CONCESSIONARIA PER IL SULCIS-IGLESIENTE Carbonia ·Anno XX numero 438 del 21 Maggio 2009 · Euro 1,00 Via Nazionale, zona PIP - Carbonia Tel. 0781.64324 - 674922 SETTIMANALE D’INFORMAZIONE DELLA PROVINCIA SULCIS-IGLESIENTE www.gazzettadelsulcis.it · e-mail: [email protected] ENERGIA VIRTUALE UNA SCUOLA MODELLO PROFESSIONALE DI STATO “FERRARIS” Istituto “Ferraris” - Iglesias L’Istituto “Galileo Ferraris” di Iglesias è un autotentico gioiello formativo, al punto che ogni anno è la scuola che registra il maggior incremento di frequenze. La maggior parte degli studenti, già al terzo anno, con la qualifica in mano, trova da lavorare. Un risultato di notevole importanza in un Il Senato ha licenziato la partita dell’Energia Virtuale (Virtual Power Plant) che verrà assegnata alle industrie energivore per abbassare i costi di produzione. Il provvedimento, sul quale si lavorava da mesi, comprende anche l’impegno di dotare il Sulcis di una INTERROGAZIONE IN PARLAMENTO SUL DISSERVIZIO DELLE POSTE TERRITORIO DEL SULCIS IGLESIENTE È stata presentata un’Interrogazione al Ministro del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali “Sulle attività di sportello ed il recapito della corrispondenza delle Poste nel Sulcis Iglesiente.” Prima firmataria è stata Amalia Schirru. “I cittadini sardi lamentano preoccupanti disservizi per quanto riguarda le funzioni basilari alle quali Poste Italiane è storicamente chiamata ad adempiere e cioè, l’attività di sportello ed il recapito domestico della corrispondenza. La real- FORMUFFICIO.IT Rag. Francesco Manca Concessionario Buffetti Forniture articoli per ufficio Libri giuridici e per corsi Vendita assistenza personal computer Via Gramsci, 31 - Carbonia Tel. 0781.671162 Fax 0781.675299 tà, è che non esiste più la vecchia figura del postino che instaura un rapporto personale con i clienti, poichè l’azienda manda sul territorio lavoratori precari, che quindi fanno pesare la propria scarsa conoscenza delle vie dei paesi sulla qualità del servizio. Su tutto questo gravano poi le pesanti carenze di personale, l’applicazione della flessibilità operativa e inevitabilmente la difficoltà di fruire delle ferie, che porta alla richiesta costante di straordinario e a carichi di lavoro troppo elevati. La diversificazione dell’offerta, che lentamente ha trasformato gli uffici in punti vendita commerciali, che propongono dai prodotti finanziari, ai libri, ai cd, fino alle schede di telefonia ha comportato, poi gravi carenze d’organico, anche in centri di una certa rilevanza, che inevitabilmente pongono grossi limiti all’utenza e costringendo spesso a code per poter accedere ai servizi. Poiché deve essere garantita la certezza della consegna delle bollette e fatture energetiche o addirittura le pensioni, oltre che garantire i diritti dei lavoratori al fine di non far ricadere le carenze organizzative delle Poste Italiane sui consumatori o sui dipendenti, abbiamo ritenuto opportuno chiedere al Ministro quali provvedimenti intenda adottare per contrastare i disservizi imputati a Poste Italiane SpA.” nuova ventrale a carbone, tale da utilizzare le produzioni Carbosulcis. Tale novità prevede anche l’adozione di criteri innovativi con il sequestro e il confinamento dell’anidride carbonica in sottosuolo. Praticamente si avrà una centrale ad emissioni zero. Ora si attende che il Disegno di Legge diventi operativo e venga data, quindi, la possibilità alle industrie energivore di Portovesme (ma non solo) di tirare un sospiro di sollievo in un momento di grave crisi sia delle produzioni che dell’occupazione. Nel frattempo, la Portovesme srl sta ultimando l’iter per il varo del progetto per la costruzione del parco eolico col quale produrre energia alternativa destinata ai propri impianti del piombo-zinco. territorio sopraffatto dalla crisi occupativa e dove i cassintegrati sono diventati la forza maggiore rispetto agli occupati nell’industria. Il “Galileo Ferraris” di Iglesias, inoltre, è sempre presente ai vari concorsi nazionali dove finora ha strappato fior di riconoscimenti e attestati. pagina 8 GIAMPIERO PEDDIS GOVERNATORE LIONS 108L pagina 4 SANT’ANTIOCO UN MARE DI PROGETTI SOCIALI CARATTERIZZA LA GIUNTA COMUNALE MOTORE: ASSESSORE MARIELLA PIREDDA Giampiero Peddis pagina 9 pagina 10 TONNARE SULCIS QUANDO IL TONNO VENIVA... CAVALCATO! La tradizionale pesca stagionale del tonno ha sempre rappresentato per il Sulcis un appuntamento di portata economica, ancorché culturale. La fase di preparazione della tonnara, il calo a mare del barcareccio, l’incrocio delle reti, la mattanza, l’attività in tonnara, la lavorazione della pregiate carni, facevano (e ancora oggi fanno) di questo pesce uno dei più apprezzati appuntamenti con la tavola del buon gusto. Qualche ricordo viene testimoniato dalla fotografia ritrovata in un fondo dell’archivio di “Gazzetta”. La giornata di mattanza viene descritta dallo scrittore Angelo Cherchi. pagina 11 2 Regione numero 438 del 21 Maggio 2009 PARTE LA REVISIONE DEL PIANO PAESAGGISTICO Attivare un processo partecipativo con il territorio, intraprendere una riflessione condivisa tra i soggetti coinvolti nel processo di riconoscimento e valorizzazione del paesaggio e definire piani e strumenti normativi maggiormente partecipati, contribuendo a migliorare l’efficacia del Piano Paesaggistico Regionale. Questi in estrema sintesi i tre obiettivi delle conferenze territoriali, propedeutiche alla conferenza regionale in programma il prossimo 30 giugno a Cagliari, presentati dal Presidente della Regione Ugo Cappellacci e dall’Assessore dell’Urbanistica Gabriele Asunis, che hanno sottolineato - nel corso di una conferenza stampa - “l’importanza primaria del contributo di riflessione che il territorio, rappresentato nella sua interezza, potrà offrire alla costruzione di un’idea condivisa di riconoscimento e valorizzazione del paesaggio regionale”. Si tratta, quindi, - hanno detto Cappellacci ed Asunis - di intraprendere una riflessione condivisa tra i soggetti della pianificazione territoriale: i Comuni singoli e associati, le Province e gli altri soggetti istituzionali coinvolti nel processo di riconoscimento e valorizzazione del paesaggio, così da avviare una fase di ascolto dei territori mediante un primo ciclo di conferenze territoriali che interesseranno tutti gli Enti Locali della Sardegna, parte di un processo partecipativo ampio e strutturato nel tempo, volto a raccogliere suggerimenti per valorizzare i punti di forza emersi e superare le eventuali criticità incontrate nella prima fase di attuazione del Piano Paesaggistico Regionale. Le modalità operative sono state quindi spiegate da Asunis, che ha precisato che il processo partecipativo di approfondimento sarà articolato secondo momenti successivi di confronto e sintesi. I tavoli di lavoro preliminari con gli Enti Locali hanno lo scopo di permettere l’individuazione da parte dei Comuni e delle Province dei temi di maggior interesse e delle problematiche ricorrenti, e la definizione di proposte da portare in Conferenza Territoriale. Gli argomenti di interesse di ciascun ente locale potranno anche essere presentati ai tavoli di lavoro preliminari in forma sintetica mediante la compilazione della scheda allegata, quali tracce per la discussione. L’obiettivo specifico dei tavoli preparatori è dunque quello di agevolare i comuni a partecipare proficuamente ai lavori delle Conferenze in modo tale da rendere il confronto più efficace e produttivo. Le Conferenze territoriali rap- Gabriele Asunis presentano un momento sostanziale del processo di condivisione tra i soggetti istituzionali e vedranno la presenza dei Sindaci, dei Presidenti di Provincia, unitamente ai funzionari e tecnici degli enti locali. Dopo gli interventi introduttivi del Presidente della Giunta Regionale e dell’Assessore regionale dell’Urbanistica, sarà il momento dell’esposizione e dell’ascolto delle istanze emergenti dai territori che deve porre le basi per la costruzione di una strategia condivisa di valorizzazione del paesaggio regionale, che sia capace di mobilitare tutti i livelli di governo secondo il principio costituzionale della sussidiarietà. I dati tecnici emersi durante le Conferenze territoriali verranno approfonditi in tavoli tematici, composti da tecnici, amministrazioni locali e parti sociali ed economiche. Obiettivo dei tavoli tematici è mettere a fuoco le que- DIBATTITO LA REVISIONE DELLA LEGGE REGIONALE SULLE PARI OPPORTUNITA’ NELL’ISOLA La legge regionale per le Pari Opportunità non corrisponde più alle esigenze della società sarda ed è necessaria una sua radicale revisione. A 20 anni esatti dall’approvazione della legge regionale n.39 del 13 giugno 1989 – “Istituzione della Commissione regionale per la realizzazione della parità tra uomini e donne “ - le trasformazioni sociali e i limiti attuativi mostrati dalla normativa in vigore ne richiedono una nuova stesura La Commissione, infatti, non è più rappresentativa della società sarda. Il preponderante parere dei partiti nell’elezione della Commissione lascia fuori sistematicamente da questo organismo fasce sempre più ampie di realtà impegnate a fianco delle donne: come mondo del volontariato, sindacato, associazionismo organizzato di varia ispirazione e cultura. Inoltre, anziché onnicomprensive funzioni, sarebbe opportuno attribuire alla Commissione esclusivamente compiti di promozione, proposta, indirizzo, ricerca e iniziativa legislativa sulla condizione femminile. La nuova Commissione per la Parità in Sardegna dovrà farsi carico principalmente di diffondere una vera capillare cultura della parità uomo-donna, oggi pressochè inesistente in una Regione dove la “prima a sacrificarsi”, la discriminata per natura, è la donna: in famiglia, nel lavoro, nello sport, nelle professioni. La discriminazione femminile in Sardegna nel lavoro è fotografata nella sua drammaticità dall’ultima rilevazione Istat relativa al quarto trimestre 2008. Le forze lavoro (gli attivi nel mercato del lavoro) sono 696.000, di cui donne solamente 276.000. Gli occupati Direttore Responsabile: MASSIMO CARTA e-mail: [email protected] www.gazzettadelsulcis.it Edizioni Sulcis di Salis Rosanna & C. sas Sede legale: Via Dalmazia 135 - Carbonia registrazione Tribunale Cagliari: decreto 15/1990 Iscriz. Registro Nazionale della Stampa n. 5184 del 10 Giugno 1996 ROC 3802 Settimanale del Sulcis - Iglesiente CCIAA Reg. Imprese REA 217220 - P. IVA 02691930925 Abbonamento Annuo (48 numeri) ITALIA: Euro 40 - PAESI CEE: Euro 80 - PAESI EXTRACOMUNITARI: Euro 160 CC. n° 43296169 Edizioni sulcis sas - Via Bandiera, 1 - 09010 CORTOGHIANA Hanno collaborato a questo numero: Gianni Podda, Gigi Aste, Alessandro Carta, Sergio Rombi, Armando Cusa, Marco Massa, Giovanni Poddigue, Alfio Gessa, Elena Cossu, Sabrina Carta, Pino Piras, Giovanni Fiabane, Marcello Murru. Direzione - Redazione - Pubblicità: Via Gramsci, 225 (199) - Carbonia (CA) Tel. 333.6077645 0781.675289 Fax 1782282316 Responsabile Pubblicità: ROBERTO CARTA tel. 338.3592915 Testi e materiale fotografico pervenuti al giornale si intendono a titolo gratuito Grafica, impaginazione, stampa e allestimento: CTE Iglesias Z.Ind. Sa Stoia Tel. e fax 0781.21086 Distribuzione: Fantini - Agenzia di distribuzione stampa s.r.l. - Km 2.400 str. Prov. 120 Sestu Elmas - Tel. 070.262 699 complessivamente 611.000: 379.000 uomini ( tasso di occupazione 64,4%) e 232.000 donne (40,4%). Il tasso di disoccupazione maschile è 9,8%, quello femminile 15,9%. Nè può restare, inoltre, esclusa dall’iniziativa culturale della Commissione la condizione delle casalinghe, delle donne che dedicano totalmente - senza diritti e riconoscimenti - la loro esistenza all’assistenza di un figlio disabile e di un anziano. In una Commissione di programmazione, proposta e ricerca – riferimento della Giunta regionale per ogni tematica al femminile – può trovare spazio anche la presenza di uno o più rappresentanti uomini. La cultura della pari opportunità riguarda, infatti, i due generi. Il Segretario regionale Cisl - Oriana Putzolu - stioni cruciali e delineare prime ipotesi di soluzione, linee strategiche per migliorare l’efficacia del processo attuativo della pianificazione regionale. La Conferenza Regionale costituirà il momento della condivisione generale estesa all’intero territorio regionale che vi sarà rappresentato nella sua interezza. Le questioni emerse nelle Conferenze territoriali e le linee strategiche proposte dai tavoli tematici saranno portate in discussione plenaria. La Conferenza regionale definirà le linee guida per una strategia condivisa di governo del territorio. DECOLLA IL PROGETTO “FORESTE MODELLO” LA SARDEGNA IMPEGNATA CON LA TUNISIA L’Assessore dell’Ambiente, Emilio Simeone, ha illustrato alla stampa il progetto “Foreste modello”. Una iniziativa - ha detto - che mostra la capacità di gestione sostenibile di un territorio a vocazione forestale: un’occasione per produrre reddito dai prodotti del bosco e dall’utilizzo degli spazi dei territori”. “Nell’ambito della risorsa foresta, la Regione sta definendo un progetto di tipo industriale e reddituale - ha aggiunto – perché riteniamo che sulla foresta si possa intraprendere una politica di sviluppo del nostro territorio. In Sardegna abbiamo circa 1 milione e 200 mila ettari di patrimonio boschivo e, su questo versante, assieme alla Toscana siamo la Regione più importante d’Italia”. Queste tematiche sono state affrontate in un tavolo tecnico il 14 e 15 maggio nella sala Anfiteatro in via Roma 54 a Cagliari. Per l’occasione