34 l 35 deco Door Art. D G F E I VAE ø Besonders geeignet für Türen, Schränke und Tische – selbstklebende Folie für höchste Beanspruchung, extra stark und abriebfest. Whitewood, Whitewood, Whitewood, Whitewood, Whitewood, Madera blanca, Whitewood, Whitewood, ﺧﺸﺐ ﺍﺑﻴﺾ Limba, gold, Limba, gold, Limba, goud, Limba, doré, Limba, dorata, Limba, dorado, Limba, dourado, Limba, altin, ﻟﻴﻤﻴﺎ ﺫﻫﺒﻲ 212-1018 212-1035 Particularly suitable for doors, cupboards and tables – self-adhesive foil for heavy-duty use, extra strong and non-abrasive. Particulièrement indiqué pour portes, armoires et tables – feuille autocollante ultra-résistante, extra forte et durablement résistante aux frottements. Plástico autoadhesivo súper resistente, extra fuerte y anti-desgarro – ideal para puertas, armarios y mesas. Particolarmente adatto alle porte, armadi e tavoli – pellicola autoadesiva per uso frequente, extra forte e resistente all‘abrasione. ﻓﻬﻮ ﻭﺭﻕ- ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﳋﺰﺍﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺰﺍﺕ ﺃﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ ﺫﺍﺗﻲ ﺍﻟﻠﺼﻖ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻕ ﻧﻈﺮًﺍ ﻷﻧﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻛﺒﻴﺮﺓ .ﻭﻻ ﻳﺘﺂﻛﻞ Tirolbuche, Tirol beech, Tiroler beuk, Hêtre du Tyrol, Faggio del Tirolo, Haya del Tirol, Faia tirolesa, Tirol Kayın Ağacı, ﺯﺍﻥ ﺗﻴﺮﻭﻝ 212-1051 90 cm, 2,1 m 6 90 cm, 2,1 m 6 4007386031860 4007386500182 90 cm, 2,1 m 6 4007386061287 4007386500243 Sapeli-Mahagoni, Sapele mahogany, Sapeli-mahonie, Acajou sapeli, Mogano sapelli, Caoba sapeli, Mogno Sapelli, Sapeli-Mahun Ağacı, ﻣﺎﻫﻮﺟﻨﻲ ﺳﺎﺑﻴﻠﻲ Japanisch Kirsch, Japanese cherry, Japans kersen, Cerisier du japon, Ciliegio giapponese, Cerezo japonés, Cerejeira japonesa, Japon Kirazı, ﻛﺮﺯ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ 212-1054 212-1036 4007386123114 4007386531612 Rotbuche, Beech, Rode beuk, Hêtre rouge, Faggio, Haya roja, Faia vermelha, Kırmızı Kayın Ağacı, ﺯﺍﻥ ﺍﺣﻤﺮ 212-1046 90 cm, 2,1 m 6 4007386092793 4007386500281 90 cm, 2,1 m 6 4007386220806 4007386583079 90 cm, 2,1 m 6 4007386061294 4007386500250 36 l 37 Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Marmor – Steine – Kacheln, Marble – Stone – Tiles, Marmer – Steen – Tegels, Marbre – Pierres – Carreaux, Marmo – pietra naturale – piastrelle, Mármol – Piedras – Azulejos, Mármore – Pedras – Telhas, Mermer – taşlar – fayanslar, ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﳊﺠﺮ ﻭﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ deco Dekore – Strukturen, Decors – Finishes, Decors – Structuren, Décors – Structures, Decori – Fantasie, Decoraciones – Estructuras, Decorações – Estruturas, Dekorlar-yapılar, ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭﺍﺕ – ﺍﻟﻠﻤﺴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ D I Echt wie das Original: Lebendige Holzstrukturen, repräsentativer Marmor, echtes Leder sowie rustikale Stein- und