Studio ing. Paolo Giostra
Via Cavour 6 – 22063 Cantù (CO)
Ordine degli ingegneri della provincia di
Como, matr. 1957
ufficio via Martino Anzi, 8 – 22063 COMO
EMISSIONE
REVISIONE
PAGINA
19/12/2010
3
1 di 6
DISCIPLINARE PER IL CONFERIMENTO DEGLI INCARICHI PROFESSIONALI
PER STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE “VARIANTE PARRAVICNO”
Spett.le PROVINCIA DI COMO
Via Borgovico, 148
22100 Como
Oggetto: Disciplinare per il conferimento degli incarichi professionali per realizzazione di studio
preliminare ambientale per la verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi degli artt. 6 e 20 del DLgs 152/06 e
smi – progetto Variante Parravicino
Il giorno ___ / ___ / ______ presso la sede della Provincia di Como, in via Borgovico 148 a Como, si sottoscrive
il presente disciplinare di conferimento di incarico professionale di cui all’oggetto sopra riportato.
Presenti:
per la Provincia di Como:
sig / dott.
Ruolo
il suddetto incaricato risulta autorizzato a sottoscrivere per conto della Provincia il suddetto disciplinare.
Per lo studio Giostra:
ing.
Paolo Giostra, iscritto all’ordine degli ingegneri della provincia di Como, matr. 1957
Ruolo
Titolare dello studio Giostra
Cod. Fisc.
GSTPLA69H03D416M
P. Iva
02387040138
Le parti medesime convengono e stipulano quanto di seguito espresso.
Art.1 – Oggetto del disciplinare
1. La Provincia di Como conferisce a:
–
ing. Paolo Giostra, nato a Erba il 03.06.1969, residente in Cantù in via Cavour, 6 – Codice Fiscale GST
PLA 69H03 D416M, iscritto all’Albo degli ingegneri della provincia di Como al n. 1957
che accetta gli incarichi per la redazione di una relazione ambientale che prenda in considerazione i
seguenti punti:
–
aspetti generali di geologia
⋅
⋅
–
verifica inquadramento generale geologico in cui è inserito il progetto. Verifiche di compatibilità;
verifica inquadramento generale idrogeologico in cui è inserito il progetto. Verifiche di compatibilità;
aspetti legati alla gestione dei rifiuti
⋅ modalità gestione rifiuti differenti da terre e rocce da scavo: stoccaggio temporaneo, smaltimento,
indicazione di procedure operative
Studio ing. Paolo Giostra
Via Cavour 6 – 22063 Cantù (CO)
Ordine degli ingegneri della provincia di
Como, matr. 1957
ufficio via Martino Anzi, 8 – 22063 COMO
EMISSIONE
REVISIONE
PAGINA
19/12/2010
3
2 di 6
DISCIPLINARE PER IL CONFERIMENTO DEGLI INCARICHI PROFESSIONALI
PER STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE “VARIANTE PARRAVICNO”
–
acque
⋅ verifica modalità allontanamento acque meteoriche (dilavamento opere in costruzione)
⋅ verifica impatto per interferenza con corsi d’acqua
–
aria / atmosfera
⋅
–
paesaggio / ecosistema
⋅
⋅
–
valutazione previsionale impatto dell’opera sull’inquinamento locale
verifica paesaggistica di impatto dell’opera (relazione paesaggistica)
inquadramento ecosistema area in cui è inserita l’opera e valutazione mutamenti inseriti (ad es.
riduzione patrimonio boschivo, impatto su flora e fauna, …)
aspetti ambientali “indotti”
⋅
verifica / valutazione principali effetti ambientali indotti dalla realizzazione dell’opera
2. Il professionista svolgerà gli incarichi in contatto con i tecnici della provincia per la reperibilità delle
informazioni necessarie e per il confronto necessario.
3. il professionista svolgerà l’incarico anche attraverso il seguente team di progetto:
ing. Paolo Giostra – Titolare dello studio
Ha condotto numerosi progetti di organizzazione a supporto di aziende di piccole e medie
Responsabile
dimensioni. Inoltre, in tale ambito, ha coordinato progetti di certificazione di sistemi qualità,
di progetto ambiente e sicurezza, soprattutto per società di sevizi e legate al ramo della logistica industriale,
Consulente
alimentare e industriale.
