Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:29
Pagina 2
IN
ADV
CHIUSURE DI SICUREZZA
ATRA SERRATURE E CASSEFORTI
PORTE
Casseforti di sicurezza in 13 modelli per interni ed esterni,
con chiusure elettroniche, con chiave, con combinatore
e con chiave e combinatore.
Serrature in 20 versioni differenti: per porte blindate,
grate scorrevoli, porte di sicurezza, persiane blindate,
porte in stile e di serie.
• Key
• Hi-Fi
• AT
• Sentry
• Sentry T
• Asso
• Esa
• Europa
• Vitra
• D-Code
• Elettra
• Pass
• Domina
• Vulcano
• Under
Serratura a frizione
Serratura a doppia mappa e cilindro di alta sicurezza
Serratura a doppia mappa
Serratura a cilindro
Serratura a cilindro e doppio deviatore Hook
Scocca monolamiera
Certificata ad alta resistenza antieffrazione
Omologazioni Europee
Ampia superficie vetrata
Serratura a doppia mappa e controllo elettronico
Serratura a doppia mappa e cilindro e controllo elettronico
Serratura elettronica motorizzata
Antipanico
Per interni
Tagliafuoco a norma UNI 9723
Per locali di servizio
PORTE PER INTERNI
6 famiglie di porte per interni per 38 modelli con
rivestimento in legno disponibile in differenti essenze.
E 4 famiglie per 47 modelli disponibili in tutte le laccature RAL.
PORTE PER INTERNI
IN LEGNO MASSICCIO
SERRAMENTI
• Anthos
• Anthea
• Greta
Persiana in acciaio
Persiana per finestre e porte finestre
Grata in acciaio
Porte interne in legno massiccio disponibili in 2I modelli
e differenti essenze.
CHIUSURE BASCULANTI
CASSEFORTI
• Elettroniche
• Con chiave
• Con combinatore
• Con chiave e combinatore
• Top Garage
• Stop
• Welcome
• Click
CHIUSURE SCORREVOLI
A SCOMPARSA
RIVESTIMENTI
Basculanti di sicurezza
Basculanti di sicurezza
Basculanti
Basculanti con meccanismo a molle
CHIUSURE TAGLIAFUOCO
ACCIAIO
•
•
•
•
•
Idra
Visual
Sigla
Rolling
Cross
Porte tagliafuoco
Porte tagliafuoco a vetri
Porte tagliafuoco rivestite in legno
Portoni scorrevoli tagliafuoco
Porte tagliafuoco scorrevoli verticali
LEGNO
• Opera
Porte in legno tagliafuoco
SPECIALI
•
•
•
•
•
Luxor
Policolor
Polilux
Multipla
Club
Porte
Porte
Porte
Porte
Porte
vetrate
da interni con rivestimento con PVC
da interni tamburate, preverniciate o zincate
coibentate in acciaio preverniciato
da interni zincate
I colori dei rivestimenti potrebbero risultare alterati nella riproduzione a
stampa. Dierre S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, anche
senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo.
CATALOGO ANTHEA, ANTHOS, GRETA, SPACE ESTERNI - FEBBRAIO 2001 - N°2
Sistemi di chiusura scorrevoli a scomparsa
per porte interne e per finestre.
ANTHEA ANTHOS GRETA SPACE ESTERNI
Soluzioni di chiusure di sicurezza per esterni
CHIUSURE
DI SICUREZZA
DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 66/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. +39/0141.94.94.11 - Fax +39/0141.94.64.27 - E-mail: [email protected] - www.dierre.com
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:30
Pagina 2
Soluzioni di chiusure di sicurezza
per esterni Dierre.
La bellezza si affaccia alla protezione.
Il confine fra la vostra casa e il mondo intero, primo segno della vostra personalità. E non solo.
Ogni chiusura Dierre è prima di tutto protezione contro ogni intrusione. Un'anima forte
e inattaccabile nata da un sistema di tecnologie e dispositivi di sicurezza d'avanguardia,
come solo Dierre - leader internazionale del settore - può offrirvi. Un corpo da vestire
come più vi piace, per armonizzarsi con l'ambiente e rispecchiare il vostro stile di vita.
Soluzioni uniche per vivere la tranquillità nella sua espressione più bella. Come queste Anthea
in legno douglas tinto noce, versione portafinestra, con pannelli Gelosia tipo persiana.
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:30
Pagina 4
ANTHEA - PERSIANE DI
SICUREZZA PER FINESTRE E
PORTEFINESTRE
ANTHOS - PERSIANE
IN ACCIAIO
SPACE - SISTEMA DI CHIUSURA
A SCOMPARSA PER INFISSI
SCORREVOLI
4
GRETA - GR ATE DI
SICUREZZA IN ACCIAIO
Af facciati al mondo con nuova
tentativi di effrazione con la massima
porta blindata. Anthea è disponibile
una grata fissa. SPACE ESTERNI, il
serenità. Con Dierre puoi circondare
forza, bellezza e praticità. ANTHEA e
in una serie vastissima di rivestimenti.
sistema di chiusura a scomparsa
la tua casa di sicurezza scegliendo fra
ANTHOS, le persiane di sicurezza
GRETA, la grata di sicurezza che
per infissi scorrevoli che restituisce
un'ampia gamma di chiusure per
che proteggono finestre e portefine-
quando occorre si apre come una
alla tua casa lo spazio normalmente
esterni, costruite per opporsi ai
stre con la stessa efficacia di una
persiana, eliminando i disagi di
occupato dalle ante a battente.
5
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:30
Pagina 6
ANTHEA
PERSIANE DI SICUREZZA
PER FINESTRE E PORTEFINESTRE
ROSTRI FISSI
LA SUA FORZA
VOCABOLARIO TECNICO
CARENATURA IN ACCIAIO PLASTIFICATO TESTA DI MORO
LA STRUTTURA DI ANCORAGGIO
in modo da essere meno inquinanti
resistenza e rigidità alla struttura.
apposite feritoie per il passaggio
Applicata al muro, circonda i battenti
e più resistenti alla salsedine e
• Lungo il lato delle cerniere sono
della luce e dell'aria, protette da
su tre lati ed è composta da due
agli agenti atmosferici.
posti i rostri fissi, che a battente
retine antinsetti.
profili in acciaio Aluzinc saldamente
LA STRUTTURA DEL BATTENTE
chiuso si inseriscono nelle cavità
• La carenatura in acciaio testa di
avvitati uno sull'altro: controtelaio
• La sua anima d'acciaio è la scocca, al
corrispondenti sul telaio per impedire
moro plastificata del battente
e telaio. Entrambi sono verniciati
cui interno sono saldati speciali
lo scardinamento.
aumenta la compattezza della
a polveri in poliestere, cioè trattati
rinforzi verticali che danno più
• Il modello Gelosia è realizzato con
struttura e la sua rifinitura.
robustissime zanche in acciaio o, a scelta, con
adeguati tasselli.
6
ACCIAIO ALUZINC: trattato in modo da
SCOCCA: l'anima della persiana. In doppia
garantire una resistenza alla ruggine da 2 a 4
lamiera di acciaio Aluzinc, ha uno spessore totale
volte superiore alla normale zincatura a caldo.
di 2,5 mm ed è rinforzata internamente da omega
TELAIO: la parte più esterna della struttura di
in acciaio.
ancoraggio. È saldato a filo continuo alle cerniere
ROSTRI FISSI: posti sul battente dal lato
che, unite a quelle del battente, consentono alla
cerniere, sono realizzati con lamiera da 3 mm,
persiana di ruotare sui cardini.
imbutiti e cromati, cioè sottoposti a un trat-
CONTROTELAIO: la parte più interna della
tamento che li rende ancora più duri e resistenti.
struttura di ancoraggio. Realizzato con struttura
CARENATURA: rivestimento laterale in acciaio
strandardizzata a C, è fissato al muro con
plastificato testa di moro.
7
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:30
Pagina 8
LA SUA BELLEZZA
8
COPRICERNIERA MODELLO
“CLASSIC” E “MODERN”
CERNIERE
STECCHE E ZANZARIERA
RIVESTIMENTI
rivestimenti, coordinabili a qualsiasi
maggiore durata dei rivestimenti.
