2010 / 2011
Equipaggiamenti idraulici di soccorso
Vivere esperienze.
www.weber-hydraulik.com
2 | Introduzione
Vivere esperienze
Da più di 30 anni il nome WEBER-HYDRAULIK è
conosciuto in tutto il mondo nel settore delle
attrezzature di soccorso idrauliche, noto per le
sue soluzioni realizzate attingendosi e confrontandosi con la pratica. Da non sottovalutare sono
i nostri prodotti innovativi in quanto integrabili.
Organizzando opportuni addestramenti e seminari
a favore dei soccorritori, ci permettono di capire
meglio le loro esigenze e trovare soluzioni alle
difficoltá.
I molti vantaggi offerti dal nostro sistema, li può
senz’altro conoscere meglio partecipando personalmente ad una delle nostre presentazioni
di prodotti che abitualmente organizziamo. In
questo modo potrà scoprire che cosa si nasconde nei prodotti WEBER-HYDRAULIK che vengono
realizzati grazie all’esperienza diretta acquisita
sul campo.
Altre utili ed interessanti informazioni in merito
ai prodotti ed alle prestazioni offerte da WEBERHYDRAULIK possono essere ricercate velocemente sul nostro sito internet www.weber-hydraulik.com.
Nel caso ci fossero altre domande o ci fosse la
necessità di una effettiva consulenza o dimostrazione pratica dei nostri prodotti, non indugiate
perché i nostri collaboratori sono in ogni momento a Vostra disposizione, anche per eventuali
richieste specifiche.
Indice | 3
Indice
SINGLE-Raccordo
4 – 5
Divaricatori
6 – 9
Cesoie
10 – 13
Attrezzi combinati
14 – 17
Cilindro di soccorso
18 – 21
Centraline complete
22 – 25
Motopompe compatte
26 – 29
Mann-mobil
30 – 33
Sistemi di elevazione
35 – 37
Stabilizzazione
38 – 43
Accessori
44 – 55
CRS / Istruzione
56 – 59
4 | SINGLE-Raccordo
La precisione si coniuga con la velocità
Raccordo Single WEBER-HYDRAULIK
SINGLE
Il nuovo attacco singolo WEBER-HYDRAULIK
SINGLE facilita, velocizza e semplifica il lavoro con
attrezzature e centraline idrauliche di soccorso.
Insieme ad altri importanti produttori, abbiamo
sviluppato un nuovo sistema di attacco coassiale
per sistemi con tubazioni binate, in modo da permettere di collegare le tubazioni binate con
una sola manovra.
In questo modo sommiamo tutti i vantaggi di
un sistema a due tubazioni sia per il diametro
dei tubi, che permette di ottenere il flusso
massimo e sia per avere contemporaneamente
una maggiore manovrabilità grazie alla ottimizzazione con il raccordo singolo.
Uno speciale sistema di valvole permette inoltre
di sganciare/agganciare l’attrezzo idraulico anche
sotto pressione. In questo modo si evita di dover
togliere la pressione permettendo cosí di essere
ancora più veloci e flessibili durante gli interventi.
Il nuovo raccordo WEBER-HYDRAULIK SINGLE
anche se inserito é ruotabile a 360° e facilmente
mannegibile grazie alla sua chiusura a baionetta
anche indossando guanti. Naturalmente si pos­
sono adattare i giá utilizzati sistemi con tubazione
binata in base alla pressione nominale e fluido
idraulico con il nuovo standard di raccordi per
garantire un compatto sistema generale integrato.
SINGLE-Raccordo | 5
Possibilità di innesto anche in
presenza di pressione
Ruotabile a 360° se agganciato
Attacco di due
tubazioni con
una sola mossa
Attacco coassiale
a baionetta
Semplice utilizzo
anche indossando
guanti di protezione
Compatibile a sistemi giá esistenti in base a pressione
nominale e fluido idraulico utilizzato
Informazioni
Raccordo SINGLE: Accoppiamento sotto pressione
Attrezzo
non
collegato
Attrezzo
collegato
Centraline
Centraline
Confronto sistemi tradizionali /sistema SINGLE
–
Sistemi tradizionali:
-N
ecessari due operazioni
di collegamento
- Possibilitá di connessione
solo senza pressione
- Necessario innesto
”togli pressione“
+
Sistema SINGLE:
-S
olo necessario un’operazione
di collegamento
- Accoppiamento sotto
pressione
- Innesto ”togli pressione“
non serve
Sistemi tradizionali possono
essere sostituiti
con il sistema
SINGLE
6 | Divaricatori
La miglior presa in intervento
Divaricatori Weber-Hydraulik per la miglior presa in ogni situazione
I nuovi divaricatori WEBER-HYDRAULIK si distinguno in particolare per il nuovo design delle punte
con una maggiore apertura, che abbiamo studiato
avvalendoci alla pratica quotidiana. Una speciale
zigrinatura antiusura ed un allungamento delle
punte, ci permettono di avere una migliore presa e
stabilità e rendono il divaricatore meno soggetto
allo scivolamento.
Le punte nelle quali é inserito un dispositivo per
sfilacciare le coperture e la forma compatta con le
maniglie retrattili, fanno sì che la nuova generazione di divaricatori rappresentino un’ aiuto ancora
più duttile e multifunzionale anche negli interventi
più impegnativi. L’utilizzo di leghe di alluminio di
altissima qualità per bracci e cilindri e un trattamento speciale per la superficie per una maggiore
resistenza all’usura, consentono una riduzione di
peso senza uguali e ci permettono di intervenire
anche senza problemi in spazi difficilmente accessibili e molto ristretti.
Come tutti gli attrezzi di soccorso idraulici WEBER
anche i nostri divaricatori di soccorso sono dotati
del sistema di comando a pulsante WEBER che
permette un utilizzo accurato e di particolare
precisione, anche in situazioni estreme.
Divaricatori | 7
Controllo esclusivo Weber
per una perfetta manovrabilitá
ed alta precisione
Punte con
sfilacciatore
Indurimento superficie con
trattamento laser
Costruzione compatta con
maniglie retrattili
Suggerimenti
Rimozione /Apertura della porta
Angolo a 90°
poco efficace
Meno di 45°
molto efficace
Apertura della porta attraverso intelaiatura del finestrino
La porta viene
premuta verso
il basso, la
finestra verso
l’alto
Piegare verso
l’esterno la parte inferiore dell’intelaiatura
del finestrino con
l’aiuto del divaricatore, l’intelaiatura resta
stabile
8 | Divaricatori
Divaricatore ”Extended“
SP 43-XL
Nuovo
Divaricatore leggero con un’apertura ampia per tutti gli
interventi.
• Design delle punte allungato con funzione di spellamento
• Attrezzo leggero e bilanciato
• Design compatto
Forza divaricatrice all’uso*
Forza di chiusura*
Apertura
Peso
Classificazione EN
Codice
46 – 203 kN
74 kN
820 mm
20,3 kg
AS 43/770-20
593.617.9
Accessori: Punte di ricambio. Kit catene. Vedi pag. 54.
Divaricatore ”Universal“
SP 49
Divaricatore leggero per alte prestazioni.
• Le braccia sono costruite in robusta lega d’alluminio trattata
• Il divaricatore é leggero e ben bilanciato
• Da sottolineare l’elevata forza divaricatrice iniziale
Forza divaricatrice all’uso*
Forza di chiusura*
Apertura
Peso
Classificazione EN
Codice
54 – 330 kN
101 kN
710 mm
19,9 kg
AS 49/650-20
593.363.3
Accessori: Punte di ricambio. Kit catene. Vedi pag. 54.
Divaricatori | 9
Divaricatore ”Heavy“
SP 60
Divaricatore per soccorsi gravosi e pesanti.
• Le braccia sono costruite in robusta lega d’alluminio
protetta e trattata esteriormente
• Peso ridotto grazie all’ utilizzo di materiali impiegati
nell’industria aerospaziale
• Nuove punte con funzione speciale di spellamento
Forza divaricatrice all’uso*
Forza di chiusura*
Apertura
Peso
Classificazione EN
Codice
68 – 430 kN
110 kN
810 mm
24,7 kg
BS 63/810-25
593.147.9
Accessori: Punte di ricambio. Kit catene. Vedi pag. 54.
Divaricatore ”Heavy Plus“
Divaricatori per interventi estremi.
• Divaricatore dalle prestazioni fenomenali
• Design compatto
• Braccia e carcassa in lega d’alluminio ultraresistente con
superfici antiusura
Forza divaricatrice all’uso*
Forza di chiusura*
Apertura
Peso
Classificazione EN
Codice
90 – 470 kN
102 kN
620 mm
25,1 kg
CS 87/600-25
593.075.8
Accessori: Punte di ricambio. Kit catene. Vedi pag. 54.