erano presenti i partner del progetto comunitario Med- Foreste Modello: la Francia con la Corsica (soggetto capofila) e la Provenza Costa Azzurra; la Spagna con Castilla y Leon e Murcia; la Grecia con la Macedonia occidentale e la Prefettura di Magnesia; la Croazia con Istria. Altri quattro paesi (Marocco, Algeria, Tunisia e Turchia) parteciperanno al progetto in qualità di paesi gemelli (la Sardegna è gemellata con la Tunisia). A disposizione della Regione un badget di 180 mila euro che ha approvato, in linea tecnica, il protocollo d’ intesa di adesione alla Rete mediterranea di “Foreste Modello” nel marzo del 2008 in Spagna. Adesione poi ratificata nella prima riunione della nuova giunta (delibera 12/1/ del 17 marzo 2009).”Il progetto si inserisce nel quadro delle linee dettate dal Piano forestale ambientale regionale - ha spiegato il Direttore del servizio Tutela del suolo e Politiche forestali, Antonino Liori -. “Riteniamo che sia un’occasione di sviluppo per i settori gravitanti attorno ai compendi forestali, con indubbi vantaggi per l’indotto produttivo locale. Nella riunione del 14 e 15 maggio, si è proceduto alla valutazione dei contesti regionali in cui si dovrà operare. La cura del bosco, oltre che fornire un contributo al reddito, porta anche ad aumentare il fattore di difesa del suolo”. In Sardegna quasi il 50% della copertura forestale è di proprietà privata: di 550 mila ettari di bosco, 220 mila sono gestiti dall’Ente Foreste, mentre la restante parte è in mano ai Comuni ed ai privati. “Attualmente sono pochissime le imprese che traggono redditi dai prodotti del bosco - ha aggiunto Salvatore Angelo Todde responsabile del progetto Foreste Modello-. L’unico settore produttivo che trae reddito dal bosco in Sardegna è quello sughericolo, che costituisce una filiera cosiddetta corta (bosco, sughero, trasformazione e commer- cializzazione). Gli altri utilizzi, compresa la biomassa per la produzione di energia, hanno grandi potenzialità e potrebbero essere incentivati anche attraverso le misure del Piano di sviluppo rurale, per consentire di trarre un giusto reddito anche da parte dei privati”. Il progetto “Foreste modello” è rivolto sia ai soggetti pubblici che privati che potranno trarne benefici diretti o indotti, beneficiando del valore aggiunto sui loro territori e sui loro prodotti: difesa del suolo, certificazione dei prodotti derivanti dalle attività tradizionali. “La naturale evoluzione di questo progetto dovrebbe essere il riconoscimento a livello europeo del network internazionale delle Foreste modello - ha concluso l’Assessore Simeone - e possono avvantaggiarsi dall’appartenenza alla foresta modello anche altri comparti tradizionali dell’economia sarda, quali il sistema agro-pastorale, turistico, storico culturale e l’artigianato. Un’ulteriore occasione per lo sviluppo economico dell’Isola coerente con le strategia di sostenibilità ambientale europee”. L’idea delle “Foreste modello” è nata nella Conferenza di Rio del 1992, ed è stata presentata per la prima volta dal Canada. Idea che è stata poi recepita da altre nazioni e che conta oggi 22 Paesi aderenti al progetto, e 49 siti di “Foreste modello” nel mondo. Il tuo Giornale in abbonamento o in edicola Lavoro numero 438 del 21 Maggio 2009 3 PRIMA REALE APERTURA DEL MINISTERO AMBIENTE PER I PROGETTI DI BONIFICA DELL’AREA PORTOVESME Si è svolta nella sede dell’Assessorato della Difesa dell’Ambiente a Cagliari, la conferenza istruttoria per gli interventi di bonifica relativamente al sito di interesse nazionale del Sulcis-Iglesiente –Guspinese. Alla conferenza convocata dal Ministero dell’Ambiente hanno preso parte i delegati dell’Assessorato della Difesa dell’Ambiente, gli Enti Locali interessati alle bonifiche (Province di Carbonia-Iglesias, Medio Campidano e Cagliari), Comuni territorialmente coinvolti, le aziende interessate alle bonifiche, Arpas e ISS (Istituto Superiore di Sanità). Durante la conferenza i delegati del Ministero dell’Ambiente (Presidente ingegner Marco Giangrasso) hanno manifestato aperture verso le soluzioni di bonifica della falda sostenuta da Regione ed Enti locali, basata sul barrieramento idraulico e non più sulle barriere fisiche come da anni sostenuto dalle politiche ministeriali. Cinquanta i progetti esaminati dalla conferenza relativi alle aree di Porto Vesme, Sarroch e Macchiareddu, ai quali sono state assegnate una serie di prescrizioni da mettere in opera. Notevole il passo avanti da parte del Ministero nel rispetto delle posizioni locali, sia delle istituzioni che degli imprenditori Portovesme - Area Industriale interessati. Posizione di apertura che consentirà di evitare interventi di bonifica estremamente costosi e non praticabili nel breve periodo. Soddisfatto per l’esito della conferenza, l’Assessore della Difesa dell’Ambiente Emilio Simeone che ha spiegato:”Riteniamo che con questa riunione si sia data una prima svolta e quindi un forte impulso alla potenziale risoluzione delle proble- L’INCONCILIABILE DIALOGO SULLA VERTENZA ROCKWOOL Dopo aver incontrato in precedenza la proprietà dello stabilimento Rockwool, l’Assessore Regionale all’Industria ha ricevuto una delegazione dei dipendenti della fabbrica ed i rappresentanti sindacali RSU. I lavoratori hanno ancora una volta rappresentato tutta la drammaticità della vertenza in atto, ma nel contempo hanno ribadito che la fabbrica ha sempre goduto di buona salute e che è destinata a rimanere competitiva sia per la qualità dei prodotti (nel 2007 la fabbrica di Iglesias ha ricevuto il più importante premio interno al gruppo danese come unità produttiva capace di compiere il miglior salto di qualità avvicinandosi agli obiettivi fissati da Rockwool) sia per la elevata professionalità delle maestranze, sia per il possibile incremento delle richieste che potranno provenire dall’attuazione del ‘piano casa’. Hanno inoltre manifestato piena disponibilità a trovare tutte le soluzioni possibili compresa quella di una eventuale riorganizzazione del lavoro, più volte proposta dai sindacati, ma mai considerata dalla proprietà. La Regione ha confermato la propria disponibilità a ricercare e trovare le soluzioni che possano contribuire a risolvere la vertenza. A tale proposito è però necessario conoscere con esattezza soprattutto sotto il profilo economico le debolezze indicate dalla proprietà (costi eccessivi del lavoro, dei trasporti, della energia, delle infrastrutture e dello smaltimento degli scarti di produzione…). Bar Ristorante Pizzeria Argentaria di Cosimo e Giovanni Cui NUOVI LOCALI CON SALA RICEVIMENTI SINO A 300 POSTI (Matrimoni - Sala da Thé - Convegni - Riunioni di vario genere) Tabacchi - Lotto - Totocalcio ARGENTARIA - Via Tasso Goldoni - Tel. 0781.30216 - IGLESIAS (angolo retro Ospedale CTO) matiche ambientali relative alle aree industriali del Sulcis-Iglesiente-Guspinese. Ci aspettiamo ora da parte del Ministero una forte disponibilità anche sulle aree di Porto Torres. E’ bene ricordare che gran parte degli interventi oggetto delle bonifiche riguardanti sia il sito del Sulcis-Iglesiente – Guspinese, che quello di Porto Torres, sono in capo a soggetti privati che per lunghissimi anni, anche attraverso diverse società, hanno gestito in Sardegna un’attività industriale fortemente critica sul piano ambientale”. L’Assessore Simeone ha inoltre sottolineato l’importanza della sede della Conferenza che si è svolta a Cagliari, evitando così spostamenti in massa di numerosi rappresentanti di enti e aziende locali. QUALE INDUSTRIA PER QUALE SARDEGNA Il sistema produttivo regionale segnala una crisi profonda determinata da un insieme di fattori. In particolare paga l’assenza da diverso tempo di una politica industriale di ampio respiro. Il ruolo marginale esercitato dalla Regione e l’assenza di una visione strategica d’insieme, dentro cui operare le scelte d’indirizzo nei vari settori, hanno finito per impoverire la base produttiva relegando l’industria sarda ad una dimensione di assoluta debolezza rispetto al contesto nazionale. A fronte di un indice medio nazionale pari al 24% circa del PIL, l’industria sarda concorre per uno striminzito 13%, in ribasso negli ultimi anni. Sul versante occupazionale l’industria impiega in Italia il 25% delle forze lavoro, mentre in Sardegna tale dato si attesta attorno all’11%. Peraltro nella nostra isola il 58% degli addetti dell’industria sono occupati in edilizia. Tutti i settori industriali in Sardegna risultano in difficoltà. Interi segmenti produttivi sono destinati – indipendentemente dalla sfavorevole congiuntura internazionale - ad una crisi irreversibile, in particolare il tessile, il chimico e il metalmeccanico. I settori minero-metallurgico e agroalimentare hanno subito una vera e propria contrazione, determinando una crescita esponenziale del ricorso alla Cig straordinaria e in deroga. A partire dal gennaio 2009, nella sola area di Portovesme si registrano oltre 1000 lavoratori in Cigs, mentre nell’agroalimentare a livello regionale si è in presenza della chiusura definitiva degli impianti storici del settore. (Valriso, Unilever, Palmera ,etc…) Le cause della crisi, seppure acuite dalla situazione generale decisamente sfavorevole, sono riconducibili in larga parte a fattori endogeni. In particolare la mancata soluzione di alcuni problemi che, seppur conosciuti da lungo periodo, risultano ampiamente irrisolti. Il costo dell’energia, quello dei trasporti, il ritardo infrastrutturale, l’assenza di collegamento con l’ Università e la Ricerca, le difficoltà di accesso al credito hanno reso il sistema Sardegna decisamente poco appetibile per assicurare la permanenza delle intraprese industriali e queste diseconomie soprattutto non garantiscono la nascita di nuova impresa. Urge, quindi, un’inversione di tendenza con al centro una nuova politica di sviluppo che individui quale industria per il futuro e quali strategie necessarie al consolidamento della base produttiva, nonché un piano che indichi quale impresa e quali imprenditori servono alla Sardegna. La Regione, dopo la necessaria concertazione con le forze economiche e sociali, dovrà rispondere alle seguenti fondamentali domande: Come creare nuova impresa? ( con quali incentivi, servizi, reti infrastrutturali, viabilità, etc). Come favorire l’interazione tra Industria e Ambiente?( con un’attenzione particolare e prioritaria all’annosa questione delle bonifiche nelle aree industriali, la restituzione dei siti a nuovi insediamenti, abbattimento dei limiti d’inquinamento e recupero delle aree minerarie dimesse). Come preparare le nuove professionalità occorrenti?( rilancio della formazione professionale di primo e secondo livello, interazione scuola-mondo del lavoro). La Regione sarda fin dai prossimi incontri con le forze sociali deve essere in grado di presentarsi al tavolo della contrattazione con progetti e proposte immediatamente attuativi per aggredire realmente l’emergenza industriale. La situazione non consente minimalismi e bassi profili. La Segretaria regionale Cisl Sardegna PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS SEDE DI CARBONIA 09013 Via Fertilia, 40 - Tel. 0781.66951 telefax 0781.670821 SEDE DI IGLESIAS 09016 Via Argentaria, 14 - Tel. 0781.31095 telefax 0781.33025 e-mail: [email protected] Presidente: Pierfranco Gaviano ASSESSORI: Cinzia Micheletti Vice Pres. e Assessore Politiche culturali, Sportive, Spettacolo, Tempo Libero Antonello Balloi Assessore Trasporti. Infrastrutture Nicola Candeloro Assessore Attività Produttive, Programmazione Erminio Meloni Assessore Lavori Pubblici, Patrimonio Bruno Pissard Assessore Tutela Ambiente Guido Vacca Assessore Urbanistica, Pianificazione territoriale FORNITURE ELETTRICHE 4 Lavoro numero 438 del 21 Maggio 2009 ENERGIA “VIRTUALE” E NUOVA CENTRALE A CARBONE DIVENTANO REALTA’ PER RILANCIARE IL SULCIS LA PRESIDENTE CLAUDIA LOMBARDO Sergio Rombi Forse non è il caso di levare il pavese all’interno del sopravvissuti stabilimenti di Portovesme, però c’è motivo per tirare un sospiro di sollievo dopo che il Senato della Repubblica ha licenziato il Disegno di Legge concernente l’assegnazione alla Sardegna di tariffe elettriche Virtual Power Plant e la costruzione di un impianto di produzione di energia elettrica a carbone con emissioni zero di anidride carbonica in quanto, questo elemento inquinante, verrà catturato e sequestrato nel sottosuolo delle miniere Carbosulcis. Letto in questi termini il dispositivo licenziato dal Senato sembra musica per un Sulcis Iglesiente con l’economia boccheggiante e dove la prospettiva di nuova occupazione diventa sempre più remota. La grande novità avrà, tuttavia, necessità di qualche setti- Portovesme - Area Industriale mana ancora prima di trovare pratica attuazione, perché l’energia VPP dovrà essere gestita dall’Autorità di Governo che, tra l’altro, dovrà pure stabilire il prezzo che le aziende beneficiarie di tale energia dovranno pagare. Per quanto attiene, invece, la centrale a carbone, occorrerà mettere a punto alcuni elementi che Carbosulcis (miniera di carbone) e Sotacarbo (centro ricerche che ha già sperimentato la cattura e il sequestro dell’anidride carbonica da mettere in sottosuolo) sono già in grado di gestire. Da questa nuova prospettiva dovrebbe venir fuori un apparato industriale meno soffocato da tariffe elettriche fuori mercato, e la miniera Carbosulcis impegnata, più che mai, ad estrarre carbone (almeno nella misura minima di 400 mila tonnellate annue da destinare alla nuova centrale). Tutto ciò potrebbe