Senior
Dispone di un’approfondita conoscenza delle teorie, dei metodi e degli strumenti di controllo e
razionalizzazione organizzativa.
Arch. Anna Boglioni
Coresponsabile Titolare dell’omonimo studio di architettura, collabora da anni con lo studio Giostra.
di progetto
Nel tempo ha sviluppato competenze altamente qualificate nel campo dell’architettura in genere,
con
specializzazioni nell’architettura privata e pubblica.
Consulente
Senior
Possiede una solida conoscenza ed esperienza di urbanistica e di lavori pubblici.
Dott.sa Elisabetta Bianchi
Consulente
Senior –
esperta
ambientale
Consulente
Senior –
esperta di
urbanistica
Ha esperienza approfondita delle tematiche legate all’ambiente, con particolare riferimento alla
gestione dei rifiuti, all’auditing ambientale per il settore industriale ed all’implementazione di
sistemi di gestione ambientale. Dispone di una valida formazione ambientale.
Ha collaborato con Paolo Giostra in progetti di certificazione di sistemi di gestione ambientale.
Arch. Stefania Artaria
Collabora come architetto con lo studio Giostra.
Negli ultimi anni si è specializzato in edilizia energetica e in urbanistica applicata, con la
partecipazione a gruppi di lavoro riguardanti la definizione di PGT.
Studio ing. Paolo Giostra
Via Cavour 6 – 22063 Cantù (CO)
Ordine degli ingegneri della provincia di
Como, matr. 1957
ufficio via Martino Anzi, 8 – 22063 COMO
Consulente
analista
EMISSIONE
REVISIONE
PAGINA
19/12/2010
3
3 di 6
DISCIPLINARE PER IL CONFERIMENTO DEGLI INCARICHI PROFESSIONALI
PER STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE “VARIANTE PARRAVICNO”
Dott. Marco Mangiacotti– Biologo esperto erpetologo
Ha collaborato nella redazione di progetti di valutazione di incidenza relativamente alla sua
specializzazione.
Ing. Chiara Barabani - Consulente junior
Consulente
analista
Collabora con lo Studio in progetti di certificazione di sistemi qualità e redazione delle
valutazioni dei rischi.
Unitamente a progetti di sistemi qualità e sicurezza, si occupa anche del settore ambientale e
degli adempimenti richiesti dalla normativa vigente in tale ambito.
Art.2 – Incompatibilità
1. Il professionista incaricato dichiara di non ritrovarsi in alcuna condizione d’incompatibilità per l’espletamento
del suddetto incarico ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di lavori pubblici, urbanistica, professionale
e universitaria, né tale condizione di incompatibilità si estende ad alcun componente del team di progetto.
Art.3 – Prestazioni richieste
1. il lavoro si svolgerà in team in modo da redigere apposita relazione finale che contenga uno studio
preliminare ambientale per la verifica di assoggettabilità alla VIA ai sensi degli artt. 6 e 20 del DLgs
152/06 e smi in relazione al progetto “variante Parravicino”;
2. il lavoro sarà svolto in relazione nel rispetto dei vincoli esistenti, preventivamente accertati, e nei limiti di
spesa prestabiliti per il progetto, secondo l’approfondimento tecnico in modo da assicurare la qualità del
lavoro affidato e la rispondenza alle finalità relative;
3. il lavoro di studio preliminare ambientale e redazione apposita relazione tecnica sarà sottoposto a momenti
di verifica con il committente;
4. il lavoro di studio preliminare ambientale sarà diviso in specifiche fasi riassunte in un crono programma, che
descriva la sequenza delle fasi e la tempistica prevista. Tale crono programma sarà condiviso con il
committente per il rispetto dei tempi necessari al prosieguo del progetto;
5. il professionista dovrà tenere conto di tutte le indicazioni prescritte dalle competenti autorità ai fini dello
studio preliminare e a tutte le normative vigenti e applicabili.
6. è accordata al professionista la facoltà di servirsi della collaborazione d’altri colleghi, restando, pur tuttavia, il
solo responsabile e titolare del rapporto di cui al presente disciplinare. La composizione, ad oggi, del team
di lavoro, è riportata all’art. 1. Eventuali altre collaborazioni saranno segnalate al committente.
7. il professionista s’impegna a tenere contatti con la Provincia di Como per sottoporre all’esame la soluzione
proposta, nonché d’essere disponibili per incontri con Enti, Commissioni consultive e gruppi indicati dalla
Provincia stessa.
