 16/A03
Vidima Srl 16/F30
Giuseppe & F.lli Bonaiti Spa 16/F30
Guidetti Srl 16/H57
I.T.C. Srl 16/F30
Imf Group Carlo Banfi Shot-Blasting Machines Division 16/F28
Kamatech Srl 16/F04
Manentimacchine Srl 16/E04
MEP SPA 16/A30
ZT SRL 16/G51
Wire drawing machines (dry, fine, multi), Coiling,
winding, De-coiling, unwinding, Spooling,
Packaging (coil forming, storing)
Hall 17
Hot rolling, Wire fence machines, Spare parts for
wire and cable machines, plant engineering and
construction, Other special coils, spools and reels
Wire, Cable and Fibre Optic Machinery, Wire
and Cable Production and Trade
Metallurgica Frigerio Spa 16/F30
A.T.R. Spa 17/C16
Metallurgica Locatelli Spa 16/F30
Acciaierie Bertoli Safau Spa 17/C04
Bottaro Srl 17/A33
MICROSTUDIO SRL 16/F20
Equipment for measuring the diameter, wall
thickness, width, height and length, Tension
measuring equipment, De-coiling, unwinding,
Process monitoring systems, Springs
Milani Srl. 16/H37
Mole Abrasivi Ermoli Srl 16/F04
New Spool Srl 16/E38
Muzzi Srl 16/F04
O.M.Sa. Srl 16/A15
Cm Manzoni Spa 17/C30
Dismas Trading Srl 17/A34
Metallurgica Irpina Spa 17/B08
PIETRO GALLIANI SPA 17/E51
Copper, Film, film/foil, laminates
Propagroup 17/C62
Stilma Spa 17/B32
Oscam Srl 16/A25
Piattine E Profili Inox Srl 16/F30
STILMA SPA 17B32
Presezzi Extrusion Spa 16/A41
Non-coated (bright), Annealed, Tempered
Progress Maschinen & Automation Ag 16/B04
Trafileria A. Mauri E Figli Spa 17/E16
SCHNELL SPA 16/C30
Cutting, Straightening, Bending
Trafileria Colombo Srl 17/D50
Trafileria Lombarda Spa 17/D51
Simplex Rapid Srl 16/F10
Trafileria Tra.Ver. Srl 17/D64
So.F.I.M.A. Srl 16/H54
Trafilix Spa - Gruppo Lucefin 17/E03
Spazzolplastica Srl 16/E23
Trafilsteel Industries Srl 17/C26
13
9- 13 merceologico Wire.indd 13
17/03/14 14.11
Exhibitors A / C
A
A.E.M.3 Srl 6G17
A.G.R. Filtri Srl 6G31
A.G.S. Srl 3G04
A.L.T.A. Spa 4G08
A.M.I. Srl 6H22
A.V. Saldature Srl 6B34
Acciaitubi Spa 3D47
Adda Fer Meccanica Srl 6D02
Adige Spa 5J32
Aisa Centro Italia Srl 3C19
Allied International Srl 1A03
Apollo Srl 5H10
Area Srl 7AC01
Arvedi Tubi Acciaio Spa 3C39
Ased Srl 6B40
Ateco Impianti Srl 7AE11
Atomat Spa 5G32
B
CAMU SRL 6F24
Via dell‘Artigianato, 20
36050 - Bressanvido VI
Tel. 0039-0444-660700
Fax 0039-0444-660728
www.camu.it
[email protected]
Capello Tubi Spa 3E50
Carrara Spa 1D26
CARTACCI SRL 5D32
Via Comonte, 33
24068 - Seriate BG
Tel. 0039-035-294371
Fax 0039-035-290514
www.cartacci.com
[email protected]
Ceever Srl 7.1D04
Ceia Spa 6G22
Cena Interpipes Srl 4C07
Centro Servizi Metalli Spa 3G31
Bassi Luigi Group 3G37
Baumann Srl 6G28
CHERO PIPING SPA 1D17
Be. Ca. Engineering Soc. Coop. 3C13
Bercellesi Berinox Srl 1A35
Biagini Piero & C. 1B22
Bidue Srl 3D33
Blm S.P.A. 5J32
Brusa & Garboli Srl 5E19
Bs Di Bazzani S.A.S. 6F46
Businaro Srl 6G30
C
Localita Pradaglie
29013 - Carpaneto Piacentino PC