*Secondo EN 13204 a 700 Bar
SP 80
Nuovo 10 | Cesoie
Xtreme
Cesoie
L’ esperto sfida l’estremo
Le nuove cesoie combinate WEBER-HYDRAULIK uniscono una
potenza perfettamente bilanciata con una caratteristica
di taglio eccellente studiata in base alle richieste dei materiali
utilizzati nel settore automobilistico
Con la nuova tecnologia del taglio Xtreme il nostro
team di esperti ha nuovamente creato una performance e una maneggevolezza senza precedenti.
L’alta precisione delle lame garantiscono un
perfetto “comportamento” di taglio e permettono
di rendere disponibile tutta la forza della cesoia
per completare l'operazione di taglio.
Cesoie | 11
Taglio con tecnologia Xtreme
per una eccellente
performance di taglio e
maneggevolezza
Unico controllo WEBER per un
lavoro preciso e sintonizzato
Forged high performance Lama
forgiata ad alte prestazioni con
taglio bulloni incorporato
Manico ruotabile e staccabile, ideale
per l’utilizzo limitato in spazi ristretti
Costruzione leggera per la massima
potenza in rapporto al peso
Consiglio
Creare velocemente spazio
1. Tranciare le razze dello sterzo
3. T
ranciare staffa di fissaggio del
poggiatesta
2. Togliere lo sterzo
4. T
ranciare altra staffa di supporto
del poggiatesta
5. Togliere il poggiatesta
12 | Cesoie
Cesoia ”XLight“
Cesoia ”XUniversal“
RSX 105 – 29
RSX 160 – 50
Nuovo
Nuovo
Cesoia estremamente leggera ma potente.
La nuova cesoia media di WEBER!
• Nuova tecnologia di taglio Xtreme per eccellenti
prestazioni di taglio
• Design compatto e sottile
• La nuova tecnologia di taglio Xtreme porta il materiale
da tagliare al punto di forza
• Massima forza di taglio adatto ai nuovi materiali e alle
tecnologie usate nella fabbricazione di veicoli
• Lame piú corte – lavoro facilitato
• Classe piú alta EN ”H“ secondo la norma EN 13204
Apertura
Mass. forza di taglio*
Capacitá di taglio su barre
circolari in acciao secondo*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
Apertura
Mass. forza di taglio*
Capacitá di taglio su barre
circolari in acciao secondo*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
105 mm
29 t
Ø 22 mm
9,3 k g
AC 105-E-9
A5/B4/C5/D6/E6
593.678.0
163 mm
50 t
Ø 32 mm
14,6 k g
BC 160-H-15
A7/B7/C6/D7/E8
105.053.9
Accessori: Lame di ricambio. Vedi pag. 54.
Accessori: Lame di ricambio. Vedi pag. 54.
Cesoia ”XUniversal Plus“
Cesoia ”XHeavy“
RSX 165 – 65
RSX 200 –107
Nuovo
Nuovo
Cesoie senza compromessi per materiali di altissima
resistenza.
Massima forza di taglio di 107 to e apertura di 200 mm!
• Enorme forza di taglio di 65 e di basso peso
• Nuova tecnologia di taglio Xtreme porta il materiale da
tagliare al punto di forza
• Massima forza di taglio adatto ai nuovi materiali e alle
tecniche usate nella fabbricazione di veicoli
• Lame piú corte – lavoro facilitato
• Porta il materiale al punto di forza
• Nuovo design della lama per la migliore resa e un taglio
continuo
• L’ efficiente lama cross-over mantiene immensamente la
potenza disponibile
• Attraverso il taglio a X si opera senza tensione del materiale
• Comando a pulsante Weber
Apertura
Mass. forza di taglio*
Capacitá di taglio su barre
circolari in acciao secondo*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
Apertura
Mass. forza di taglio*
Capacitá di taglio su barre
circolari in acciao secondo*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
165 mm
65 t
Ø 38 mm
16,3 k g
BC 165-F-16
A8/B6/C6/D7/E9
593.206.8
Accessori: Lame di ricambio. Vedi pag. 54.
200 mm
107 t
Ø 43 mm
19,9 k g
CC 200-H-20
A8/B9/C8/D9/E9
593.584.9
Accessori: Lame di ricambio. Vedi pag. 54.
Cesoie | 13
Cesoia ”XHeavy Plus“
Cesoia
RSX 185 – 105
C 100 – 31
ALL NINE
Nuovo
L’unica cesoia in tutto il mondo con la massima classe NFPA!
Cesoia speciale per un taglio continuo.
• Tecnologia Xtreme per un taglio eccellente
• Lampade LED integrate (sostituibili)
• I materiali tagliati vengono espulsi automaticamente
• Zigrinato in superficie per un taglio aggressivo
• Cilindro e corpo in lega di alluminio ad alta resistenza
con superficie resistente all'usura
Apertura
Mass. forza di taglio*
Capacitá di taglio su barre
circolari in acciao secondo*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
Apertura
Mass. forza di taglio*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
185 mm
105 t
Ø 45 mm
22,5 k g
CC 240-H-23
A9/B9/C9/D9/E9
120 mm
31,4 t
19,5 kg
AC 120-C-20
A4/B3/C5/D6/E6
593.519.9
593.293.9
Accessori: Lame di ricambio. Vedi pag. 54.
Accessori: Lame di ricambio. Vedi pag. 54.
Cesoia ”Compact“
Cesoia ”Heavy“
S 50 – 14
S 270 – 71
Cesoia estremamente leggera e compatta.
Il massimo della potenza per interventi estremi.
• Compatibile con tutti i generatori di forza (pompe a mano,
centraline elettriche, ecc.)
• Utilizzabile con una sola mano, permette di accedere
anche in spazi ridotti, vedi vano pedali ecc.
• Utilizzo semplificato – uso con una mano
• Ampia apertura, taglia tutti tipi correnti di
longheroni e travi con un taglio
• Adattata agli sviluppi dell’industria automobilistica
• Peso contenuto con prestazioni eccellenti.
Apertura
Mass. forza di taglio*
Capacitá di taglio su barre
circolari in acciao secondo*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
Apertura
Mass. forza di taglio*
Capacitá di taglio su barre
circolari in acciao secondo*
Peso
Classificazione secondo norma EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
Ø 16 mm
4,3 kg
AC 50-B-4
A4/B3/C2/D4/E3
283.339.5
Accessori: Lama
di ricambio inferiore, lama di ricambio
superiore. Vedi pag. 54.
270 mm
71 t
Ø 36 mm
17,0 kg
CC 210-H-17
A7/B8/C7/D8/E9
593.208.4
Accessori: Lame di ricambio. Vedi pag. 54.
*Secondo EN 13204 a 700 Bar
50 mm
14 t
14 | Attrezzi combinati
L’efficienza trova polivalenza
L’ampio spettro su WEBER-HYDRAULIK attrezzi combinati
di grande rendimento
Nei nostri attrezzi combinati WEBER-Hydraulik
si uniscono i vantaggi delle nostre cesoie e dei
nostri divaricatori. Sono sempre la scelta giusta
quando si tratta di ridurre gli spazi ed i pesi nei
veicoli di soccorso come p.es. in combinazione
con le nostre centraline compatte.
Ma anche come aggiunta ad un kit completo
questi attrezzi multiuso sono ottimali, dato che
non sono affatto inferiori agli attrezzi da taglio e
divarico.
Attrezzi combinati | 15
Impugnatura amovibile e
ruotabile a 360°
Lame riaffilabili costruite in
acciaio d’ ottima qualitá
con forma e superficie adatta
a tagliare ed afferrare al
meglio il materiale rotondo
Controllo esclusivo WEBER per
una perfetta manegevolezza ed
alta precisione
Testa e carcassa in lega
d’alluminio ultraresistente
con superfici non soggette
ad usura
Consiglio
Creare interstizio
1. Afferrare telaio finestrino
2. Lasciarlo incastrato
4. Introdurre le due punte del divaricatore nell’ interstizio creatosi
5. Aprire la porta
3. G
irare completamente il telaio
su se stesso
16 | Attrezzi combinati
Attrezzi combinati ”Vario“
SPS 360
Attrezzatura combinata per operazioni di taglio e
divaricamento.
• La più alta classe di taglio secondo la norma DIN EN 13204
• Peso bilanciato e ridotto
• Impugnatura amovibile e ruotabile a 360°
• Forma ergonomica e particolarmente maneggevole
Apertura
Mass. forza di taglio*
Forza divaricatrice all’uso*
Forza di chiusura
Capacitá di taglio
Peso
Classificazione secondo norma
EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
360 mm
46 t
47 – 330 kN
52 kN
Ø 30 mm
15,6 kg
BK 30/360-H-16
A6/B8/C6/D8/E8
593.195.9
Accessori: Perni di fissaggio, kit catene, ricambio lama, Vedi pag. 54.