8. il professionista si impegna altresì a partecipare alle iniziative promosse dalla Provincia di Como per
presentare e illustrare fasi e contenuti dello studio preliminare ambientale nelle sedi pubbliche indicate.
9. tali incontri pubblici, escludendo quelli interni alla Provincia, sono fissati nella misura non superiore a due.
Eventuali ulteriori incontri dovranno essere opportunamente concordati preventivamente e computati
economicamente a parte.
Studio ing. Paolo Giostra
Via Cavour 6 – 22063 Cantù (CO)
Ordine degli ingegneri della provincia di
Como, matr. 1957
ufficio via Martino Anzi, 8 – 22063 COMO
EMISSIONE
REVISIONE
PAGINA
19/12/2010
3
4 di 6
DISCIPLINARE PER IL CONFERIMENTO DEGLI INCARICHI PROFESSIONALI
PER STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE “VARIANTE PARRAVICNO”
Art.4 – Elaborati da presentare.
1. relazione generale: il professionista avrà cura di redigere apposita relazione con allegati sottoscritta da tutti i
componenti del team di progetto. Gli argomenti presenti sono stati riportati nell’art. 1 del presente
disciplinare;
2. allegati: la relazione sarà completata con allegati, tra cui schemi e disegni tecnici (se necessari) e materiale
multimediale (fotografie / filmati) anche rielaborato per ottenere una presentazione efficace del lavoro svolto;
3. cronoprogramma
4. verbali di riunioni: saranno redatti appositi verbali di riunione di condivisione / verifica / stato di avanzamento
di progetto con la committenza;
Art.5 – Tempi d’esecuzione
1. Tutti gli elaborati previsti nel precedente art. 4 dovranno essere consegnati alla Provincia di Como in due
copie cartacee entro sessanta giorni dall’accettazione del presente diosciplinare;
2. eventuali slittamenti saranno concordati tra le parti e riportati in verbali sottoscritti dal professionista e dagli
incaricati della Provincia;
3. le date di cui all’art. 1 non saranno rispettate nel caso di mancanza di materiale sufficiente per il
compimento dello studio preliminare ambientale, da parte della Provincia o dei comuni interessati;
4. Gli elaborati dovranno essere consegnati anche su supporto informatico (file).
5. La Provincia di Como si riserva la facoltà di rescindere l’incarico – senza che la professionista possa
pretendere alcunché sia in merito agli onorari sia alle spese – quando il ritardo nelle consegne degli
elaborati superi le quattro settimane.
6. Gli elaborati relativi allo studio preliminare, a seguito della consegna formale e pagamento dell’onorario
previsto, resteranno di proprietà della Provincia di Como.
Art.6 – Modifiche
1. il professionista si obbliga a introdurre negli elaborati afferenti lo studio preliminare ambientale, anche se già
consegnate, tutte le modifiche che siano ritenute necessarie dalle competenti autorità, cui lo studio stesso
sarà sottoposto per l’ottenimento dei pareri e/o autorizzazioni previste dalle normative vigenti e applicabili
alla realizzazione in questione, senza che ciò dia diritto a speciali e maggiori compensi, a meno che vi siano
della maggiorazioni preventivamente concordate tra le parti;
2. nell’eventualità che, nel corso della redazione dello studio preliminare in questione, la Provincia ritenesse
necessario introdurre varianti od aggiunte al progetto su cui viene eseguito lo studio, il professionista avrà
l’obbligo di redigere gli elaborati che saranno richiesti, per i quali avrà diritto ai compensi che spettano a
norma del presente disciplinare.
Art.7 – Onorari
1. L’onorario è concordato tra le parti in € 12.019,23 (dodicimiladiciannove/23) oltre contributi (4%) ed IVA
(20%), per un totale di € 15.000,00 IVA e contributi compresi;
2. Per ogni eventuale atto suppletivo o integrazione alla prestazione oggetto del presente incarico l’importo
dell’onorario dovrà essere rideterminato di comune accordo tra le parti e preventivamente alla realizzazione
di tali varianti;
