5
bacino a misura al centimetro da 60x60 a 210x110 cm
il kit bacino pst comprende:
a misura _ custom made _ a medida
1_bacino
2_ griglia in acciaio inox con imbuto regolabile
3_ piletta sifonata (portata 35l/min.)F
4_ X
3D
mt di rete di ancoraggio
caratteristiche tecniche
• bacino termoformato in pst da rivestire
• su misura al centimetro / max 210x110
• da appoggio / semincasso / filo pavimento
• piletta ribassata h. 80 mm da 35 lt/min
custom made basin in centimetre steps from 60x60 to 210x110 cm
the pst basin kit is composed of :
1_ basin
2_ stainless steel grille with adjustable funnel
3_ siphon waste (capacity 35lt/min.)
4_ 3-metre anchoring mesh
1
technical features
2
• thermal-formed basin in pst to be panelled
• made to measure in centimetre steps / max 210x110
• floor-standing / embedded / floor flush
• lowered waste h. 80 mm flow rate 35 lt/min
pila a medida al centímetro de 60x60 a 210x110 cm
el kit pila pst incluye:
1_pila
2_ rejilla con embudo regulable
3_ válvula de desagüe con sifón (caudal 35 l/min.)
4_ 3 m de red de fijación
características técnicas
• pila termoconformada de pst para revestir
• a medida al centímetro / máx. 210x110
• superpuesta / semiencastre / a ras del suelo
Y
• válvula de desagüe
rebajada h. 80 mm de 35 l/min
3
4
5_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian®
h100
X
mm 57
mm 57
mm 521
5_ fix_EPS footboard finished in corian®
5_ fix_panel de EPS, revestido en corian®
mc 01
mm 21
X
bacini speciali / special basins / pilas especiales
alzate
®
6_ alzata
mccomposita
012/5in6EPS, rivestita in corian 12 mm 120 cm
riser
6_ composite riser of EPS, clad with corian® 12m
mm
c 120
01cm
mm 001
penta
mm 88
6
mm 831
mm 23
Appoggio / floor-standing
Semincasso / half-embedded
x
zócalos
6_ zócalo compuesto de EPS en corian® 12 mm de 120cm
Y/X
mc 012/56
Filopavimento ribassato / under-floor
mc 01
x
Y/X
mc 012/56
mc 01
x
L
L
X
mc 012/56
fix _1
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
XS
fix corian®
semincasso _ embedded _ semiencastre
1_muratura / masonry / mampostería
2_intonaco / mortar / enlucido
3_ colla / glue / cola
4_rivestimento / panelling / revestimiento
5_ rete di ancoraggio / anchoring mesh / red de fijación
6_massetto / floor slab / bloque base
1
7_ bacino / basin / pila
2
8_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
3
9_ alzata composita in corian / composite riser in corian /
copete compuesto de corian
4
10_ tubo di scarico / drain pipe / tubo de desagüe
(conexión manguito)
13
13_colla Mapei Keralastic / Mapei Keralastic glue / cola
Mapei/Keralastic
21_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian® / EPS footboard
finished in corian® / panel de EPS, revestido en corian®
22_silicone / silicon / silicona
•
•
•
•
•
•
dati tecnici:
bacino a misura al centimetro fino a 210x110cm
bacino termoformato in PST
rete di ancoraggio adesiva in fibra di vetro
piletta sifonata h.80mm da 35lt/min
attacco piletta a manicotto Ø50 mm esterno
griglia in acciaio inox
•
•
•
•
•
•
technical specifications:
custom made basin in centimetre steps up to 210x110cm
thermoformed basin in PST
adhesive anchoring mesh in fiberglass
siphon waste h.80mm, 35lt/min
waste sleeve attachment Ø50mm external
grille in stainless steel
22
9
•
•
•
•
•
•
datos técnicos:
pila a medida al centímetro hasta 210x110cm
pila termoconformada de PST
red de fijación adhesiva de fibra de vidrio
válvula de desagüe con sifón h.80mm de 35 l/min
conexión válvula de desagüe Ø50 mm externa
rejilla de acero inox
8
7
4
13
11
6
fix corian®_semincasso
21
(sleeve attachment) / válvula de desagüe con sifón
/ embedded / semiencastre
5
11_piletta sifonata (attacco a manicotto) / siphon waste