Kacheldekore. Die naturgetreuen Reproduktionen eignen sich ideal zum Renovieren und Modernisieren. Fedele all‘originale: Strutture in legno vivaci, marmi artificiali, vera pelle, e decoro con pietra rustica o tegole. Le riproduzioni naturali autentiche sono ideali per rinnovare e modernizzare. G VAE ø True to the original: Living wood structures, artificial marble, real leather and rustic stone and tile decor. The natural authentic reproductions are ideal for renovations and modernisations. F Fidèle à l‘original: structures en bois vivant, marbre artificiel, cuir véritable et pierre rustique et décor de carreaux. Les reproductions naturelles authentiques sont idéales pour les rénovations et les modernisations. E Fieles a lo original: Estructuras de madera viva, mármol artificial, piel auténtica, piedra rústica y decoración de tejas. Las reproducciones naturales auténticas son ideales para la renovación y la modernización. :ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻸﺻﻞ ﺍﻵﻥ ﺃﺻﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﺘﻨﻲ ﺩﻳﻜﻮﺭﺍﺕ ﻣﻔﻌﻤﺔ ﺑﺎﳊﻴﺎﺓ ﻟﻠﻤﺼﻨﻮﻋﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ.ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﳉﻠﺪ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺣﺠﺮ ﺍﻟﺮﻭﺳﺘﻴﻚ ﻭﺍﻟﺴﻴﺮﺍﻣﻴﻚ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ.ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻠﻤﺴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺗﻌﺪ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ .ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻤﻞ ﺃﻭ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻠﻤﻌﺎﻥ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺨﺪﺵ 38 l 39 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Whitewood • Whitewood • Whitewood • Whitewood • Whitewood • Madera blanca • Whitewood • Whitewood • ﺧﺸﺐ ﺍﺑﻴﺾ 346-0089 45 cm, 2 m 7 200-1899 45 cm, 15 m 6 346-8026 67,5 cm, 2 m 7 4007386052636 4007386506467 4007386001122 4007386500892 4007386068231 4007386507594 200-8078 67,5 cm, 15 m 3 346-5016 90 cm, 2,1 m 7 200-5226 90 cm, 15 m 3 Weißesche • White ash • Wit essen • Frêne blanc • Frassino bianco • Fresno blanco • Freixo branco • Beyaz Dişbudak • ﺑﻠﻮﻁ ﺍﺑﻴﺾ 4007386045409 4007386504920 4007386053022 4007386507303 4007386003904 4007386503664 Whitewood, matt • Whitewood, mat • Whitewood, mat • Whitewood, soie-mate • Whitewood, stampato • Madera blanca, mate • Whitewood, mate • Whitewood, mat • ﺧﺸﺐ ﺃﺑﻴﺾ ﻏﻴﺮ ﻻﻣﻊ 346-0179 45 cm, 2 m 7 200-2228 45 cm, 15 m 6 346-8044 67,5 cm, 2 m 7 4007386081544 4007386506696 4007386031556 4007386501431 4007386081223 4007386507686 200-8054 67,5 cm, 15 m 3 200-5314 90 cm, 15 m 3 200-8168 67,5 cm, 15 m 3 346-5042 90 cm, 2,1 m 7 200-5417 90 cm, 15 m 3 4007386031563 4007386504845 4007386061171 4007386503992 Ahorn • Maple • Ahorn • Érable • Acero • Arce • Bordo • Kırmızı Isfendan Ağacı • ﺧﺸﺐ ﻗﻴﻘﺐ 200-2741 45 cm, 15 m 6 200-8166 67,5 cm, 15 m 3 4007386101082 4007386503091 