• La varietà in cornice. La cornice del
Dierre non dimentica che anche una
stile: pannelli in legno massiccio in
• Una fantasia senza limiti. Tutti i pan-
battente è disponibile in acciaio
finestra o una portafinestra blindata,
modello Gelosia e Perlinato, in
nelli di rivestimento possono essere
plastificato nei colori base: bianco,
oltre ad essere sicura e affidabile,
essenze pregiate e resistenti e in
laccati nei colori preferiti dal cliente.
nero, testa di moro.
deve integrarsi con armonia nel
colori naturali o laccati.
• Più colore al telaio. Oltre alla versione
• Preziose finiture sulle cerniere.
contesto architettonico come vero e
Un particolare rilevante: i pannelli
standard in testa di moro, il telaio può
Due proposte di modelli: Classic
proprio elemento decorativo.
Gelosia sono realizzati con le lamelle
essere fornito in quattro varianti di colore:
con cappuccio lavorato e Modern
Anthea si propone quindi con una
a filo dei montanti, per una migliore
bianco RAL 9010, nero RAL 9005,
con cappuccio liscio, entrambi
vasta gamma di soluzioni di
protezione dalle intemperie e una
rosso RAL 3002, verde RAL 6005.
in versione ottone o cromata nera.
9
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:31
Pagina 10
MOTORE A CONTROLLO AUTOMATICO
L E C E R N I E R E M I C RO N S I R E G O L A N O
I N A LT E Z Z A , L A RG H E Z Z A E P RO F O N D I T À
FERMAPERSIANA A PINZA
LA SUA ORIGINALITÀ
CERNIERA REGISTRABILE SENZA TAPPINO
CERNIERA REGISTRABILE CON TAPPINO
IL COMANDO AUTOMATICO
anche più serramenti insieme, o
grazie alle cerniere Micron che
IL FERMAPERSIANA A PINZA
Anthea può essere dotata di un
in modo selettivo, fermando le
permettono la regolazione
Esteticamente discreto, garantisce il
motore a controllo automatico,
persiane in qualsiasi posizione di
dell'assetto di Anthea in altezza,
blocco dell'anta in posizione di
per essere aperta e chiusa con la
apertura o chiusura. L'irrever-
larghezza e spessore.
apertura anche con il vento più forte.
massima facilità anche nel caso
sibilità del motore garantisce la
POSSIBILITÀ DI INSTALLAZIONE
LO SGOCCIOLATOIO IN RAME
di finestre poste in zone
necessaria
in
Sono disponibili rondelle
Consigliato per l'installazione su
scomode o con inferriate. Il
conformità alle normative e con
inclinate per il montag gio con
muri troppo esposti alle intemperie,
comando
certificazione CE.
tasselli chimici che guidano il
evita le infiltrazioni d'acqua e
attraverso una pulsantiera o a
L'ASSETTO PERFETTO
tassello stesso all'interno del
consente una maggiore durata del
distanza. Si possono azionare
L'installazione è facile e precisa,
muro, migliorando il fissag gio.
rivestimento.
può
avvenire
sicurezza,
VOCABOLARIO TECNICO
CERNIERE MICRON: realizzate con un unico profilo
in acciaio da 5 mm, sono saldate sul battente.
Assicurano maggiore accuratezza nel funzionamento della finestra/portafinestra, agevolandone l'installazione e la perfetta messa a punto.
10
11
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:31
Pagina 12
ANTHEA
UNA SERR ATUR A
CHE GAR ANTISCE
LA MASSIMA PROTEZIONE
LA SERRATURA A DOPPIA MAPPA
UN'UNICA CHIAVE PER TUTTE
Esattamente come nelle porte, anche in
LE SERRATURE DI CASA
una persiana blindata la serratura deve
Ulteriore e importante vantaggio offerto da MIA è la
rispondere a rigorosi criteri di
possibilità di utilizzare la stessa chiave per azionare tutte le
af fidabilità e inattaccabilità.
chiusure blindate di casa: finestre, portefinestre e porta di
Anthea monta una
CHIAVE
A DOPPIA
MAPPA
serratura a doppia
mappa protetta
ingresso. Basta montare - o sostituire - lo stesso
blocchetto sulle varie serrature per scoprire una nuova
Ruotare lo
sportellino
comodità e una nuova sicurezza.
da una piastra d'acciaio antieffrazione e antitrapano, dotata di blocchetto
intercambiabile MIA e di dispositivo autobloccante.
Con un cacciavite
svitare le due
viti che fissano
il blocchetto neutro.
Ruotando la maniglia si azionano le chiusure in alto e in
basso, mentre il blocco definitivo è comandato dalla chiave.
IN PIU' IL BLOCCHETTO INTERCAMBIABILE MIA
LA CHIAVE SCATTO
Per una sicurezza totale, le serrature a doppia mappa di Anthea
C'è una sola chiave a doppia mappa che si richiude nel suo
si affidano al brevetto internazionale MIA, che consente infinite
manico e sta nel palmo di una mano: è la chiave Scatto,
sostituzioni della chiave senza cambiare l'intera serratura.
disponibile in cinque colori diversi. Un'idea esclusiva Dierre.
Aprire l'astuccio
contenente il blocchetto
personalizzato e le
chiavi in dotazione.
Con l’apposito
estrattore che
trovate nella
scatola, togliere
il blocchetto neutro.
Sempre con l’apposito estrattore inserire il blocchetto
definitivo e avvitare le due viti di fissaggio.
In caso di furto, perdita o sospetta copiatura delle chiavi,
basta sostituire il blocchetto centrale di serie e intercambiabile con un altro, corredato di un nuovo set di chiavi.
Un'operazione veloce che si può fare da soli con un cacciavite.
CHIAVE SCATTO
12
13
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:32
Pagina 14
ANTHEA
RIVESTIMENTI
GELOSIA
TUTTO SESTO
GELOSIA
SESTO
RIBASSATO
GELOSIA A
TRE RAGGI
GELOSIA
TIPO FIORENTINA
GELOSIA
TIPO PERSIANA
GELOSIA
CON TRAVERSA
CENTRALE
PERLINATO
DIAGONALE
TIPO ANTONE
PERLINATO
ORIZZONTALE
TIPO ANTONE
PERLINATO
VERTICALE
TIPO ANTONE
ANTHEA IN LEGNO DOUGLAS TINTO NOCE, VERSIONE PORTAFINESTRA, CON PANNELLI GELOSIA TIPO PERSIANA.
15
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:32
Pagina 16
ANTHOS
PERSIANE IN ACCIAIO
LA SUA FORZA
ASTA INFERIORE PRIMA DELLA POSA
ROSTRO FISSO
GUARNIZIONE
ASTA INFERIORE DOPO LA POSA CON TERMINALE AVVITATO
TASSELLO CHIMICO DI ANCORAGGIO
STECCHE
LA STRUTTURA DI ANCORAGGIO
LA STRUTTURA DEL BATTENTE
• Due configurazioni base. Anthos può
• Preziose finiture sulle cerniere.
Applicata saldamente al muro,
• Il battente è costituito da uno
essere a singolo o doppio battente.
Due proposte di modelli: Classic
circonda il battente su tre lati ed è
scatolato perimetrale con all’interno
• Una possibilità di installazione.
con cappuccio lavorato e Modern
composta da due profili in acciaio
stecche ovali (perline).
Speciali cerniere consentono l’instal-
con cappuccio liscio, entrambi in
zincato avvitati uno sull'altro:
• La cornice è in profilo di alluminio
lazione a filo muro esterno.
versione ottone o cromata nera.
controtelaio e telaio. Entrambi
anodizzato nero, a bordi raggiati.
• Più colore al telaio. Oltre alla ver-
• Un fissag gio per fetto. Sono
sono verniciati a polveri in
• Lungo il lato delle cerniere sono
sione standard bucciato in verde RAL
disponibili rondelle inclinate per
poliestere, cioè trattati in modo da
posti i rostri fissi, che a battente
6005, il telaio può essere fornito in
il montaggio del controtelaio con
essere
e
chiuso si inseriscono nelle cavità
altre quattro varianti di colore: bianco
tasselli chimici, che guidano il
più resistenti alla salsedine
corrispondenti sul telaio, in modo da
RAL 9010, nero RAL 9005, grigio
tassello all'interno del muro
e agli agenti atmosferici.
impedire lo scardinamento.
antracite RAL 7016, testa di moro.
migliorando il fissaggio.
meno
inquinanti
LA SUA BELLEZZA
VOCABOLARIO TECNICO
struttura di ancoraggio. Realizzato con struttura
16
ACCIAIO ALUZINC: trattato in modo da
strandardizzata a C, è fissato al muro con
garantire una resistenza alla ruggine da 2 a 4
robustissime zanche in acciaio o, a scelta, con
volte superiore alla normale zincatura a caldo.
adeguati tasselli.