fix _7
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
fix_corian®
fix corian®
X
50
semincasso _ embedded _ semiencastre
50
A
1_muratura / masonry / mampostería
2_intonaco / mortar / enlucido
1
4_rivestimento / panelling / revestimiento
2
3_ colla / glue / cola
5_ rete di ancoraggio / anchoring mesh / red de fijación
6_massetto / floor slab / bloque base
7_ bacino / basin / pila
8_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
9_alzata composita in corian / composite riser in corian /
Y Y
5
7
attachment) / válvula de desagüe con sifón (conexión
manguito)
13_ colla Mapei Keralastic / Mapei Keralastic glue / cola Mapei/
88
P. ≥ 1%
10_ tubo di scarico / drain pipe / tubo de desagüe
11_ piletta sifonata (attacco a manicotto) / siphon waste (sleeve
50
102 102
4
88
35
60
100
60
13
85 80
Keralastic
85
21_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian / EPS footboard
®
P. ≥ 1%
80
finished in corian® / panel de EPS, revestido en corian®
22_silicone / silicon / silicona
• A-B-C MEDIDAS PLATO DE DUCHA
• X-Y
MEDIDAS PILA TERMOCONFORMADA
• contramuro: pila encastrada bajo enlucido 1cm
• contramuro (cartón piedra): pila adosada 1ª lámina de
cartón piedra
• lados libres: pila alineada a zócalo
• tolerancia dimensional pila (PST) termoconformada 8‰ PILETTA/ WASTE/ VÁLVULA DE DESAGÜE
portata 35 l/min / capacity 35lt/min / caudal 35 l/min
X
A
X
A
X=A-4cm
Y=B-4cm
X=A+2cm
Y=B-4cm
X
A
Y B
X
A
X=A+2cm
Y=B-4cm
penta
YB
Y B
C
A
90
90
90
x
x
x
x
B
90
90
90
x
x
x
x
C
54
64
74
X
86
86
86
x
x
x
x
Y
86 x 50
86 x 60
86 x 70
X
A
X=A-10cm
Y=B-4cm
X=A-4cm
Y=B-4cm
YB
X
A
YB
parete
YB
bacini speciali / special basins / pilas especiales
2 pareti
• wall side: basin is set 1cm into the plasterboard
• wall side (plasterboard): basin attached to the first layer
of plasterboard
• free sides: basin centered on riser
• dimensional tolerance thermoformed basin (PST) 8‰
22
22
9
bacino a misura / custom made basin / pila a medida
angolo sp
• A-B-C DIMENSIONS OF SHOWER TRAY
• X-Y DIMENSIONS OF THERMOFORMED BASIN
115
11
8
10
angolo
• contromuro: bacino incassato sottointonaco 1cm
• contromuro (cartongesso): bacino addossato 1ª lastra di
cartongesso
• lati liberi: bacino in asse alzata
• tolleranza dimensionale bacino (PST) termoformato 8‰
115
nicchia
• A-B-C MISURE PIATTO DOCCIA
• X-Y
MISURE BACINO TERMOFORMATO
35
50
88
0.00
136
100
21
nicchia sp
fix _8
fix corian
corian®_semincasso
/ embedded / semiencastre
copete compuesto de corian
B B
YB
X
A
X=A+2cm
Y=B-10cm
La verifica di portata va effettuata a pavimento finito o con imbuto installato / The flow rate is to be checked with finished floor and funnel installed / El control del caudal debe efectuarse con el pavimento acabado o después de instalar el embudo
0.00
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
50
componenti _ components _ componentes
35 l/min.
1_ griglia in acciaio inox / stainles steel grille / rejilla de acero inoxidable
P.≥ 1%
2_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
3_ sifone esterno / external siphon / sifón externo
4_ sifone interno / internal siphon / sifón interno
50
35
5_ scarico piletta / siphon waste / desagüe válvula
6_ colonna d’acqua / water column / columna de agua
Piletta sifonata in HPE completa di sifone, imbuto regolabile e griglia in ac-
ciaio inox.
Il sistema è interamente sfilabile ed ispezionabile.
Il suo funzionamento è regolato dalla colonna d’acqua rispetto alla linea di
sifone: maggiore è il battente d’acqua rispetto a questa linea tanto maggiore
è la pressione di scarico.
Il test di scarico va dunque eseguito con pavimento interno al bacino o simulando l’installazione finita con imbuto inserito.