Attrezzi combinati
”Hand-Vario“
SPS 260 H
Attrezzatura combinata azionabile manualmente con pompa
di forza integrata. Duplice funzione: taglio e divaricamento.
• Ingombro ridotto
• Leggera e facile nel trasporto
• Testa ruotabile a 360°
Apertura
Mass. forza di taglio
Forza divaricatrice
Forza di chiusura
Capacitá di taglio
Peso
Classe DIN (DIN 14751-4)
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
260 mm
29 t
33 – 383 kN
–
Ø 25 mm
11,2 kg
K 25 E-M
A6/B6/C6/D7/E7
593.439.7
Accessori: Ricambio lama. Vedi pag. 54.
Attrezzi combinati | 17
Attrezzi combinati ”Super-Vario“
SPS 400
Apertura
Mass. forza di taglio*
Forza divaricatrice all’uso*
Forza di chiusura
Capacitá di taglio
Peso
Classificazione secondo norma
EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
• La piú alta classificazione di taglio H secondo EN
• Punte removibili
CK 36/420-H-18
A7/B9/C7/D9/E9
593.113.4
Accessori: P
erni di fissaggio, kit catene, ricambio lama,
ricambio punta divaricatrice. Vedi pag. 54.
Tagliare
Divaricare
*Secondo EN 13204 a 700 Bar
Il meglio degli attrezzi combinati.
425 mm
54 t
48 – 726 kN
63 kN
Ø 35 mm
18,3 kg
18 | Cilindro di soccorso
La passione per la dinamica
I nuovi cilindri di soccorso telescopici WEBER-HYDRAULIK
Con una potenza di spinta massima di 27 tonnellate, il nuovo cilindro telescopico WEBERHYDRAULIK rappresenta l’integrazione ideale per il
kit di soccorso pesante. Grazie al nuovo sistema
costruttivo di estensione telescopica, l’attrezzo
può, a partire da una lunghezza iniziale di 650 mm
e fino ad una estensione massima di 1.500 mm,
essere utilizzato in modo flessibile e senza dover
sostituire l’attrezzo, in modo da rendere il Vostro
intervento ancora più veloce ed efficace, poiché si
evitano i tempi di predisposizione. Il cilindro in
alluminio dal peso ottimizzato, puó essere facilmente posizionato sul luogo d’intervento grazie
alla sua maniglia e all’apposita unitá di comando.
Come tutti gli attrezzi di soccorso idraulici WEBER
anche il nostro cilindro telescopico di soccorso
é dotato della inconfondibile comando a pulsante
WEBER per poter avere una maggiore e più sen­
sibile manovrabilità anche in caso di situazioni
estreme.
Cilindro di soccorso | 19
Controllo esclusivo WEBER per
una perfetta manegevolezza ed
alta precisione
Pistoni di
corsa cromati
Corpo cilindri in alluminio con
peso ottimizzato
Consiglio
Spingere in avanti la parte anteriore
1. P
osizionare il cilindro nella base di
supporto applicato sul batticalcagno
3. Estrarre il cilindro
2. Effettuare taglio di scarico sul montante A
4. A
ssumere la posizione con il divaricatore Il martinetto
può essere tolto
20 | Cilindro di soccorso
Cilindro di soccorso
RZ 1 – 850
RZ 2 – 1290
RZ 3 – 1640
Per spingere e tirare.
• Lunghezza ottimale graduale
• Apertura da 530 – 1.640 mm
• Attraverso le teste girevoli il cilindro puó anche venire
girato sotto carico
Spinta*
Trazione*
Lunghezza
Corsa
Estensione totale
Peso
Classificazione EN
Codice
RZ 1 – 850
137 kN
26 kN
530 mm
320 mm
850 mm
11,7 kg
R 137/320-12
593.380.3
RZ 2 – 1290
137 kN
26 kN
750 mm
540 mm
1.290 mm
16,4 kg
R 137/540-16
593.378.1
RZ 3 – 1640
137 kN
26 kN
1.100 mm
540 mm
1.640 mm
19,4 kg
R 137/540-19
593.376.5
Accesorios: Adattatore, kit catene, kit accessori. Vedi pag. 55.
Cilindro telescopico
RZT 2 – 775
RZT 2 – 1170
RZT 2 – 1500
Nuovo
Spinta ininterrotta fino a raggiungimento della lunghezza
di 750 / 1.170 / 1.500 mm senza fermarsi.
• Apertura da 395 a 1.500 mm
• Altissima corsa del pistone 380 / 630 / 850 mm
Spinta*
Lunghezza
Corsa
Estensione totale
Peso
Classificazione EN
Codice
RZT 2 – 775
189,4/99 kN
395 mm
380 mm
775 mm
11,5 kg
TR 189/210-99/170-12
593.140.1
Accessori: Estensione di 250 mm per RZT 2-775. Vedi pag. 55.
RZT 2 – 1170
189,4/99 kN
540 mm
630 mm
1.170 mm
15,2 kg
TR 189/360-99/270-15
105.014.9
RZT 2 – 1500
189,4/99 kN
650 mm
850 mm
1.500 mm
18 kg
TR 189/470-99/380-18
105.004.1
Cilindro di soccorso | 21
Cilindro telescopico
RZT 2 – 600
Nuovo
• Per utilizzo in piccoli spazi (p.es. vani interni)
• Apertura 300 a 600 mm
• Corsa pistone 300 mm
Spinta*
Lunghezza
Corsa
Estensione totale
Peso
Classificazione EN
Codice
Cilindro telescopico
Cilindro telescopico
RZT 2 – 1500-XL
RZT 3 – 1310-XL
Spinta no-stop fino ad una lunghezza finale di 600 mm.
Nuovo
Con pistoni multistadio. Piccola dimensione di partenza ma
grande estensione. Forza di spinta fino a 1.500 mm senza
interruzione.
Cilindro telescopico ad alte prestazioni, costruzione con
3 sfili.
• Combinabile con SP 60 / 80
• Grande apertura
• Corpo cilindro in alluminio per un minor peso
• Combinabile con SP 43-XL / 49 / 60 / 80
• Corpo cilindro in alluminio per un minor peso
• Corsa 830 mm
Spinta*
Lunghezza
Corsa
Estensione totale
Peso
Classificazione EN
Codice
Spinta*
Lunghezza
Corsa
Estensione totale
Peso
Classificazione EN
Codice
269,4/129,5 kN
650 mm
852 mm
1.502 mm
20,9 kg
TR269/445-130/407-21 593.202.5
269,4/129,5/45,4 kN
480 mm
830 mm
1.310 mm
17,2 kg
–
593.413.3
*Secondo EN 13204 a 700 Bar
Nuovo
189,4/99 kN
300 mm
300 mm
600 mm
9,3 kg
TR 189/165-99/135-9
593.693.4
22 | Centraline complete
La passione incontra la dinamica
L’unitá di potenza WEBER-HYDRAULIK con la più alta capacità di lavoro dinamico
Le centraline WEBER-HYDRAULIK sono ottimamente progettate per il lavoro simultaneo delle
Vostre attrezzature idrauliche. Il volume del serbatoio è dimensionato in modo tale che anche dopo
l’ estensione di diversi cilindri di soccorso (ad
esempio RZ 1, 2 e RZ RZ 3) è ancora possibile
lavorare con cesoia o divaricatore. Oltre ad offrire
il funzionamento simultaneo delle attrezzature
idrauliche di soccorso, questa unità ha la possibilità di lavorare con la funzione doppia velocità
“turbo” di un’unico attrezzo. Questa alto flusso di
olio non solo dà una maggiore velocità (le due
uscite vengono unite in una), ma fornisce anche
una dinamicitá maggiore p.es durante il taglio.
Completo di 2 x 20 metri di tubazione binata
(1 x rosso, 1 x giallo) montate sul naspo avvolgi­
tubo, questa unità offre una vasta gamma di
funzionamenti. Le bobine sono dotati di maniglia
riavvolgimento e freno automatico che impedisce
l’involontario srotolamento della tubazione.
L’unità completa è dotata di due grandi maniglie
che assicurano un facile trasporto.
Centraline complete | 23
Naspo esterno d’intervento
Tubazione binata raccordata
per uso alternato con funzione
Turbo o contemporaneo di due
attrezzi
Motore a 4 tempi o
motore elettrico
Sistema di avvolgimento
integrato e freno
24 | Centraline complete
Unitá
E 50-T + 1 x SAH 20
Nuovo
Motore
Centralina idraulica “due in uno” per il funzionamento simultaneo di 2 utensili, o modalità turbo per uno strumento. Con
naspo e 1 x 20 m di tubazione binata ad alta pressione e
raccordi SINGLE. Questa unitá viene consigliata per mezzi
d’intervento con spazi limitati.