TELAIO: la parte più esterna della struttura di
SCOCCA: l'anima della persiana. Il battente è
ancoraggio. È saldato a filo continuo alle cerniere
costituito da uno scatolato perimetrale con
che, unite a quelle del battente, consentono alla
all’interno stecche ovali (perline).
persiana di ruotare sui cardini.
ROSTRI FISSI: posti sul battente dal lato cerniere,
CONTROTELAIO: la parte più interna della
sono realizzati in tondo Ø 16 mm cromati neri.
17
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:33
Pagina 18
ANTHOS
DUE POSSIBILITÀ DI SCELTA
PER UNA SICUREZZA UNICA
LA SERRATURA A DOPPIA MAPPA
Sicura e affidabile in ogni situazione,
Anthos è realizzata con serratura
a doppia mappa protetta da
una piastra d'acciaio antieffrazione e antitrapano.
CHIAVE
A DOPPIA
MAPPA
Il funzionamento
è estremamente
semplice: ruotando la
manopola si azionano le chiusure in alto e in basso.
La doppia cifratura protegge dai tentativi di scasso
e di duplicazione della chiave.
IL CILINDRO DI ALTA SICUREZZA
SERRATURA A CILINDRO
A richiesta Anthos può montare la serratura
a cilindro, per soddisfare i più elevati
requisiti di protezione. La chiusura
avviene in due fasi. Prima si ruota
la piccola manopola che
CHIAVE A
CILINDRO BOSS
comanda l'inserimento dell'asta verticale nella sede
ricavata nel telaio, in alto e nella sede ricavata nel
davanzale/pavimento in basso. Poi si aziona la chiave del
cilindro. Quest'ultima operazione manda in frizione
la serratura e blocca il funzionamento della manopola.
ANTHOS: PERSIANA IN ACCIAIO COLORE VERDE BUCCIATO VERSIONE FINESTRA.
18
CILINDRO DI SICUREZZA
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:33
Pagina 20
GRETA
GRATE DI SICUREZZA
IN ACCIAIO
LA SUA FORZA
DISPOSITIVO DI CHIUSURA DELL’ANTA SEMIFISSA
SERRATURA
SERRATURA A CILINDRO
ZONA CHIUSURA GRATA VERSIONE SCORREVOLE
LA STRUTTURA DI ANCORAGGIO
essere meno inquinanti e più resistenti
• La cornice è in profilo di alluminio
LA SERRATURA
Applicata saldamente al muro, circon-
alla salsedine e agli agenti atmosferici.
anodizzato nero, a bordi raggiati.
Greta è dotata di serratura triplice
da il battente su tre lati ed è composta
LA STRUTTURA DEL BATTENTE
• Lungo il lato delle cerniere sono posti
con asta di chiusura inferiore e
da due profili in acciaio zincato avvitati
• Sbarre in acciaio del diametro di 16
i rostri fissi, che a battente chiuso si
superiore, chiave a doppia mappa.
uno sull'altro: controtelaio e telaio.
mm, verniciate a polveri in poliestere
inseriscono nelle cavità corrispondenti
A richiesta, può anche essere forni-
Entrambi sono verniciati a polveri in
per esterni, si intrecciano saldamente
sul telaio, in modo da impedire lo
ta con serratura a cilindro.
poliestere, cioè trattati in modo da
creando una barriera impenetrabile.
scardinamento.
VOCABOLARIO TECNICO
ACCIAIO ZINCATO: sottoposto a un trattamento
che lo rende altamente resistente all'invecchiamento e alla corrosione.
TELAIO: la parte più esterna della struttura di
ancoraggio.
CONTROTELAIO: la parte più interna della struttura di ancoraggio.
ROSTRI FISSI: posti sul battente dal lato cerniere,
sono realizzati con tondino Ø 16 mm cromati neri.
20
21
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:34
Pagina 22
GRATA DI SICUREZZA GRETA A DOPPIO BATTENTE PER FINESTRA,
COLORE VERDE ED ELEMENTI OSCURANTI TIPO PERSIANA IN LEGNO DOUGLAS TINTO NOCE.
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:35
Pagina 24
CERNIERE REGISTRABILI
ELEMENTI OSCURANTI
BATTUTA REGISTRABILE
LA SUA BELLEZZA
24
GAMMA COLORI
CERNIERE
• Quattro configurazioni base. Greta
modo indipendente dalla grata.
può essere a battente singolo o
• Più colore al telaio. Oltre alla
doppio, solo cornice telaio per grata
versione standard in verde bucciato
a battente, grata fissa interno muro
RAL 6005, il telaio può essere fornito
o grata fissa esterno muro.
in altre quattro varianti di colore: bian-
Ed è sempre possibile richiedere
co RAL 9010, nero RAL 9005, grigio
forme e dimensioni personalizzate.
antracite RAL 7016, testa di moro.
• Configurazioni alternative. Greta è
• Preziose finiture sulle cerniere.
disponibile anche a libro a 2 ante, 3
Due proposte di modelli: Classic con
ante, 4 ante.
cappuccio lavorato e Modern con
• Due possibilità di installazione.
cappuccio liscio, entrambi in versione
Due versioni specifiche di cerniere,
ottone o cromata nera.
lunga, o corta, consentono l'installa-
• Un fissag gio per fetto. Sono
zione a filo o a interno muro.
disponibili rondelle inclinate per il
• Per lasciare fuori anche la luce.
montaggio del controtelaio con
Le ante sono predisposte per l'even-
tasselli chimici, che guidano il
tuale montaggio di elementi oscuranti,
tassello all'interno del muro miglio-
nuovi o preesistenti, apribili in
rando il fissaggio.
MODELLO
TIPO A
MODELLO
TIPO B
MODELLO
TIPO C
MODELLO
TIPO D
MODELLO
TIPO E
MODELLO
TIPO F
IN FUNZIONE DELLA LARGHEZZA DEL
SERRAMENTO I DISEGNI DELLA GRATA
POSSONO ESSERE MODIFICATI IN FASE
DI REALIZZAZIONE.
25
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:35
Pagina 26
SPACE
SISTEMI DI CHIUSURA
A SCOMPARSA
PER FINESTRE E PORTEFINESTRE
SPACCATO DELLA STRUTTURA
LA SUA AFFIDABILITÀ
• Struttura interparete. È costituita
• Scorrimento. Leggero e silen-
• Più semplicità. Space può essere
con la possibilità di aprirli singolar-
da due lastre parallele in acciaio
zioso, avviene tramite carrelli
inserito nelle nuove costruzioni e in
mente o separatamente.
zincato ricoperte da una rete,
speciali e un binario sostituibile in
ogni tipo di muratura.
• Più durata. Gli infissi sono meno
anch'essa zincata. Sulla rete viene
alluminio, con portata fino
• Più praticità. Rende l'apertura e la
esposti alla corrosione degli agenti
poi applicato un pannello coibente
a 160 kg.
chiusura degli infissi esterni estrema-
atmosferici, perché rientrano nel
e su di esso l'intonaco. L'aspetto
•Compatibilità. Si adatta a
mente comoda e facile, eliminando il
muro ogni volta che vengono aperti.
esterno finale è quello di una
qualsiasi tipo di parete esterna.
fastidioso problema del bloccaggio
• Più eleganza. Space migliora
normale parete.
•Dimensioni. Space è sempre
esterno delle ante e permettendo di
l'estetica di tutta la casa, consentendo
• Sede interna. Molto spaziosa,
disponibile nelle misure indicate
recuperare spazio prezioso.
di proteggere dalle intrusioni solo
a seconda del modello può
d a l c l i e nt e , c o n p o s s i b i l i t à d i
• Più versatilità. Può contenere fino a
quando occorre e di far scomparire gli
o s p i t a r e diverse combinazioni
chiudere vani larghi fino a 250 cm
tre infissi scorrevoli insieme, di
infissi quando si desidera aprire alla
di infissi esterni.
e alti fino a 290 cm.
qualsiasi tipo ed a una o due ante,
luce e all'aria.
I SUOI VANTAGGI
VOCABOLARIO TECNICO
ACCIAIO ZINCATO: sottoposto a un trattamento che lo rende altamente resistente
all'invecchiamento e alla corrosione.