riportare una certa tranquillità anche sul fronte occupativo, dove nel solo Sulcis, sono stati messi in cassa integrazione (tra diretti e indotti) non meno di 1500 unità lavorative. UN PASSO AVANTI CON L’ENERGIA VPP ORA OCCORRE LA CENTRALE A CARBONE In riferimento all’approvazione da parte del Senato della Repubblica delle misure per l’efficienza del settore energetico e le tariffe energetiche per la Sardegna e quindi, l’approvazione del Virtual Power Plant, riteniamo che tale misura tradotta in legge rappresenti un passo importante che abbatterà i costi dell’energia elettrica delle nostre fabbriche nelle filiere ZN-PB, AL. Questo importante traguardo rientra nelle considerazioni positive fatte dalla Commissione Europea, che finalmente riconosce l’effettiva discontinuità energetica che grava sulla Sardegna proprio per la sua condizione insulare. Riteniamo sia indispensabile concretizzare l’utilizzo dell’energia affinché le nostre industrie possano iniziare i processi d’investimento finalizzati a consolidare le proprie produzioni rendendole competitive Fabio Enne con il resto dell’Europa e del Mondo. Sul tema non possiamo nascondere una certa diffidenza finchè non saranno stabiliti i prezzi e i tempi di applicazione del provvedimento. Nelle previsioni più ottimistiche viene spontaneo prefigurare uno scenario di ripresa eco- nomica e occupazionale. Nel concreto riteniamo ancora poco consistente considerare il V.P.P. il rimedio assoluto e immediato alla grave crisi che sconvolge le produzioni della nostra industria, anche perché lo stesso rappresenta una soluzione tampone in attesa della realizzazione delle infrastrutture energetiche di integrazione della Regione con la rete Nazionale. Il riferimento è sulle opere del metanodotto Algeria-Sardegna-Europa ma anche sulla realizzazione, da noi sempre auspicata, della centrale a carbone e i suoi relativi progetti innovativi per la cattura e lo stoccaggio nel sottosuolo dell’anidride carbonica. Ci aspettiamo quindi veri e propri atti di responsabilità industriale sia da parte delle Istituzioni Nazionali, Regionali e Locali che da parte delle Aziende Multinazionali pre- senti sul nostro territorio. Sarebbe auspicabile che le produzioni del primario potessero trovare giusti accordi industriali con le produzioni e le seconde lavorazioni, si eviterebbe il dramma della OTEFAL, rafforzando la fiducia sulla ripresa produttiva di EURALLUMINA. Inoltre sarebbe opportuno proseguire il discorso sull’energia rinnovabile per quanto riguarda il progetto del parco eolico per l’autoproduzione energetica presentato dalla Portovesme s.r.l.. Per non vanificare traguardi come quello del V.P.P. è necessario che la politica, le aziende e le forze sociali mettano in campo azioni per favorire il completamento di tutti quei progetti che sono linfa vitale per la nostra economia. Il Segretario Generale Cisl S.I. Fabio Enne Claudia Lombardo “Il via libera da parte del Senato al disegno di legge sull’energia è un passo importante per il rilancio industriale delle imprese energivore di Via Su Pranu, 12 09010 Santadi (CA) tel. 0781.950127 fax 0781.950012 www.cantinasantadi.it Portovesme. Auspico l’approvazione del testo di legge, nel più breve tempo possibile anche da parte della Camera dei Deputati”. Lo afferma la Presidente del Consiglio regionale Claudia Lombardo che reputa estremamente positivo il via libera dato da palazzo Madama al DL che contiene misure importanti per il rilancio del polo industriale del Sulcis Iglesiente. Con l’approvazione, in via definitiva, di questo provvedimento, afferma la Presidente, diventerà operativo il sistema del Virtual Power Plant che, in sostanza, permetterà di abbattere il costo dell’energia per realtà importanti come la Portovesme s.r.l. e l’Alcoa. Questa misura, attesa da tempo nel territorio sulcitano, darà la possibilità di sbloccare gli investimenti e di dare nuovo impulso all’occupazione. Politica numero 438 del 21 Maggio 2009 IL SINDACO DI S.ANNA ARRESI PAOLO DESSI’ PONE UN ARGINE AL TRAFFICO PERICOLOSO Con l’avvicinarsi della stagione estiva tornano prepotentemente a galla i problemi relativi alla circolazione nelle strade comunali, nelle vie cittadine e nella viabilità al servizio della località turistica di Portopino, “terminale a mare” di tutto il Basso Sulcis che, negli ultimi anni, sono state teatro di diverse sciagure stradali. L’ ufficio Lavori Pubblici ed il servizio di vigilanza del Comune stanno predisponendo appositi piani per la regolamentazione del traffico e per ridurre ai minimi termini disagi e pericoli per turisti e residenti. Ll’adozione di apposite ordinanze sindacali, l’assunzione di personale stagionale, il rin- novo della segnaletica orizzontale e verticale ed il molteplice posizionamento dei pannelli di controllo velocita’ , sono i primi passi di un programma teso a rendere più vivibile un territorio che durante il periodo estivo ospita decine di migliaia di vacanzieri ed è, inoltre, un punto di passaggio per una infinità di veicoli che si recano FINANZIATE LE ZONE FRANCHE URBANE TRA LE BENEFICIARIE ANCHE IGLESIAS Le 22 Zone Franche Urbane sono state finanziate. Nella seduta di giovedì 8 maggio il CIPE (Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica) ha approvato l’allocazione dei 50 milioni di euro per le Zone Franche Urbane individuate dal Ministero dello Sviluppo Economico, tra cui rientra anche quella di Iglesias. “Si tratta – commenta il Sindaco Carta – di un ulteriore importante passo avanti per l’attivazione definitiva della Zona franca Urbana. Arrivano tutti i giorni decine di richieste di informazioni da parte di imprenditori locali e d’altre parti d’Italia e occorre dare informazioni precise sulle modalità di riconoscimento dei benefici di legge”. Al momento la delibera non è ancora pubblicata integralmente sul sito del CIPE sul quale appare solo il comunicato ufficiale dell’esito della seduta: “50 milioni di euro per ciascuna delle annualità 2008 e 2009?, “per agevolazioni fiscali e previdenziali a favore di nuovi insediamenti produttivi”. E di quelli esistenti, è da specificare, nei limiti “de minimis”, come previsto dalla normativa vigente. Paolo Dessì o verso le isole del sud-ovest o verso la costa del sud. Per evitare che il centro urbano e le zone nevralgiche siano ostaggio degli automobilisti indisciplinati è intenzione dell’Amministrazione di controllare maggiormente il rispetto delle norme per la circolazione dei veicoli, in particolare le infrazioni al divieto di sosta, l’uso dei cellulari e delle cinture di sicurezza, e di ricorrere, in certe situazioni, ad adeguate strumentazioni tecnologiche (autovelox) che possano rilevare le infrazioni più diffuse e pericolose come quelle dovute all’eccesso di velocità. Il continuo pattugliamento delle strade, di concerto con gli altri organi istituzionali preposti, consentirà una costante attività di prevenzione, che si ritiene più importante delle semplici operazioni repressive, ed un attento controllo delle aree sensibili. Gli utenti-automobilisti sono pertanto invitati a seguire con scrupolo le indicazioni contenute nel codice della strada anche al fine di non incorrere in pesanti sanzioni pecuniarie e nella decurtazione dei punti dalla patente di giuda. IL SINDACO Paolo Luigi Dessì’ 5 6 Politica numero 438 del 21 Maggio 2009 PIENAMENTE LEGITTIMA LA COSTITUZIONE DEL CONSORZIO INDUSTRIALE PROVINCIALE Portovesme .- Sede Consorzio In merito agli interventi pubblicati su alcuni quotidiani regionali, relativamente al Consorzio industriale provinciale di Carbonia Iglesias, è fondamentale esprimere alcune precisazioni. “Quanto sostenuto, attraverso un documento dal Consiglio comunale di Portoscuso, afferma Pierfranco Gaviano Presidente del Consorzio industriale provinciale, è completamente privo di fondamento, in quanto per la costituzione del Consor- zio si è proceduto esclusivamente nel rispetto della Legge regionale 25 luglio 2008 n. 10 sul “Riordino delle funzioni in materia di aree industriali”. Così, anche a seguito della richiesta avanzata dall’Assessorato regionale dell’Industria, relativamente alla costituzione del Consorzio industriale provinciale di Carbonia Iglesias e, quindi, dei relativi organi, si precisa che il Presidente della Provincia, Pierfranco Gaviano, si è attivato ai sensi della Legge regionale 10/2008, esperendo conformemente tutti gli adempimenti di cui all’art. 4, commi 3 e 6, della norma citata, in materia di costituzione dei relativi organi. “Ecco perché, ha concluso Pierfranco Gaviano, la questione di illegittimità sollevata dal Consiglio comunale di Portoscuso è evidentemente e oggettivamente infondata e strumentale”. IMPEGNO DELLA PROVINCIA SUL POLIGONO DI SANT’ANTIOCO Sull’incompiuta del poligono per il tiro a segno, ubicato nel territorio comunale di Sant’Antioco, la Provincia di Carbonia Iglesias è, attualmente, priva di capacità di intervento, in quanto non ha ancora ricevuto in consegna lo stabile dalla Provincia di Cagliari, che ne ha finanziato la costruzione. La consegna dell’impianto è impedita dall’esistenza di un contenzioso tra l’impresa costruttrice e la Provincia di Cagliari, che non ha neanche pagato le indennità di esproprio ai proprietari dei terreni. Conseguentemente, la nuo- va Provincia competente territorialmente si trova impedita, a qualsiasi titolo, ad operare nella struttura, in attesa che il procedimento giudiziario tra l’Ente provinciale di Cagliari e la ditta si concluda e si ufficializzi il trasferimento dello stabile tra i due Enti provinciali. “La nostra volontà, ha spiegato il Presidente della Provincia di Carbonia Iglesias Pierfranco Gaviano, è infatti quella di attrezzare ed attivare quanto prima il campo di tiro, che deve rappresentare non una cattedrale nel deserto, abbandonata all’incuria, ma un servizio fondamentale a disposizione del nostro territorio ed anche degli Agenti delle Forze dell’Ordine, attualmente costretti ad emigrare a Cagliari per le periodiche esercitazioni. Ecco perché ci sentiamo in dovere di rassicurare la collettività su quello che sarà il futuro del poligono, tutt’altro che destinato a permanere nello stato abbandono. Una volta che la Provincia di Cagliari ci avrà consegnato la struttura, ha concluso il Presidente della Provincia, non perderemo tempo a renderla fruibile”. CARBONIA RIAPERTI I TERMINI PER CONTRIBUTI PER PROGETTI D’INTERVENTO SOCIALE L’Assessorato alle Politiche Sociali informa che sono stati riaperti i termini del bando per la concessione di contributi economici a sostegno di progetti di intervento sociale delle Associazioni di Volontariato – Enti o Istituzioni operanti nel territorio, che svolgano attività esclusivamente nel settore socio-assisten- ziale e che siano iscritte all’Albo. Sino al 30/05/09, le Associazioni di Volontariato Enti e Istituzioni, operanti nel settore delle politiche sociali in possesso dei requisiti indicati nel bando, potranno presentare domanda per la concessione di contributi economici a sostegno di progetti di intervento volti alla integrazione delle attività inserite nella programmazione socio assistenziale del Comune di Carbonia. Ulteriori informazioni si possono ottenere rivolgendosi presso gli Uffici dei Servizi Sociali e presso il sito internet del Comune di Carbonia all’indirizzo www.comune.carbonia.ca.it FILE TAGLI E DISAGI NEL SERVIZIO SANITARIO CHE NEL SULCIS IGLESIENTE FA ACQUA OVUNQUE Mai come oggi il Servizio Sanitario del Sulcis-Iglesiente fa acqua da tutte le parti. Si parla tanto di prevenzione, ma poi, chi ha bisogno di visite di accertamento, è costretto a fare i salti mortali, perché non ci sono i macchinari negli Ospedali di Iglesias, o magari perché deve pagare un ticket non sempre di esigua entità. Qualche anno fa, quando le strutture pubbliche non erano in grado di evadere tutte le richieste, erano le strutture convenzionate a svolgere un importante ruolo di supplenza. A causa di certe scelte politicoamministrative, invece, tantissimi pazienti si trovano in forti difficoltà. La ASL 7, con la caccia al risparmio portata avanti dai vari Direttori Generali succedutisi negli ultimi anni, ha imposto rigidi tetti di spesa alle strutture sanitarie convenzionate, diminuendone le prestazioni e causando un forte disagio agli ammalati, spesso costretti a rivolgersi a strutture distanti dal proprio territorio di residenza. Questa situazione costringe chi ha una malattia grave e ha bisogno di diagnosi precoci, a pagare di tasca propria le prestazioni per le quali ha già pagato le tasse, ripiegando sui medici specialistici. Chi non è in grado di farlo, invece, è costretto ad attendere mesi in lista d’attesa nelle strutture pubbliche, mentre i centri convenzionati non sono più in grado di garantire le prestazioni, a causa dei tagli della ASL. Credo che ogni cittadino abbia il diritto di poter scegliere fra la sanità pubblica e le strutture private convenzionate. Le scelte degli ultimi anni, invece, sembrano andare verso Silvana Usai un’equazione “salute=bilancio”, giocando sulla pelle degli ammalati. Ho potuto constatare di persona, una decina di giorni fa, il disservizio offerto dalla ASL 7, in ispecie ad Iglesias. Sono stata sballottata da un Ospedale all’altro. Santa Barbara, poi CTO, poi ancora Santa Barbara, per riportare la ricevuta dell’avvenuta visita. Tutto ciò è assurdo. Si pensa o no alle persone meno fortunate? Spesso per loro risulta impossibile il via vai da una struttura all’altra. Per non parlare poi delle prati- che di invalidità. Molti verbali relativi alla