Un’ eventuale secondo naspo puó essere collocato
separatamente nel mezzo.
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Motore el
230 V, 50 Hz, 1,3 kW
630/700 bar
4,0 l
55 kg
ATO/MTO
Codice
105.095.9
Accessori: S
upporto fissaggio attrezzi, avvolgitore.
Vedi pag. 55.
Unitá
E 50-T + SAH 20
V 50-T + SAH 20
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Motore el
230 V, 50 Hz,
1,3 kW
630/700 bar
4,0 l
73 kg
ATO/MTO
Benzina a
4 tempi,
3 kW
630/700 bar
4,0 l
71 kg
ATO/MTO
Codice
181.194.0
181.192.4
Motore
Centralina con doppio naspo da 20 mt. preinstallato, con
frizione, per uso alternato a funzione turbo o utilizzo
contemporaneo di 2 accessori. Entrambi i napsi sono tra di
loro indipendenti e estraibili anche sotto pressione. Con
avvolgitubo e fermo corsa: Possibilitá d’applicazione laterale.
Accessori: S
upporto fissaggio attrezzi, serbatoio supplementare, avvolgitore. Vedi pag. 55.
Centraline complete | 25
Unitá
E-Matic + SAH 20
V-Matic + SAH 20
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Motore el
230 V, 50 Hz,
1,3 kW
630/700 bar
4,0 l
75 kg
ATO/MTO
Benzina a
4 tempi,
3 kW
630/700 bar
4,0 l
72 kg
ATO/MTO
Codice
593.520.2
593.521.0
Motore
MATIC – la prima pompa globale proporzionale nel campo della
tecnica di salvataggio. Potenza massima con ottimale pressione.
In qualsiasi momento è a disposizione la giusta portata con la
pressione necessaria. Come ulteriore novitá è stato migliorato il
dispositivo di avvolgimento dei tubi di alta pressione, che permette
di riavvolgere ancora piú rapidamente e comodamente i 20 metri
di tubazione. La centralina idraulica MATIC permette di lavorare
simultaneamente con due attrezzature o con un attrezzo in modalitá TURBO, che permette di lavorare alla doppia velocitá.
Accessori: Supporto fissaggio attrezzi. Vedi pag. 55.
Unitá
E-TriPPPle-T + SAH 20
V-TriPPPle-T + SAH 20
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Motore el
230 V, 50 Hz,
1,8 kW
630/700 bar
5,8 l
85 kg
MTO
Benzina a
4 tempi,
4 kW
630/700 bar
5,8 l
80 kg
MTO
Codice
593.252.1
593.221.1
Motore
Centralina con doppio naspo da 20 mt. preinstallato con frizione, per uso contemporaneo di 3 attrezzi. Entrambi i naspi
sono tra di loro indipendenti e estraibili anche sotto pressione. Con avvolgitubo e fermo corsa. Possibilitá di applicare
ulteriore naspo lateralmente o di usare un naspo libero.
Accessori: Supporto
fissaggio attrezzi, avvolgitore.
Vedi pag. 55.
26 | Motopompe compatte
Massima potenza in spazi minuti
Le motopompe compatte e potenti di WEBER-HYDRAULIK
Le piccole e maneggevoli centraline compatte di
WEBER-HYDRAULIK offrono la migliore prestazione in
spazi ridotti. Questi attrezzi, a scelta con o senza
insonorizzazione, sono sempre la scelta giusta,
quando é fondamentale risparmiare spazio e peso,
avere peró allo stesso momento notevoli prestazioni.
Motopompe compatte | 27
ECO – la centralina che permette di evitare
ulteriore inquinamento acustico sul posto
‘intervento.
L’unità rimane a basso regime, fino a quando il
vostro strumento di salvataggio è richiesto. I giri
del motore vengono aumentati automaticamente
durante le operazioni di lavoro. La funzione ECO
aiuta ad raggiungere piú autonomia grazie al
consumo di carburante ridotto, usura minimale
del motore e alla fine abbassamento del livello
sonoro durante l’intervento.
Consiglio
Alternativa – strappare montante
1. Situazione d’uscita
2. Togliere le porte
3. Porte tolte
4. Togliere la guarnizione delle porte
5. M
ettere il supporto sul
batticalcagno
7. P
roteggere il cilindro con un
cuneodi legno
8. Estrarre il cilindro, la colonna si strappa
6. Supportare bene il montante B
28 | Motopompe compatte
Motopompe compatte
V 400 S
V 400 ECO
Centraline poco ingombranti e maneggevoli per un funzionamento alternato di due attrezzi. Azionamento di tutti gli
attrezzi Weber e di altri marchi se di stessa pressione e con
olio compatibile (con appositi raccordi).
• Utilizzabile anche con inclinazioni fino a 30°
• Struttura solida
• Massime prestazioni grazie alla potente pompa idraulica
• I giri motore vengono automaticamente aumentati
premendo il pulsante di controllo)
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
V 400 S
Benzina a
4 tempi,
1,5 kW
630/700 bar
2,5 l
17,3 kg
ATO
V 400 ECO
Benzina a
4 tempi,
1,5 kW
630/700 bar
2,5 l
17,3 kg
ATO
Codice
593.475.3
593.685.3
Motore
Accessori: Tubazione di prolunga. Vedi pag. 51.
Motopompe compatte
V 50 ECO
L'unità rimane a basso regime, fino a quando il vostro
strumento di salvataggio è richiesto. I giri del motore vengono
aumentati automaticamente durante le operazioni di lavoro.
• Lavoro simultaneo di due attrezzature di soccorso
• Funzione doppia velocitá – Turbo su un’uscita a scelta
dell’operatore
• I giri motore vengono automaticamente aumentati quando
il pulsante di controllo viene premuto (ECO)
Motore
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Codice
Motore a benzina 4 tempi 2,2 kW
630/700 bar
4,0 l
29.9 kg
ATO/MTO
593.571.7
Accessori: Tubazione di prolunga. Vedi pag. 51.
Motopompe compatte | 29
Motopompe compatte
V-EcoCompact
Nuovo
Unità di potenza con regolatore di giri per un funzionamento
silenzioso ed economico.
• Questa unità alimenta 2 strumenti contemporaneamente o
uno strumento nella modalitá “Turbo”
• I giri motore vengono automaticamente aumentati
quando il pulsante viene premuto, dando all’operatore i
“giri a richiesta”
• Peso ridotto, facile da maneggiare
Motore
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Codice
Motore a benzina 4 tempi
2,2 kW
630/700 bar
3,8 l
23,9 kg
ATO/MTO
593.645.4
Accessori: Tubazione per prolungamento. Vedi pag. 50 / 51.
Motopompe compatte
V-ECOSILENT
Unitá leggera e silenziosa.
• A scelta – uso contemporaneo oppure uso di due
apparecchi
• Veloce – utilizzando un solo apparecchio velocitá
raddoppiata (Turbo)
• I giri motore vengono automaticamente aumentati
quando il pulsante viene premuto, dando all’ operatore i giri
a richiesta” (ECO)
• 63,9 dB (A)
Motore
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Codice
Motore a benzina 4 tempi 2,2 kW
630/700 bar
2,7 l
24,9 kg
ATO/MTO
593.531.8
Accessori: p
.es. naspo di pronto intervento libero HF 20-T.
Vedi pag. 51.
Motopompe compatte
E-Compact
Nuovo
Unitá elettrica estremamente leggera e maneggevole.
• Un’ uscita ad altissima portata
• Design compatto e minuto
Motore
Pressione nominale*
Volume olio
Peso
Classificazione EN
Codice
Motore elettrico 230 V, 50 Hz,
1,5 kW
630/700 bar
2,8 l
11,5 kg
STO
105.035.4
Accessori: Tubazione per prolungamento. Vedi pag. 50 / 51.
30 | Mann-mobil
L’affidabilitá trova
l’indipendenza
Gli attrezzi di salvataggio elettro-idraulici
ad accumulatori WEBER-HYDRAULIK
Gli attrezzi mobili di salvataggio di WEBERHYDRAULIK offrono la massima prestazione con
una totale indipendenza da una motopompa.
Il meccanismo integrato elettro-idraulico viene
completamente alimentato con l’energia di un
accumulatore portatile, che permette l’utilizzo
degli attrezzi anche in posti ridotti dove non è
possibile operare con sistemi standard. I sistemi
”MANN-MOBIL“ sono inoltre molto silenziosi e
compatti e dal punto che non necessitano di una
motopompa, riducono notevolmente peso e
spazio.