26
27
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:35
Pagina 28
LA SUA VERSATILITÀ
SPACE MONO
SPACE MONO motorizzato
SPACE DUO
• Per grata di sicurezza
• Per persiana in legno
• Per grata di sicurezza più persiana in legno
• Persiana in legno
• Per grata di sicurezza più finestra
• Finestra
• Per persiana in legno più finestra
SPACE MONO
Adatto a tutti i tipi di grata di protezione, persiana
Per rendere ancora più comodo l'utilizzo delle chiusure
Progettato per raddoppiare la praticità, Space Duo può contenere al
in legno e finestra scorrevoli, Space Mono risolve in
esterne, Space Mono è proposto anche in versione auto-
suo interno svariate combinazioni di infissi esterni scorrevoli. Questi scorrono
modo rapido e silenzioso ogni problema di apertura
matica e motorizzata per persiane in legno. Aprire e chiu-
indipendentemente su binari separati, offrendo la massima facilità e libertà
e chiusura degli infissi esterni.
dere gli scuri in estate senza rinunciare al fresco, o avere
di manovra. I modelli con finestra scorrevole consentono inoltre di recuperare
Questi rientrano docilmente nel muro senza bisogno
ancora più luce nei mesi freddi senza rischiare raffreddori,
lo spazio interno, normalmente occupato dalle ante tradizionali. Space Duo
di essere fissati alla parete, pronti a donare privacy e
diventa così facile e veloce. Space Mono motorizzato può
è disponibile nelle versioni Singolo e Doppio.
sicurezza solo quando serve. Space Mono è disponibile
essere comandato singolarmente o con sistema centraliz-
nelle versioni Singolo e Doppio.
zato, per muovere più persiane contemporaneamente.
SPACE TRIO
• Per grata di sicurezza più persiana in legno più finestra
Trio è il modello più completo della gamma Space per esterni. Contiene
SPACE DUO
infatti ben tre infissi scorrevoli - grata di sicurezza, persiana in legno e
finestra - montati su binari indipendenti. Questo consente non solo di utilizzare
pienamente lo spazio delle pareti vicino alle finestre, sia all'interno sia all'esterno
di casa. Ma anche di scegliere con la massima semplicità e comodità il tipo
di chiusura più adatto a seconda della stagione, delle condizioni atmosferiche
e delle esigenze di sicurezza del momento. Space Trio è disponibile nelle
versioni Singolo e Doppio.
PER QUALSIASI CONSULENZA
POTETE RIVOLGERVI AL VOSTRO RIVENDITORE DI FIDUCIA
O AL NUMERO VERDE 800/812086 O AL SITO DIERRE www.dierre.com
28
SPACE TRIO
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:36
Pagina 30
GRATA DI SICUREZZA GRETA IN VERSIONE SCORREVOLE PER PORTAFINESTRA, COLORE TESTA DI MORO.
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:36
Pagina 32
ANTHEA
PERSIANA DI SICUREZZA
PER FINESTR A
A DUE BATTENTI
ANTHEA
E LA SUA PERFETTA
INSTALLAZIONE
1
1
4
60,5
6
2
SCANTONATURA
4 MAX
64,5
MONTAGGIO CON FINITURA INTONACO
FINITURA INTONACO
5
SERRAMENTO INTERNO
7
ZANCA
SERRAMENTO INTERNO
22
FINITURA INTONACO
45 MIN
3
21
65
8
50
30
39
64,5
45 MIN
21
4 MAX
8 MAX
A
+- 5 mm
CONTROTELAIO
TELAIO
BOCCOLA A POZZETTO
9
SEZIONE ORIZZONTALE
SEZIONE VERTICALE
60,5
SCANTONATURA
4 MAX
64,5
MONTAGGIO CON FINITURA MARMO
11
SERRAMENTO INTERNO
13
ZANCA
SERRAMENTO INTERNO
12
10
20
21
50
GUARNIZIONE
30
39
64,5
4 MAX
8 MAX
A
+- 5 mm
21
LA SUA FORZA
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
65
22
50
45 MIN
45 MIN
FINITURA IN MARMO
FINITURA IN MARMO
10
CONTROTELAIO
TELAIO
BOCCOLA A POZZETTO
1
Asta superiore di chiusura
4
Telaio
7
Cerniere registrabili
11
Controtelaio
2
Acciaio esterno
5
Carenatura in acciaio plastificato
8
Omeghe di rinforzo
12
Zanca
testa di moro
9
Serratura a doppia mappa
13
Pozzetto a davanzale
Rostri fissi antiscardino
10
Asta inferiore di chiusura
3 Feritoia per passaggio luce
e aria per mod. Gelosia con retina
6
SEZIONE VERTICALE
SEZIONE ORIZZONTALE
antinsetti (zanzariera)
32
33
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:36
Pagina 34
ANTHEA
E LA SUA PERFETTA
INSTALLAZIONE
ANTHEA SCORREVOLE
(L-100)
LNL
(LNL+100)
2L+65
L-27
L-49
L
L1
L2
L3
ANTHEA SCORREVOLE
60,5
SCANTONATURA
4 MAX
64,5
MONTAGGIO CON FINITURA IN LEGNO
L 1 (VANO MURO)
FINITURA IN LEGNO
10 (GIOCO D'USO)
L
72,5
20
SERRAMENTO INTERNO
10
L2
LNL
21
L3
100
CASSONETTO IN ACCIAIO
13
ANTA SCORREVOLE
ZANCA
SERRAMENTO INTERNO
22
65
163
39
SEZIONE VERTICALE
LATO INTERNO
MAZZETTA SMONTABILE
10 (GIOCO D'USO)
A
+- 5 mm
21
64,5
4 MAX
8 MAX
30
GUARNIZIONE
21
VITE
50
45 MIN
50
45 MIN
155
ZANCA
FINITURA IN LEGNO
140
LATO ESTERNO
CONTROTELAIO
TELAIO
SEZIONE ORIZZONTALE
BOCCOLA A POZZETTO
TRAVERSA SUPERIORE
IN ACCIAIO
MAZZETTA SMONTABILE
97
GUIDA DI SCORRIMENTO
REGISTRO IN ALTEZZA
SEZIONE ORIZZONTALE
SEZIONE VERTICALE
60,5
SISTEMA DI ANCORAGGIO A MURO
TRAMITE TASSELLI CHIMICI
4 MAX
LNH ( ALTEZZA LUCE NETTA)
H 1 ( ALTEZZA VANO MURO )
ANTA SCORREVOLE
LATO ESTERNO
ANTHEA SCORREVOLE DOPPIO BATTENTE
(L-215)
LNL
(LNL+215)
2L-50
L/2-35
L/2-56
SERRAMENTO INTERNO
SERRAMENTO INTERNO
L
L1
L2
L3
PIANO PAVIMENTO
O DAVANZALE
45 MIN
30
39
45 MIN
50
21
22
ANTHEA SCORREVOLE DOPPIO BATTENTE
65
A
21
+- 5 mm
8 MAX
BARRA FILETTATA
DADO M8
2L-50 (VANO MURO)
10 (GIOCO
D'USO)
21
CONTROTELAIO
L/2-35
L/2-56
L (LUCE MURO)
115
LNL - L - 215
L/2-35
100
RONDELLA INCLINATA
GABBIA RETINATA
10 (GIOCO
D'USO)
L/2-56
CASSONETTO IN ACCIAIO
LATO ESTERNO
TELAIO
BICOMPONENTE SOLIDIFICATO
BOCCOLA A POZZETTO
SERRATURA
140
140
ANTA SEMIFISSA
ANTA MOBILE
SEZIONE VERTICALE
SEZIONE ORIZZONTALE
ZANCA
LATO INTERNO
SEZIONE ORIZZONTALE
34
35
Pagina 36
1 ANTA
1 ANTA
LNL
R. M
IN
ESTERNO
=
LNL
+
80
22,5
12
12
ESTERNO
30
INTERNO
LNL + 110
LNL
30
20
126
16
81
23
=
R. M
