DE
EN
IT
NL
PL
CZ
1
Digitaler Reifendruck- und Profiltiefenmesser
REIFENPASTE & ZUBEHÖR
• präzise und wiederholbare LCD Messung
• Messung mit akustischem Signal
• Messbereich umschaltbar zwischen bar, kpa und PSI
• geringer Energieverbrauch durch automatische Abschaltung
• inklusive Batterien, Schlüsselanhänger und Gürtelclip
2
Reifenmontagepaste 5 kg, weiß
• ideal zur De- und Montage von Gummireifen in Verbindung mit Stahl-, Leichtmetall und
Kunststofffelgen
• bevorzugt einsetzbar bei Montagen an PKW und Motorrädern
• einfach mit dem Pinsel oder Schwamm auf denReifenwulst aufzutragen
• optimale Gleitfähigkeit kombiniert mit Gummipflegewirkung
• lüftet schnell ab und garantiert somit eine kurzfristige, kraftschlüssige Verbindung der
Baukomponenten
• auch für Breitreifen geeignet
• Lieferung im Eimer
3
4
Anwendungsgebiete: PKW, Kleintransporter und Motorräder
5
Artikel
Messbereich
bar
Profiltiefenmesser
mm
100.4060
0,15-9,50
0,0-15,0
90
6
Digital-Tiefenmessschieber 0 - 25 mm
• nach DIN 862
• mit Feststellschraube
• für Tiefenmessungen
• mm/Zoll Umschaltung
• Reset (Nullsetzen) an jeder Position möglich
• große LCD-Anzeige - Ziffernhöhe 8,0 mm
• geringer Energieverbrauch durch automatische Abschaltung
• ganz gehärtet und feinst bearbeitet
• rostfreier Stahl
• in stabilem Kunststoffetui
Artikel
100.4010
Reifenmontagepaste 5 kg, weiß
7
5,00
Reifenmontagepaste 5 kg, schwarz
• ideal zur De- und Montage von Gummireifen in Verbindung mit Stahl- oder Aluminiumfelgen
• bevorzugt einsetzbar bei Montagen an PKW und Motorrädern
• einfach mit dem Pinsel oder Schwamm auf den Reifenwulst aufzutragen
• optimale Gleitfähigkeit kombiniert mit Gummipflegewirkung
• lüftet schnell ab und garantiert somit eine kurzfristige, kraftschlüssige Verbindung der
Baukomponenten
• verhindert die Bildung von weißer Rückstände an der Reifenflanke
• auch für Breitreifen geeignet
• Lieferung im Eimer
8
9
Anwendungsgebiete: PKW, Kleintransporter und Motorräder
10
Artikel
300.0550
0 - 25
40,0
125,0
+/- 0,01
100
11
Ventilgewinde-Nachschneidwerkzeug
• zur Reparatur beschädigter Ventilinnen- und außengewinde
• multifunktional inklusive Ventileinsatz-Ausdreher
12
Artikel
100.4015
Reifenmontagepaste 5 kg, schwarz
5,00
13
Reifenmontagepaste 5 kg, gelb
Artikel
100.5050
Ventilgewinde-Nachschneidwerkzeug
20
Kipp-Hebelnippel
• ideal zur De- und Montage von Gummireifen in Verbindung mit Stahl- oder Aluminiumfelgen
• zur De- und Montage von LKW-Reifen auf Stahlfelgen
• einfach mit dem Pinsel oder Schwamm auf den Reifenwulst aufzutragen
• optimale Gleitfähigkeit kombiniert mit Gummipflegewirkung
• lüftet schnell ab und garantiert somit eine kurzfristige, kraftschlüssige Verbindung der
Baukomponenten
• verhindert die Bildung von weißer Rückstände an der Reifenflanke
• auch für Breitreifen geeignet
• Lieferung im Eimer
Anwendungsgebiete: LKW, Land- und Baumaschinen
14
15
16
17
Artikel
100.5060
Artikel
6,0
50
100.4005
Reifenmontagepaste 5 kg, gelb
5,00
503
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-RAERE503 503
i
01.02.2010 15:23:34
1
Digital tyre pressure and thread gauge
TYRE PASTE & ACCESSORIES
• Precise and repeatable LCD measurement
• Measurement with acoustic signal
• Manometer with bar and PSI scale
• Little energy consumption through automatic switching off
• Includes batteries key ring and belt clip
2
Tyre mounting paste 5 kg, white
• Ideally suitable for the dismantling and assembly of tyres with steel
Light alloy and synthetic materials
• Preffered use with passenger cars and motor cycles
• Simply apply with a brush or a sponge on the wheel rim
• Optimal lubricating and bonding properties whilst protecting the tyre