Mann-mobil | 31
Interno delle pinze zigrinato
per aumentarne la tenuta
Braccia in acciaio d’ alta qualitá che
possono essere utilizzate per lavori di
schiacciamento su tutta la lunghezza
Corpo pistone e testa in
alluminio ultra resistente con
supporto resistente all’usura
Forma affusolata
Consiglio
Grande apertura laterale
1. Aprire la porta posteriore
2. Tranciare montante B alla parte
superiore
3. Incidere sotto il montante B
4. Tagliare la cintura
5. Divaricare all’esterno il montante B
6. Togliere, spingendo in avanti
32 | Mann-mobil
Vario
SPS 330 A
Azionamento elettro/idraulico, combinato multiuso, adatto al
taglio, divaricamento, schiacciamento e trazione.
• Impugnatura regolabile a 360° amovibile
• Lame realizzate in acciaio di alta qualitá
• Braccia multiuso dentate riaffilabili con elevata potenza
di taglio
Forza divaricatrice
Max. capacitá di taglio
Forza di chiusura
Apertura
Corsa di catene
Peso
Classificazione secondo norma
EN
Classificazione secondo norma
NFPA
Codice
42 – 148 kN
Ø 25 mm
35 kN
330 mm
440 mm
17,4 kg
F
A6/B7/C6/D8/E7
593.002.2
Accessori: B
raccia ricambio, supporto pinze
(kit catene 2 pezzi), kit catene. Vedi pag. 54 / 55.
Martinetto speciale
RZM 700
Un valido e adattabile accessorio per gli interventi di
soccorso incombinazione con SPS 330 L anche in versione
ACCU (Vario SPS 330 A).
• Con l’impiego del RZM 700 si ampia l’estensione del
divaricamento del Vario a 700 mm
• Di peso contenuto – 6,1 kg
• Facile montaggio grazie a 2 perni
Codice
282.526.0
Hydro-Pac
La nostra risposta alla richiesta d’ azionamento mobile e
flessibile per tutti gli attrezzi di soccorso idraulici.
•Centralina idraulica spallabile da 12 V 20Ah
con accumulatori
• Libertá d’impiego in tutte le situazioni
•Con comando di ON/OFF e visualizzazione dei principali
dati a distanza
• Potenza e contenuto serbatoio olio, dimensionati per azio
nare tutti gli attrezzi di soccorso Weber (anche cilindro RZT 2-1500)
Pressione nominale
Volume olio
Peso
Codice
630/700 bar
1,6 l
22,5 kg
593.165.7
Mann-mobil | 33
Accumulatore al piombo
Trasformatore
Energiepac
M-M 230V
Accumulatore anti-perdita speciale al piombo (senza effetto
Memory) con elettronica di controllo e comando.
Trasformatore M-M 230 V (D.C.)
•Accumulatore al piombo di nuova generazione senza
effetto memory completo
• Controllo dello stato di carica con segnalatore acustico
• Lunitá di ricarica integrata da 12-32 V DCl
• Completo di cinghie
Peso
Codice
8,5 kg
386.868.0
Accessori: Accumulatore di ricambio 12 V/20 Ah.
Vedi pag. 55.
Peso
Codice
Supporto
0,9 kg
812.182.6
Supporto
Peso
Codice
1,4 kg
387.390.0
34 | Attrezzi di sollevamento
Il sollevamento trova il controllo
Il programma Weber-Hydraulik di cilindri di soccorso classici
Queste attrezzature per sollevare, spostare e
spingere pesi non possono assolutamente mancare in un kit di attrezzature idrauliche. La struttura
compatta, la forza ottenuta e i flessibili punti di
appoggio rendono questi cilindri universali per
diversi situazioni d’intervento. Il programma include sia martinetti di sollevamento azionati meccanicamente che cilindri a grande rendimento che
vengono alimentati da una centralina WEBERHYDRAULIK.
Attrezzi di sollevamento | 35
Cassa
Cilindro idraulico
Pompa a mano DPH 3215
incl. 2 m di tubazione
e raccordo
Chiave speciale
Cuneo
Piede
Valvola divisoria 2 VH 20-60 S incl. 2 x 5 m
di tubazione e raccordo
Consiglio
Alternativa – Tirare il pedale
1. Mettere la fascia intorno al pedale
2. Aprire lentamente il divaricatore – il pedale si sposta all’esterno
Schiacciare il parafango
–
Angolo troppo piatto il divaricatore
scivola
+
Posizionare il divaricatore in su – le punte
fanno presa
Risultato finale
36 | Attrezzi di sollevamento
Set martinetti elevazione
1+2
Composti da semplici cilindri idraulici da 137 kN, pompa
manuale con accessori DIN 14800.
H 1, 2 casse
Peso
Codice
18 pezzi
77,0 kg
593.355.2
H 2, 1 cassa
Peso
Codice
13 pezzi
51,0 kg
593.354.4
Max. forza divaricatrice
Max. apertura
Peso
Codice
89 kN
105 mm
16,0 kg
813.900.8
Set apertura porte
Equipaggiamento completo per una veloce apertura delle
porte, sollevamento di carichi pesanti (travi di cemento o
acciaio ecc.) o divaricamenti gravosi.
Composto da:
• Apriporta idraulico
• Pompa manuale
• Tubo alta pressione – 3 m
• Cinghia
• Piede di porco – 380 mm
• Martello in gomma – 1,4 kg
Attrezzi di sollevamento | 37
Elevatori idraulici
Unitá di controllo
SBH 15 – 255
MSE
Con dimensioni d’inserimento ridotte.
Centralina mobile con comando particolare a bottone per
un contemporaneo e indipendente uso degli elevatori.
• Pistone a doppio uso per alzare e abbassare con
precisione
• Compatibile con tutte le centraline Weber
• Di pronto impiego e di dimensioni ridotte
• Testato secondo normativa EN 13.204, NFPA 1936
• Può essere utilizzato solo in relazione alle unità di controllo
MSE
Forza di spinta massima cilindro
Forza di spinta massima sostegno
Altezza inserimento sostegno
Alzata
Peso
Codice
149 kN
100 kN
39,5 mm
255 mm
20,9 kg
283.907.5
• Dispositivo di sicurezza secondo DIN 14751
Peso
Codice
8,6 kg
283.944.0
ollegamento attraverso tubazioni di
Accessori: C
prolungamento o naspi con raccordi.
Elevatore idraulico
Cuneo
Büffel B5
divaricatore
Büffel B10
SPK 250
Divaricatore idraulico con un profilo sottile a cuneo per
permettere l’inserimento nella più piccola fessura, p.es. per
creare un’apertura iniziale per cuscini di sollevamento.
Attrezzo affidabile e adattabile in altezza con fermi regolabili
su 4 livelli / 6 livelli.
Portata
Altezza
Estens. pistone
Peso
Codice
5.000 kg
660 mm
280 mm
25,0 kg
101.314.9
10.000 kg
800 mm
350 mm
37,0 kg
019.847.1
Accessori: A
ppoggio rotondo, base d’appoggio.
Vedi pag. 55.
• Fornisce una forza continua di 25 t
• Solo 3 mm di altezza iniziale permettono l’inserimento dello
strumento nel più piccolo degli spazi
• Fino a 58 mm di altezza di sollevamento
• Controllo WEBER esclusivo per una messa a punto precisa
• Contropiastra speciale indurita
• Requisiti di sicurezza DIN EN 13204:2005 e NFPA
1936:2005
Codice
182.286.1
38 | Stabilizzazione
Velocitá trova sicurezza
I sistemi di stabilizzazione e supporto di WEBER-HYDRAULIK
Solo buone e sicure condizioni lavorative assicurano un tempestivo intervento durante un’emergenza
alle unitá operative. Con i diversi sistemi di stabiliz-
zazione, la Weber-Hydraulik offre anche in
questi casi un’affidabile sostegno dalla pratica per
la pratica.
Stabilizzazione | 39
Consiglio
Bloccare e supportare la vettura
1. M
arcare i punti dove la vettura
viene supportata
2. Supportare con sistema Stab-Pack
3. Risultato finale
Stabilizzare
–
Non ottimale: Blocchi a 90°
Non ottimale: I blocchi sono posizioNon ottimale: Blocchi a 90°
nati male e la porta non
si apre correttamente
Ottimale: Posizionare a 45°
Ottimale: La porta si apre
+
Ottimale: Supporti a 45°
40 | Sistemi di elevazione
Kit di stabilizzazione
Stab-Fast
Il sistema universale di stabilizzazione:
Tre elementi di stabilizzazione, un coltello ad uncino e due
borse per il trasporto.