4007386101099 4007386505378 200-5393 90 cm, 15 m 3 4007386101129 4007386504500 Perlmuttholz, weiß • Pearl wood, white • Paarlemoerhout, wit • Bois nacré, blanc • Legno madreperlaceo, bianco • Madera nacarada, blanco • Madeira, madrepérola • Sedef Ağacı, beyaz • ﺧﺸﺐ ﻣﺤﺒﺐ ﺍﺑﻴﺾ 346-0172 45 cm, 2 m 7 200-2602 45 cm, 15 m 6 346-8039 67,5 cm, 2 m 7 4007386081476 4007386506689 4007386076076 4007386502278 4007386081179 4007386507679 200-8146 67,5 cm, 15 m 3 346-5033 90 cm, 2,1 m 7 200-5367 90 cm, 15 m 3 4007386089144 4007386505217 4007386081087 4007386507402 4007386078599 4007386504326 346-0219 45 cm, 2 m 7 200-2660 45 cm, 15 m 6 346-8219 67,5 cm, 2 m 7 4007386098368 4007386506917 4007386091888 4007386502575 4007386121844 4007386530325 4007386101136 4007386505392 4007386098627 4007386507440 4007386123404 4007386531902 40 l 41 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Birke • Birch • Berk • Bouleau • Betulla • Abedul • Bétula • Huş Ağacı • ﺧﺸﺐ ﺑﺘﻮﻻ 346-0340 45 cm, 2 m 7 200-2875 45 cm, 15 m 6 346-8340 67,5 cm, 2 m 7 4007386130907 4007386538178 4007386130877 4007386538147 4007386130914 4007386538185 Hemlock • Hemlock • Hemlock • Hemlock • Abete canadese • Pino de Canadá • Abeto canadiano • Tsuga Ağacı • ﺷﻮﻛﺮﺍﻥ 200-8275 67,5 cm, 15 m 3 346-5340 90 cm, 2,1 m 7 200-5475 90 cm, 15 m 3 4007386130884 4007386538154 4007386130921 4007386538192 4007386130891 4007386538161 Esche, natur • Ash, natural • Essen, natuur • Frêne, naturel • Frassino, naturale • Fresno, natural • Freixo, natural • Dişbudak, tabiat • ﺑﻠﻮﻁ ﻃﺒﻴﻌﻲ 346-0039 45 cm, 2 m 7 200-2230 45 cm, 15 m 6 200-8056 67,5 cm, 15 m 3 4007386040275 4007386506337 4007386031594 4007386501455 4007386031600 4007386504852 346-5006 90 cm, 2,1 m 7 200-5441 90 cm, 15 m 3 45 cm, 15 m 6 200-8150 67,5 cm, 15 m 3 4007386076120 4007386502292 4007386089182 4007386505255 200-5355 90 cm, 15 m 45 cm, 2 m 7 200-2235 45 cm, 15 m 6 346-8023 67,5 cm, 2 m 7 4007386040282 4007386506344 4007386031693 4007386501509 4007386068200 4007386507587 200-8061 67,5 cm, 15 m 3 346-5008 90 cm, 2,1 m 7 200-5292 90 cm, 15 m 3 4007386031709 4007386504876 4007386052940 4007386507242 4007386045317 4007386503893 Astkiefer, hell • Knotty pine, light • Knoestig grenen, licht • Pin, clair • Pino nodoso, chiaro • Pino nudoso, claro • Pinho nodoso, claro • Bogumlu Çam Ağacı, açık • ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻋﻘﺪﻱ ﻓﺎﺗﺢ 4007386052926 4007386507228 4007386127990 4007386535566 Buche geplankt, hell • Beech, planked, light • Beuken, licht • Hêtre, planches, clair • Faggio tavolato, chiaro • Haya tableada, claro • Faia pranchada, claro • Kayın Ağacı dalgalı, açık • ﺯﺍﻥ ﻣﺴﻄﺢ ﻓﺎﺗﺢ 200-2607 346-0040 346-0171 45 cm, 2 m 7 200-2586 45 cm, 15 m 6 346-8171 67,5 cm, 2 m 7 4007386081469 4007386506672 4007386075918 4007386502193 4007386121837 4007386530318 200-8148 67,5 cm, 15 m 3 346-5171 90 cm, 2,1 m 7 200-5349 90 cm, 15 m 3 4007386089168 4007386505231 4007386121714 4007386530196 