(cfr diagramma di flusso).
• portata massima: 35 litri/minuto con 35 mm di battente d’acqua
• altezza piletta 80 mm
• attacco scarico a manicotto Ø50 mm esterno
Siphon waste system n HPE containing a siphon, an adjustable funnel and
an steel grille.
The system can be completely dismantled and inspected.
Its functionality is regulated by the difference between the water column level
and the siphon level: the higher the water level compared to the siphon lever, the higher the discharge rate.
The discharge test is effected on internal floor or simulating the finished installation by inserting a funnel.
(flowrate diagram).
• maximum capacity: 35 l/min with 35mm water pressure
• height siphon waste 80 mm
• waste sleeve attachment Ø50 mm external
Válvula de desagüe con sifón de HPE, provista de embudo regulable y acero
inoxidable.
El sistema es completamente extraíble e inspeccionable.
Su funcionamiento está regulado por la columna de agua con respecto a la
línea de sifón: a mayor es la carga de agua con respecto a esta línea, tanto
mayor es la presión de desagüe.
La prueba de desagüe debe efectuarse con pavimento interno a la pila o simulando la instalación acabada con embudo incorporado.
(ver diagrama de flujo).
• caudal máximo: 35 litros/minuto con 35mm de carga de agua
• altura válvula de desagüe 80 mm
• conexión desagüe Ø50 mm externa
85
40
80
P.≥ 1%
l/min
DIAGRAMMA DI SCARICO
Flow diagram
Diagrama de desagüe
50
40
35
30
30
20
20
115
2
5
1
4
6
3
0
1
2
3
4
5
15
30
45
50 mm
portata (l/min)
flow
caudal (l/min)
*battente d’acqua (mm)
water pressure
carga de agua
26,8l/min
15mm
31,2l/min
25mm
35,0l/min
35mm
37,7l/min49mm
*colonna d’acqua rispetto alla linea di sifone: maggiore è
il battente d’acqua rispetto a questa linea tanto maggiore
è la pressione di scarico
*water column level compared to the siphon level: the
higher the water level, the higher the discharge rate.
*columna de agua respecto a la línea de sifón: a mayor
es la carga de agua con respecto a esta línea, tanto
mayor es la presión de desagüe
fix _9
pluvio_
portata
v. 1 ° m a g g i o 1
5 - 3 5 0 3 piletta
0 - r o v o l/osiphon
n P D - i t waste
a l y t . + 3/9pila
. 0 4 9 caudal
9 9 1 0 9 5 1válvula
- f . + 3 9 . de
0 4 9desagüe
9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . specifications
i t - w w w. m a k r o . i t
pluvio piletta sifonata_siphon waste_válvula de desagüe con sifón
5
bacino a misura al centimetro da 60x60 a 210x110 cm
il kit bacino pst comprende:
a misura _ custom made _ a medida
1_bacino
2_ griglia in acciaio inox con imbuto regolabile
3_ piletta sifonata (portata 35l/min.)F
4_ X
3D
mt di rete di ancoraggio
caratteristiche tecniche
• bacino termoformato in pst da rivestire
• su misura al centimetro / max 210x110
• da appoggio / semincasso / filo pavimento
• piletta ribassata h. 80 mm da 35 lt/min
custom made basin in centimetre steps from 60x60 to 210x110 cm
the pst basin kit is composed of :
1_ basin
2_ stainless steel grille with adjustable funnel
3_ siphon waste (capacity 35lt/min.)
4_ 3-metre anchoring mesh
1
technical features
2
• thermal-formed basin in pst to be panelled
• made to measure in centimetre steps / max 210x110
• floor-standing / embedded / floor flush
• lowered waste h. 80 mm flow rate 35 lt/min
pila a medida al centímetro de 60x60 a 210x110 cm
el kit pila pst incluye:
1_pila
2_ rejilla con embudo regulable
3_ válvula de desagüe con sifón (caudal 35 l/min.)