22,5
104
126
IN
DESTRO
+ 80
81
ANTHEA
E LE SUE MISURE
SINISTRO
104
14:36
23
29-05-2001
16
Esecutivo Anthe/Space2° Version
INTERNO
LNL + 110
LNL
20
DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
2 ANTE
2 ANTE
IN =
22,5
L:2
) +6
5
SCHEMA TECNICO ANTHEA DESTRA
12
23
SCHEMA TECNICO ANTHEA SINISTRA
INTERNO
(LNL:2) + 95
12
23
30
20
30
(LNL:2) + 77
LNL
20
INTERNO
(LNL:2) + 77
4 MAX
(LNL:2) + 95
LNL
4 MAX
64,5
DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
50
5
DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
50
5
64,5
2 ANTE A LIBRO
20
20
2 ANTE A LIBRO
INTERNO
30
20
LNL
3 ANTE
BOCCOLA A POZZETTO
30
20
( LNL:2) + 95
LNL
3 ANTE
DESTRO
12
DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
4 ANTE
4 ANTE
SINISTRO
NON DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
30
(LNL:4) + 100
R. M
IN =
(LN
L:4
0
12
) +10
16
ESTERNO
23
23
20
LNL
207
207
ESTERNO
12
16
DESTRO
INTERNO
(LNL:4) + 100
(LNL:3) + 100
0
)+ 10
IN
R. M
126
INTERNO
LNL
DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
L:4
: 3) +
70
20
(LNL:3) + 100
(LNL:3) + 100
LNL
= (LN
LNL
12
30
30
20
INTERNO
(LNL:3) + 100
22,5
=(
16
0
R. M
IN
ESTERNO
104
) +10
00
3)+ 1
23
L:3
L:
(LN
IN=
R. M
23
ESTERNO
IN =
(LN
207
R. M
207
IN
R. M
16
104
126
)+ 70
L:3
= (LN
5
INTERNO
SINISTRO
22,5
) +9
92
L:2
207
22,5
(LN
NON DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
8 MAX
8 MAX
IN =
ESTERNO
23
ESTERNO
12
(
( LNL:2) + 95
92
R. M
LNH - LUCE NETTA PASSAGGIO
=
12
23
16
IN
R. M
:2
LNL
16
92
92
207
LNH - LUCE NETTA PASSAGGIO
DESTRO
SINISTRO
5
)+ 6
22,5
NON DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
BOCCOLA A POZZETTO
36
(LN
ESTERNO
104
R. M
ESTERNO
16
(
126
DESTRO
81
=
:2
LNL
R. M
16
104
126
IN
81
SINISTRO
5
)+ 6
22,5
30
(LNL:4) + 100
20
INTERNO
LNL
(LNL:4) + 100
NON DISPONIBILE CON CHIAVE PASSANTE
37
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:36
Pagina 38
ANTHOS
PERSIANA IN ACCIAIO PER
FINESTR A A DUE BATTENTI
ANTHOS
E LE SUE MISURE
1
1
ANTHOS BATTENTE SINGOLO
LATO ESTERNO
3
CONTROTELAIO
MANIGLIA
SERRATURA
STECCA
MONTANTE
TELAIO
ZANCHE
53
40
2
45
CERNIERA
GIOCO D'USO
LATO INTERNO
4
GIOCO D'USO
50
LNL
50
GIOCO D'USO
50
55
LNL + 110
SEZIONE ORIZZONTALE
6
5
40
LNH
7
ANTHOS BATTENTE DOPPIO
8
LATO ESTERNO
11
CONTROTELAIO
10
STECCA
MANIGLIA
SERRATURA
MONTANTE
9
TELAIO
ZANCHE
CERNIERA
45
40
53
SEZIONE VERTICALE
10
LATO INTERNO
LA SUA FORZA
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
GIOCO
D'USO
50
LNL
50
GIOCO D'USO
LNL + 110
1
Asta superiore di chiusura
5
Telaio
9 Zanca
2
Rostri antiscardino
6
Serratura a doppia mappa
10 Asta inferiore di chiusura
3
Cerniere registrabili
7 Cornice in alluminio anodizzato nero
SEZIONE ORIZZONTALE
4 Dispositivo chiusura anta semifissa
38
11 Pozzetto a davanzale
8 Controtelaio
39
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
Pagina 40
GRETA
GR ATA DI SICUREZZA PER
FINESTR A A DUE BATTENTI
GRETA
GR ATA DI SICUREZZA PER
PORTAFINESTR A A BATTENTE SINGOLO
1
5
2
LA SUA FORZA
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
4
2
3
3
2
4
1
6
1
Asta superiore di chiusura
2
Elemento oscurante
3
Barre in acciaio
4 Telaio battente
5 Telaio
5
6 Rostri fissi antiscardino
7 Serratura doppia mappa
6
8 Cornice in alluminio anodizzato nero
9 Asta inferiore di chiusura
10 Controtelaio
7
11 Zanca
8
12 Pozzetto a pavimento
7
8
11
10
9
12
9
10
LA SUA FORZA
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
12
11
9
1
Elemento oscurante
5
Rostri fissi antiscardino
9 Asta inferiore di chiusura
2
Asta superiore di chiusura
6
Dispositivo chiusura anta semifissa
10 Telaio battente
3
Barre in acciaio
7 Serratura doppia mappa
11 Controtelaio
8 Cornice in alluminio anodizzato nero
12 Telaio
4 Cerniere registrabili
40
41
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
Pagina 42
GRETA
E LE SUE MISURE
GRETA
E LA SUA INSTALLAZIONE
NELLA MURATURA ESTERNA
GRATA CON CERNIERA CORTA BATTENTE SINGOLO
LATO ESTERNO
CONTROTELAIO
MANIGLIA
SERRATURA
ZANCHE
CERNIERA
BARRE IN ACCIAIO
OSCURANTE
TELAIO GRATA
SENSO DI APERTURA O CHIUSURA DELL’ANTA
TELAIO
40
53
45
SEZIONE VERTICALE
GIOCO D'USO
LATO INTERNO
GIOCO D'USO
50
LNL
50
GIOCO D'USO
LNL + 110
SEZIONE ORIZZONTALE
50
55
ESTERNO
GRATA CON CERNIERA CORTA BATTENTE DOPPIO
DESTRO
LATO ESTERNO
CONTROTELAIO
BARRE IN ACCIAIO
OSCURANTE
MANIGLIA
SERRATURA
ZANCHE
CERNIERA
TELAIO GRATA
TELAIO
40
53
45
LNH
INTERNO
LATO INTERNO
GIOCO D'USO
50
LNL
50
GIOCO D'USO
LNL + 110
SEZIONE ORIZZONTALE
GRATA CON CERNIERA LUNGA BATTENTE SINGOLO
LATO ESTERNO
CONTROTELAIO
MANIGLIA
SERRATURA
BARRE IN ACCIAIO
SOGLIA O DAVANZALE
SEZIONE VERTICALE
CERNIERA
TELAIO
FILO MURO
ESTERNO
58
52
TELAIO GRATA
40
GIOCO TRA ESTERNO
CONTROTELAIO E VANO MURO
LATO INTERNO
20
ESTERNO
SEZIONE ORIZZONTALE
GRATA CON CERNIERA LUNGA BATTENTE DOPPIO
LATO ESTERNO
CONTROTELAIO
BARRE IN ACCIAIO
MANIGLIA
SOGLIA O DAVANZALE
SERRATURA
CERNIERA
TELAIO
FILO MURO
ESTERNO
52
TELAIO GRATA
40
58
H = LNH + 55 VANO MURO O LUCE ARCHITETTONICA
5
30
A (VANO MURO) = (LNL+120)
20
LNH = LUCE NETTA ALTEZZA (PASSAGGIO EFFETTIVO)
55
SINISTRO
INTERNO
20
LNL
ESTERNO CONTROTELAIO : (LNL+104)
LATO INTERNO
20
LNL
20
ESTERNO CONTROTELAIO : (LNL+104)
VANO MURO : (LNL+120)
42
SEZIONE ORIZZONTALE
43
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
Pagina 44
GRETA
SCHEMI TECNICI
GRETA
SCHEMI TECNICI
MONTAGGIO OSCURANTE IN LEGNO
SU GRATA A BATTENTE A
FILO MURO ESTERNO (GBC)
CORNICE PER GRATA A BATTENTE
GRATA FISSA MONTAGGIO INTERNO MURO
SUL TELAIO È POSSIBILE SALDARE, A CARICO DEL CLIENTE, QUALSIASI DISEGNO O TRAMA.
IL TELAIO VIENE FORNITO GREZZO, NON VERNICIATO.