4007386075925 4007386504210 Tirolbuche • Tirol beech • Tiroler beuk • Hêtre du Tyrol • Faggio del Tirolo • Haya del Tirol • Faia tirolesa • Tirol Kayın Ağacı • ﺯﺍﻥ ﺗﻴﺮﻭﻝ 3 4007386076137 4007386504258 346-0295 45 cm, 2 m 7 200-2816 45 cm, 15 m 6 346-8295 67,5 cm, 2 m 7 4007386123053 4007386531551 4007386122957 4007386531452 4007386123077 4007386531575 200-8199 67,5 cm, 15 m 3 346-5295 90 cm, 2,1 m 7 200-5427 90 cm, 15 m 3 4007386122995 4007386531490 4007386123091 4007386531599 4007386123039 4007386531537 42 l 43 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Japanisch Rüster • Japanese elm • Japanse iep • Orme japonais • Olmo giapponese • Olmo japonés • Ulmeiro japonês • Japon Karaağaçı • ﺩﺭﺩﺍﺭ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ Birne • Pear tree • Perenboom • Poirier • Pero • Peral • Pereira • Armut ağacı • ﻛﻤﺜﺮﻱ 200-2905 45 cm, 15 m 6 200-8305 67,5 cm, 15 m 3 4007386138569 4007386542120 4007386138590 4007386542151 200-5505 90 cm, 15 m 3 4007386138620 4007386542182 Grobspan • Shaving • Grof spaanplaat • Planure • Truciolato • Viruta • Aparas grossas • Iri taneli kiymık • ﺧﺸﺐ ﻗﺸﺮﺓ 346-0023 45 cm, 2 m 7 200-1604 45 cm, 15 m 6 346-8015 67,5 cm, 2 m 7 4007386040114 4007386506269 4007386000651 4007386500694 4007386068125 4007386507518 200-8013 67,5 cm, 15 m 3 346-5009 90 cm, 2,1 m 7 200-5157 90 cm, 15 m 3 4007386052667 4007386506481 4007386031617 4007386501462 4007386076724 4007386505187 346-5018 90 cm, 2,1 m 7 200-5420 90 cm, 15 m 3 4007386004239 4007386504678 4007386052957 4007386507259 4007386003645 4007386503589 Cherry • Ciliegio • Cerejeira • ﻛﺮﺯ 200-2787 45 cm, 15 m 6 200-8179 67,5 cm, 15 m 3 4007386117410 4007386513618 4007386117144 4007386513342 200-5408 90 cm, 15 m 3 4007386117151 4007386513359 Rüster, gebleicht • Elm, bleached • Iep, gebleekt • Orme, pale • Olmo, sbiancato • Olmo, blanqueado • Ulmeiro, aclarada • Karaağaç, beyazlatılmış • ﺩﺭﺩﺍﺭ ﻣﺒﻴﺾ 200-1603 45 cm, 15 m 6 200-8012 67,5 cm, 15 m 3 4007386000644 4007386500687 4007386004222 4007386504661 200-5156 90 cm, 15 m 3 4007386003638 4007386503572 346-0092 45 cm, 2 m 7 200-2231 45 cm, 15 m 6 200-8135 67,5 cm, 15 m 3 4007386053046 4007386507327 4007386121615 4007386530097 44 l 45 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Limba, mittel • Limba, medium • Limba, middel • Limba, moyen • Limba, medio • Limba, medio • Limba, médio • Limba, orta • ﻟﻴﻤﻴﺎ ﻭﺳﻂ Eiche, natur • Oak, natural • Eik, natuur • Chêne, naturel • Quercia, naturale • Roble, natural • Carvalho, natural • Dogal dişbudak • ﺍﺭﻭ ﻃﺒﻴﻌﻲ 200-1173 200-1448 45 cm, 15 m 6 200-8007 67,5 cm, 15 m 3 45 cm, 15 m 6 4007386000309 4007386500489 200-5142 90 cm, 15 m 3 4007386003577 4007386503541 4007386000538 4007386500625 4007386004192 4007386504647 200-5117 90 cm, 15 m 3 4007386003522 4007386503510 Limba, gold • Limba, gold • Limba, goud • Limba, doré • Limba, dorata • Limba, dorado • Limba, dourado • Limba, altin • ﻟﻴﻤﻴﺎ ﺫﻫﺒﻲ Eiche, mittel • Oak, medium • Eik, middel • Chêne, moyen • Quercia, medio • Roble, medio • Carvalho, médio • Orta dişbudak • ﺍﺭﻭ ﻭﺳﻂ 200-2444 45 cm, 15 m 6 200-1672 45 cm, 15 m 6 200-8203 67,5 cm, 15 m 3 200-8309 67,5 cm, 15 m 3 4007386061096 4007386524706 4007386128072 4007386535634 346-5026 90 cm, 2,1 m 7 200-5419 90 cm, 15 m 3 4007386069832 4007386507358 4007386121608 4007386530080 Japaneiche • Japanese oak • Japanse eik • Chêne japonais • Quercia giapponese • Roble japonés • Carvalho japonês • Japon Ağacı • ﺧﺸﺐ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ 200-2223 45 cm, 15 m 6 200-8050 67,5 cm, 15 m 3 4007386031433 4007386501400 4007386031440 4007386504821 4007386000682 4007386500724 4007386217172 4007386580849 200-5174 90 cm, 15 m 3 4007386003683 4007386503619 Stabparkett, eiche • Strip parquet, oak • Lamelparket, eik • Lames de parquet, chêne • Parquet a listelli, quercia • Parquet laminado, roble • Parquet cor madeira carvalho mosaico • Çubuk parke, meşe • ﺑﻠﻮﻁ،ﻗﻀﻴﺐ ﺑﺎﺭﻛﻴﻪ 346-5279 90 cm, 2,1 m 7 200-5269 90 cm, 15 m 3 4007386121769 4007386530240 4007386031457 4007386503770 346-0476 45 cm, 2 m 7 200-2949 45 cm, 15 m 6 4007386226051 4007386592347 4007386180063 4007386556455 200-5507 90 cm, 15 m 3 4007386180704 4007386556783 46 l 47 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Zimtkirsche · Cherry cinnamon • Kersenbom kaneel • Cerisier cannelle • Ciliegio cannella • Cereza canela • Cerejeira, cor canela • Tarçıni kiraz • ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻜﺮﺯ ﺑﻠﻮﻥ ﺍﻟﻘﺮﻓﺔ Teak, mittel • Teak, medium • Teak, middel • Teck, moyen • Teak, medio • Teca, medio • Teca, médio • Tik Ağaçı, orta • ﺧﺸﺐ ﺳﺎﺝ ﻭﺳﻂ 45 cm, 15 m 6 4007386000699 4007386500731 4007386004307 4007386504708 4007386003805 4007386503657 NE W 200-1673 200-3122 45 cm, 15 m 6 200-8414 67,5 cm, 15 m 3 4007386244116 4007386603340 4007386244123 4007386603357 200-5551 90 cm, 15 m 3 Nussbaum, mittel • Walnut, medium • Notenhout, middel • Noisetier, moyen • Noce, medio • Nogal, medio • Nogueira, médio • Ceviz Ağacı, orta • ﺟﻮﺯ ﻭﺳﻂ 4007386244130 4007386603364 Eiche zimt · Oak cinnamon • Eik kaneel • Chêne cannelle • Quercia cannella • Roble canela • Carvalho, cor canela • Tarçıni meşe • ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﺑﻠﻮﻥ ﺍﻟﻘﺮﻓﺔ 346-0037 45 cm, 2 m 7 200-1844 45 cm, 15 m 6 4007386040251 4007386506313 4007386000989 4007386500830 200-8024 67,5 cm, 15 m 3 200-5200 90 cm, 15 m 3 NE W Smoked Pinie • Smoked pine • Smoked Pinie • Smoked Pinie • Smoked Pinie • Smoked Piene • Smoked Pinie • Dumanlı Pinie • ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻣﺒﺨﺮ 346-0517 45 cm, 2 m 7 200-3123 45 cm, 15 m 6 4007386244147 4007386603371 4007386244154 4007386603388 200-5552 90 cm, 15 m 3 4007386244161 4007386603395 346-0488 45 cm, 2 m 7 200-3079 45 cm, 15 m 6 4007386230485 4007386592002 4007386230478 4007386591999 200-8328 67,5 cm, 15 m 3 200-5542 90 cm, 15 m 3 4007386230492 4007386592019 4007386230508 4007386592026 48 l 49 