L.104/92 sono ancora fermi negli uffici della ASL, a Carbonia, da oltre 10 mesi. Non essendo ancora stati trasmessi, fanno di fatto decadere tutti i benefici di legge e tutte le prestazioni dovute alle persone affette da disabilità grave. Sarà bene che i signori Dirigenti della ASL si ricordino che le malattie non colpiscono in funzione del partito a cui si appartiene. SILVANA USAI Coordinatrice Provinciale PDL DIFFONDI Politica numero 438 del 21 Maggio 2009 7 CARBONIA UN CORSO GRATUITO PER ASSISTENTI FAMILIARI RISERVATO AI POCHI CONOSCENTI DEL “PALAZZO”? zato alla formazione di 25 Assistenti Familiari residenti nel distretto socio-sanitario di Carbonia. Le domande di iscrizione potranno essere presentate presso gli uffici del CeSIL Carbonia, dove è disponibile la modulistica necessaria, a partire dal giorno 13/05/2009. I termini per la presentazione delle domande scadranno improrogabilmente il 19/05/2009. Per ulteriori informazioni è possibile contattare il CeSIL Carbonia, sito in Piazza Repubblica n. 21, telefonando al numero 0781 61641”. Fin qui il comunicato ufficiale diramato dall’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Carbonia. Tuttavia salta subito evidente che tra la prima pubblicazione dell’avviso (giorno 14 maggio festività patronale S.Ponziano) e il termine di scadenza per la presentazione delle domande (19 maggio) passavano appena cinque giorni, due dei quali sabato-domenica e un altro necessario, agli interessati, per reperire e dotarsi della relativa modulistica. E’ un modo strano di presentare le opportunità che il Comune di Carbonia propone per i giovani del suo Distretto socio-sanitario. Le telefonate arrivate in redazione sono state diverse e tutte lamentavano i ristretti tempi tra la pubblicazione del bando e la data di scadenza per la presentazione della domande. A meno che, sia consentito il sospetto non trovando alcun’altra giustificazione, il bando non fosse già chiuso ancor prima della sua pubblicazione. Quanto meno sarebbe opportuno dare una risposta a quanti hanno avanzato qualche sospetto. APPROVATI I PROGETTI DI RESTAURO SCUOLE ARTISTICO-IGLESIAS E CLASSICO-CARBONIA le opere di edilizia scolastica, su cui la Provincia ha già portato avanti consistenti ed evidenti interventi. “E’ un percorso, ha evidenziato il Presidente della Provincia Pierfranco Gaviano, che chiarisce inequivocabilmente la validità dell’azione amministrativa della Provincia, non solo nel proseguire le opere già avviate, ma anche nel dare attuazione a nuovi e significativi progetti. In questo modo, inoltre, si dimostra, anche ai più scettici, la coerenza del nostro operato al programma annunciato quattro anni fa in sede di costituzione del nuovo Ente. Gli interventi a sostegno delle associazioni, delle politiche del lavoro, della scuola, della viabilità, dello sviluppo e della programmazione del territorio, sono la prova del ruolo imprescindibile di cui la Provincia è titolare nel Sulcis Iglesiente, delle cui esigenze è sempre stata interprete, con risposte immediate”. Maria Marongiu “L’Assessore alle Politiche Sociali, Maria Marongiu, comunica che, su finanziamento della Regione Autonoma della Sardegna, l’Ente di formazione professionale Cen.Fo.T.Art. ha organizzato un corso gratuito di formazione per Assistenti Familiari. Il corso, della durata di 80 ore, si terrà a Carbonia in via Mazzini n. 41 ed è finaliz- La Giunta provinciale ha approvato il progetto preliminare per il restauro architettonico-artistico, l’adeguamento degli impianti e la sistemazione degli spazi esterni del Liceo artistico “Foiso Fois” di Iglesias. Lo stabile storico, ubicato nella piazza Collegio, sarà beneficiario di un intervento finanziato con un milione di euro, a valere sul bilancio appena approvato, che permetterà una fruizione completa e sicura dell’edificio. “L’istituto raccoglie un ampio bacino di utenza proveniente dall’intero territorio provinciale, ha commentato il Presidente della Provincia Pierfranco Gaviano, alla quale vogliamo garantire un’offerta formativa arricchita anche da strutture adeguate e capaci di una risposta efficiente verso coloro che scelgono tale istituto”. Un analogo intervento di ristrutturazione e adeguamento, con un impegno di un milione di euro, è in programma a favore del Liceo classico “Gramsci” di Carbonia, il cui progetto preliminare è stato ugualmente approvato dall’Esecutivo provinciale. “Come annunciato in sede di approvazione del bilancio, sottolinea il capo dell’Esecutivo, la Provincia prosegue così la propria azione nel territorio e per la popolazione, attraverso progetti concreti che contribuiscono alla crescita dei servizi e allo sviluppo diffuso del territorio. Il nuovo documento contabile garantirà al Sulcis Iglesiente spese ed investimenti per diversi milioni Liceo classico - Carbonia di euro: si va dalla protezione civile (300.000,00 euro) alle spese di funzionamento degli istituti scolastici superiori (1.800.000,00 euro), dai contributi per le associazioni culturali e sportive (900.000,00 euro) Liceo artistico - Iglesias agli investimenti nelle opere pubbliche. Su questo fronte, otto milioni di euro andranno a beneficio della messa in sicurezza e del potenziamento della rete stradale del Sulcis Iglesiente e quattro milioni a favore del- Matrimoni, Cresime, Battesimi, Convegni, Spot pubblicitari, Montaggi, Filmati amatoriali, Travasi da pellicole in DvD, Regia mobile per eventi Comune di Domusnovas Provincia di Carbonia Iglesias P.zza Caduti di Nassirya, 1 - Tel. 0781 70771 - Fax 0781 72368 Sindaco Angelo Deidda Vicesindaco Marco Cuccu Assessori Luigi Bacchis, Giampaolo Garau, Alessio Mura, Gianfranco Tolu, Attilio Stera Presidente del Consiglio comunale Erizio Pranteddu Consiglieri Luigi Bacchis, Stefania Cabboi, Sergio Cadoni, Mario Cera, Marco Cuccu, Isacco Demarchi, Pietro Angelo Fonnesu, Gianluigi Fonnesu, Gianpaolo Garau, Alessio Mura, Maria Carmela Pilloni, Erizio Pranteddu, Attilio Stera, Silvana Usai, Massimiliano Ventura 8 Realtà Locale numero 438 del 21 Maggio 2009 IGLESIAS L’ISTITUTO PROFESSIONALE DI STATO “G. FERRARIS” ANCORA LEADER SUL FRONTE FORMAZIONE-LAVORO Alessandro Carta Pur di fronte ad una generalizzata recessione d’iscrizioni, l’Istituto Professionale di Stato “Galileo Ferraris” di Iglesias si conferma leader di adesioni da parte degli studenti del Sulcis Iglesiente, ma soprattutto come opportunità di sbocco occupativo per i giovani che si qualificano o si maturano presso quest’Istituto. Allo stato attuale frequentano la scuola 700 studenti e anche per l’anno prossimo, valutate le preiscrizioni, il numero dovrebbe aggirarsi sulla stessa entità. “Non possiamo dire che gli studenti siano facilitati a frequentare questo corso di studi, ha spiegato il Dirigente Roberto Pianta. L’80% dei nostri studenti è pendolare, per cui ci deve essere una profonda motivazione per seguire il corso degli studi. Certamente, possiamo dire che quasi tutti, con qualifica o maturità, trovano subito da lavorare”. Gli indirizzi di studio spaziano tra: alberghiero (cuoco, addetto di sala, ricevimento), turistico (operatore d’agenzia turistica o fiera e congressi), industriale (meccanici, elettrotecnici, elettronici). Tra tutti, i corsi ad indirizzo alberghiero e turistico vanno per la maggiore. Nel primo caso la cucina primeggia; mentre nel turistico stanno emergendo nuovi segmenti come quelli di promozione di Fiere e Congressi. “Già quest’anno, ha spiegato il Dirigente Roberto Pianta, i nostri giovani hanno preso parte allo stage in Fiera a Cagliari, interessandosi proprio del progetto “Hospitando”. E’ stato un ottimo lavoro formativo e di grande soddisfa- zione da parte dei dirigenti della Fiera Internazionale, al punto che hanno già prenotato i nostri studenti per l’anno venturo”. Ma la scuola è sempre presente ai vari concorsi o gare tra istituti di pari formazione. L’Ipsia di Iglesias ha finora riscosso lusinghieri successi e premi, sia in campo regionale che nazionale. “L’anno scorso, ha puntualizzato la vice Preside Elisabetta Medde, i nostri ragazzi hanno vinto un secondo premio al concorso nazionale indetto dal Touring Club Italiano. 14 ragazzi, per 5 giorni, sono stati premiati con villeggiatura a Lignano”. Ma i giovani che frequentano l’indirizzo alberghiero da anni si distinguono per la loro professionalità e preparazione. “Anche quest’anno, ha spiegato il docente Pasquale Franzese, i nostri ragazzi saranno impegnati al Girotonno di Carloforte, dove sapranno far valere la loro preparazione, come già avvenuto l’anno scorso. Inoltre, sempre l’anno scorso, in un concorso nazionale cui hanno preso parte 270 istituti scolastici, i nostri allievi si sono classificati secondi”. Appare evidente che, trattandosi di professioni che prevedono il rapporto con la gente, la preparazione ha come fondamento le buone maniere, la disponibilità al dialogo e l’eleganza comportamentale. “La nostra scuola, ha puntualizzato la professoressa Eloisa Fanni, ha imparato nel tempo a “sperimentare” nuovi indirizzi o motivazioni che possano, in qualche maniera, coinvolgere i giovani. Oltre la formazione professionale, materia fondamentale, imparano l’italiano e le altre materie tradizionali, magari utilizzando forme teatrali per studiare la letteratura; oppure gare per la matematica. Guarda a caso, alla “FuturGiovani” della Provincia, i nostri ragazzi hanno vinto con una rappresentazione su testo di Pirandello. La nostra è una scuola dinamica che riesce a motivare gli studenti, sui quali il corpo insegnante elabora progetti sempre più aggiornati alle tendenze attuali”. E i risultati si vedono. Tanto per non smentirsi questa scuola, per il 22 maggio, ha organizzato “Art Lat”, un concorso regionale tra Istituti Professionali, ed avrà come tema “il caffè”. Sarà anche questo un appuntamento di grande richiamo ed interesse, non solo per i caffeinomani. Il concorso presenta alcuni sponsor produttori di caffè. CORTOGHIANA SEDE FEDERALE DEL TORNEO MINIVOLLEY PRO UNICEF 2009 La Pallavolo Sulcis di Cortoghiana, presente nel mondo del Volley ormai dal lontano 1972\1973, anno della sua prima affiliazione alla Federazione Italiana Pallavolo, è impegnata da sempre a favorire lo sviluppo del Volley attraverso un graduale avvicinamento dei ragazzi a questa disciplina, partendo dal settore dell’attività motoria, per arrivare alle squadre di categoria e di serie. L’impegno nello Sport rappresenta per la società in ar- gomento un punto di partenza per la crescita degli atleti sia in termini ludico-agonistici, che educativi, sviluppando nell’atleta il rispetto dei suoi coetanei ed avversari. Negli anni, con sacrifici, la società si è ritagliata una posizione di tutto rispetto nell’ambito Federale, sia per i risultati di prestigio conseguiti, che per la notevole attività svolta nelle prime fasce, riguardanti l’attività motoria e il settore del MiniVolley. Quest’anno (domenica 24 maggio 2009) per promuovere ancor di più il movimento, dietro conferimento della Federazione Italiana Pallavolo, Cortoghiana è stata nominata per la seconda volta, dopo il 2005, una delle tre sedi ufficiale per l’organizzazione della Manifestazione Provinciale Intercentri di Minivolley per Unicef 2009. Per detta giornata dalle ore 09.00 alle 18.00 confluiranno nei campi appositamente predisposti, circa 700\750 persone fra Mini-Atleti Tecnici e Famigliari che daranno vita ad un variopinto caleidoscopio sportivo di colori e suoni, con giochi, partite, sfilate e premiazioni. “Mai come quest’anno, ha spiegato Mauro Marras Presidente Pallavolo Sulcis, il MiniVolley giocherà a favore dell’UNICEF per svolgere una funzione umanitaria di grande rilievo, sensibilizzando e richiamando l’attenzione sulle condizioni di vita dei bambini afflitti da Guerre e Fame, raccogliendo in suddetto momento sportivo, fondi per gli aiuti a loro favorevole”. COMUNE DI IGLESIAS CENTRO DIREZIONALE AMMINISTRATIVO - Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS Tel. 0781/2741 - Telefax 0781/274201 - UFFICIO CONTRATTI - Iglesias 13.05.2009 AVVISO DI GARA ESPERITA ENTE APPALTANTE: Comune di Iglesias, Via Isonzo, 5 - 09016 IGLESIAS - Provincia Carbonia Iglesias - Tel. 0781/2741 - Telefax 0781/274201. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: Ristretta. OGGETTO DELL’APPALTO: Trattasi del SERVIZIO PER IL TRASFERIMENTO, SPOLVERATURA, CONDIZIONAMENTO E REDAZIONE ELENCO DI CONSISTENZA DI MATERIALE ARCHIVISTICO. DATA DI AGGIUDICAZIONE DELL’APPALTO: Determinazione n° 276/4 del 12.05.2009. CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE: Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs. n. 163 del 12.04.2006. NUMERO DI OFFERTE RICEVUTE: 1 (una). IMPRESA AGGIUDICATARIA: LA MEMORIA STORICA Soc. Coop. a.r.l. Località Is Coras 09028 SESTU. IMPORTO COMPLESSIVO A BASE DI GARA: Euro 125.000,00 Iva esclusa. IMPORTO DI AGGIUDICAZIONE: Ribasso del 13,6% per un importo finale di Euro 108.000,00 Iva esclusa. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: Dott. Costantino Felice Carta. ORGANO COMPETENTE PER PROCEDURE RICORSO: Tribunale Amministrativo Regionale Via Sassari 17, 09100 Cagliari. Il Responsabile del Servizio Appalti e Contratti Dott.ssa Bonaria Uccheddu IGLESIAS MEDAGLIA D’ORO PER I 50 ANNI DI LAUREA DEL NEUROPSICHIATRA AURELIO FANNI Marco Massa Premiazione di Aurelio Fanni Stimato ed apprezzato per la sua lunga esperienza professionale, il neuropsichiatra Aurelio Fanni di Iglesias è stato insignito di medaglia d’oro dall’Ordine dei Medici di Cagliari per i 50 anni di laurea. La cerimonia ha avuto luogo il 5 maggio scorso presso l’Ordine dei Medici di Cagliari e alla quale hanno partecipato numerose autorità. 