Tel. 0039-0523-859997
Fax 0039-0523850833
www.cheropiping.com
[email protected]
Cimolai Spa 3E55
Cipriani S.N.C. 16C80
Cogeim Europe Srl. 6K45
Cold Sheet Metal Pad Srl 1E18
Comal Ferlatta Spa 7.1B13
C.C.T. Inox Spa 3C57
Conte Metal Mec Srl 6D52
C.E.A.P. Srl 7.0C19
Continental Flanges And Fittings Italia Spa 1C01
C.P.S. Srl 4G30
Crippa Spa 5B32
14
14- 17 alfabetico Tube.indd 14
17/03/14 14.12
C/I
Exhibitors
Csm Tube Srl 3C49
Faccin Srl 5F20
Cta Calflex Srl 5H34
Faspar Spa 5E20
D
Fives Oto Spa 6E22
FRIULANA FLANGE SRL 1B35
D’AMORE & LUNARDI SPA 3C20
Via Gambarato, 32
15069 - Serravalle Scrivia AL
Tel. 0039-0143-61191
Fax 0039-0143-65324
www.damorelunardi.it
[email protected]
Danieli & C. Officine Meccaniche Spa 7AF03
Davi-Promau Srl 5C16
Dietronic Srl 6H45
Via Andreuzza, 25/3
33030 - Buja UD
Tel. 0039-0432-963440
Fax 0039-0432-963171
www.friulanaflange.it
[email protected]
G
G.A.M.M.A. 3 Sas Ai Galotta A. Ec. 7.0E04
G.E.A. Srl 7.1C21
G.T.C. General Tech Consulting Srl 5C27
Galperti Group 1A39
Galperti S.R.L. 1F35
E
Gimeco Impianti Srl 5F16
Elestar Srl 6G16
Grillo Steel Srl 3B05
Elind Spa 1C01
Ercolina Cml International Spa 5J25
I
Eurolls Spa - Eurolls Group 5E09
I.M.L. Industria Meccanica Ligure Spa 1C01
Ginox Srl 1B20
Ilta Inox Spa 3C39
Imec Engineering Srl 6G36
EUROTUBI SRL 3E44
Imf Group . Pipe Handling Division 6H20
Via Marangona, 1
46020 - Borgofranco Po MN
Tel. 0039-0386-41997
Fax 0039-0386-41882
www.eurotubi.it
[email protected]
Induction Srl 6A46
Eusider S.P.A. 7.1C17
Via G. Fanin, 82
47122 - Cesena FC
Tel. 0039-0547-1825170
Fax 0039-0547-1792061
www.ironstechnology.it
[email protected]
F
F.lli Cavinato Snc Di Cavinato Elviro & C. 3A50
F.lli Vecchi Snc 1F14
15
14- 17 alfabetico Tube.indd 15
Img International Srl Unipersonale 1E02
Inox Laghi Srl 3A12
Inox Tech Spa 3E03
Intertubi S.P.A. 1C30
IRON’S TECHNOLOGY SRL 6K49
15
17/03/14 14.12
Exhibitors I / R
Ispadue Spa Profilmec Group 3C58
Officine Binda & Galperti Srl 1E02
J
Officine Meccaniche Barni Srl 7.1D04
Julia Utensili Spa 6D10
K
Officine Mtm Spa 5G32
Officine Orsi S.P.A. 3B27
Ka.Bo.Fer Srl 4H28
OLIMPIA 80 SRL 5C21
L
Loc. Ca Verde
Lazzari Officine Meccaniche Impianti Industriali Spa 7AF01
Lubra Spa 7AE16
M
29011 - Borgonovo PC
Tel. 0039-0523-862614
Fax 0039-0523-864584
M.A. Srl 1F25
www.olimpia80.com
M.T.S. Srl 5G01
[email protected]
Mackma Srl. 6C45
Macri Italia Srl 5D28
Mair Research Spa 6E31
Marcegaglia 3D30
Metalfar Prodotti Industrial Spa 1C01
Olimpia Surface Srl 5C19
Omer Srl 3B46
Omp S.R.L 6F42
Omv Officine Metallurgiche Ventura S.P.A 3D57
METALLURGICA MINOTTI SOC. SAS 1F11
P
Via Bainsizza, 37
20814 - Varedo MB
Tel. 0039-0362-544133
Fax 0039-0362-582430
www.metalminotti.it
[email protected]
Padana Tubi & Profilati Acciaio Spa 3C27
Microtools Srl 5B33
Profilmec Spa Profilmec Group 3C58
Mille Miglia Engineering Srl 5A30