4_ 3 m de red de fijación
características técnicas
• pila termoconformada de pst para revestir
• a medida al centímetro / máx. 210x110
• superpuesta / semiencastre / a ras del suelo
Y
• válvula de desagüe
rebajada h. 80 mm de 35 l/min
3
4
5_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian®
h100
X
mm 57
mm 57
mm 521
5_ fix_EPS footboard finished in corian®
5_ fix_panel de EPS, revestido en corian®
mc 01
mm 21
X
bacini speciali / special basins / pilas especiales
alzate
®
6_ alzata
mccomposita
012/5in6EPS, rivestita in corian 12 mm 120 cm
riser
6_ composite riser of EPS, clad with corian® 12m
mm
c 120
01cm
mm 001
penta
mm 88
6
mm 831
mm 23
Appoggio / floor-standing
Semincasso / half-embedded
x
zócalos
6_ zócalo compuesto de EPS en corian® 12 mm de 120cm
Y/X
mc 012/56
Filopavimento ribassato / under-floor
mc 01
x
Y/X
mc 012/56
mc 01
x
L
L
X
mc 012/56
fix _1
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
XS
fix corian®
filopavimento ribassato _ under-floor _ a ras del suelo rebajada
2_intonaco / mortar / enlucido
3_ colla / glue / cola
4_rivestimento / panelling / revestimiento
5_ rete di ancoraggio / anchoring mesh / red de fijación
6_massetto / floor slab / bloque base
1
7_ bacino / basin / pila
2
8_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
3
9_ alzata composita in corian / composite riser in corian /
copete compuesto de corian
4
10_ tubo di scarico / drain pipe / tubo de desagüe
5
11_piletta sifonata (attacco a manicotto) / siphon waste
21
(sleeve attachment) / válvula de desagüe con sifón
(conexión manguito)
13
13_colla Mapei Keralastic / Mapei Keralastic glue / cola
Mapei/Keralastic
21_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian® / EPS footboard
finished in corian® / panel de EPS, revestido en corian®
22_silicone / silicon / silicona
•
•
•
•
•
•
dati tecnici:
bacino a misura al centimetro fino a 210x110cm
bacino termoformato in PST
rete di ancoraggio adesiva in fibra di vetro
piletta sifonata h.80mm da 35lt/min
attacco piletta a manicotto Ø50 mm esterno
griglia in acciaio inox
•
•
•
•
•
•
technical specifications:
custom made basin in centimetre steps up to 210x110cm
thermoformed basin in PST
adhesive anchoring mesh in fiberglass
siphon waste h.80mm, 35lt/min
waste sleeve attachment Ø50mm external
grille in stainless steel
22
9
•
•
•
•
•
•
datos técnicos:
pila a medida al centímetro hasta 210x110cm
pila termoconformada de PST
red de fijación adhesiva de fibra de vidrio
válvula de desagüe con sifón h.80mm de 35 l/min
conexión válvula de desagüe Ø50 mm externa
rejilla de acero inox
8
7
4
13
11
6
fix corian®_filopavimento ribassato / under-floor / a ras del suelo rebajada
1_muratura / masonry / mampostería
fix _5
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
fix_corian®
fix corian®
X
50
A
1_muratura / masonry / mampostería
2_intonaco / mortar / enlucido
1
4_rivestimento / panelling / revestimiento
2
6_massetto / floor slab / bloque base
4
3_ colla / glue / cola
5_ rete di ancoraggio / anchoring mesh / red de fijación
7_ bacino / basin / pila
8_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
9_alzata composita in corian / composite riser in corian /
copete compuesto de corian
B B
Y Y
attachment) / válvula de desagüe con sifón (conexión
manguito)
13_ colla Mapei Keralastic / Mapei Keralastic glue / cola Mapei/
7
88
P. ≥ 1%
60
100
88
60
13
85 80
Keralastic
85
P. ≥ 1%
80
finished in corian® / panel de EPS, revestido en corian®
22_silicone / silicon / silicona
• contramuro: pila encastrada bajo enlucido 1cm
• contramuro (cartón piedra): pila adosada 1ª lámina de
cartón piedra
• lados libres: pila alineada a zócalo
• tolerancia dimensional pila (PST) termoconformada 8‰ PILETTA/ WASTE/ VÁLVULA DE DESAGÜE
portata 35 l/min / capacity 35lt/min / caudal 35 l/min
X
A
X
A
X=A-4cm
Y=B-4cm
X=A+2cm
Y=B-4cm