20 i medici premiati, solo 16 i presenti, tra cui due donne. Tutti hanno ricevuto una medaglia d’oro e una pergamena ricordo. Ha presieduto la cerimonia di premiazione il Presidente dell’Ordine dei Medici Mondino Ibba. Presente, tra gli altri, anche l’Assessore regionale alla Sanità Antonello Liori. Studente brillante, Aurelio Fanni si è laureato giovanissimo a soli 23 anni, con il massimo dei voti, e giovanissimo ha iniziato a lavorare come Assistente del prof. Titti Napoleone , presso il reparto di Neurochirurgia del S.Giovanni di Dio a Cagliari. Si è specializzato in neurologia e psichiatria all’età di 26 anni nel giugno del 1962. Ha poi lasciato la Clinica Universitaria per dedicarsi alla medicina generale in Iglesias, città natale, dove ha lavorato come medico di base dal 1962 fino al 2005, continuando la sua attività di neuropsichiatra. Alla cerimonia di Cagliari è stato presentato, con grande affetto, dal vicePresidente dell’Ordine, il medico iglesiente Alberto Puddu e dall’ Assessore alla Sanità, nonché collega, Antonello Liori che ne ha sottolineato le doti umane e professionali. Nel ringraziare per l’attestato ricevuto, Aurelio Fanni ha ricordato le soddisfazioni della sua professione come psichiatra, neurologo e medico di base, soddisfazioni che continua ad avere ancora oggi “perchè il telefono non ha mai smesso di squillare”. Non a caso i vecchi pazienti ancora lo chiamano per chiedergli un consiglio o un aiuto. Gruppo Premiati Il tuo Giornale in abbonamento o in edicola Realtà Locale 9 numero 438 del 21 Maggio 2009 LE POLITICHE SOCIALI DEL COMUNE DI SANT’ANTIOCO FIORE ALL’OCCHIELLO DELL’AMMINISTRAZIONE CORONGIU Massimo Carta S. Antioco - Veduta aerea Amano definirsi “una piccola famiglia”. Ma, in effetti, la famiglia non è piccola, perché l’Assessorato delle Politiche Sociali del Comune di Sant’Antioco cui fa capo l’Assessore Mariella Piredda, coinvolge centinaia di persone tra operatori e assistiti, tutti con compiti ben precisi e con impareggiabili motivazioni. “Abbiamo scommesso molto sul sociale”, ha ammesso l’Assessore Mariella Piredda con la quale collabora attivamente l’Assistente sociale Rita Calledda che è la Responsabile dei Servizi in argomento. Strette in un angusto ufficio di via Roma a Sant’Antioco, Mariella Piredda e Rita Calledda sembrano in sala regia di un movimentato settore dove l’emergenza e i bisogni d’intervento sono impari. “Il nostro principale obiettivo, ha aggiunto l’Assessore Piredda, è la prevenzione. Non stiamo lasciando nulla d’intentato perché ci accorgiamo che situazioni storiche del disagio sono ben oltre le nostre possibilità. Tanto per dare qualche numero, possiamo dire che portiamo avanti, grazie all’associazionismo locale e alle cooperative che dispongono di figure professionalizzate, 145 piani personalizzati per soggetti con handicap grave. Nel 2008 per queste finalità, grazie al contributo regionale, abbiamo speso 760 mila euro; nel 2009 si aggiungeranno altri 86 piani personalizzati con un incremento di spesa di 250 mila euro”. Sono spese riguardanti badanti e assistenti domiciliari, “tutti regolarmente assicurati”. Per dare risposte alla prevenzione, tuttavia, l’Assessorato ha ottenuto dalla Regione un finanziamento per recuperare un caseggiato (località Monte Cresia) dove verrà realizzato un Centro di Aggregazione Sociale con sala incontri, sala musica, info-point ecc. “Tutto questo, ha precisato la Responsabile del Servizio Rita Calledda, non è stato programmato e calato dall’alto, ma è scaturito da concertazione con i giovani che hanno fatto le loro scelte”. “Questo fatto, ha ribadito al volo l’Assessore Piredda, viene fuori dall’orientamento dato all’azione dell’Assessorato: quello di fare rete tra i vari soggetti o agenzie: famiglia, scuola, associazioni, professionalità e Amministrazioni pubbliche come Comune, Provincia e Regione”. Ovviamente, di fronte ad una marea di impegni, che non conosce sosta, ci devono essere fondate motivazioni sociali. “Tante volte, ammettono l’Assessore e la Responsabile del Servizio, un panino in ufficio può diventare pranzo o cena. Quando il bisogno chiama, non c’è orario che tenga: occorre intervenire”. L’atmosfera che si respira in questo settore è davvero particolare, se anche i 6 giovani del Servizio Volontario Civile affidati al Comune vanno ben oltre le loro canoniche ore di lavoro. Addirittura, qualcuno, anche quando termina il servizio che dura il massimo un anno, continua le sue prestazioni da volontario. L’estate scorsa l’Assessorato in argomento ha realizzato, con il sostegno dell’organizzazione Special Olimpycs, la prima manifestazione internazionale “Vecchi sentieri per nuovi percorsi”, coinvolgendo gli atleti diversamente abili di 7 Nazioni europee e 8 Regioni italiane. “La partecipazione di tutta la città e del territorio ha manifestato una grande sensibilità al problema di questi soggetti, al punto che l’Amministrazione ha già dato la disponibilità a ripetere l’esperienza quest’anno”. Da quest’attività non può essere escluso il coinvolgimento lavorativo di decine di unità, in un momento di grave disagio economico nel territorio. “In cambio di piccole prestazioni, ha detto l’Assessore Mariella Piredda, corrispondiamo un assegno mensile che essendo di durata annuale abbiamo suddiviso in sei mesi, così da dare l’opportunità ad un numero maggiore di beneficiare dell’aiuto. Nel 2008 hanno lavorato 100 persone, per il 2009 abbiamo già 116 richieste e contiamo di impiegarli tutti in pulizia spiagge, verde pubblico, riordino aiuole ecc. Tutti costoro sono regolarmente assicurati. Altro impegno è l’affido che noi stiamo attuando, in collaborazione con Cagliari, sia con minori che con anziani. Per i minori abbiamo attivato anche l’affido diurno”. Sono ben 18 le famiglie di Sant’Antioco disponibili all’affido”. Colonia marina, servizio socio educativo prima infanzia, sostegno agli alunni disabili, Consiglio comunale per bambini, Carta Giovani, abbattimento barriere architettoniche, indagine statistica per 365 ragazzi di Sant’Antioco, anziani sono altri fronti su cui si misura la sensibilità del programma Servizi Sociali del Comune di Sant’Antioco. “Il capitolo anziani, hanno precisato l’Assessore Piredda e la responsabile del Servizio Calledda, è pienamente presente nei nostri piani. Abbiamo garantito i servizi di assi- stenza domiciliare, l’assistenza in comunità alloggio per anziani e telesoccorso, progettando altresì l’intervento di trasformazione della struttura in casa protetta, che garantirà l’ampliamento della capacità ricettiva sino ad un massimo di 21 posti letto e la possibilità di ospitare soggetti parzialmente e non autosufficienti”. Mariella Piredda TUTTI A BORDO DELLA “SARA IV” PER PREVENIRE LE DEVIANZE Sara IV Giovani e genitori insieme per conoscere meglio certe devianze ed affrontarne, ancora insieme, la prevenzione. “Bullismo, Legalità, Natura” hanno fatto parte dell’incontro pubblico promosso dall’Assessorato delle Politiche Sociali del Comune di Sant’Antioco assieme alla Cooperativa Sociale San Lorenzo di Iglesias. L’incontro ha avuto luogo in un suggestivo ambiente che, assai insolito, ha fatto riflettere più di quanto lo stesso tema dell’incontro proponesse. Esso, infatti, si è tenuto a bordo della “Sara IV”, un accogliente imbarcazione all’ancora nel porticciolo di Sant’Antioco e affidato dalla Magistratura alla Cooperativa San Lorenzo, dopo essere stata sequestrata perché trovata imbottita di droga. Già questo antecedente, ha suscitato notevole interesse in genitori e giovani che hanno preso parte all’incontro pubblico cui hanno partecipato autorevoli relatori, tra i quali Presidenti di Tribunali, Magistrati, Operatori del Sociale, nonché Amministratori locali e Dirigenti della Pubblica Am- ministrazione impegnati nel settore sociale. Tuttavia, “Sara IV” resterà per un anno a Sant’Antioco a disposizione degli operatori del sociale per incrementare le occasioni di prevenzione al disagio e alla dipendenza. A turno, i giovani potranno partecipare a dibattiti, a gare di pesca, attività subacquea, archeologia marina. Il tutto con pranzo a bordo, tale da dare all’incontro un significato aggregante e socializzante. Inoltre a bordo verrà creato un centro di ascolto per famiglie e giovani. 10 Realtà Locale numero 438 del 21 Maggio 2009 GIAMPIERO PEDDIS GOVERNATORE DEI LIONS CLUB DISTRETTO 108 L Elena Cossu Nel corso del 50° Congresso Distrettuale, tenutosi all’Hotel Melià Roma Aurelia Antica il 9 e 10 maggio scorso, il dott. Giampiero Peddis di Iglesias è stato eletto Governatore Distrettuale dei Lions Club 108 L. Al congresso hanno preso parte 343 delegati provenienti dai Club del Lazio, Umbria e Sardegna. L’incarico di Governatore distrettuale coprirà l’anno sociale 2009-2010. Per Giampiero Peddis, già alto funzionario nelle Aziende metallurgiche del Sulcis, si tratta di un’ulteriore conferma del proprio impegno. Nato a Iglesias ove risiede, Giampiero Peddis è socio fondatore del Lions Club Iglesias (1983) di cui è stato Presidente per due volte nel 1989 e 1998 riscuotendo numerosi attestati in campo nazionale ed Internazionale per la sua attività nel Lions International. Carica prestigiosa e impegnativa, dunque, per un Sardo e soprattutto per un Iglesiente che contribuirà a rendere la sua Città e la sua Terra ulteriormente nota in campo internazionale quando la sua carica dovrà essere ratificata alla Convention di Minneapolis (luglio 2009) e ancora al passaggio del testimone previsto alla Convention di Sydney nell’estate del 2010. Giampiero Peddis Il Distretto Lions 108 L comprende 128 Club, un Club Lioness e 38 Leo Club diffusi in tre Regioni (Umbria, Lazio e Sardegna) e nella città di Roma. Conta oltre 4000 Soci e svolge la propria attività in un’area che comprende quasi otto milioni di abitanti. E’ il Distretto Italiano con la più grande estensione territoriale con consolidate tradizioni e forti radici ideali. Nel mondo i Lions sono rappresentati in oltre 200 Paesi con oltre 46000 Club e circa 1.350.000 Soci. I Lions con il proprio impegno hanno elaborato indirizzi di pen- siero, proposto e realizzato con successo straordinarie opere di solidarietà sociale in favore delle comunità locali, nazionali ed internazionali. Hanno diffuso, in un contesto spaziale e temporale molto ampio, il senso reale della solidarietà attiva. In Europa hanno elaborato, approvato e celebrato recentemente la “Carta della Cittadinanza Umanitaria Europea” in linea con la loro missione :“ Permettere a volontari di Servire le loro Comunità, soddisfare i bisogni umanitari, favorire la pace e promuovere comprensione Internazionale per mezzo dei Lions Clubs”. IGLESIAS TASK FORCE DELL’UFFICIO PATRIMONIO STIPULATI 179 CONTRATTI DI LOCAZIONE Con un’operazione capillare e rigorosa l’Ufficio Patrimonio del Comune di Iglesias ha messo in regola 127 inquilini degli alloggi comunali che da decenni vivano in situazioni contrattuali irregolari. “Dopo decenni di disordine e precarietà – commenta il Sindaco Pierluigi Carta - ora queste famiglie possono godere di un regolare contratto quadriennale rinnovabile”. E’ l’ultimo atto del piano di inventario e di riorganizzazione del patrimonio comunale di cui l’Amministrazione ha avuto merito anche nella relazione dei Revisori Contabili che accompagnava il conto consuntivo 2008. Per dare alcuni esempi dello stato delle cose precedente all’intervento di questa Amministrazione comunale si possono citare alcuni esempi. Gli appartamenti di via Lao Silesu sono diventati di proprietà comunale il 3 marzo 1999, da allora il Comune non ha mai sottoscritto con gli inquilini contratti regolari, le famiglie erano ancora in possesso di contratti del vecchio IACP. Per quanto riguarda invece gli inquilini residenti in altre zone cittadine, tra cui Via Milano, Firenze, Veneto, ecc, i contratti sono stati stipulati circa 20 anni fa e non erano mai stati rinnovati o rego- Iglesias larizzati. “Per offrire un ulteriore servizio alle persone più anziane o malate abbiamo stipulato – continua il Sindaco – 20 contratti a domicilio portando l’ufficiale rogante a casa dei cittadini più bisognosi”. Sul problema casa l’Amministrazione Comunale sta operando in modo incisivo, sono infatti già diversi gli appartamenti comunali occupati in maniera impropria che sono stati sgomberati e riassegnati immediatamente a famiglie che possiedono legittima ti- tolarità e si attende l’avvio del Piano di ristrutturazione degli immobili comunali che prevede, per il 2009, 900.000 euro di cui 700.000 euro di lavori e 200.000 euro di spese tecniche. Per quanto concerne il Mercato Civico sono stati stipulati 52 contratti con operatori che utilizzavano i box comunali senza un atto di locazione regolare. “Si trattava di una delle tante situazioni irregolari – prosegue il Sindaco Carta – a cui abbiamo voluto porre rimedio”. “SARDEGNA FATTI BELLA” AL VIA I CANTIERI IN IGLESIAS Nell’ultima seduta, la Giunta Municipale di Iglesias ha avviato le procedure per l’inserimento lavorativo di 3 operai e 1 autista, con mansioni di caposquadra, per il cantiere comunale “Iglesias fatti bella”. “Voglio ricordare, commenta l’Assessore all’Ambiente Franca Fara, che “Iglesias fatti bella” è un intervento straordinario, della durata di un anno, rivolto al miglioramento delle condizioni ambientali della nostra città. Il programma ha come obiettivo il risanamento, la salvaguardia e la valorizzazione del