• S
IMPLE – sistema facile per tutte le situazioni
• FAST – montaggio veloce e facile
• Safe & Secure – permette di operare in tutta sicurezza e
garantisce una protezione per le vittime infortunate
Lunghezza elemento retratto
Lunghezza elemento esteso
Peso per elemento
Carico massimo ammissibile
in posa allungata
Lunghezza fascia
Carico massimo ammissibile
per fascia
Carico massimo ammissibile
per gancio
Misure borsa da trasporto
Peso
Codice
1.070 mm
1.720 mm
9,2 kg
1.500 kg
5.000 mm
5.000 kg
2.500 kg
1.100 x 300 x 120 mm
39,6 kg
059.890.9
Kit di stabilizzazione
Stab-Fast Basic
Il sistema di stabilizzazione universale:
Due elementi di stabllilizzazione con cinghie gialle e verdi,
un coltello ad uncino e borsa per il trasporto.
• S
istema semplice anche con complicate posizioni del
veicolo
• Montaggio veloce e semplice
• Utilizzo uso multiplo: vetture, camion, minibus
• Non necessita di idraulica o pneumatica
Lunghezza elemento retratto
Lunghezza elemento esteso
Peso per elemento
Carico massimo ammissibile
in posa allungata
Lunghezza fascia
Carico massimo ammissibile
per fascia
Carico massimo ammissibile
per gancio
Misure borsa da trasporto
Peso
Codice
1.070 mm
1.720 mm
9,2 kg
1.500 kg
5.000 mm
5.000 kg
2.500 kg
1.100 x 300 x 120 mm
23,0 kg
593.581.4
Sistemi di elevazione | 41
Kit di stabilizzazione
Stab-Fast XL
Il sistema di stabilizzazione universale:
Due elementi di stabllilizzazione con cinghie rosse, un coltella
ad uncino e borsa per il trasporto.
• S
istema semplice anche con complicate posizioni del
veicolo
• Lunghezza della fascia 10.000 mm
• Montaggio veloce e compatto
• Utilizzo uso multiplo: vetture, camion, minibus
• Non necessita di idraulica o pneumatica
Lunghezza elemento retratto
Lunghezza elemento esteso
Peso per elemento
Carico massimo ammissibile
in posa allungata
Lunghezza fascia
Carico massimo ammissibile
per fascia
Carico massimo ammissibile
per gancio
Misure borsa da trasporto
Peso
Codice
1.500 mm
2.500 mm
15,0 kg
2.500 kg
10.000 mm
5.000 kg
2.500 kg
1.600 x 500 x 180 mm
35,0 kg
813.801.0
Cunei
Sistemi di elevazione
Stab-Pack
Supporto di stabilizzazione
Per stabilizzare veicoli in modo semplice e preciso. Adattabile
con 2 cunei contrapposti.
• Sicurezza con un semplice gesto
• Adattamento automatico alla forma
Dimensioni
Peso
Codice
Dimensioni
Peso
Codice
270 x 180 x 335 mm
8,6 kg
804.440.6
550 x 80 x 280 mm
7,5 kg
317.015.2
42 | Sistemi di elevazione
Eurobox
Stab-Lock-Set
Il sistema Stab-Lock può essere utilizzato in quasi tutte le
situazioni di stabilizzazione.
•
•
•
•
Legno in faggio impermeabilizzato
Comparabile al sistema lego
Compatibile con il sistema di stabilizzazione Stab-Pack
Peso: 29 kg
Set
Eurobox
Piastra di base 4 x 6
Cuneo
Piastra superiore
2 x 3
Piastra superiore
2 x 3 s
Profilo quadro 2 x 3
Profilo quadro 2 x 6
Profilo quadro 1 x 3
Profilo quadro 1 x 3 s
Profilo quadro 1 x 6
Profilo quadro 1 x 6 s
mm
600 x 400 x 270
540 x 360 x 36
230 x 90 x 60
kg
2,8
4,4
0,3
Pezzi
1
1
4
270 x 185 x 22
0,4
1
270 x 185 x 22
0,4
1
270 x 185 x 95
540 x 185 x 95
270 x 95 x 95
270 x 95 x 95
540 x 95 x 95
540 x 95 x 95
2,8
5,6
1,3
1,3
2,5
2,7
2
1
1
1
1
1
Set-No. 105.277.0
Possibilitá di ampliamento
Stab-Lock XL
Possibilità di ampliamento per sistema Stab-Lock in diverse
lunghezze e due larghezze.
• Legno faggio multistrato impermeabilizzato
Tipo
Profilo
Profilo
Profilo
Profilo
Profilo
Profilo
Profilo
Profilo
quadro
quadro
quadro
quadro
quadro
quadro
quadro
quadro
1 x 9
2 x 9
1 x 12
2 x 12
1 x 15
2 x 15
1 x 18
2 x 18
mm
810 x 95 x 95
810 x 185 x 95
1.080 x 95 x 95
1.080 x 185 x 95
1.350 x 95 x 95
1.350 x 185 x 95
1.620 x 95 x 95
1.620 x 185 x 95
kg
4,4
8,6
5,4
11,4
7,4
14,8
9,0
17,2
Part.-No.
105.258.9
105.184.8
105.259.1
105.184.9
105.259.2
105.185.0
105.259.3
105.185.1
Sistemi di elevazione | 43
Sistemi di elevazione
Stab-Fix
• Carico consentito fino a 110 kg/cm²
• Materiale plastico reciclato – duraturo e antischeggia
• Resistente all’olio e alle sostanze chimiche
Tipo
Scaletta
640 x 140 x 280 mm
kg
7,3
nero
giallo
806.614.0 813.722.6
Tipo
Blocco 25
Blocco 50
Blocco 75
Cuneo 75
Cuneo 150
mm
230 x 230 x 25
230 x 230 x 50
230 x 230 x 75
215 x 75 x 80
215 x 150 x 80
kg
nero
giallo
1,4 806.381.8 813.717.0
2,6 806.382.6 813.718.8
3,2 806.383.4 813.719.6
0,7 319.179.6 813.721.8
1,1 319.180.0 813.720.0
Sistemi di elevazione
Stab-Fix
• Carico consentito fino a 110 kg/cm2
• La forma a piramide impedisce il scivolamento in operazioni
di accatastamento
• Resistente a olio e prodotti chimici
Tipo
mm
Rettan100 x 100 x 450
goli 100
Rettan150 x 150 x 600
goli 150
Tasca per 100
kg
nero
giallo
3,1
813.724.2 813.723.4
12,0
813.857.5 813.849.4
0,5
813.725.0
Set Stab-Fix 100 quadro:
3 pezzi Stab-Fix 4 quadri 100 gialli
6 pezzi Stab-Fix 4 quadri 100 neri
1 borsa 300 x 300 x 450, 28,0 kg
Codice 813.934.2
44 | Accessori
Standard incontra Extra
La gamma completa di accessori Weber-Hydraulik
Con un ampio spettro di accessori per diversi
interventi, la Weber-Hydraulik offre tutto quello
che serve per la sicurezza, apertura di soccorso
e per l’ottimale completamento degli attrezzi di
soccorso.
Si parte da piccoli ma pratici utensili speciali, si
prosegue ai guanti di prima qualitá speciali per
operazioni di soccorso tecnici per finire poi a set
completi per situazioni d’intervento specifiche.
Accessori | 45
Consiglio
Management vetro
–
1. Coprire il vetro con nastro isolante
+
2. Non corretto:
Posizionare il punteruolo al centro
3. C orretto:
Posizonare il punteruolo nell’angolo
Heberle/Stiftle, marcare l’airbag
?
?
?
Dove si trova la regolazione cinture?
Dove si trova il generatore gas
dell’airbag?
Dove si trovano rinforzi laterali
tubolari?
1. Asportare il rivestimento
con il Heberle
2. Trovare il problema
3. Evidenziare il punto con il Stiftle
46 | Accessori
Set Manegement vetro
Kit completo per vetri, per la realizzazione di aperture di
intervento, o di accesso. Concepito per la protezione dei
sinistrati e dei soccorritori.
• Sega glas Ex
• Punteruolo
• Coltello speciale
• Nastro adesivo con supporto
• Occhiali di protezione
• 2 teli di protezione antischegge
• Inseriti in apposita valigetta
Dimensioni
Peso
Codice
Sega glas Ex
440 x 310 x 100 mm 5,0 kg
803.372.2
Sega speciale per il taglio di tutti i tipi di vetro a strati.
Peso
Codice
1,5 kg
811.416.1
Accessori: Lama di ricambio
Codice
803.285.8
Punteruolo
Per eliminare in sicurezza vetri di protezione.
Peso
Codice
Le coperte di protezione
0,06 kg
802.767.6
Le coperte di protezione sono composte da Codura 200 con
un inserimento di strato di poliester Drenotex®. Il materiale
esterno é impermeabile e resistente all’usura. Il strato interno
é resistente al taglio. Per semplificarne il riconoscimento é di
colore giallo fluorescente e tutto il set é lavabile.