X
A
Y B
X
A
X=A+2cm
Y=B-4cm
penta
YB
Y B
C
A
90
90
90
x
x
x
x
B
90
90
90
x
x
x
x
C
54
64
74
X
86
86
86
x
x
x
x
Y
86 x 50
86 x 60
86 x 70
X
A
X=A-10cm
Y=B-4cm
X=A-4cm
Y=B-4cm
YB
X
A
YB
parete
YB
bacini speciali / special basins / pilas especiales
2 pareti
• A-B-C MEDIDAS PLATO DE DUCHA
• X-Y
MEDIDAS PILA TERMOCONFORMADA
22
22
9
bacino a misura / custom made basin / pila a medida
angolo sp
• wall side: basin is set 1cm into the plasterboard
• wall side (plasterboard): basin attached to the first layer
of plasterboard
• free sides: basin centered on riser
• dimensional tolerance thermoformed basin (PST) 8‰
115
11
8
10
angolo
• A-B-C DIMENSIONS OF SHOWER TRAY
• X-Y DIMENSIONS OF THERMOFORMED BASIN
115
nicchia
• contromuro: bacino incassato sottointonaco 1cm
• contromuro (cartongesso): bacino addossato 1ª lastra di
cartongesso
• lati liberi: bacino in asse alzata
• tolleranza dimensionale bacino (PST) termoformato 8‰
0.00
35
148 136
100
21
21_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian® / EPS footboard
• A-B-C MISURE PIATTO DOCCIA
• X-Y
MISURE BACINO TERMOFORMATO
50
5
10_ tubo di scarico / drain pipe / tubo de desagüe
11_ piletta sifonata (attacco a manicotto) / siphon waste (sleeve
50
102 102
nicchia sp
fix _6
fix corian®_filopavimento ribassato / under-floor / a ras del suelo rebajada
filopavimento ribassato _ under-floor _ a50ras del suelo rebajada
YB
X
A
X=A+2cm
Y=B-10cm
La verifica di portata va effettuata a pavimento finito o con imbuto installato / The flow rate is to be checked with finished floor and funnel installed / El control del caudal debe efectuarse con el pavimento acabado o después de instalar el embudo
0.00
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
50
componenti _ components _ componentes
35 l/min.
1_ griglia in acciaio inox / stainles steel grille / rejilla de acero inoxidable
P.≥ 1%
2_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
3_ sifone esterno / external siphon / sifón externo
4_ sifone interno / internal siphon / sifón interno
50
35
5_ scarico piletta / siphon waste / desagüe válvula
6_ colonna d’acqua / water column / columna de agua
Piletta sifonata in HPE completa di sifone, imbuto regolabile e griglia in ac-
ciaio inox.
Il sistema è interamente sfilabile ed ispezionabile.
Il suo funzionamento è regolato dalla colonna d’acqua rispetto alla linea di
sifone: maggiore è il battente d’acqua rispetto a questa linea tanto maggiore
è la pressione di scarico.
Il test di scarico va dunque eseguito con pavimento interno al bacino o simulando l’installazione finita con imbuto inserito.
(cfr diagramma di flusso).
• portata massima: 35 litri/minuto con 35 mm di battente d’acqua
• altezza piletta 80 mm
• attacco scarico a manicotto Ø50 mm esterno
Siphon waste system n HPE containing a siphon, an adjustable funnel and
an steel grille.
The system can be completely dismantled and inspected.
Its functionality is regulated by the difference between the water column level
and the siphon level: the higher the water level compared to the siphon lever, the higher the discharge rate.
The discharge test is effected on internal floor or simulating the finished installation by inserting a funnel.
(flowrate diagram).
• maximum capacity: 35 l/min with 35mm water pressure
• height siphon waste 80 mm
• waste sleeve attachment Ø50 mm external
Válvula de desagüe con sifón de HPE, provista de embudo regulable y acero
inoxidable.
El sistema es completamente extraíble e inspeccionable.
Su funcionamiento está regulado por la columna de agua con respecto a la
línea de sifón: a mayor es la carga de agua con respecto a esta línea, tanto
mayor es la presión de desagüe.
La prueba de desagüe debe efectuarse con pavimento interno a la pila o simulando la instalación acabada con embudo incorporado.
(ver diagrama de flujo).