nostro patrimonio ecologico ambientale”. Per andare incontro al numero sempre più elevato di famiglie in difficoltà a causa della drammatica situazione occupazionale in cui versa il territorio, l’Amministrazione ha ritenuto opportuno suddividere il periodo lavorativo previsto (dodici mesi) in due scansioni temporali di sei mesi ciascuna, con l’impiego complessivo di 8 unità lavorative. “L’intervento, continua l’Assessore Fara, si concentrerà prevalentemente nelle aree periferiche e non abitate. Non prevede la realizzazione di opere e manufatti, ma solo azioni per il ripristino ambientale, nella prospettiva di alimentare una diffusa cultura della qualità dell’ambiente e del paesaggio, anche attraverso il COMUNE DI CARBONIA PROVINCIA DI CARBONIA - IGLESIAS BANDO DI GARA “LAVORI DI ADEGUAMENTO DELLE SEZIONI STRADALI AL PGTU – ANNUALITÀ 2008” Il Comune di Carbonia, il giorno 09/06/2009 alle ore 10:00, in prima seduta pubblica; e il giorno 23/06/2009alle ore 10:00, in eventuale seconda seduta pubblica, intende procedere presso il palazzo Comunale ad una gara mediante procedura aperta per l‘affidamento dell’appalto (a misura) dei “Lavori di adeguamento delle sezioni stradali al PGTU – annualità 2008” Luogo di esecuzione dei lavori: Carbonia Importo a base d’asta: Euro 780.000,00 + IVA oltre ad Euro 15.600,00 + IVA per oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso d’asta. Termine di ricezione delle offerte: entro e non oltre le ore 12 del giorno precedente a quello fissato per la gara, vale a dire ENTRO LE ORE 12 del 08/06/2009. Indirizzo: Comune – Ufficio Appalti – P.zza Roma, 1 – 09013 Carbonia. coinvolgimento di scuole e associazioni”. Il progetto ha un costo di 199.850,60 euro di cui 99.925,30 sono finanziati dall’Amministrazione Comunale e la restante parte dalla Regione Sardegna. I lavoratori saranno assunti attingendo direttamente dalla graduatoria stilata dall’Ufficio del Lavoro. Si prevede che le assunzioni verranno avviate nel mese di giugno, a seguito della messa in atto dei necessari adempimenti di legge. “Iglesias fatti bella, conclude l’Assessore Franca Fara, oltre all’aspetto occupazionale, offrirà contestualmente un notevole contributo alla riqualificazione ambientale della città, direzione in cui l’Amministrazione ha già avviato una serie d’interventi che hanno portato all’eliminazione di quelle piccole discariche non autorizzate localizzate sopratutto nei pressi dei cassonetti stradali o in zone periferiche. Il piano delle opere prevede la bonifica di alcune aree già individuate che saranno in seguito qualificate con interventi di piantumazione. L’Amministrazione crede molto nella necessità di diffondere la cultura della qualità dell’ambiente e del paesaggio per andare concretamente in direzione di una specializzazione turistica della Città”. SINDACO 0781.887811 (Prov. Carbonia Iglesias) Vice SINDACO 0781.887828 UFFICIO TURISMO SERVIZI SOCIALI SPORT SPETTACOLO 0781.887813 UFFICIO ASSESSORI 0781.887827 CALASETTA - Piazza Belly - Centralino - 0781.88780 www.comune.calasetta.ca.it G.C.S. srl Località “Sa Stoia” - 09016 IGLESIAS (CI) - Tel. 0781.260031 - 0781.260074 - Fax 0781.260765 http://www.maredigrano.com [email protected] Realtà Locale numero 438 del 21 Maggio 2009 L’ASSESSORE REGIONALE ALLA PUBBLICA ISTRUZIONE HA INCONTRATO I RAPPRESENTANTI UNIVERSITA’ DIFFUSA L’incontro, chiesto dagli organi di rappresentanza delle Università Diffuse, si è tenuto il 6 maggio presso la sede dell’Assessorato in Viale Trieste a Cagliari. L’Ausi era rappresentata dal Sindaco di Iglesias Pierluigi Carta e dal Direttore generale Alberto Marini. Il Forgea International era rappresentato da Carlo Muntoni. Assenti sia il Presidente dell’Ausi Pierfranco Gaviano che Monteponi: Bellavista Università il Rettore dell’Università di Cagliari Pasquale Mistretta. Erano invece presenti il Rettore dell’Università di Sassari Alessandro Maida con il prorettore Attilio Mastino. Le altre sedi universitarie presenti erano il “Consorzio uno” di Oristano con il Presidente Giampietro Pili, il Consorzio Universitario di Nuoro con il Presidente Sergio Russo, l’Ailun di Nuoro con il Presidente Lo- renzo Palermo. Mentre il prof. Marini ha illustrato la struttura e i risultati finora raggiunti dal Consorzio Ausi, il Sindaco di Iglesias Pierluigi Carta ha specificato il ruolo fondamentale della filiera formativa che si sviluppa tra l’ex Istituto Minerario, l’Università di Monteponi, i Master universitari, l’attività della sede iglesiente di Sardegna Ricerche, l’IGEA e le industrie metallurgiche di Portovesme. “Il coordinamento di tali risorse – ha detto Pierluigi Carta - può contribuire in termini straordinari alla risoluzione delle gravissime problematiche ambientali del territorio utilizzando e perciò sbloccando le ingenti risorse a disposizione delle bonifiche”. Ha inoltre specificato che le condizioni geologiche, naturali ed antropiche dell’Iglesiente sono una palestra unica per la formazione di competenze universitarie di altissimo livello e che devono perciò essere considerate di maggior interesse formativo rispetto a sedi accademiche avulse dal territorio. L’Assessore, dopo aver ascoltato le diverse problematiche delle diverse realtà territoriali, ha espresso apprezzamento proprio per quanto esposto dal Sindaco di Iglesias riservandosi di visitare al più presto la Città. Relativamente al sostegno dei corsi universitari l’Assessore Baire ha espresso la volontà di potenziare le realtà originali dei territori nei quali l’esperienza universitaria svolge anche un ruolo di promozione culturale, più che la mera duplicazione di corsi già presenti nelle Università di Cagliari e Sassari. Relativamente alle risorse finanziarie da destinare all’Università diffusa, Maria Lucia Baire ha dichiarato l’impossibilità di modificare la previsione ormai approvata, riservandosi invece di intervenire in un prossimo collegato alla Finanziaria Regionale. 11 COMUNE DI IGLESIAS CENTRO DIREZIONALE AMMINISTRATIVO - Via Isonzo 5,09016 IGLESIAS Tel.0781/2741 - Telefax 0781/274201 - AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA Il Comune di IGLESIAS rende noto che intende affidare, mediante selezione pubblica da tenersi con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, la: CONCESSIONE IN USO DI IMMOBILI DI PROPRIETA’ COMUNALE INSERITI NEGLI ITINERARI TURISTICI DELL’ARCHEOLOGIA MINERARIA DEL SULCIS IGLESIENTE SITUATI IN LOCALITA “MONTEPONI” CANONE ANNUO A BASE DI GARA: Euro 36.000,00 (trentaseimila/00); Le offerte dovranno pervenire, pena l’esclusione, entro le ore 11,00 del giorno 08.06.2009. Il Bando di gara integrale ed il capitolato speciale sono visionabili presso l’Ufficio Relazioni col Pubblico – Via Isonzo 5, Iglesias Tel. 0781.274217, sono disponibili anche presso il sito Internet del Comune di Iglesias: http://www.comune.iglesias.ca.it sotto la voce APPALTI Responsabile del procedimento è l’Istruttore Direttivo Geom. Riccardo Carta - Ufficio Patrimonio. IL DIRIGENTE Dott. Salvatore Bellisai COMUNE DI VILLACIDRO PROVINCIA DEL MEDIO CAMPIDANO BANDO DI GARA “MANUTENZIONE STRAORDINARIA DI EDIFICI COMUNALI” Importo a base di gara: Euro 255.549,49 (Duecentocinquantacinquelilacinquecentoquarantanove/49) + IVA. Oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza non soggetti a ribasso: Euro 16.269,23 (sedicimiladuecentosessantanove/23) + IVA; Importo complessivo dell’appalto: Euro 271.818,72 (duecentosettantonomilaottocentodiciotto/72) + IVA. Termine di ricezione offerte: ENTRO LE ORE 12,00 del 09/06/2009. Indirizzo: Comune di Villacidro – Servizio Appalti & contratti – Piazza Municipio, n 1 - 09039 Villacidro Il Responsabile del Servizio Appalti (Domenico Roberto) COMUNE DI CARBONIA PROVINCIA DI CARBONIA - IGLESIAS BANDO DI GARA SERVIZIO DI GESTIONE DEL SISTEMA INFORMATICO E TELEMATICO COMUNALE Oggetto dell’appalto: Gestione del Sistema informatico e telematico comunale installato presso il centro servizi e di tutto il parco macchine ed apparati come specificato nell’art. 1 del Capitolato. Durata dell’appalto: Trentasei mesi a far data dall’avvio del servizio. Importo a base di gara: L’importo posto a base di gara, soggetto a ribasso, è di ?. 180.000,00, Iva inclusa. Termine ultimo per la ricezione delle offerte: Il plico contenente l’offerta ed i documenti richiesti dovrà pervenire, a pena di esclusione, entro le ore 12,00 del 11/06/2009 al seguente indirizzo: Comune di Carbonia – Ufficio protocollo - piazza Roma, 1 – C.A.P. 09013. Il Dirigente dei Servizi Appalti (Avv. Livio Sanna) 12 Realtà Locale numero 438 del 21 Maggio 2009 SANT’ANTIOCO I GIOVANI E I LORO USI LINGUISTICI Claudio Moica Un modo diverso di proporre ai giovani l’interesse verso la Lingua Sarda è stato avanzato da Cristina Lavinio e Gabriella Lanero attraverso il loro libro “Dimmi come parli”. Sabato nove maggio hanno incontrato gli studenti del Liceo Scientifico “EmilioLussu” di Sant’Antioco per presentare lo studio fatto sui modi di parlare dei giovani di tutta la Sardegna. L’incontro inserito nella manifestazione “Il Maggio Letterario” è stato introdotto dalla Dirigente del plesso scolastico Marisa Murgia, entusiasta di offrire ai giovani nuovi modi per appassionarsi alla letteratura. Anche l’Assessore alla Cultura della Provincia Cinzia Micheletti, nel suo discorso di apertura, ha sottolineato la necessità di approfondire le te- matiche attuali citando l’esempio di Peppino Impastato, giovane siciliano che sfidò la mafia venendo poi ucciso il 09 maggio del 1978, e restando palesemente soddisfatta di quanti studenti fossero a conoscenza di questo evento. Una conferenza partecipata ed evidenziata dai commenti silenziosi dei partecipanti che hanno avvalorato l’attendibilità della ricerca fatta dalle due studiose, confermando il modo di interagire tra coetanei. Sono stati illustrati gli strumenti, il metodo e i risultati principali utilizzati, sintetizzati in numerose tabelle, di tale indagine socio-linguistica, che ha coinvolto 86 classi con ragazzi di tre diverse fasce d’età comprese quelle del Sulcis-Iglesiente. Si sono evidenziate così le di- namiche tra italiano e varietà locali, di sardo e non, parlate nelle diverse zone dell’isola e in varie situazioni; il comportamento linguistico femminile parzialmente differente da quello maschile; le principali caratteristiche del linguaggio giovanile propriamente detto. Non sono mancate le battute sarcastiche su alcuni modi di dire tra i giovani specialmente quelli legati alla sfera sessuale ma che ha dato un tono diverso dalle solite conferenze accademiche alle quali sicuramente sono abituate le due scrittrici. Un fine settimana diverso per gli studenti liceali che avranno modo cosi di continuare nell’evoluzione dei loro usi linguistici. FESTA DI FINE MAGGIO A IGLESIAS PER I GIOVANI DELL’INTERA PROVINCIA Sabato 30 Maggio, ad Iglesias, si terrà una giornata di festa e musica dal titolo “AgorArte.. Giovani ed arte, in piazza ad Iglesias” I giovani, provenienti da tutta la Provincia, si incontreranno ad Iglesias, per trascorrere insieme, una giornata dedicata interamente a loro! Musica, Danza, Break Dance, Writing, Fotografia e l’arte in genere, saranno solo alcune delle attrazioni che “AgorArte.. Giovani ed arte, in piazza ad Iglesias” ha preparato. L’intera giornata sarà totalmente gratuita e aperta a tutti. L’invito è: non lasciarti sfuggire quest’occasione di festa e arte che abbiamo preparato per te” IGLESIAS IL COMUNE ASSUME 6 VIGILI PER LA STAGIONE TURISTICA Siti Visitabili E’ stato indetto un bando di selezione pubblica per la formazione di una graduatoria da utilizzare per l’assunzione stagionale di 6 agenti di polizia municipale. “Nel periodo estivo – commenta il Sindaco Carta – il lavoro dei vigili urbani aumenta per diversi motivi, tra cui lo svolgimento di numerose manifestazioni. Abbiamo deciso di assumere temporaneamente sei nuovi agenti per garantire un’accoglienza degna di una città turistica e un servizio più efficiente per i residenti”. La durata del rapporto di lavoro per i nuovi assunti sarà di quattro mesi. I nuovi agenti lavoreranno part time al 67% dell’orario di servizio. Il 30%% dei posti banditi è a favore di militari volontari o in ferma breve. Per poter partecipare alla selezione i candidati devono essere in possesso del diploma di istruzione secondaria di secondo grado e della patente B. Le domande devono essere presentate entro e non oltre il 30° giorno successivo alla data di pubblicazione dell’avviso di selezione sulla gazzetta Ufficiale e all’Albo Pretorio del Comune di Iglesias e pubblicato sul sito Internet dell’Ente. La prova si terrà il giorno 25 giugno alle ore 15,00 presso l’Istituto Tecnico Commerciale Geometri e per il turismo “E.Fermi” sito in Via Giovanni Falcone snc ad Iglesias. Per chiarimenti ed informazioni, nonché per il ritiro del bando, ci si può rivolgere al- l’Ufficio Relazioni con il pubblico tel. 0781/274217 dal lunedì al venerdì dalle ore 8.15 alle ore 11.00 e il lunedì ed il mercoledì pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 17.00. Chiarimenti ed informazioni possono essere richiesti anche presso l’Ufficio del Personale, sito in via Isonzo – Iglesias, tel. 0781/274308/214/231 dal lunedì al venerdì dalle ore 8.15 alle ore 11.00 e il lunedì ed il mercoledì pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 17.00. Il bando integrale è disponibile anche nel sito internet del Comune al seguente indirizzo: http://www.comune.iglesias.ca.it COMUNE DI IGLESIAS CENTRO DIREZIONALE