Provex Consorzio Export Import 4G08
N
Pedrazzoli Ibp Spa 5F21
Petrol Raccord Spa 3E18
Pipex Italia Spa 3E38
Pm S.A.S. Di Pizzolato Giorgio & Co. 6D24
N.R. Snc 7.1B26
R
Nuova Hpt Srl 3B07
R.T.S. Srl 5D15
Nuova Rid Srl 1B12
Raccordi Forgiati Srl 1A03
O
Raccortubi Spa 1E35
Ocsa Spa 3E41
Ralc Italia Srl 6A49
Officine Ambrogio Melesi & C. S.R.L 1D36
Riveco Generalsider S.P.A. 4C36
16
14- 17 alfabetico Tube.indd 16
17/03/14 14.12
R/W
RIVIT SPA 3A34
Exhibitors
Smi Srl Sistemi Meccanici Industriali 5G09
Somo Prodozione 5E25
Via Palladio, 129
Special Steel Stock - C.S.C. Spa 3B05
36030 - Caltrano VI
Star Technology Srl 5G02
Tel. 0039-0445-359311
Steeltrade Srl 1C21
Fax 0039-0445-359300
Stelin Srl 6B46
www.rivit.com
Stelmi Italia S.P.A 3B57
[email protected]
Surface Engineering Srl 5G33
Ronconi Spa 3A14
T
T.A.L. Spa Tubi Acciaio Lombarda 3E18
Tauring Spa Tauringroup Division 5J34
S
Tecnica Tre Srl 1C09
Sacma Macchine Per Lamiera S.P.A. 5G26
Sag Srl 6D52
Tecnofar Spa 5G10
Tecnotubi Spa 3E20
Tectubi Raccordi S.P.A. 1A03
Tenaris 4H04
NUOVA SARINOX SRL 3A01
Termomacchine Srl 5F28
Tis Srl 3C17
Torneria F.B. Di Bignami Giorgio S.A.S. 5H02
Piazza della Repubblica, 11
Ttm Laser Spa 6B42
20124 - Milano MI
Tubi Spa 4H05
Tel. 0039-02-95002609
Tubificio Di Terni Spa 3D19
Fax 0039-02-95002613
Tubificio Lombardo Srl 3A50
www.sassoli.com
Tubinox Srl 3A45
[email protected]
Tubisteel S.R.L 7.0C19
Turbotecnica S.P.A. 6A50
Sarzi Lamiere Spa 6H23
Sertom M.M. Spa 5D19
U
Siderinox Spa 3A48
U.S.M. Mazzucchelli Srl 6G52
Siderpighi Spa Con Socio Unico 3E18
Universaltubi Protectors Srl 7.1A16
Siderpiping Srl 1F23
V
Sika Srl 7.0A19
Simat Srl 5A35
Simec Srl 5G03
Simem Spa 7AD14
Valvorobica Industriale Spa 1E10
Viar Spa 3E24
Virgilio Cena & Figli Spa 1C36
Sinico Machine Tool Manufacturing Srl 6A39
W
Sit Spa Societa Italiana Tecnospazzole 6C19
Welded Pipe Industries Srl 3B45
17
14- 17 alfabetico Tube.indd 17
17
17/03/14 14.12
Exhibit
Halls 1-2
Tube Accessories
Halls 2-4, 7.0, 7.1
Tube Trading and Manufacturing
Hall 5
Bending and Forming Technology
Halls 6, 7a
Pipe and Tube Processing Machinery
Hall 7a
Plant and Machinery
Halls 1 - 7.0
Profiles
Hall 7.1
PTF-Special Exhibition
Hall 1
Tube Accessories / Profiles
Allied International Srl 1/A03
Bercellesi Berinox Srl 1/A35
Biagini Piero & C. 1/B22
Carrara Spa 1/D26
CHERO PIPING SPA 1/D17
Seamless steel tubes, Flanges, Connecting pieces
(straight and elbows), Fittings, Chemical and
petrochemical industry
Cold Sheet Metal Pad Srl 1/E18
Continental Flanges And Fittings Italia Spa 1/C01
Elind Spa 1/C01
F.lli Vecchi Snc 1/F14
FRIULANA FLANGE SRL 1/B35
Flanges
Galperti Group 1/A39
Galperti Srl 1/F35
Ginox Srl 1/B20
I.M.L. Industria Meccanica Ligure Spa 1/C01
Img International Srl Unipersonale 1/E02
Intertubi Spa 1/C30
M.A. Spa 1/F25
Metalfar Prodotti Industrial Spa 1/C01
METALLURGICA MINOTTI SOC. SAS 1/F11