00
0A
mm
20
60
DA
m
0m
00
INTERNO
00
A1
DA 800 A 3000 mm
DA 800 A 3000 mm
3
DA
SPESSORE 45 mm
SPESSORE 45 mm
ESTERNO
KIT PER MONTAGGIO OSCURANTE
IN LEGNO NEL VANO DEL MURO
(INTERNO MAZZETTA - GBL)
GRATA FISSA MONTAGGIO ESTERNO MURO
GRATA A BATTENTE DISPOSTA
A FILO MURO ESTERNO
(GRATA CON CERNIERE CORTE)
GRATA A BATTENTE DISPOSTA
NEL VANO MURO
(GRATA CON CERNIERE LUNGHE)
INTERNO
5
35
50
10
ESTERNO
ESTERNO
INTERNO
INTERNO
ESTERNO
44
45
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
Pagina 46
SPACE MONO
SPACE DUO
1
SPACE DUO
1
2
2
3
4
3
5
5
4
6
6
8
7
7
8
9
10
9
11
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
1
Binario
4
Struttura cassonetto
7 Montante laterale
1
Testata
5
Serratura
9 Grata
2
Testata
5
Pannello in materiale coibente
8 Falsotelaio in legno
2
Guide indipendenti
6
Cornice
10 Finestra scorrevole
3
Serramento interno a battente
6 Serratura
9 Elemento scorrevole (grata)
3
Struttura cassonetto
7 Falsotelaio in legno
4 Pannello in materiale coibente
46
11 Binario per finestra scorrevole
8 Montante laterale
47
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
Pagina 48
SPACE TRIO
SPACE MONO
E LA SUA INSTALLAZIONE
NELLA MUR ATUR A ESTERNA
4
SCHEMA DI MONTAGGIO
DEL CASSONETTO PER ESTERNO
2
7
1
5
1
3
4
2
6
1 - Struttura del cassonetto
2 - Pannelli in materiale coibente
3 - Montante laterale
4 - Testata
5 - Guida smontabile in alluminio
6 - Distanziale
7 - Montanti e traverso superiore in legno
6
7
5
7
3
6
8
SCHEMA CASSONETTO ASSEMBLATO PRIMA DELLA POSA NEL VANO MURO
7
9
11
10
12
LA SUA BELLEZZA
LA SUA ORIGINALITÀ
1
Guide indipendenti
5
Pannello in materiale coibente
9 Grata
2
Testata
6
Serratura
10 Persiana in legno
3
Cornice
7 Montante laterale
11 Finestra scorrevole
8 Falsotelaio in legno
12 Binario per finestra scorrevole
4 Struttura cassonetto
48
49
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
Pagina 50
1 - Davanzale
2 - Struttura del cassonetto
3 - Pannelli in materiale coibente
4 - Elemento scorrevole (persiana in legno)
5 - Telaio del serramento interno
6 - Serramento interno (finestra)
7 - Montanti cornice esterna (coprifili)
8 - Zanzariera
9 - Cornice esterna
SPACE MONO CON MOTORIZZAZIONE - ANTA SINGOLA
9
8
7
1
2
1
3
7
5
6
2
4
3
4
SEZIONE ORIZZONTALE
1 - Motore
2 - Pulsante
3 - Scatola di derivazione
4 - Cavo alimentazione
FACCIATA ESTERNA
ELEMENTO SCORREVOLE
(GRATA O PERSIANA IN LEGNO)
50
FILO INTONACO INTERNO
MONTANTE LATERALE
CASSONETTO SPACE
FALSOTELAIO IN LEGNO
PANNELLO COIBENTE
51
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
Pagina 52
1A - SPACE MONO PER GRATA O PERSIANA
IN LEGNO SCORREVOLE SEZIONE VERTICALE
1E - SPACE MONO PER GRATA O PERSIANA IN LEGNO SCORREVOLE
ANTA SINGOLA/SEZIONE ORIZZONTALE
ALLOGGIAMENTO DELLA STRUTTURA NEL VANO DEL MURO
TESTATA
SUPERIORE
IN ACCIAIO
15
SPACE MONO
E LE SUE MISURE
A = LNL+90
91
LNL+166
FACCIATA ESTERNA
75
FALSOTELAIO
IN LEGNO
F
G
H
M
LNH+12
LNH-26
LNH+110
LNH+48
70
70
H
G
2
15
M
ALTEZZA ELEMENTO SCORREVOLE
PASSAGGIO EFFETTIVO
VANO MURO INTERNO
ALTEZZA FALSOTELAIO
LNH
FACCIATA ESTERNA
F
VANO MURO Luce architettonica-Luce netta altezza
LNH
1A - SPACE MONO PER GRATA
O PERSIANA SEZIONE VERTICALE
3
4
2
20
D = LNL+211
11,5
ATTENZIONE:
MONTARE
L'ELEMENTO
SCORREVOLE NEL
CASSONETTO
PRIMA DI FISSARE
IL SERRAMENTO
A BATTENTE
INTERNO
155
1
20
20
LNL+53
83
15
GRATA O PERSIANA
IN LEGNO
SCORREVOLE
102
G.02
155
26
74
GUIDA DI
SCORRIMENTO
20
11,5
LNL+73
A1 = VANO MURO = 2LNL+347
FILO INTONACO INTERNO
1) Montante laterale - 2) Falsotelaio in legno per montaggio serramento a battente - 3)Struttura cassonetto - 4) Pannello coibente
PIANO PAVIMENTO
O DAVANZALE
1B - SPACE MONO PER
GRATA SCORREVOLE ANTA SINGOLA
LNL=A-90 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
VANO MURO Luce architettonica
LARGHEZZA GRATA SCORREVOLE
LARGHEZZA FALSOTELAIO
A
B
D
LNL+90
LNL+122
LNL+211
LNL=A-90 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
10
62
B
LNL+90
LNL+122
LNL+211
A
LNL=A-123 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
2,5
26
LARGHEZZA FALSOTELAIO
D
26
2,5
33
B
10
97
LNL
10
33
G.01
G.01
FACCIATA ESTERNA
G.03
G.01
LNL
A
B
LNL
B
26
2,5
1D - SPACE MONO PER GRATA
O PERSIANA IN LEGNO SCORREVOLE ANTA DOPPIA
VANO MURO Luce architettonica
LARGHEZZA ELEMENTO SCORREVOLE
97
33
FACCIATA ESTERNA
LNL
A
B
D
A
26
2,5
1B - SPACE MONO PER GRATA SCORREVOLE ANTA SINGOLA
SEZIONE ORIZZONTALE
1C - SPACE MONO PER PERSIANA
IN LEGNO SCORREVOLE ANTA SINGOLA
VANO MURO Luce architettonica
LARGHEZZA PERSIANA SCORREVOLE
LARGHEZZA FALSOTELAIO
1D - SPACE MONO PER GRATA O PERSIANA IN LEGNO SCORREVOLE
ANTA DOPPIA SEZIONE ORIZZONTALE
LNL
G.03
122
G.01
122
LNL
D
LNL+123
LNL+123
A
+ 27
+ 27
2
2
LNL+244
G.03
LNL
26
LNL
33
FACCIATA ESTERNA
LNL+123
2LNL+455
LNL+244
1
1
155
2,5
10
26
2,5
70
A
A1
D
A
LNL + 166
2
A = LNL+123
FACCIATA ESTERNA
15
VANO MURO Luce architettonica
VANO MURO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
LNL
62
B
1F - SPACE MONO SEZ. ORIZZONTALE ANTA DOPPIA
LNL=A-123 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
LNL + 166
2
1C - SPACE MONO PER PERSIANA IN LEGNO SCORREVOLE
ANTA SINGOLA SEZIONE ORIZZONTALE
G.01
G.01
12,5
20
G.04
2
LNL +53
2
LNL +73
2
3
20
D = LNL+244
83
3
20
83
2
LNL +53
2
LNL +73
2
20
15
LNL+90
2LNL+347
LNL+211
102
A
A1
D
155
LNL=A-90 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
1F - SPACE MONO PER GRATA O PERSIANA IN LEGNO SCORREVOLE
ANTA DOPPIA/SEZIONE ORIZZONTALE
ALLOGGIAMENTO DELLA STRUTTURA NEL VANO DEL MURO
D
102
1E - SPACE MONO SEZ. ORIZZONTALE ANTA SINGOLA
VANO MURO Luce architettonica
VANO MURO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
122
LNL
74
89
12,5
A1 = 2LNL+455
FILO INTONACO INTERNO
DIMENSIONI IN MM
G.03
89
LNL
D
52
122
1) Struttura cassonetto - 2) Pannello coibente - 3) Falsotelaio in legno per montaggio serramento a battente
53
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:37
SPACE DUO
E LE SUE MISURE
Pagina 54
2A - SPACE DUO PER GRATA E FINESTRA SCORREVOLI
SPACE DUO PER PERSIANA IN LEGNO E FINESTRA SCORREVOLI
SEZIONE VERTICALE
2C - SPACE DUO PER GRATA E FINESTRA SCORREVOLI
SPACE DUO PER PERSIANA IN LEGNO E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA SINGOLA
SEZIONE ORIZZONTALE/ALLOGGIAMENTO DELLA STRUTTURA NEL VANO DEL MURO
A = LNL+90
91
F.07
15
LNL+162
TESTATA SUPERIORE
IN ACCIAIO
FACCIATA ESTERNA
75
TRAVERSO
FALSOTELAIO
IN LEGNO
GUIDA DI
SCORRIMENTO
ELEMENTO
SCORREVOLE
168
1
3
70
SERRAMENTO
ALZANTE
SCORREVOLE
(FINESTRA O
PORTA FINESTRA)
162
G.02
250
26
250
F.06
195
20
2D - SPACE DUO PER GRATA E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA DOPPIA