• caudal máximo: 35 litros/minuto con 35mm de carga de agua
• altura válvula de desagüe 80 mm
• conexión desagüe Ø50 mm externa
85
40
80
P.≥ 1%
l/min
DIAGRAMMA DI SCARICO
Flow diagram
Diagrama de desagüe
50
40
35
30
30
20
20
115
2
5
1
4
6
3
0
1
2
3
4
5
15
30
45
50 mm
portata (l/min)
flow
caudal (l/min)
*battente d’acqua (mm)
water pressure
carga de agua
26,8l/min
15mm
31,2l/min
25mm
35,0l/min
35mm
37,7l/min49mm
*colonna d’acqua rispetto alla linea di sifone: maggiore è
il battente d’acqua rispetto a questa linea tanto maggiore
è la pressione di scarico
*water column level compared to the siphon level: the
higher the water level, the higher the discharge rate.
*columna de agua respecto a la línea de sifón: a mayor
es la carga de agua con respecto a esta línea, tanto
mayor es la presión de desagüe
fix _9
pluvio_
portata
v. 1 ° m a g g i o 1
5 - 3 5 0 3 piletta
0 - r o v o l/osiphon
n P D - i t waste
a l y t . + 3/9pila
. 0 4 9 caudal
9 9 1 0 9 5 1válvula
- f . + 3 9 . de
0 4 9desagüe
9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . specifications
i t - w w w. m a k r o . i t
pluvio piletta sifonata_siphon waste_válvula de desagüe con sifón
5
bacino a misura al centimetro da 60x60 a 210x110 cm
il kit bacino pst comprende:
a misura _ custom made _ a medida
1_bacino
2_ griglia in acciaio inox con imbuto regolabile
3_ piletta sifonata (portata 35l/min.)F
4_ X
3D
mt di rete di ancoraggio
caratteristiche tecniche
• bacino termoformato in pst da rivestire
• su misura al centimetro / max 210x110
• da appoggio / semincasso / filo pavimento
• piletta ribassata h. 80 mm da 35 lt/min
custom made basin in centimetre steps from 60x60 to 210x110 cm
the pst basin kit is composed of :
1_ basin
2_ stainless steel grille with adjustable funnel
3_ siphon waste (capacity 35lt/min.)
4_ 3-metre anchoring mesh
1
technical features
2
• thermal-formed basin in pst to be panelled
• made to measure in centimetre steps / max 210x110
• floor-standing / embedded / floor flush
• lowered waste h. 80 mm flow rate 35 lt/min
pila a medida al centímetro de 60x60 a 210x110 cm
el kit pila pst incluye:
1_pila
2_ rejilla con embudo regulable
3_ válvula de desagüe con sifón (caudal 35 l/min.)
4_ 3 m de red de fijación
características técnicas
• pila termoconformada de pst para revestir
• a medida al centímetro / máx. 210x110
• superpuesta / semiencastre / a ras del suelo
Y
• válvula de desagüe
rebajada h. 80 mm de 35 l/min
3
4
5_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian®
h100
X
mm 57
mm 57
mm 521
5_ fix_EPS footboard finished in corian®
5_ fix_panel de EPS, revestido en corian®
mc 01
mm 21
X
bacini speciali / special basins / pilas especiales
alzate
®
6_ alzata
mccomposita
012/5in6EPS, rivestita in corian 12 mm 120 cm
riser
6_ composite riser of EPS, clad with corian® 12m
mm
c 120
01cm
mm 001
penta
mm 88
6
mm 831
mm 23
Appoggio / floor-standing
Semincasso / half-embedded
x
zócalos
6_ zócalo compuesto de EPS en corian® 12 mm de 120cm
Y/X
mc 012/56
Filopavimento ribassato / under-floor
mc 01
x
Y/X
mc 012/56
mc 01
x
L
L
X
mc 012/56
fix _1
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
XS
fix corian®
semincasso _ embedded _ semiencastre
1_muratura / masonry / mampostería
2_intonaco / mortar / enlucido
3_ colla / glue / cola
4_rivestimento / panelling / revestimiento
5_ rete di ancoraggio / anchoring mesh / red de fijación
6_massetto / floor slab / bloque base
1
7_ bacino / basin / pila
2
8_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
3
9_ alzata composita in corian / composite riser in corian /
copete compuesto de corian
4
10_ tubo di scarico / drain pipe / tubo de desagüe
(conexión manguito)
13
13_colla Mapei Keralastic / Mapei Keralastic glue / cola
Mapei/Keralastic
21_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian® / EPS footboard
finished in corian® / panel de EPS, revestido en corian®
22_silicone / silicon / silicona
•
•
•
•
•
•
dati tecnici:
bacino a misura al centimetro fino a 210x110cm
bacino termoformato in PST
rete di ancoraggio adesiva in fibra di vetro
piletta sifonata h.80mm da 35lt/min
attacco piletta a manicotto Ø50 mm esterno
griglia in acciaio inox
•
•
•
•
•
•
technical specifications:
custom made basin in centimetre steps up to 210x110cm
thermoformed basin in PST
adhesive anchoring mesh in fiberglass
siphon waste h.80mm, 35lt/min
waste sleeve attachment Ø50mm external
grille in stainless steel
22
9
•
•
•
•
•
•
datos técnicos:
pila a medida al centímetro hasta 210x110cm
pila termoconformada de PST
red de fijación adhesiva de fibra de vidrio
válvula de desagüe con sifón h.80mm de 35 l/min
conexión válvula de desagüe Ø50 mm externa
rejilla de acero inox
8
7
4
13
11
6
fix corian®_semincasso
21
(sleeve attachment) / válvula de desagüe con sifón
/ embedded / semiencastre
5
11_piletta sifonata (attacco a manicotto) / siphon waste
fix _7
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
fix_corian®
fix corian®
X
50
semincasso _ embedded _ semiencastre
50
A
1_muratura / masonry / mampostería
2_intonaco / mortar / enlucido
1
4_rivestimento / panelling / revestimiento
2
3_ colla / glue / cola
5_ rete di ancoraggio / anchoring mesh / red de fijación
6_massetto / floor slab / bloque base
7_ bacino / basin / pila
8_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
9_alzata composita in corian / composite riser in corian /
Y Y
5
7
attachment) / válvula de desagüe con sifón (conexión
manguito)
13_ colla Mapei Keralastic / Mapei Keralastic glue / cola Mapei/
88
P. ≥ 1%
10_ tubo di scarico / drain pipe / tubo de desagüe
11_ piletta sifonata (attacco a manicotto) / siphon waste (sleeve
50
102 102
4
88
35
60
100
60
13
85 80
Keralastic
85
21_ fix_massetto in EPS, rivestito in corian / EPS footboard
®
P. ≥ 1%
80
finished in corian® / panel de EPS, revestido en corian®
22_silicone / silicon / silicona
• A-B-C MEDIDAS PLATO DE DUCHA
• X-Y
MEDIDAS PILA TERMOCONFORMADA
• contramuro: pila encastrada bajo enlucido 1cm
• contramuro (cartón piedra): pila adosada 1ª lámina de
cartón piedra
• lados libres: pila alineada a zócalo
• tolerancia dimensional pila (PST) termoconformada 8‰ PILETTA/ WASTE/ VÁLVULA DE DESAGÜE
portata 35 l/min / capacity 35lt/min / caudal 35 l/min
X
A
X
A
X=A-4cm
Y=B-4cm
X=A+2cm
Y=B-4cm
X
A
Y B
X
A
X=A+2cm
Y=B-4cm
penta
YB
Y B
C
A
90
90
90
x
x
x
x
B
90
90
90
x
x
x
x
C
54
64
74
X
86
86
86
x
x
x
x
Y
86 x 50
86 x 60
86 x 70
X
A
X=A-10cm
Y=B-4cm
X=A-4cm
Y=B-4cm
YB
X
A
YB
parete
YB
bacini speciali / special basins / pilas especiales
2 pareti
• wall side: basin is set 1cm into the plasterboard
• wall side (plasterboard): basin attached to the first layer
of plasterboard
• free sides: basin centered on riser
• dimensional tolerance thermoformed basin (PST) 8‰
22
22
9
bacino a misura / custom made basin / pila a medida
angolo sp
• A-B-C DIMENSIONS OF SHOWER TRAY
• X-Y DIMENSIONS OF THERMOFORMED BASIN
115
11
8
10
angolo
• contromuro: bacino incassato sottointonaco 1cm
• contromuro (cartongesso): bacino addossato 1ª lastra di
cartongesso
• lati liberi: bacino in asse alzata
• tolleranza dimensionale bacino (PST) termoformato 8‰
115
nicchia
• A-B-C MISURE PIATTO DOCCIA
• X-Y
MISURE BACINO TERMOFORMATO
35
50
88
0.00
136
100
21
nicchia sp
fix _8
fix corian
corian®_semincasso
/ embedded / semiencastre
copete compuesto de corian
B B
YB
X
A
X=A+2cm
Y=B-10cm
La verifica di portata va effettuata a pavimento finito o con imbuto installato / The flow rate is to be checked with finished floor and funnel installed / El control del caudal debe efectuarse con el pavimento acabado o después de instalar el embudo
0.00
v. 1 ° m a g g i o 1 5 - 3 5 0 3 0 - r o v o l o n P D - i t a l y t . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 5 1 - f . + 3 9 . 0 4 9 9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . i t - w w w. m a k r o . i t
50
componenti _ components _ componentes
35 l/min.