Tubes, non-ferrous metal and alloys - Brass/bronze,
Heat exchange and transfer, Flanges, Tube forming
equipment, Tube welding equipment
Nuova Rid Srl 1/B12
Officine Ambrogio Melesi & C. Srl 1/D36
Officine Binda & Galperti Srl 1/E02
Raccordi Forgiati Srl 1/A03
Raccortubi Spa 1/E35
Siderpiping Srl 1/F23
Steeltrade Srl 1/C21
Tecnica Tre Srl 1/C09
Tectubi Raccordi Spa 1/A03
Valvorobica Industriale Spa 1/E10
Virgilio Cena & Figli Spa 1/C36
Hall 3
Tube Trading and Manufacturing / Profiles
A.G.S. Srl 3/G04
Acciaitubi Spa 3/D47
Arvedi Tubi Acciaio Spa 3/C39
Bassi Luigi Group 3/G37
Be. Ca. Engineering Soc. Coop. 3/C13
Bidue Srl 3/D33
C.C.T. Inox Spa 3/C57
Capello Tubi Spa 3/E50
Centro Servizi Metalli Spa 3/G31
Cimolai Spa 3/E55
Csm Tube Srl 3/C49
D’AMORE & LUNARDI SPA 3/C20
Carbon content (low), Carbon content (high), Welded
steel tubes (also water boiler tubes), Seamless steel
tubes, Coated tubes
18
18- 20 merceologico Tube.indd 18
17/03/14 14.12
onze,
ming
les
lded
steel
Exhibit
EUROTUBI SRL 3/E44
Welded steel tubes (also water boiler tubes),
Precision tubes
Hall 4
F.lli Cavinato Snc Di Cavinato Elviro & C. 3/A50
Grillo Steel Srl 3/B05
Ilta Inox Spa 3/C39
Inox Laghi Srl 3/A12
Inox Tech Spa 3/E03
Ispadue Spa Profilmec Group 3/C58
Marcegaglia 3/D30
Nuova Hpt Srl 3/B07
Ocsa Spa 3/E41
Officine Orsi Spa 3/B27
Omer Srl 3/B46
Omv Officine Metallurgiche Ventura S.P.A 3/D57
Padana Tubi & Profilati Acciaio Spa 3/C27
Petrol Raccord Spa 3/E18
Pipex Italia Spa 3/E38
Profilmec Spa Profilmec Group 3/C58
A.L.T.A. Spa 4/G08
C.P.S. Srl 4/G30
Cena Interpipes Srl 4/C07
Ka.Bo.Fer Srl 4/H28
Provex Consorzio Export Import 4/G08
Riveco Generalsider Spa 4/C36
Tenaris 4/H04
Tubi Spa 4/H05
RIVIT SPA 3/A34
Other alloyed steel tubes, Duplex and nickel base
alloy pipes and tubes, Stainless steel (rustproof)
- Austenitic, Tubes, non-ferrous metal and alloys Copper, Tubes, non-ferrous metal and alloys - Nickel
Ronconi Spa 3/A14
NUOVA SARINOX SRL 3/A01
Stainless steel (rustproof) - Austenitic, Stainless steel
(rustproof) - Ferritic
Siderinox Spa 3/A48
Siderpighi Spa Con Socio Unico 3/E18
Special Steel Stock - C.S.C. Spa 3/B05
Stelmi Italia S.P.A 3/B57
T.A.L. Spa T.A.L. Spa Tubi Acciaio Lombarda 3/E18
Tecnotubi Spa 3/E20
Tis Srl 3/C17
Tubificio Di Terni Spa 3/D19
Tubificio Lombardo Srl 3/A50
Tubinox Srl 3/A45
Viar Spa 3/E24
Welded Pipe Industries Srl 3/B45
Tube Trading and Manufacturing / Profiles
Hall 5
Bending and Forming Technology / Profiles
Adige Spa 5/J32
Apollo Srl 5/H10
Atomat Spa a Socio Unico Steel and Tungsten Carbide
Rolls 5/G32
Blm Spa 5/J32
Brusa & Garboli Srl 5/E19
CARTACCI SRL 5/D32
Push and drawing benches, Straightening, Machinery
and constructions
Crippa Spa 5/B32
Cta Calflex Srl 5/H34
Davi-Promau Srl 5/C16
Ercolina Cml International Spa 5/J25
Eurolls Spa - Eurolls Group 5/E09
Faccin Srl 5/F20
Faspar Spa 5/E20