SEZIONE ORIZZONTALE
LNL+90
LNL+122
LNL+88
LNL+218
LNL+31
26
2,5
10
97
A
33
B
G.01
2B - SPACE DUO PER GRATA E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA SINGOLA
SEZIONE ORIZZONTALE
B
A
2,5
26
LNL
33
26
2,5
62
10
C
LARGHEZZA FALSOTELAIO
D
E
F.04
F.03
F.03
F.05
F.05
FACCIATA ESTERNA
F.02
27,5
56
LNL=A-123 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
76
56
D
25
80
C
C
80
25
2E - SPACE DUO PER GRATA E FINESTRA SCORREVOLI
SPACE DUO PER PERSIANA IN LEGNO E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA DOPPIA
SEZIONE ORIZZONTALE/ALLOGGIAMENTO DELLA STRUTTURA NEL VANO DEL MURO
LNL
A
A1
D
F.02
27,5
LNL
76
E
LNL+123
LNL+123
A
+ 27 + 27
2
2
LNL+123
A
+ 27 + 27
2
2
LNL+264
LNL+152
2E - SPACE DUO SEZIONE ORIZZONTALE ALLOGGIAMENTO
VANO MURO Luce architettonica
VANO MURO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
G.03
56
LNL+123
2LNL+448
LNL+264
31
LNL
76
E
LNL + 162,5
2
56
C
80
LNL + 162,5
2
A = LNL+123
25
FACCIATA ESTERNA
FACCIATA ESTERNA
G.01
G.01
G.03
1
1
54
LARGHEZZA SERRAMENTO INTERNO
G.01
F.04
262
A
B
10
G.03
LNL
VANO MURO Luce architettonica
LARGHEZZA GRATA SCORREVOLE
97
FACCIATA ESTERNA
2D - SPACE DUO SEZIONE ORIZZONTALE
LNL=A-123 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
26
2,5
315
LNL+90
2LNL+343
LNL+218
33
234
A
A1
D
LNL
B
315
VANO MURO Luce architettonica
VANO MURO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
15
H
M
1) Montante laterale - 2) Falsotelaio in legno per montaggio montanti interni - 3) Struttura cassonetto - 4) Pannello coibente
PIANO
PAVIMENTO O
DAVANZALE
LNL
10
LNL+62
FILO INTONACO INTERNO
2C - SPACE DUO SEZIONE ORIZZONTALE ALLOGGIAMENTO
LNL=A-90 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
20
A1 = VANO MURO = 2LNL+343
LNL
A
B
C
D
E
LNL+42
262
VANO MURO Luce architettonica
LARGHEZZA GRATA SCORREVOLE
LARGHEZZA SERRAMENTO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
4
93
2B - SPACE DUO SEZIONE ORIZZONTALE
LNL=A-90 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
2
20
D = LNL+218
K
G
F
LNH+12
LNH-26
LNH+110
LNH+48
LNH+16
13
114
F
G
H
M
K
LNH
LNH
FACCIATA ESTERNA
ALTEZZA ELEMENTO SCORREVOLE
PASSAGGIO EFFETTIVO
VANO MURO INTERNO
ALTEZZA FALSOTELAIO
ALTEZZA SERRAMENTO INTERNO
2
20
15
2A - SPACE DUO SEZIONE VERTICALE
VANO MURO Luce architettonica-Luce netta altezza
F.02
10
20
DIMENSIONI IN MM
F.01
2
LNL +42
2
LNL +62
2
3
20
D = LNL+264
3
20
93
93
2
LNL +42
2
LNL +62
2
20
15
F.05
F.03
15
70
F.04
10
A1 = VANO MURO = 2LNL+448
27,5
D
FILO INTONACO INTERNO
1) Struttura cassonetto - 2) Pannello coibente - 3) Falsotelaio in legno per montaggio montanti interni
54
55
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:38
Pagina 56
SPACE TRIO
E LE SUE MISURE
3C - SPACE TRIO PER GRATA,
PERSIANA IN LEGNO E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA SINGOLA
SEZIONE ORIZZONTALE/ALLOGGIAMENTO DELLA STRUTTURA NEL VANO DEL MURO
3A - SPACE TRIO PER GRATA,
PERSIANA IN LEGNO E FINESTRA SCORREVOLI
SEZIONE VERTICALE
A = LNL+90
91
F.07
15
LNL+162
FACCIATA ESTERNA
TESTATA SUPERIORE
IN ACCIAIO
75
TRAVERSO
FALSOTELAIO
IN LEGNO
GUIDE DI
SCORRIMENTO
20
F
G
H
M
K
70
VANO MURO Luce architettonica
LARGHEZZA GRATA SCORREVOLE
LARGHEZZA SERRAMENTO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
VANO MURO Luce architettonica
VANO MURO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
LNL+90
LNL+122
LNL+88
LNL+218
LNL+31
3D - SPACE TRIO PER GRATA, PERSIANA IN LEGNO E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA DOPPIA
SEZIONE ORIZZONTALE
26
2,5
10
97
A
33
33
LNL
26
2,5
B
B
97
10
FACCIATA ESTERNA
G.01
A
A1
D
LNL+90
2LNL+343
LNL+218
G.01
G.03
3B - SPACE TRIO PER GRATA, PERSIANA IN LEGNO
E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA SINGOLA
SEZIONE ORIZZONTALE
G.03
F.04
F.04
F.03
F.03
F.05
F.05
LNL
A
B
C
D
E
LNL+123
LNL+123
A
+ 27 + 27
2
2
LNL+123
A
+ 27 + 27
2
2
LNL+264
LNL+152
27,5
B
A
2,5
26
LNL
33
62
10
56
56
D
25
G.01
LNL
80
80
25
3E - SPACE TRIO PER GRATA, PERSIANA IN LEGNO E FINESTRA SCORREVOLI/ANTA DOPPIA
SEZIONE ORIZZONTALE/ALLOGGIAMENTO DELLA STRUTTURA NEL VANO MURO
LNL + 162,5
2
G.03
G.05
C
C
G.04
LNL +123
2LNL+448
LNL +264
76
E
G.03
A
A1
D
27,5
LNL
76
26
2,5
FACCIATA ESTERNA
G.01
LNL=A-123 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
F.02
F.02
3E - SPACE TRIO SEZIONE ORIZZONTALE ALLOGGIAMENTO
VANO MURO Luce architettonica
VANO MURO INTERNO
LARGHEZZA FALSOTELAIO
10
LNL+62
LNL
LNL=A-123 Luce netta altezza-Passaggio effettivo
LARGHEZZA FALSOTELAIO
20
FILO INTONACO INTERNO
PIANO
PAVIMENTO O
DAVANZALE
3D - SPACE TRIO SEZIONE ORIZZONTALE
VANO MURO Luce architettonica
LARGHEZZA GRATA SCORREVOLE PERSIANA IN LEGNO SCORREVOLE
LARGHEZZA SERRAMENTO INTERNO
LNL+42
1) Montante laterale - 2) Falsotelaio in legno per montaggio montanti interni - 3) Struttura cassonetto - 4) Pannello coibente
3C - SPACE TRIO SEZIONE ORIZZONTALE ALLOGGIAMENTO
LNL=A-90 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
4
A1 = VANO MURO = 2LNL+343
LNL
A
B
C
D
E
2
20
D = LNL+218
13
93
3B - SPACE TRIO SEZIONE ORIZZONTALE
LNL=A-90 Luce netta larghezza-Passaggio effettivo
2
20
15
SERRAMENTO
ALZANTE
SCORREVOLE
(FINESTRA O
PORTA FINESTRA)
15
H
M
K
G
F
LNH+12
LNH-26
LNH+110
LNH+48
LNH+16
FACCIATA ESTERNA
ALTEZZA ELEMENTO SCORREVOLE
PASSAGGIO EFFETTIVO
VANO MURO INTERNO
ALTEZZA FALSOTELAIO
ALTEZZA SERRAMENTO INTERNO
LNH
LNH
3A - SPACE TRIO SEZIONE VERTICALE
VANO MURO Luce architettonica-Luce netta altezza
3
215
GRATA
SCORREVOLE
315
234
PERSIANA IN
LEGNO
(SCORREVOLE)
315
G.02
262
1
F.06
26
LNL + 162,5
2
A = LNL+123
FACCIATA ESTERNA
F.04
F.03
F.05
C
80
315
262
180
234
25
D
15
DIMENSIONI IN MM
56
10
20
2
LNL +42
2
LNL +62
2
3
20
D = LNL+264
3
20
93
93
2
LNL +42
2
LNL +62
2
20
15
76
1
54
LNL
E
1
70
56
315
F.02
27,5
31
262
F.01
10
A1 = VANO MURO = 2LNL+448
FILO INTONACO INTERNO
1) Struttura cassonetto - 2) Pannello coibente - 3) Falsotelaio in legno per montaggio montanti interni
56
57
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:38
Pagina 58
SPACE MONO
PER PERSIANA IN LEGNO - SINGOLO
PER GRATA PIÙ PERSIANA IN LEGNO - SINGOLO
PER GRATA - SINGOLO
PER PERSIANA IN LEGNO - DOPPIO
PER GRATA PIÙ PERSIANA IN LEGNO - DOPPIO
PER GRATA - DOPPIO
PER FINESTRA O PORTAFINESTRA - SINGOLO
PER PERSIANA IN LEGNO PIÙ GRATA - SINGOLO
PER FINESTRA O PORTAFINESTRA - DOPPIO
PER PERSIANA IN LEGNO PIÙ GRATA - DOPPIO
Dotazione di serie: Guide in alluminio, carrelli con cuscinetti a rullini/portata 160 kg,
pannello di materiale coibente, falsotelaio in legno per fissaggio serramento interno, a battente
spessore struttura mm 170, interno struttura mm 74, max spessore anta mm 60.