• Releases the air out quickly which guarantees a strong bond in a short time
the construction components
• Also suitable for wide tyres
• Supplied in a bucket
3
4
Application range: Passenger cars, small vans and motorcycles
5
Item
0,15-9,50
100.4060
0,0-15,0
90
6
Digital depth gauge 0 - 25 mm
• In accordance with DIN 862
• Locking screw
• For depth measurements
• mm/imperial switching
• Reset (to zero) in every position possible
• Large LCD display figure height 8.0 mm
• Little energy consumption through automatic switching off
• Entirely hardened, finely engineered
• Stainless steel
• In durable plastic case
Item
100.4010
Tyre mounting paste 5 kg, white
7
5.00
Tyre mounting paste 5 kg, black
8
• Ideally suitable for the dismantling and assembly of tyres with steel
or aluminuim rims
• Preffered use with passenger cars and motor cycles
• Simply apply with a brush or a sponge on the wheel rim
• Optimal lubricating and bonding properties whilst protecting the tyre
• Releases the air out quickly which guarantees a strong bond in a short time
the construction components
• The professional black paste advoids staining as with the white paste
• Also suitable for wide tyres
• Supplied in a bucket
9
Application range: Passenger cars, small vans and motorcycles
10
Item
300.0550
0 - 25
40.0
125.0
+/- 0,01
100
11
Valve thread repair tool
• For the repair of damaged threads on external and internal valves
• Multi functional including ventalation and removal
12
Item
100.4015
Tyre mounting paste 5 kg, black
5.00
13
Tyre mounting paste 5 kg, gold
Item
100.5050
Valve thread repair tool
20
Wobble lever fitting
• ideally suitable for the dismantling and assembly of tyres with
Steel or alumiuim rims
• For the dismantling and assembly of truck tyres with steel rims
• Simply apply with a brush or a sponge on the wheel rim
• Optimal lubricating and bonding properties whilst protecting the tyre
• Releases the air out quickly which guarantees a strong bond in a short time
the construction components
• The professional black paste advoids staining as with the white paste
• Also suitable for wide tyres
• Supplied in a bucket
14
15
Application range: Trucks land and construction machines
16
17
Item
100.5060
Item
6,0
50
100.4005
Tyre mounting paste 5 kg, gold
5.00
503
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-RAERE503 503
i
03.07.2010 19:25:56
1
Misuratore di pressione e del profilo gomme digitale
PASTE PER PNEUMATICI & ACCESSORI
• Misurazione LCD precisa e ripetibile
• Misurazione con segnale acustico
• Campo di misurazione commutabile tra bar, kpa e PSI
• Basso consumo energetico grazie allo spegnimento automatico
• Batterie, portachiavi e clip per cintura inclusi
2
Pasta per il montaggio pneumatici, 5 kg, colore bianco
• Ideale per montaggio e smontaggio di pneumatici con cerchi in acciaio
in lega leggera e in plastica
• Particolarmente adatta per il montaggio dei pneumatici di autovetture e motocicli
• Applicare semplicemente con un pennello o con una spugna sul tallone del pneumatico
• Proprietà di scivolamento eccellente con proprietà protettive della gomma
• Asciuga in fretta garantendo così una presa veloce e sicura
dei componenti
• Adatta anche per pneumatici larghi
• In secchio
3
4
Campi d’applicazione: autovettura, piccoli veicoli da trasporto e motoveicoli
5
Articolo
0,15-9,50
100.4060
0,0-15,0
90
6
Calibro di profondità digitale 0 - 25 mm
• A norma DIN 862
• Con vite di fermo
• Per misurazioni di profondità
• Tasto di conversione mm/pollici
• Reset (azzeramento) possibile in ogni posizione
• Display LCD ben leggibile - Altezza cifre 8,0 mm
• Spegnimento automatico