AMMINISTRATIVO Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS Tel. 0781/274200 - Telefax 0781/274201 - AVVISO DI PROCEDURA APERTA Il Comune di IGLESIAS rende noto che intende appaltare l’esecuzione dei lavori pubblici relativi a: MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA DELLA RETE VIARIA DI COMPETENZA COMUNALE - ANNUALITA’ 2009 LUOGO, DESCRIZIONE E IMPORTO COMPLESSIVO DEI LAVORI, ONERI PER LA SICUREZZA: 1.1 I lavori dovranno essere eseguiti nella città di Iglesias e Frazioni; Trattasi dei tutte le opere e provviste e forniture occorrenti per la manutenzione ordinaria e straordinaria della rete viaria di competenza comunale; IMPORTO LAVORI A BASE DI GARA al netto degli oneri di sicurezza: Euro 194.339,62 (centonovantaquattromilatrecentotrentanove/62) interamente a misura; Oneri per l’attuazione dei piani di sicurezza, non soggetti a ribasso: Euro 5.660,38 (cinquemilaseicentosessanta/38). IMPORTO COMPLESSIVO DELL’OPERAA BASE DI GARA comprensivo degli oneri di sicurezza: Euro 200.000,00 (duecentomila/00) interamente a misura. MODALITA’ PER LA RICHIESTA DEI DOCUMENTI Il Bando di gara ed i documenti utili per la formulazione dell’offerta, sono visionabili presso l’ufficio Appalti di questa amm.ne nei giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 8,15 alle ore 11.00 e nei pomeriggi di lunedì e mercoledì dalle ore 16.00 alle ore 17.00. Il bando di gara ed il capitolato speciale d’appalto è disponibile anche presso il sito Internet del Comune di Iglesias: http://www.comune.iglesias.ca.it sotto la voce APPALTI. E’ escluso l’invio tramite Telefax. TERMINE, INDIRIZZO DI RICEZIONE, MODALITA’ DI PRESENTAZIONE E DATA DI APERTURA DELLE OFFERTE: Termine per la presentazione delle offerte ore undici del giorno 05.06.2009; Indirizzo: COMUNE DI IGLESIAS - UFFICIO APPALTI - Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS (CI). Modalità: secondo quanto previsto al successivo punto 13. Apertura delle offerte: seduta pubblica il giorno 08 giugno 2009 alle ore 09,30 presso la Sala Riunioni del Centro Direzionale Amministrativo - Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS (CI). 4. CONDIZIONI MINIME DI CARATTERE ECONOMICO E TECNICO NECESSARIE PER LA PARTECIPAZIONE: Requisiti di carattere generale Non è ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti per i quali sussiste/sussistono: le cause di esclusione di cui all’art. 38 del D. Lgs. n. 163/2006; l’esistenza dei piani individuali di emersione di cui all’art. 1bis, comma 14 del D.L. 25.09.2002, convertito con modificazioni in Legge 266 del 22.11.2002 “Disposizioni urgenti in materia di emersione del lavoro sommerso e di rapporti di lavoro a tempo parziale”; un provvedimento interdittivo alla contrattazione con le pubbliche amministrazioni ed alla partecipazione a gare pubbliche nell’ultimo biennio antecedente la data di scadenza del bando di cui all’art. 36/bis della Legge 248/2006 e Circolare Ministero Infrastrutture n. 1733 del 3/11/2006); l’esistenza di alcuna delle forme di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile con altri concorrenti partecipanti alla gara nonché di situazioni che possono configurare la riconducibilità della propria offerta e di quelle di altri concorrenti ad un medesimo centro decisionale, ai sensi dell’art. 34, comma 2 del D. Lgs. 163/2006; la contemporanea partecipazione alla gara come autonomo concorrente e come consorziato indicato, ai sensi dell’articolo 36 del D. Lgs. n. 163/2006 l’inosservanza delle norme della legge n. 68/1999 che disciplina il diritto al lavoro dei disabili; l’inosservanza all’interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti dalla normativa vigente; 4.2) Requisiti tecnico organizzativo dell’impresa: Attestazione SOA o ARA, attinente alla natura dei lavori da appaltare rientranti nella Possesso di Attestazione di qualificazione in corso di validità, rilasciata da società di attestazione (SOA) di cui al DPR 34/2000 regolarmente autorizzata, per: Categoria OG3 (Opere stradali), in corso di validità – Classifica I. In alternativa Possesso di Attestazione regionale in corso di validità, rilasciata dal competente servizio dell’Assessorato (Albo Regionale Appaltatori) di cui alla Legge Regionale 09.08.2002 n.14 per Categoria OG3 (Opere stradali), in corso di validità – Classifica 2. 5. CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE L’incanto verrà esperito ai sensi dell’articolo 82 comma 2 lettera a) del D. Lgs.n. 163/2006, e l’aggiudicazione avverrà con riferimento al massimo ribasso percentuale sull’elenco prezzi posto a base di gara. Iglesias 11 maggio ’09 IL DIRIGENTE Dott. Felice Carta “Su Nuraghe” ARTIGIANATO SARDO Continuano gli Sconti dal 10% al 50% SU TUTTI GLI ARTICOLI alcuni esempi (per pochi pezzi ancora): • macchinetta a pedali euro 22,00 • moto elettrica euro 65,00 V.le Gramsci, 195 - 09013 CARBONIA - CI - Tel. 329.8839715 a 200 metri dal centro (fronte Farmacia) Arenas Per le prenotazioni telefonare al servizio visite: tel. 0781.491300 - fax 0781.491395 o via e-mail: [email protected] Redazione - Via Gramsci, 199 - Carbonia - Sede Legale - Via Dalmazia, 135 - Carbonia Tel. 0781.675289 - Fax 0781.675289 - E-mail: [email protected] Tel. 0781.671271 - Cell. 333.6077645 - www.gazzettadelsulcis.it Realtà Locale Baffi bianchi e spumosi lambiscono la chiglia della barca che solca acque calme dal colore cobalto. Sono le sette del mattino. Il sole è ancora basso all’orizzonte e l’aria è pungente. Seduto su uno degli assi della barca, cercando di compensare gli effetti del rollio, un po’ rigidamente, comprimo le braccia lungo i fianchi e tengo le mani ben strette sull’asse in cui mi trovo seduto. C’è una luce calda e aranciata, leggermente allungata sul confine che separa il mare dal cielo. Su quella stessa linea, in fondo, si intravedono due vele latine poco impettite dalla spinta di una brezza che spira flebile. La nostra barca avanza con lentezza; accompagnati dal borbottio del suo motore diesel (un vecchio, ma efficiente, motore a “testa calda”) seguiamo, un po’ defilati, una “flotta” di barche nere: “le bastarde”; barche robuste e grandi che, collegate in fila l’una con l’altra da una lunga fune, vengono rimorchiate da un peschereccio verso la tonnara, ormai ben progettata e allestita da tempo. In fondo, guardando da prua, si notano, in sequenza parallela, dei lunghi corridoi costituiti da allegri palloni rossi (boe), che sostengono grandi reti calate in profondità e che si diramano assumendo linee geometriche semplici, ma che costituiscono una sorta di labirinto che con- 13 numero 438 del 21 Maggio 2009 L’ESPERIENZA DELLA MATTANZA …SOTTO LA CRESTA DELL’ONDA Angelo Cherchi duce verso una camera di forma quadrilatera: la camera della morte. Mentre il convoglio delle bastarde si avvia verso la tonnara, i tonnarotti, a bordo di quei vascelli, con calma e con gesti semplici e precisi, compiono gli stessi preparativi rituali che accompagnano la pesca del tonno da oltre quattro secoli. Le bastarde, condotte con maestria, si accostano alla camera della morte disponendosi sui quattro lati del perimetro che la delimitano. Abilmente procedono ad un preciso serrate che finisce per creare un perfetto sbarramento di paratie che non lasciano alcuno spazio di fuga attorno alla grande rete. Le azioni degli uomini, guidate con pochissimi e tempestivi comandi dal Rais (il capo pesca) sono sempre più concitate, ma indicate e precise. È giunto il momento in cui il Rais, portatosi con una piccola barca all’interno del quadrato della camera della morte, deve prendere la delicata decisione di far entrare i tonni all’interno di quella porzione di mare dove, per ogni pescatore, si ripropone l’agonia di un’attesa, piena di tensione, che sarà successivamente cancellata da un coinvolgimento febbrile e totale. Un solo ordine: quello del Rais. Una parola che tuona nell’aria: vaiii… Appena un istante, poi si apre lo sbarramento che separa il corridoio antistante la camera della morte. I tonni sgusciano velocissimi e cominciano a riempire quel ristretto spazio di mare: il flusso è costante e tutto si compie sotto lo sguardo esperto e vigile del Rais che sceglierà il momento in cui ordinerà di far calare lo sbarramento, non appena si convincerà che la quantità dei tonni entrati, sarà da considerarsi soddisfacente per gli esiti della pesca. I tonni, intrappolati e senza scampo, sono ormai tantissimi, forse supereranno il centinaio di esemplari; il loro dimenarsi, lo sbattere disperato delle loro possenti code, cambiano il colore dell’acqua, che diventa bianca e schiumosa. Il Rais, secco, lancia l’ultimo comando e le reti vengono sollevate, issate sui bordi delle paratie delle bastarde: i tonnarotti sono pronti; con i loro arpioni agganciano i tonni, uno dopo l’altro, con frenesia quasi animalesca e, mentre i tonni cadono agonizzanti, il mare cambia colore ancora una volta: ormai è diventato rosso. La pesca è stata ricca. Il mare ingoierà nei suoi abissi un colore rosso che sta già sbiadendo. Un vecchio tonnarotto richiama l’attenzione dei suoi compagni sfiniti dalla fatica; egli si inginocchia nel silenzio, contrappuntato dal suono cadenzato del beccheggio delle barche, e inizia a recitare una preghiera di ringraziamento: la stessa preghiera di quattrocento anni fa. I tonnarotti, in silenzio, pregano con lui. IL PARCO GEOMINERARIO STORICO AMBIENTALE DELLA SARDEGNA NELLA RETE DEI GEOPARCHI EUROPEI UNESCO COMUNE DI IGLESIAS PROVINCIA CARBONIA IGLESIAS CONCESSIONE IN USO DEGLI EDIFICI E DELL’AREA VERDE ATTREZZATA RICADENTE TRA LE VIE CAMPIDANO, FONTANA E GHIBELLINA” 1.ENTE AGGIUDICATORE: Comune di Iglesias, Via Isonzo, 5 - 09016 IGLESIAS (CI) - Tel. 0781/2741 - Telefax 0781/274201. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: Selezione pubblica sulla base dell’offerta economicamente più vantaggiosa e con offerte in aumento, sulla scorta dei criteri individuati nel capitolato speciale d’oneri. CANONE ANNUO A BASE DI GARA: Euro 1.200,00 (trentaseimila/00 ); TERMINE, INDIRIZZO DI RICEZIONE, MODALITA’ DI PRESENTAZIONE E DATA DI APERTURA DELLE OFFERTE: Termine per la presentazione delle offerte: ore 11,00 del giorno 17.06.2009 Indirizzo: COMUNE DI IGLESIAS - UFFICIO PATRIMONIO - Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS (CI). Modalità: secondo quanto previsto al punto 7 del bando integrale per la selezione. Ammissione delle imprese e apertura dei plichi: seduta pubblica il giorno 18.06.2009 alle ore 09,30 presso la Sala Riunioni del Centro Direzionale Amministrativo - Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS. 5.CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: Persone fisiche e società di persone che siano in possesso dei requisiti morali e professionali previsti dalle Legge Regionale 18 maggio 2006, n°5 per lo svolgimento della attività di vendita dei prodotti alimentari e non alimentari da esercitare sulle aree pubbliche, nel caso di società i requisiti devono essere posseduti dal legale rappresentante o da altra persona specificamente preposta all’attività. CAUZIONE: L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria pari al 2% del canone annuo di cui al precedente punto 3. ASSOCIAZIONE TEMPORANEA D’IMPRESE E CONSORZI Sono ammesse a partecipare alla gara anche Consorzi ed Imprese appositamente e temporaneamente raggruppate ai sensi dell’art. 37 del Decreto Legislativo n. 163/2006. RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO: Geom. Riccardo Carta tel. 0781.274323. MODALITA’ PER LA RICHIESTA DEI DOCUMENTI Il bando ed il capitolato d’oneri potranno essere visionati presso l’Ufficio relazioni con il Pubblico presso l’Ufficio Patrimonio del Comune di Iglesias – Centro Direzionale Amministrativo – Via Isonzo n° 5 - Tel. 0781.274323, 0781.274268 - tutti i giorni feriali, escluso il sabato, dalle ore 8,15 alle ore 11,00, e dalle ore 16,00 alle ore 17,00 nei pomeriggi di lunedì e mercoledì. il bando di gara è disponibile anche presso il sito Internet del Comune di Iglesias: http://www.comune.iglesias.ca.it sotto la voce APPALTI - E’ escluso l’invio tramite Telefax. IL SEGRETARIO – DIRETTORE GENERALE Dott. Salvatore Bellisai EUROPEAN GEOPARKS NETWORK 1 Réserve Géologique de Haute Provence – FRANCE 2 Vulkaneifel European Geopark – GERMANY 3 Petrified Forest of Lesvos – GREECE 4 Maestrazgo Cultural Park – Aragon, SPAIN 5 Psiloritis Nature Park – GREECE 6 Terra.Vita Nature Park – GERMANY 7 Copper Coast Geopark– IRELAND 8 Marble Arch Caves European Geopark – IRELAND and UK 9 Madonie Geopark – ITALY 10 Rocca Di Cerere Geopark – ITALY 11 Nature Park Steirische Eisenwurzen – AUSTRIA 12 Nature Park Bergstrasse Odenwald – GERMANY 13 North Pennines AONB – ENGLAND, UK 14 Park Naturel Régional du Luberon – FRANCE 15 North West Highlands – SCOTLAND, UK 16 Geopark Swabian Albs – GERMANY 17 Geopark Harz Braunschweiger Land Ostfalen Geopark – GERMANY 18 Mecklenburg Ice Age Park – GERMANY 19 Hateg Country Dinosaurs Geopark – ROMANIA 20 Beigua Geopark - ITALY 21 Fforest Fawr Geopark – WALES, UK 22 Bohemian Paradise Geopark – CZECH REPUBLIC 23 Cabo de Gata – Nijar Nature Park – Andalucia, SPAIN 24 Naturtejo Geopark – PORTUGAL 25 Sierras Subbeticas Nature Park – Andalucia, SPAIN 26 Sobrarbe Geopark – Aragon, SPAIN 27 Gea Norvegica – NORWAY 28 Geological, Mining Park of Sardinia – ITALY 29 Papuk Geopark - CROATIA 30 Lochaber Geopark – SCOTLAND, UK 31 English Riviera Geopark – ENGLAND, UK 32 Adamello – Brenta Nature Park - ITALY 14 Cultura numero 438 del 21 Maggio 2009 Dodici voci; dodici respiri profondi legati a doppio filo