Misura
4 x protezione montanti con
stringimento attraverso due
velcri
2 teli con 4 magneti
1 telo con 6 magneti
Telo di predisposizione
attrezzature
Peso
Codice
700 x 500 x 95 mm
280 x 340 mm
650 x 650 mm
1.600 x 650 mm
1.200 x 2.500 mm
9,2 kg
813.551.7
Accessori | 47
Protezione Airbag
Per proteggere il personale di soccorso e gli incidentati
contro i danni da un’imprevista apertura dell’ Airbag.
Completo di supporto.
• Di pronto intervento
• Per tutte le vetture
• Riutilizzabile anche dopo eventuale aperture Airbag
Peso
Codice
Protezione Airbag
Octopus
3,7 kg
319.420.5
Set conducente per vetture composto da due
pezzi in valigetta
• Di facile e pronto impiego
• Misure per vetture e autocarri
• Peso contenuto
Peso
Codice
1,7 kg
804.615.8
Set per passegero in sacca Complan
Peso
Codice
3,8 kg
804.616.6
Set conducente autocarro in valigetta
Peso
Codice
Scudo anti-schegge
0,8 kg
804.620.4
• Accessori fondamentali per la protezione del paziente
• Bretella regolabile – le mani sono protettete
• Due diverse grandezze e forme – per diversi campi
d’applicazione
• Trasparente – L’operatore ha sempre una buona visione
sul suo campo lavoro
• Flessibile – si possono piegare intorno a delle colonne o venire inseriti in locali stretti e difficilmente accessibili
Schermo protezione
schegge – forma
triangolare PVC,
2 cinghie di tenuta gialli
Schermo protezione
schegge forma
rettangolare PVC,
3 cinghie di tenuta gialli
Peso complessivo
Codice
600 x 400 x 7
1,2 kg
600 x 400 x 7
2,1 kg
3,3 kg
813.636.0
48 | Accessori
Halligan-Tool
Con leva a piede di porco
Lunghezza
30" 762 mm
Peso
4,5 kg
Codice
805.352.9
36" 914 mm
5,2 kg
805.353.7
Con leva a taglio
Lunghezza
Peso
Codice
36" 914 mm
5,2 kg
805.271.9
30" 762 mm
4,5 kg
805.270.0
Messa in sicurezza
cabina camion
Per mettere in sicurezza le cabine in modo rapido.
• Crichetto con cinghia e gancio ad asola
• Cinghia LC 2500 da N con gancio ad asola DIN EN 12195-2, lunghezza 10,0 m
• 2 ganci per cerchioni
• 2 cinchie ad anello WLL 1.000 kg – viola DIN EN 1492-2,
lunghezza 3,0 m
• Valigietta da trasporto
Misure
Peso
Codice
44 x 13,5 x 35 cm
8,0 kg
805.541.6
s’Heberle
s’Stiftle
Con il ”Heberle“ si possono rimuovere velocemente rivestimenti interni dell’ abitacolo delle vetture. Generatori di gas
AIRBAG oppure anche sistema di protezione (barra di protezione) possono essere facilmente localizzati.
Con il ”Stiftle“ si evidenziano tagli, punti d’apertura e punti di
supporto. Il lavoro alla vettura diventa più veloce e sicuro. Il
marcatore di pasta, con la sua pasta colore coprente è altamente permanente e dopo l’asciugatura resistente alla luce,
impermeabile ed indelebile.
Codice
Codice
giallo
805.650.1
Codice
rosso
805.651.0
805.386.3
Accessori | 49
Piattaforma di soccorso
• 2 tubi d’alluminio per l’ammissione e il bloccaggio delle
scale
• 2 tubi d’alluminio telescopici come sostegno
• Una pedana antisdruccievole collegata attraverso due cerniere
• 1 tubo d’alluminio per collegamento diagonale
• Un tubo d’allumino per la prevenzione di cadute (parapetto)
• 4 piedi regolabili per la compensazione di livello
Misure
Peso
Codice
187 x 55 x 21 cm
58,0 kg
804.634.4
Inoltre servono 4 componenti della scala ad incastro a norma
DIN 14711.
50 | Accessori
Pompa a mano
DPH 3215 – SA
• A due stadi, utilizzabile fino un’ inclinazione di 20°
• Volume olio 1.9 l
• Con coppia di tubi di connessione fissi da 5 mt.
• Montata su asse in legno
• DIN 14751
Peso
Codice
Copritubi di protezione
13,2 kg
282.677.1
Copritubi di protezione ad innesto
Protezione aggiuntiva contro le fuoriuscite di oli idraulici sotto
pressione nelle vicinanze degli operatori. Realizzati con strato
in Kevlar e ricoperto su entrambi i lati con duraskin® Chiusura
a velcro.
ad innesto
Attrezzi con impugnatura di sicurezza
Colore
Lunghezza
Codice
nero
30 cm
806.456.3
rosso
44,5 cm
805.156.9
Attrezzi senza impugnatura di sicurezza, colore rosso
Lunghezza
Codice
4 7,5 cm
805.157.7
Adatti anche per la protezione contro lo sfregamento.
Realizzati con strato in Kevlar e ricoperti su entrambi i lati con
Duraskin® Chiusura a velcro.
Colore
Lunghezza
Codice
rosso
4 m
805.149.6
giallo
4 m
805.150.0
Tubazioni per prolungamento
Tubazioni COAX
Tubazione binata ad altra pressione utilizzate come
prolunghe con racordi SINGLE su entrambi I lati, riempiti di
olio.
Tubazione coassiale (tubo in tubo) ad altra pressione
utilizzate come prolunghe con racordi SINGLE su entrambi I
lati, riempiti di olio.
Lunghezza
Codice giallo
Codice rosso
Peso
Lunghezza
Codice giallo
Codice rosso
Peso
5 m
10 m
15 m
20 m
284.764.7
284.766.3
284.768.0
284.770.1
284.763.9
284.765.5
284.767.1
284.769.8
3,4 kg
6,0 kg
10,4 kg
13,0 kg
5 m
10 m
15 m
105.260.2
105.260.3
105.260.4
105.260.5
105.260.6
105.260.7
3,3 kg
5,5 kg
7,7 kg
Accessori | 51
Naspo
Naspo singolo da 2 x 10 mt utilizzabile come prolunga
10 mt rosso, 10 mt giallo.
Lunghezza
2 x 10 m
2 x 15 m
2 x 20 m
Codice
388.996.3
389.455.0
389.456.8
Peso
23,0 kg
26,9 kg
27,3 kg
Naspo singolo
EHF 20-T
Con supporto completo di tubazione da 20 mt e tubazione
binata d’ingresso. Il naspo é estraibile anche sotto pressione.
Completo di maniglie per il riavvolgimento.
Peso
Codice
Codice
Codice
Codice
tubazione
tubazione
tubazione
tubazione
rossa
gialla
blu
nera
22,0 kg
593.193.2
593.249.1
593.266.1
593.298.0
Doppio naspo
HF 20-T
In apposito telaio da trasporto completo di tubazione binata
2 x 20 mt e tubazione d’ingresso da 1 mt con raccordi ad innesto rapido ad alta pressione. Entrambi i naspi sono estraibili
anche sotto pressione.
Peso
Codice
40,0 kg
593.501.6
52 | Accessori
Base di supporto
Base di supporto
Complemento ideale per l’utilizzo dei cilindri all’interno di un
abitacolo.
Base di supporto – Nuovo design.
Accessorio per una ottimale combinazione con il martinetto.
Peso
Codice
anteriore
6,0 kg
182.433.3
posteriore
9,8 kg
182.434.1
Peso
Codice
10,0 kg
812.173.7
Adattatore
Complemento ideale in combinazione con cilindri per
interventi su camion e autobus.
Set
Piastra di base
Adattatore cerchione
Adattatore cerchione
Adattatore cerchione
Custodia per il
trasporto
Tipo
RZ
RZT
RZT XL
Codice
285.215.2
371.640.6
371.641.4
371.642.2
210 x 466 x 639 mm
814.481.8
Kit adattatori cerchioni con adattatore corona anteriore.
Set
Piastra di base
Adattatore cerchione
Adattatore cerchione
Adattatore cerchione
Rim adapter front
Custodia per il
trasporto
Tipo
RZ
RZT
RZT XL
210 x 466 x 639 mm
Codice
285.215.2
371.640.6
371.641.4
371.642.2
284.213.6
814.481.8
Accessori | 53
54 | Accessori
Prodotti
Codice
Divaricatori
Kit catene composto da:
2 fermi catene, 2 catene da traino con una lunghezza di 1,8 mt complete
di ganci.La lunghezza delle catene puó essere regolata premendo il perno
sul fermo, sbloccando in questo modo la catena stessa.