• Temprato
• Acciaio inox
• In robusto astuccio di plastica
Articolo
100.4010
Pasta per il montaggio pneumatici, 5 kg, colore bianco
7
5.00
Pasta per il montaggio pneumatici, 5 kg, colore nero
8
• Ideale per montaggio e smontaggio di pneumatici con cerchi in acciaio
o alluminio
• Particolarmente adatta per il montaggio dei pneumatici di autovetture e motocicli
• Applicare semplicemente con un pennello o con una spugna sul tallone del pneumatico
• Proprietà di scivolamento eccellente con proprietà protettive della gomma
• Asciuga in fretta garantendo così una presa veloce e sicura
dei componenti
• Evita la formazione di residui bianchi sul fianco del pneumatico
• Adatta anche per pneumatici larghi
• In secchio
9
Campi d’applicazione: autovettura, piccoli veicoli da trasporto e motoveicoli
10
Articolo
300.0550
0 - 25
40.0
125.0
+/- 0,01
100
11
Utensile per filettatura valvola
• Per riparare i filetti interni ed esterni delle valvole
• Multifunzione con svitamento inserto valvola
12
Articolo
100.4015
Pasta per il montaggio pneumatici, 5 kg, colore nero
5.00
13
Pasta per il montaggio pneumatici, 5 kg, colore giallo
Articolo
100.5050
Utensile per filettatura valvola
20
Raccordo rapido a leva
• Ideale per montaggio e smontaggio di pneumatici con cerchi in
acciaio o alluminio
• Per il montaggio dei pneumatici di autocarri con cerchi in acciaio
• Applicare semplicemente con un pennello o con una spugna sul tallone del pneumatico
• Proprietà di scivolamento eccellente con proprietà protettive della gomma
• Asciuga in fretta garantendo così una presa veloce e sicura
dei componenti
• Evita la formazione di residui bianchi sul fianco del pneumatico
• Adatta anche per pneumatici larghi
• In secchio
14
15
Campi d’applicazione: autocarri, macchine agricole ed edili
16
100.5060
17
Articolo
Articolo
6,0
50
100.4005
Pasta per il montaggio pneumatici, 5 kg, colore giallo
5.00
503
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-RAERE503 503
i
22.02.2011 11:08:44
1
Digitale bandendruk en profieldieptemeter
BANDENVET & TOEBEHOREN
• precisie en herhaalbare LCD meeting
• meeting met akoestisch signaal
• meetbereik omschakelbaar tussen bar, Kpa en Psi
• geringe energieverbruik door automatische uitschakeling
• inclusief batterijen, sleutelhanger en gordelclip
2
Banden-montagepasta 5 kg, wit
• zeer geschikt voor de- en montage van banden met stalen, lichtmetalen en kunststof velgen
• bijzonder geschikt voor montage van personenwagen en motorbanden
• gemakkelijk met de kwast op de hiel aan te brengen
• voor optimale glijwerking en zeer goede verzorging voor rubber
• droogt snel op en garandeerd zo een kortstondige, glijverbinding tussen de te monteren delen
• ook geschikt voor brede banden
• levering in een emmer
Toepasbaar voor: personenauto´s, lichte bedrijfswagens en motoren
3
4
5
Artikel
0,15-9,50
100.4060
0,0-15,0
90
6
Digitale-dieptemeter 0 - 25 mm
• volgens DIN 862
• met blokkeerschroef
• voor dieptemetingen
• mm/inches omschakelbaar
• reset (nulmeting) op iedere positie mogelijk
• grote LCD-display - cijferhoogte 8,0 mm
• met automatische uitschakeling
• geheel gehard en nauwkeurig bewerkt
• roestvrij staal
• in stabiele kunststofdoos
Artikel
100.4010
Banden-montagepasta 5 kg, wit
7
5.00
Banden-montagepasta 5 kg, zwart
• zeer geschikt voor de- en montage van banden met stalen, of aluminium velgen
• bijzonder geschikt voor montage van personenwagen en motorbanden
• gemakkelijk met de kwast op de hiel aan te brengen
• voor optimale glijwerking en zeer goede verzorging voor rubber
• droogt snel op en garandeerd zo een kortstondige, glijverbinding tussen de te monteren delen