all’attenta direzione di un maestro. Dodici uomini uniti dalla stessa passione per il canto corale e per la musica tradizionale sarda. Dalla passione e dall’amore per il canto di Umberto Madau, Angelo Grassi, Salvatore Deidda, Pietro Sanniu, Carlo Dessì, Francesco Madau, Giulio Fanari, Ugo Miscali, Antonio Pinna, Giuseppe Madeddu, Paolo Autelitano, Salvatore Madau, diretti egregiamente dal maestro Mariano Garau, nasce, nel gennaio 2006, il Coro di Iglesias. Ininfluente il fatto che le dodici voci siano dilettanti, anzi per chi vi scrive, l’essere dilettanti è stato in questi tre anni, il giusto propellente per fargli bruciare le tappe e portarli alla ribalta in tante manifestazioni isolane. Il maestro Mariano Garau, compositore, profondo conoscitore e studioso del Canto Gregoriano e della musica corale del Rinascimento, non deve aver avuto assolutamente difficoltà a riunire questi amici che coltivavano la stessa passione. Da allora il Coro di Iglesias ha iniziato a muovere i propri passi LE REALTA’ MUSICALI IL “CORO DI IGLESIAS” DEL MAESTRO MARIANO GARAU UNA BANDIERA DELLA MUSICA TRADIZIONALE SARDA Marcello Murru nella riscoperta e nella valorizzazione della musica tradizionale sarda. Le loro esibizioni più significative vanno, dalla partecipazione al concerto “Suoni e anime di Sardegna”, con il gemellaggio e l’esibizione al fianco dei Tenores Murales di Orgosolo, sino alla partecipazione alla kermesse televisiva “Sardegna Canta”. Da segnalare due gemme assolute del loro repertorio: la collaborazione con il tenore statunitense Patrick Layton nell’esibizione da brividi del celebre “No Potho Reposare”, ed il loro CD che raccoglie canti della nostra terra tra cui brilla la “Ninna Nanna de Anton’Istene”. E’ innegabile riconoscere il valido connubio che con le loro melodie sono riusciti a creare; quello tra poesia e canto, tra tradi- SCARSA CREDIBILITA’ SULLE “BANDIERE BLU” L’Assessore del Turismo Sebastiano Sannitu è intervenuto sull’assegnazione di due sole Bandiere Blu alla Sardegna. «Non si può che manifestare stupore rispetto alla scarsa assegnazione di Bandiere Blu edizione 2009 alle spiagge sarde da parte della Fondazione per l’educazione ambientale. Il fatto che la Sardegna meriti solo 2 bandiere svela perlomeno una stranezza. Ovvero che la regione italiana ammirata in tutto il mondo per il suo patri- monio ambientale incontaminato, per le sue coste straordinarie e per le sue acque cristalline, si trovi al penultimo posto di una speciale classifica che dovrebbe premiare proprio i mari più puliti. La verità è che la Sardegna non ha certo bisogno di Bandiere Blu per far apprezzare il proprio “appeal” a livello internazionale. Ci chiediamo pertanto quali siano i reali criteri sui quali si basa l’assegnazione del riconoscimento della Fee». ad una crescita consapevole. D. Le collaborazioni che il vostro coro ha avuto nel corso di questi anni con altre istituzioni del canto hanno avuto un carattere speciale: può parlarcene? R. Nonostante il coro sia giovane, ha già partecipato a diverse rassegne più o meno importanti. Il confronto con altre realtà corali è di fondamentale importanza. È stata grandiosa l’esperienza con i Tenores Murales di Orgosolo e l’esecuzione del canto “No Potho Reposare” con il Tenore americano Patrick Layton: due momenti di forte suggestione. D. Quali sono i punti fermi del vostro repertorio? R. Valorizzare il canto sardo popolare e far conoscere le originali melodie di autori ancora sconosciuti. zione e ricerca, e tra la riscoperta delle tradizioni e il valore dell’amicizia. Il maestro Mariano Garau, ci ha gentilmente concesso l’intervista che leggerete di seguito. D. Come è scoccata la scintilla che ha fatto nascere il Coro di Iglesias? R. A dire il vero non c’è stata nessuna scintilla vera e propria, ma la naturale evoluzione di un’idea. L’idea di un coro era il punto fermo di alcuni amici che chiedevano da tempo la costituzione di un gruppo che potesse studiare ed eseguire canti in lingua sarda. D. Il canto corale è un’espres- Via Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa cap. 09016 Iglesias (CI) Tel. 0781 33330 fax 0781 32059 e-mail: [email protected] - www.letourhotel.it sione molto suggestiva ed evocativa: ci spiega some nasce la passione per una proposta fatta di sole voci? R. Cantare in coro non è semplice, occorre avere una voce intonata, senso del ritmo, affettività nei confronti di una melodia; tutti questi elementi contribuiscono al risultato sonoro di un coro. La passione si sviluppa con il tempo, con il lavoro metodico e con lo studio tutti i giorni. In quarant’anni di attività artistica posso affermare di aver la- vorato con allievi e maestri, ma la soddisfazione più grande l’ho ottenuta con persone non preparate musicalmente ma piene di umanità e sempre disponibili D. Quali saranno i vostri prossimi appuntamenti in agenda? R. La Rassegna Internazionale di musica folcloristica sul Lago di Nemi – Castelli Romani- (2-5 Luglio 2009), e la prestigiosa Rassegna Internazionale “Concordia Vocis” di Cagliari (Ottobre/Novembre 2009). Cultura Anche quest’anno, come ormai consuetudine, il quattordici Maggio ha avuto inizio la Fiera del Libro di Torino, che ha animato la capitale Piemontese fino al diciotto Maggio con una serie di appuntamenti che comprende un programma con più di cento pagine di eventi dei generi più disparati, ma sempre e comunque legati a doppio filo al pianeta libro. Quella di quest’anno ha avuto anche la prerogativa di essere l’ultima Fiera del Libro, infatti a parti- 15 numero 438 del 21 Maggio 2009 SARDEGNA IN LIBRERIA “L’ISOLA DEI LIBRI” ALLA FIERA DI TORINO GRANDE INTERESSE PER L’EDITORIA SARDA Giovanni Fiabane re dal prossimo 2010 l’ immancabile appuntamento del Lingotto riprenderà l’antico nome di “Sa- lone” con un piacevole ritorno alle origini di sapore antico. Come per ogni appuntamento annuale, anche questo ha avuto particolare attenzione per lo spirito dei tempi, lo dimostra il fatto che il programma si è presentato ricco di premi Nobel, con scrittori e intellettuali tra i più prestigiosi al mondo, i quali hanno avuto, in tempi di sempre più “profondi tagli” alla cultura, il piacere e l’onore di partecipare a tale evento in forma gratuita o quasi per il solo piacere di esserci. Il Paese Ospite di questa edizione è stato l’Egitto, il quale ha messo a punto un programma senza precedenti. E l’ “egittomania” si è subito fatta sentire nella grande città, con Museo Egizio aperto fino a notte, ingresso ridotto con il biglietto del Salone, visite guidate, laboratori e degustazioni della birra dei Faraoni, Museo del Cinema con una retrospettiva del grande regista Youssef Chahine, senza dimenticare i Tesori Sommersi alla Venaria e Akhenaton a Palazzo Bricherasio. E poi il Bookstock Village, vale a dire lo spazio della Fiera per i giovani lettori con un programma ispirato al tema de La Strada, e la libreria internazionale per ragazzi con volumi da tutto il mondo, lo spazio Nati per Leggere e quello Studyinpiemonte, laboratori, animazioni; insomma non basterebbero tutte le pagine del settimanale per elencare le iniziative de “L’ultima Fiera”. Anche la Sardegna ha fatto la sua parte, come ormai da diversi anni, che a dire il vero è una parte di tutto rispetto, non solo con la massiccia partecipazioni degli Editori Sardi e con la maggioranza della produzione isolana, ma anche con eventi di portata internazionale quale “L’isola dei libri” in pratica un appuntamento che ha avuto come obiettivo la presentazione della produzione libraria dell’editoria sarda e le proposte degli editori, che si è svolto il diciassette Maggio presso la Piazza Italia, a cura della AES e della Regione Sardegna, coordinata dal presidente della AES Ivan Botticini ed Elio Turno Arthemalle. Un’iniziativa encomiabile che la Fiera del Libro di Torino non si è fatta sfuggire, dal momento che gli scrittori sardi ormai sono ormai “sulla bocca di tutti”, con vittorie in importanti premi letterari, costanti presenze in televisione per parlare dei loro libri, firmando pagine intere sui maggiori quotidiani nazionali. Insomma: quella che è stata battezzata La Nouvelle Vague dei narratori isolani è diventata ormai un’onda impetuosa, tanto che il romanzo di ambientazione sarda è diventato quasi un genere a se stesso ma soprattutto un genere che vende, e con editori che non hanno in catalogo un sardo che corrono ai ripari per procurarsene uno. Parrebbe pertanto un fenomeno da tenere sotto osservazione, quasi una maturità artistica e letteraria od un movimento che coinvolge tutto il mondo legato ai libri e del quale si sono accorti anche alla “Buchmesse Frankfurt Book Fair” in Germania, la più importante fiera internazionale del libro, alla quale hanno partecipato ben 25 editori e 200 titoli sardi, con grandi soddisfazioni e, cosa da non sottovalutare, contratti per traduzioni all’estero. Un isola in fermento letterario la Sardegna, con 45 editori locali, di cui 32 associati all’Associazione Editori Sardi, concentrati soprattutto a Cagliari, Sassari e Nuoro; 300 nuovi libri all’anno, per una tiratura complessiva di circa 600mila copie, numeri ragguardevoli, che forse fanno pensare a quale potrebbe essere quello dei lettori, se più o meno di quello degli scrittori, per una popolazione di poco più di un milione e mezzo di abitanti. Gli autori di maggior tiratura sono comunque sempre “i soliti”, più o meno, per quanto di grande talento, estro e produzione prolifica, per citarne alcuni: Giorgio Todde, Marcello Fois, Salvatore Niffoi, i quali sono tradotti in Spagna, Francia, Inghilterra ed addirittura Giappone. Ma “L’isola dei libri” non è solo questo, è anche la grande passione di tutti coloro e di tutte quelle associazioni culturali che intorno all’arte hanno costruito la propria comunità intellettuale, e che con grande impegno, sacrificio e spesso pagando di tasca propria, organizzano ogni anno numerosi eventi dedicati alla letteratura, sia essa sarda o meno. Da questa passione la AES ha saputo trarre la giusta ispirazione per coordinare una serie di eventi che accompagneranno i Sardi, ma non solo, che amano i libri, e che oltre a scriverli magari li leggono anche, che ha avuto inizio lo scorso Aprile e che vedrà il proprio epilogo per la fine di Dicembre. Le date in calendario per l’anno 2009 a cura dell’Associazione Editori Sardi, sono riportate di seguito per tutti i lettori di “Gazzetta” che fossero interessati, sottolineando il fatto che questa volta il SulcisIglesiente e la provincia di Carbonia-Iglesias non ne sono rimasti Giovanni Fiabane tagliati fuori, grazie all’impegno delle associazioni culturali “Suergiu uniti nella cultura” di S.Giovanni Suergiu, “Le città invisibili” di Carbonia, le ACLI di S.Giovanni Suergiu, con il patrocinio della Regione, della Provincia e del Comune di S.Giovanni Suergiu, coordinato dal valido ed insostituibile aiuto dello SBIS, del circolo del cinema di S.Antioco “Immagini” e di tanti altri che amano i libri. Tutti questi soggetti vorrebbero portare la Provincia del Sulcis Iglesiente a vivere in prima persona questa nuova epoca letteraria della Sardegna. Pertanto, dopo Macomer che ha visto l’evento “L’isola dei libri” durante la omonima Fiera il 21/26 aprile; Torino che l’ha ospitata dal 14/18 maggio presso il Lingotto, sarà la volta della provincia di Carbonia-Iglesias ospitare l’evento, dal 29/31 maggio con “Libri a Sud-Ovest” a San Giovanni Suergiu presso il Centro Sociale Comunale in viale G. Di Vittorio. E poi dal 18/21 giugno “Il Parco dei Libri” a Cagliari; dal 16/19 luglio “Libri a Nord-Est”, ad Arzachena ed Olbia; dal 6/9 agosto “Tutti i colori dei Libri”, Tortolì, Arbatax; 17/20 settembre “Librando nel Medio Campidano-Premio Dessì”, a Sanluri e Villacidro; dal 14/18 ottobre quindi al Frankfurter Buchmesse, Francoforte; 21/22 e 28/29 ottobre “Aspettando Alziator-Premio Alziator” a Cagliari; 4/9 dicembre “Piu’ Libri Piu’ Liberi” a Roma; ed infine dal 17/24 dicembre “Libri in Galleria” nella città di Cagliari. SOMMARIO: Valore reale e valore percepito - Intervista alla presidente dell’Associazione Bianchi Bandinelli - Beni culturali e cambiamento climatico - I misteriosi simboli dei trulli di Alberobello - Villa d’Este a Tivoli - La collezione Maramotti - L’arte di fare il libro d’arte - Le incisioni rupestri della valle Camonica - La nuova Guida dei Siti Unesco italiani - La segnaletica turistica pedonale - Herity e l’Unesco - Il patrimonio culturale della Chiesa Il turismo enogastronomico - Reportage da Isfahan in Iran - I Parchi letterari italiani -“U Cristu longu” di Castroreale - SULCIS - IGLESIENTE: TURNI DEL 23 & 24 MAGGIO 2009 A cura di Franco Airi FARMACIE: IGLESIAS: LOCCI, via Torino, tel. 0781.40413 CARBONIA: COSTA, piazza Matteotti, tel. 0781.61840 CARLOFORTE: LODDO, via Garibaldi, tel. 0781.854006 SANT’ANTIOCO: BASCIU, piazza Italia, tel. 0781.83003 VILLAMASSARGIA: MASSIDDA, via Eleonora, tel. 0781.74008 FLUMINIMAGGIORE: CORRIAS, via V. Emanuele, tel. 0781.582034 PORTOSCUSO: PUSCEDDU, via Sardegna, tel. 0781.509713 PISCINAS: SCANO, via Risorgimento, tel. 0781.964004 BENZINAI: IGLESIAS: ESSO-FARCI, via Veneto CARBONIA: LECLERC-COCCINELLA, via del Minatore AGIP-COSSU, via Lubiana Q8-MAGGI, Cortoghiana VILLAMASSARGIA: Q8-MURGIA, via Stazione GONNESA: Q8-MAMELI, corso Matteotti SANT’ANTIOCO: AGIP-PINNA, via Nazionale CARLOFORTE: AGIP-REPETTO, via Porticciolo Pescherecci SANTADI: ESSO-SECCI, strada provinciale n°1 PORTOSCUSO: TAMOIL-PORTAS, via Dante SAN GIOVANNI SUERGIU: AGIP-MASSENTI, statale 126