Si evita cosí l’aggancio e sgancio manuale degli anelli. SP 43-XL
281.913.9
SP 49 und SP 60
281.913.9
SP 80
284.013.8
Punte di ricambio
SP 43-XL
388.559.3
SP 49
388.559.3
SP 60
387.836.8
SP 80
387.837.6
Cesoie
Lame di ricambio
RSX 105 – 29
182.260.8
RSX 160 – 50
105.055.7
RSX 165 – 65
180.862.1
RSX 200 – 107
182.260.8
RSX 185 – 105 ALL NINE
182.303.5
C 100 – 31
182.173.3
S 270 – 71
180.855.9
Lama di ricambio superiore S 50-14
386.367.0
Lama di ricambio inferiore S 50-14
386.368.9
Attrezzi combinati
Punte di ricambio
SPS 260 H
181.924.0
SPS 360
181.220.3
SPS 400
181.049.9
Punte
per kit catene completo di perni per fissare le catene alle punte.
SPS 360
283.574.6
SPS 400
283.603.3
Kit catene
SPS 360
281.913.9
SPS 400
281.913.9
Punte di ricambio SPS 400
386.732.3
Accessori | 55
Prodotti
Codice
Cilindro di soccorso
Adattatore RZ 1, 2, 3
per fissagio kit catene del divaricatore.
SP 35
383.730.0
SP 40/49/60
384.790.0
Kit catene RZ 1, 2, 3
SP 30/35
057.140.7
SP 40/49/60
281.913.9
Kit accessori per RZ 1, 2, 3
Diverse varianti di teste per un’impiego ottimale
dei cilindri inapposite valigetta.
282.330.6
Prolunga RZT 2 – 775
250 mm
386.458.8
Generatori
Supporto fissaggio attrezzi
Adatto per tutte le cesoie e divaricatori
181.138.0
Adatto per tutte le cesoie e divaricatori
e cilindro di soccorso
181.457.5
Serbatoio aggiuntivo
Per montaggio (anche dopo l’acquisto) su tutte le
centraline della serie 50 T. 1,0 ltr. d’olio in aggiuntiva
per esempio estendere piú cilindri.
105.141.5
Riavvolgitore
Per avvolgere semplicemente 20 m di tubi,
adattabile per tutti i modelli T + SAH 20.
285.211.0
Mann-mobil
Braccia ricambio
SPS 330 A
017.293.6
Kit catene
SPS 330 A
057.140.7
Supporto pinze (kit catene 2 pezzi)
SPS 330
209.661.7
Energiepac
Accumulatore di ricambio 12 V/20 Ah
812.267.9
Appoggio rotondo B 5
413.332.3
Appoggio rotondo B 10
412.988.1
Base appoggio B5/10
003.225.5
Sistemi di elevazione
56 | CRS
La conoscenza si unisce con 'esperienza
Crash Recovery System – Per sapere cosa ti aspetta all’interno
Nel caso di gravi incidenti un secondo in piú può
fare la differenza tra la vita e la morte, su conseguenze leggere o su invaliditá permanenti. Le
squadre di soccorso devono essere in grado di
intervenire rapidamente con successo sul luogo
del sinistro. Il settore automobilistico è in continua
evoluzione e crea rapidamente nuovi sistemi di
sicurezza. Si prevedono l’impiego di materiali
sempre piú resistenti e le strutture di rinforzo
offrono una protezione ottimale in caso di incidente. Le possibilità di uscirne illesi sono notevolmente aumentate in questi ultimi tempi. Da questo
punto di vista, si puó quasi affermare, che gli
innumerevoli dispositivi di sicurezza introdotti,
possono rappresentare sia per i feriti che per i
soccorritori, dei potenziali pericoli. Come esempio
si possono citare i tendicinghia pirotecnici o Airbags non aperti oppure generatori di gas ibridi e
bombolette di gas refrigeranti che sono posizionate negli abitacoli in diversi posti. Localizzare e
identificare questi componenti durante l’operazione di salvataggio con una mappatura del veicolo, è quindi di primaria importanza. Naturalmente
questo compito è particolarmente difficoltoso,
visto che ogni modello ed ogni costruttore inserisce secondo propria esigenza. Ed a ció si aggiunge
la continua evoluzione tecnica dei sistemi di sicurezza che impediscono difatti ai gruppi di soccorso
di essere continuamente aggiornati.
CRS | 57
Crash Recovery System é un programma computerizzato che
presenta interattivamente i sistemi di sicurezza presenti sulle
vetture. Si possono selezionare i veicoli incidentati in modo da
procedere in maniera ottimale al recupero delle persone
incidentate.
L’ utilizzatore ha immediatamente a disposizione tutte le
informazioni relative a:
• A irbag
• S erbatoi gas
• Tendicinghie
• Rinforzi
• B atterie
• Sensori SRS
• Sensori
• Serbatoio carburante
• Caratteristiche del vetro
• Impianti elettrici nei veicoli ibridi
CRASH RECOVERY SYSTEM (Software)
Incl. licenza data base per un anno
804.933.5
UP-DATE annuale data base
806.016.9
Consiglio
Halligan-Tool
1. Inserire la punta nell’ interstizio
2. Movimento a leva verso l’alto
3. Movimento a leva verso il basso
4. Fessura creata
5. Inserire le punte nella fessura
6. Aprire fessura
58 | Istruzione
Serie DVD
Operazione di soccorso
tecnico
Protezione respiratoria
Salvataggio – Professionisti in azione
Operazione di soccorso tecnico
7 DVD in lingua inglese per l’intervento tecnico.
DVD
Codice
1
Regole standard d’intervento
per vetture
804.812.6
2
Nuove tecnologie automobilistiche
804.813.4
3
Soccorso sanitario
804.814.2
4
Diverse tecniche di salvataggio
804.815.0
5
Veicoli a gas ed ibridi
804.816.9
6
Incidenti con furgoni e autobus
804.817.7
7
Salvataggio su automezzi pesanti
804.818.5
Salvataggio – Professionisti in azione
Protezione respiratoria
6 DVD per la protezione respiratoria.
DVD
Codice
1
Requisiti & criteri
806.503.9
2
Fenomeno del gas di combustione &
tecniche di spegnimento con lancie
806.504.7
3
Ventilazione tattica
806.505.5
4
Sistemi di ricerca
806.506.3
5
Termocamera
806.507.1
6
L’ Emergenza
806.508.0
Formazione sul posto
Gli interventi dei pompieri nel campo del soccorso tecnico
aumentano progressivamente. A causa dell’aumento del traffico sulle nostre strade e autostrade purtroppo non si esclude
un effetto collaterale: incidenti con persone, e/o camion o
persino autobus.
Tutti tre i modelli di vetture sono cosí pieni di particolaritá,che
per i pompieri e per le forze d’interventonon é possibile avere
un standard interventistico da adottare per il salvataggio
di persone che – purtroppo – spesso si trovano in pericolo
mortale, soluzione pur utilizzando gli atrezzi idraulici, a salvare
le persone ferite dalla loro – purtroppo spesso – condizione
tragica.
Seguendo il principio: Cosa valgono i migliori attrezzi del mondo, se non si possono utilizzare in modo ottimale. Proprio qui
la WEBER-HYDRAULIK ha cominciato dove gli altri si sono fermati, la formazione e aggiornamento di operatori nel settore
di soccorso è diventato la nostra meta piú importante e ci sta
impegnando sempre di piú.
Istruzione | 59
www.rescue-days.de
I RESCUE DAYS sono la manifestazione di formazione piú
grande del mondo nel campo dell’assistenza e soccorso
tecnico. La Weber-Hydraulik, costruttore di sistemi di
soccorso idraulici di fama mondiale, ha cominicato più
di 10 anni fá un seminario e lo sta portando avanti con i
RESCUE DAYS come highlight annuale.
Testo e variazioni senza condizioni. Variazioni possibili per progressi tecnici.
ITALIA
Attrezzature per soccorso tecnico
Pillhof 105
39057 Frangarto / Appiano
Telefono +39 (0) 471 1886079
Telefax +39 (0) 471 633977
[email protected]
www.weber-rescue.it
WEBER-HYDRAULIK GmbH
Heilbronner Straße 30
74363 Güglingen/Deutschland
Telefono +49 (0) 7135/71-270
Telefax +49 (0) 7135/71-396
[email protected]
www.weber-hydraulik.com
Industriegebiet 3 + 4
4460 Losenstein/Österreich
Telefono +43 (0) 7255/6237-0
Telefax +43 (0) 7255/6237-461
[email protected]
www.weber-hydraulik.at
Edition 2010/2011
WEBER RESCUE