• voorkomt het achterlaten van witte vetresten op de hiel van de band
• ook geschikt voor brede banden
• levering in een emmer
8
9
Toepasbaar voor: personenauto´s, lichte bedrijfswagens en motoren
10
Artikel
300.0550
0 - 25
40.0
125.0
+/- 0,01
100
11
Ventiel-schroefdraad snijgereedschap
• voor het repareren van beschadigd binnen en buiten draad
• multifunctioneel inclusief binnen-ventieldraaier
12
Artikel
100.4015
Banden-montagepasta 5 kg, zwart
5.00
13
Banden-montagepasta 5 kg, geel
Artikel
100.5050
Ventiel-schroefdraad snijgereedschap
20
Klem-nippel
• zeer geschikt voor de- en montage van banden met stalen of aluminium velgen
• voor de- en montage van vrachtwagen-banden op stalen velgen
• gemakkelijk met de kwast op de hiel aan te brengen
• voor optimale glijwerking en zeer goede verzorging voor rubber
• droogt snel op en garandeerd zo een kortstondige, glijverbinding tussen de te monteren delen
• voorkomt het achterlaten van witte vetresten op de hiel van de band
• ook geschikt voor brede banden
• levering in een emmer
14
15
Toepasbaar voor: vrachtwagen, landbouw en bouwmachines
16
100.5060
17
Artikel
Artikel
6,0
50
100.4005
Banden-montagepasta 5 kg, geel
5.00
503
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-RAERE503 503
i
02.02.2011 17:32:32
1
Cyfrowy miernik ciśnienia w oponach i głębokości bieżnika
PASTY DO OPON I AKCESORIA
• precyzyjny i powtarzalny pomiar cyfrowy
• pomiar z sygnałem dźwiękowym
• zakres pomiarowy do wyboru między bar, kPa, PSI
• niskie zużycie energii z automatycznym wyłączaniem
• zawiera baterie, przywieszkę i klips do paska
2
Pasta do montażu opon, 5 kg, biała
• idealny do montażu i demontażu opon w połączeniu z felgami stalowymi,
aluminiowymi oraz z tworzywa sztucznego
• zalecany do stosowania podczas montażu kół w samochodach osobowych i motocyklach
• łatwość nakładania na kołnierz opony za pomocą pędzla lub gąbki
• optymalny poślizg w połączeniu z działaniem ochronnym
• szybko odparowuje i tym samym gwarantuje szybkie, mocne
połączenie elementów
• nadaje się również do szerokich opon
• dostarczana w wiadrze
Zastosowanie: samochody osobowe, dostawcze i motocykle
3
4
5
Artykuł
0,15-9,50
100.4060
0,0-15,0
90
6
Suwmiarka cyfrowa głębokościowa 0 - 25 mm
• zgodne z DIN 862
• ze śrubą nastawczą
• do pomiaru głębokości
• przełączanie mm/cale
• reset (wyzerowanie) możliwe w każdej pozycji
• duży wyświetlacz LCD - wysokość cyfr 8,0 mm
• z automatycznym zamykaniem
• hartowany i dopracowany
• stal nierdzewna
• w stabilnym etui z tworzywa sztucznego
Artykuł
100.4010
Pasta do montażu opon, 5 kg, biała
7
5.00
Pasta do montażu opon, 5 kg, czarna
• idealny do montażu i demontażu opon w połączeniu z felgami stalowymi,
lub aluminiowymi
• zalecany do stosowania podczas montażu kół w samochodach osobowych i motocyklach
• łatwość nakładania na kołnierz opony za pomocą pędzla lub gąbki
• optymalny poślizg w połączeniu z działaniem ochronnym
• szybko odparowuje i tym samym gwarantuje szybkie, mocne
połączenie elementów
• zapobiega powstawaniu białych śladów na brzegach opony
• nadaje się również do szerokich opon
• dostarczana w wiadrze
Zastosowanie: samochody osobowe, dostawcze i motocykle
8
9
10
Artykuł
300.0550
0 - 25
40.0
125.0
+/- 0,01
100
11
Narzynka do gwintowania wentyli
• do naprawy uszkodzonych wewnętrznych i zewnętrznych gwintów wentyli
• wielofunkcyjny, zawiera wkrętak do wentyli
12
Artykuł
100.4015
Pasta do montażu opon, 5 kg, czarna
5.00
13
Pasta do montażu opon, 5 kg, żółta
Końcówka do pompowania z blokadą
• idealny do montażu i demontażu opon w połączeniu z
felgami stalowymi lub aluminiowymi
• do demontażu i montażu opon i felg stalowych w samochodach ciężarowych