1_ griglia in acciaio inox / stainles steel grille / rejilla de acero inoxidable
P.≥ 1%
2_ imbuto regolabile / adjustable funnel / embudo regulable
3_ sifone esterno / external siphon / sifón externo
4_ sifone interno / internal siphon / sifón interno
50
35
5_ scarico piletta / siphon waste / desagüe válvula
6_ colonna d’acqua / water column / columna de agua
Piletta sifonata in HPE completa di sifone, imbuto regolabile e griglia in ac-
ciaio inox.
Il sistema è interamente sfilabile ed ispezionabile.
Il suo funzionamento è regolato dalla colonna d’acqua rispetto alla linea di
sifone: maggiore è il battente d’acqua rispetto a questa linea tanto maggiore
è la pressione di scarico.
Il test di scarico va dunque eseguito con pavimento interno al bacino o simulando l’installazione finita con imbuto inserito.
(cfr diagramma di flusso).
• portata massima: 35 litri/minuto con 35 mm di battente d’acqua
• altezza piletta 80 mm
• attacco scarico a manicotto Ø50 mm esterno
Siphon waste system n HPE containing a siphon, an adjustable funnel and
an steel grille.
The system can be completely dismantled and inspected.
Its functionality is regulated by the difference between the water column level
and the siphon level: the higher the water level compared to the siphon lever, the higher the discharge rate.
The discharge test is effected on internal floor or simulating the finished installation by inserting a funnel.
(flowrate diagram).
• maximum capacity: 35 l/min with 35mm water pressure
• height siphon waste 80 mm
• waste sleeve attachment Ø50 mm external
Válvula de desagüe con sifón de HPE, provista de embudo regulable y acero
inoxidable.
El sistema es completamente extraíble e inspeccionable.
Su funcionamiento está regulado por la columna de agua con respecto a la
línea de sifón: a mayor es la carga de agua con respecto a esta línea, tanto
mayor es la presión de desagüe.
La prueba de desagüe debe efectuarse con pavimento interno a la pila o simulando la instalación acabada con embudo incorporado.
(ver diagrama de flujo).
• caudal máximo: 35 litros/minuto con 35mm de carga de agua
• altura válvula de desagüe 80 mm
• conexión desagüe Ø50 mm externa
85
40
80
P.≥ 1%
l/min
DIAGRAMMA DI SCARICO
Flow diagram
Diagrama de desagüe
50
40
35
30
30
20
20
115
2
5
1
4
6
3
0
1
2
3
4
5
15
30
45
50 mm
portata (l/min)
flow
caudal (l/min)
*battente d’acqua (mm)
water pressure
carga de agua
26,8l/min
15mm
31,2l/min
25mm
35,0l/min
35mm
37,7l/min49mm
*colonna d’acqua rispetto alla linea di sifone: maggiore è
il battente d’acqua rispetto a questa linea tanto maggiore
è la pressione di scarico
*water column level compared to the siphon level: the
higher the water level, the higher the discharge rate.
*columna de agua respecto a la línea de sifón: a mayor
es la carga de agua con respecto a esta línea, tanto
mayor es la presión de desagüe
fix _9
pluvio_
portata
v. 1 ° m a g g i o 1
5 - 3 5 0 3 piletta
0 - r o v o l/osiphon
n P D - i t waste
a l y t . + 3/9pila
. 0 4 9 caudal
9 9 1 0 9 5 1válvula
- f . + 3 9 . de
0 4 9desagüe
9 9 1 0 9 7 6 - i n f o @ m a k r o . specifications
i t - w w w. m a k r o . i t
pluvio piletta sifonata_siphon waste_válvula de desagüe con sifón