G.T.C. General Tech Consulting Srl 5/C27
Gimeco Impianti Srl 5/F16
M.T.S. Srl 5/G01
Macri Italia Srl 5/D28
Microtools Srl 5/B33
Mille Miglia Engineering Srl 5/A30
Officine Mtm Spa 5/G32
OLIMPIA 80 SRL 5/C21
Tube forming equipment, Horizontal strip
accumulators, Flying Shears, High-Speed
19
18- 20 merceologico Tube.indd 19
17/03/14 14.12
Exhibit
Olimpia Surface Srl 5/C19
Pedrazzoli Ibp Spa 5/F21
R.T.S. Srl 5/D15
Sacma Macchine Per Lamiera Spa 5/G26
Sertom M.M. Spa 5/D19
Simat Srl 5/A35
Simec Srl 5/G03
Smi Srl Sistemi Meccanici Industriali 5/G09
Somo Prodozione 5/E25
Star Technology Srl 5/G02
Surface Engineering Srl 5/G33
Tauring Spa Tauringroup Division 5/J34
Tecnofar Spa 5/G10
Termomacchine Srl 5/F28
Torneria F.B. Di Bignami Giorgio Sas 5/H02
Hall 6
Pipe and Tube Processing Machinery /
Profiles
A.E.M.3 Srl 6/G17
A.G.R. Filtri Srl 6/G31
A.M.I. Srl 6/H22
A.V. Saldature Srl 6/B34
Adda Fer Meccanica Srl 6/D02
Ased Srl 6/B40
Baumann Srl 6/G28
Bs Di Bazzani Sas 6/F46
Businaro Srl 6/G30
CAMU SRL 6/F24
Tube manufacturing machinery, Rolling, drawing,
extruding, Plant engineering and construction,
Machinery and constructions, Coiling and uncoiling
(reels etc.)
Ceia Spa 6/G22
Cogeim Europe Srl 6/K45
Conte Metal Mec Srl 6/D52
Dietronic Srl 6/H45
Elestar Srl 6/G16
Fives Oto Spa 6/E22
Imec Engineering Srl 6/G36
Imf Group . Pipe Handling Division 6/H20
Induction Srl 6/A46
IRON’S TECHNOLOGY SRL 6/K49
Formed tubes, Tube forming equipment, Special machines
and fittings, Construction of tubes and pipes
Julia Utensili Spa 6/D10
Mackma Srl 6/C45
Mair Research Spa 6/E31
Omp Srl 6/F42
Pm Sas Di Pizzolato Giorgio & Co. 6/D24
Ralc Italia Srl 6/A49
Sag Srl 6/D52
Sarzi Lamiere Spa 6/H23
Sinico Machine Tool Manufacturing Srl 6/A39
Sit Spa Societa Italiana Tecnospazzole 6/C19
Stelin Srl 6/B46
Ttm Laser Spa 6/B42
Turbotecnica Spa 6/A50
U.S.M. Mazzucchelli Srl 6/G52
Hall 7a
Pipe and Tube Processing Machinery / Plant
and Machinery
Area Srl 7a/C01
Ateco Impianti Srl 7a/E11
Danieli & C. Officine Meccaniche Spa 7a/F03
Lazzari Officine Meccaniche Impianti Industriali Spa 7a/F01
Lubra Spa 7a/E16
Simem Spa 7a/D14
Hall 7.0
Tube Trading and Manufacturing / Profiles
C.E.A.P. Srl 7.0/C19
G.A.M.M.A. 3 Sas Ai Galotta A. Ec. 7.0/E04
Sika Srl 7.0/A19
Tubisteel Srl 7.0/C19
Hall 7.1
Tube Trading and Manufacturing
PTF-Special Exhibition
Ceever Srl 7.1/D04
Comal Ferlatta Spa 7.1/B13
Eusider Spa 7.1/C17
G.E.A. Srl 7.1/C21
N.R. Snc 7.1/B26
Officine Meccaniche Barni Srl 7.1/D04
Universaltubi Protectors Srl 7.1/A16
20
18- 20 merceologico Tube.indd 20
17/03/14 14.12
III cover sala punzoni.indd 1
17/03/14 14.13
HIGH PERFORMANCE MOTORS
I)
MAGNETIC S.r.l.
via del Lavoro, 7 - I-36054 Montebello Vicentino (VI)
tel. +39 0444 649399 - fax +39 0444 440495
www.magnetic.it - [email protected]
15x21 cm.indd 1
IV cover Magnetic.indd 1
12/02/14 09.20
17/03/14 14.13