58
SPACE DUO
Dotazione di serie: Guide in alluminio, carrelli con cuscinetti a rullini/portata 160 kg, pannello di materiale
coibente, falsotelaio in legno per fissaggio serramento interno, a battente spessore
struttura mm 265, interno struttura mm 166, max spessore anta mm 60.
59
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:38
Pagina 60
SPACE DUO
SPACE TRIO
PER GRATA DI PROTEZIONE PIÙ FINESTRA - SINGOLO
PER GRATA DI PROTEZIONE PIÙ FINESTRA - DOPPIO
PER GRATA DI PROTEZIONE PIÙ PERSIANA IN LEGNO PIÙ FINESTRA - SINGOLO
PER PERSIANA IN LEGNO PIÙ FINESTRA - SINGOLO
PER GRATA DI PROTEZIONE PIÙ PERSIANA IN LEGNO PIÙ FINESTRA - DOPPIO
PER PERSIANA IN LEGNO PIÙ FINESTRA - DOPPIO
Dotazione di serie: Guide in alluminio, carrelli con cuscinetti a rullini/portata 160 kg,
pannello di materiale coibente, falsotelaio in legno per fissaggio montanti interni,
spessore struttura mm 265, interno struttura mm 166, max spessore anta mm 60.
60
Dotazione di serie: Guide in alluminio, carrelli con cuscinetti a rullini/portata 160 kg,
pannello di materiale coibente, falsotelaio in legno per fissaggio montanti interni,
spessore struttura mm 330, interno struttura mm 234, max spessore anta mm 60.
61
Esecutivo Anthe/Space2° Version
29-05-2001
14:38
Pagina 62
LA CASA DIERRE
Dierre ha messo a punto un
sistema di sicurezza completo,
per proteg gere il vostro
ambiente con soluzioni ad alto
contenuto tecnologico unito
al più elevato livello estetico.
Livello che caratterizza nello
stesso modo tutte le porte per
interni che vanno a completare
l'offerta Dierre.
5
3
1
2
8
7
10
6
1
Anthea. Persiana per porte finestre
2
Space. Chiusura scorrevole a scomparsa per porte finestre
3
Porta per interni in legno o laccata
4
Vitra. Porta d’ingresso blindata a vetri
5
Anthos. Persiana in acciaio
6
Greta. Grata in acciaio per finestra
7
Domina. Porta per interni
8
Cassaforte
9
Porta per interni in legno massiccio
4
9
11
12
14
13
10
Space. Chiusura scorrevole a scomparsa per porte interne
11
Vulcano. Porta blindata tagliafuoco
12
Idra. Porta tagliafuoco
13
Under. Porta di sicurezza per locali di servizio
14
Multipla. Porta coibentata in acciaio
15
Portone garage basculante
15
62
Documento1
30-05-2001
9:22
Pagina 2
IN
ADV
CHIUSURE DI SICUREZZA
ATRA SERRATURE E CASSEFORTI
PORTE
Casseforti di sicurezza in 13 modelli per interni ed esterni,
con chiusure elettroniche, con chiave, con combinatore
e con chiave e combinatore.
Serrature in 20 versioni differenti: per porte blindate,
grate scorrevoli, porte di sicurezza, persiane blindate,
porte in stile e di serie.
• Key
• Hi-Fi
• AT
• Sentry
• Sentry T
• Asso
• Esa
• Europa
• Vitra
• D-Code
• Elettra
• Pass
• Domina
• Vulcano
• Under
Serratura a frizione
Serratura a doppia mappa e cilindro di alta sicurezza
Serratura a doppia mappa
Serratura a cilindro
Serratura a cilindro e doppio deviatore Hook
Scocca monolamiera
Certificata ad alta resistenza antieffrazione
Omologazioni Europee
Ampia superficie vetrata
Serratura a doppia mappa e controllo elettronico
Serratura a doppia mappa e cilindro e controllo elettronico
Serratura elettronica motorizzata
Antipanico
Per interni
Tagliafuoco a norma UNI 9723
Per locali di servizio
PORTE PER INTERNI
6 famiglie di porte per interni per 38 modelli con
rivestimento in legno disponibile in differenti essenze.
E 4 famiglie per 47 modelli disponibili in tutte le laccature RAL.
PORTE PER INTERNI
IN LEGNO MASSICCIO
SERRAMENTI
• Anthos
• Anthea
• Greta
Persiana in acciaio
Persiana per finestre e porte finestre
Grata in acciaio
Porte interne in legno massiccio disponibili in 2I modelli
e differenti essenze.
CHIUSURE BASCULANTI
CASSEFORTI
• Elettroniche
• Con chiave
• Con combinatore
• Con chiave e combinatore
• Top Garage
• Stop
• Welcome
• Click
CHIUSURE SCORREVOLI
A SCOMPARSA
RIVESTIMENTI
Basculanti di sicurezza
Basculanti di sicurezza
Basculanti
Basculanti con meccanismo a molle
CHIUSURE TAGLIAFUOCO
ACCIAIO
•
•
•
•
•
Idra
Visual
Sigla
Rolling
Cross
Porte tagliafuoco
Porte tagliafuoco a vetri
Porte tagliafuoco rivestite in legno
Portoni scorrevoli tagliafuoco
Porte tagliafuoco scorrevoli verticali
LEGNO
• Opera
Porte in legno tagliafuoco
SPECIALI
•
•
•
•
•
Luxor
Policolor
Polilux
Multipla
Club
Porte
Porte
Porte
Porte
Porte
vetrate
da interni con rivestimento con PVC
da interni tamburate, preverniciate o zincate
coibentate in acciaio preverniciato
da interni zincate
I colori dei rivestimenti potrebbero risultare alterati nella riproduzione a
stampa. Dierre S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, anche
senza preavviso, le caratteristiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo.
DIERRE S.p.A. - Strada Statale per Chieri, 66/15 - 14019 Villanova d’Asti (AT) - Tel. +39/0141.94.94.11 - Fax +39/0141.94.64.27 - E-mail: [email protected] - www.dierre.com
CATALOGO ANTHEA, ANTHOS, GRETA, SPACE ESTERNI - FEBBRAIO 2001 - N°2
Sistemi di chiusura scorrevoli a scomparsa
per porte interne e per finestre.