• łatwość nakładania na kołnierz opony za pomocą pędzla lub gąbki
• optymalny poślizg w połączeniu z działaniem ochronnym
• szybko odparowuje i tym samym gwarantuje szybkie, mocne
połączenie elementów
• zapobiega powstawaniu białych śladów na brzegach opony
• nadaje się również do szerokich opon
• dostarczana w wiadrze
pusty
Zastosowanie: samochody ciężarowe, maszyny rolnicze i budowlane
Artykuł
100.5050
Narzynka do gwintowania wentyli
20
14
15
16
100.5060
17
Artykuł
Artykuł
6,0
50
100.4005
Pasta do montażu opon, 5 kg, żółta
5.00
503
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-RAERE503 503
i
18.11.2011 17:31:47
1
Digitální měřič tlaku v pneumatikách a hloubky profilu
PASTY NA PNEUMATIKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
• přesné a opakovatelné LCD měření
• měření se zvukovou signalizací
• rozsah měření s přepínáním mezi bar, kpa a PSI
• nízká spotřeba energie díky automatickému vypínání
• včetně baterií, přívěsku na klíče a sponou na opasek
2
Montážní pasta na pneumatiky, 5 kg, bílá
• ideální k demontáži a montáži pryžových pneumatik na ocelové ráfky,
ráfky z lehkých slitin a umělohmotné ráfky
• primárně lze použít při montáži na osobní automobily a motocykly
• snadné nanesení štětcem nebo houbou na patku pneumatiky
• optimální kluznost v kombinaci s ošetřením pryže
• rychlé odvětrání a tím garance krátkodobého, silového
spojení konstrukčních prvků
• vhodné také pro široké pneumatiky
• dodávka v kbelíku
3
4
Oblasti použití: osobní vozy, malé dodávky a motocykly
5
Položka
0,15-9,50
100.4060
0,0-15,0
90
6
Digitální posuvný hloubkoměr, 0 - 25 mm
• podle normy DIN 862
• se stavěcím šroubem
• k měření hloubek
• přepínání mezi mm / palci
• možné vynulování (nastavení na nulu) v každé poloze
• velký LCD displej - velikost číslic 8,0 mm
• s automatickým vypínáním
• kompletně kaleno a jemně obrobeno
• nerezová ocel
• v pevném umělohmotném pouzdru
Položka
100.4010
Montážní pasta na pneumatiky, 5 kg, bílá
7
5.00
Montážní pasta na pneumatiky, 5 kg, černá
8
• ideální k demontáži a montáži pryžových pneumatik na ocelové
a hliníkové ráfky
• primárně lze použít při montáži na osobní automobily a motocykly
• snadné nanesení štětcem nebo houbou na patku pneumatiky
• optimální kluznost v kombinaci s ošetřením pryže
• rychlé odvětrání a tím garance krátkodobého, silového
spojení konstrukčních prvků
• brání tvorbě bílých zbytků na bočnicích pneumatik
• vhodné také pro široké pneumatiky
• dodávka v kbelíku
9
Oblasti použití: osobní vozy, malé dodávky a motocykly
Položka
Rozsah měření
mm
300.0550
0 - 25
40.0
125.0
+/- 0,01
10
100
11
Nářadí k řezání ventilových závitů
• k opravě poškozených vnitřních a vnějších závitů ventilů
• multifunkční nářadí včetně vytahováku ventilových vložek
12
Položka
100.4015
Montážní pasta na pneumatiky, 5 kg, černá
5.00
13
Montážní pasta na pneumatiky, 5 kg, žlutá
Sklopná vsuvka pro páku
• ideální k demontáži a montáži pryžových pneumatik na ocelové
a hliníkové ráfky
• k demontáži a montáži pneumatik nákladních vozů na ocelové ráfky
• snadné nanesení štětcem nebo houbou na patku pneumatiky
• optimální kluznost v kombinaci s ošetřením pryže
• rychlé odvětrání a tím garance krátkodobého, silového
spojení konstrukčních prvků
• brání tvorbě bílých zbytků na bočnicích pneumatik
• vhodné také pro široké pneumatiky
• dodávka v kbelíku
prázdné
Oblasti použití: nákladní vozy, zemědělské a stavební stroje
Položka
100.5050
Nářadí k řezání ventilových závitů
20
14
15
16
100.5060
17
Položka
Položka
6,0
50
100.4005
Montážní pasta na pneumatiky, 5 kg, žlutá
5.00
503
GD_PG_$KT-K10-$KP-AUTO-$PG-RAERE503 503
i
01.11.2011 11:10:10