3. Le spese, fino ad un massimo del 10% dell’onorario, sono da considerarsi incluse nell’onorario di base.
Eventuali spese eccedenti dovranno essere preventivamente concordate tra le parti e saranno oggetto di
approvazione con specifico atto amministrativo e contabile;
Studio ing. Paolo Giostra
Via Cavour 6 – 22063 Cantù (CO)
Ordine degli ingegneri della provincia di
Como, matr. 1957
ufficio via Martino Anzi, 8 – 22063 COMO
EMISSIONE
REVISIONE
PAGINA
19/12/2010
3
5 di 6
DISCIPLINARE PER IL CONFERIMENTO DEGLI INCARICHI PROFESSIONALI
PER STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE “VARIANTE PARRAVICNO”
Art. 8 – Modalità di pagamento
1. il pagamento dell’onorario – di cui al precedente art. 7 – e delle relative spese eventualmente concordate,
sarà effettuato al professionista incaricato al termine dei lavori;
2. il pagamento in ogni caso avverrà solo dietro presentazione di nota informativa da parte dello studio del
professionista;
Art. 9 – Note sulle transazioni finanziarie
1. ai sensi dell’art. 3 – comma 7 - della legge n. 136/2010 i pagamenti relativi all’incarico in oggetto saranno
effettuati esclusivamente mediante bonifico sul conto corrente bancario di seguito indicato:
– Cod.IBAN
– BANCA
– Agenzia/Filiale di
IT86M0306951060100000005570
Istituto Bancario San Paolo di Torino S.p.A.
Cantù, Piazza degli Alpini, 1 - 22063 Cantù (CO)
Sul conto dedicato è delegato ad operare esclusivamente il signor Paolo Giostra, nato a Erba il 03 / 06 / 1969,
Codice fiscale GSTPLA69H03D416M, partita IVA 02387040138
2. con la sottoscrizione del presente disciplinare ci si obbliga ad osservare, pena la nullità assoluta del
contratto, in tutte le operazioni ad esso riferite, le norme sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla
Legge 13 agosto 2010, n. 136.;
3. Clausola risolutiva espressa: in tutti i casi in cui le transazioni siano eseguite senza avvalersi di banche o
della società Poste Italiane s.p.a. ai sensi dell’art. 3 - comma 8 - della Legge 13 agosto 2010 n.136, la
Provincia di Como procederà a risolvere il contratto mediante semplice lettera raccomandata con messa in
mora di 15 giorni, senza necessità di ulteriori adempimenti.
Art. 10 – Controversie
1. tutte le controversie, che potranno insorgere relativamente agli obblighi reciproci sanciti dal presente
disciplinare e che non potranno essere risolte in via amministrativa, saranno affidate ad un collegio arbitrale.
2. il collegio arbitrale di cui al precedente comma sarà formato da tre membri: uno nominato dalla provincia di
Como, uno dai professionisti incaricati ed uno (Presidente) indicato di comune accordo dalle parti o – in
mancanza di accordo – dal tribunale di Como.
Art.11 – Domicilio legale
1. agli effetti del presente contratto la Provincia di Como elegge il suo domicilio legale presso la sede di via
Borgovico 148 a Como, mentre il professionista presso la propria residenza fiscale in via Cavour, 6 a Cantù
(CO);
Studio ing. Paolo Giostra
Via Cavour 6 – 22063 Cantù (CO)
Ordine degli ingegneri della provincia di
Como, matr. 1957
ufficio via Martino Anzi, 8 – 22063 COMO
EMISSIONE
REVISIONE
PAGINA
19/12/2010
3
6 di 6
DISCIPLINARE PER IL CONFERIMENTO DEGLI INCARICHI PROFESSIONALI
PER STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE “VARIANTE PARRAVICNO”
In parte a stampa, completato da persona di mia fiducia e per mia cura, il presente contratto è letto alle parti, le
quali – da me interpellate – lo hanno dichiarato conforme alla loro volontà e, insieme con me, lo hanno
sottoscritto in calce a tutte le pagine del presente contratto.
Paolo ing. Giostra
Via Cavour 6 – 22063 Cantù (CO)
Ufficio sito in via Martino Anzi, 8 – 22100 COMO
P.Iva: 02387040138
Ordine degli ingegneri della provincia di Como, matr. 1957
Data __ / __ / ______
Firma: ______________________________
Per accettazione
Il rappresentante della Provincia di Como, (nome e cognome) ________________________________________________
Data __ / __ / ______
Firma: ______________________________
Il rappresentante della Provincia di Como, (nome e cognome) ________________________________________________
Data __ / __ / ______
Firma: ______________________________