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Buche geplankt, mittel • Beech, planked, medium • Beuken, middel • Hêtre, planches, moyen • Faggio tavolato, medio • Haya tableada, medio • Faia pranchada, médio • Kayın Ağacı dalgalı, orta • ﺯﺍﻥ ﻣﺴﻄﺢ ﻭﺳﻂ 346-0170 45 cm, 2 m 7 200-2608 45 cm, 15 m 6 346-8038 67,5 cm, 2 m 7 4007386081452 4007386506665 4007386076144 4007386502308 4007386081162 4007386507662 200-8149 67,5 cm, 15 m 3 346-5032 90 cm, 2,1 m 7 200-5356 90 cm, 15 m 3 4007386089175 4007386505248 4007386081070 4007386507396 4007386076151 4007386504265 NE W Nussbaum, dunkel • Walnut, dark • Notenbom, donker • Noisetier, foncé • Albero di noce, scuro • Avellano, oscuro • Nogueira, escura • Ceviz, koyu • ﺩﺍﻛﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ، ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺠﻮﺯ 346-0518 45 cm, 2 m 7 4007386244178 4007386603401 200-3124 45 cm, 15 m 6 Rotbuche • Beech • Rode beuk • Hêtre rouge • Faggio • Haya roja • Faia vermelha • Kırmızı Kayın Ağacı • ﺯﺍﻥ ﺍﺣﻤﺮ 4007386244185 4007386603418 Zebrano • ﺗﺰﺑﺮﺍﻧﻮ 346-0218 45 cm, 2 m 7 200-2658 45 cm, 15 m 6 346-8056 67,5 cm, 2 m 7 4007386098351 4007386506900 4007386091895 4007386502551 4007386098672 4007386507785 200-8184 67,5 cm, 15 m 3 346-5040 90 cm, 2,1 m 7 200-5418 90 cm, 15 m 3 4007386121639 4007386530110 4007386098603 4007386507433 4007386121592 4007386530073 Butcherblock, mittel • Butcher‘s block, medium • Butcherblock, middel • Butcherblock, foncé • Butcherblock, medio • Butcherblock, medio • Butcherblock, médio • Butcherblock, orta • ﺧﺸﺐ ﻗﺮﻣﺔ ﻭﺳﻂ 346-0410 45 cm, 2 m 7 4007386203564 4007386573728 200-5518 90 cm, 15 m 3 4007386203571 4007386573735 346-0168 45 cm, 2 m 7 200-2610 45 cm, 15 m 6 4007386081438 4007386506658 4007386076175 4007386502322 200-5383 90 cm, 15 m 3 4007386089212 4007386504425 50 l 51 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Erle, hell • Alder, light • Els, helder • Aulne, clair • Ontano, chiaro • Aliso, claro • Amieiro, claro • Kizilagaç, açık • ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﻓﺎﺗﺢ Landhauskiefer • Country house pine • Landhuis-grenen • Pin villa • Pino villeggiatura • Pino Villa • Pinho de casa de campo • Kösk Çam Ağacı • ﺻﻨﻮﺑﺮ ﺭﻳﻔﻲ 200-2906 45 cm, 15 m 6 346-0041 45 cm, 2 m 7 200-8306 67,5 cm, 15 m 3 200-2236 45 cm, 15 m 6 200-8062 67,5 cm, 15 m 3 4007386138545 4007386542106 4007386138576 4007386542137 200-5506 90 cm, 15 m 3 4007386138606 4007386542168 Kirsche • Cherry • Kerselaar • Cerisier • Ciliegio • Cerezo • Cerejeira • Kiraz • ﺧﺸﺐ ﻛﺮﺯ 200-1881 45 cm, 15 m 6 200-8310 67,5 cm, 15 m 3 4007386001009 4007386500878 4007386217196 4007386580856 200-5442 4007386040299 4007386506351 4007386031716 4007386501516 4007386031723 4007386504883 346-5023 90 cm, 2,1 m 7 200-5315 90 cm, 15 m 3 200-5272 90 cm, 15 m 3 Chestnut • Castagno • Castaño • Castanheira • Kestane • ﻛﺴﺘﻨﺎﺀ 90 cm, 15 m 3 4007386128003 4007386535573 200-2233 45 cm, 15 m 6 200-8308 67,5 cm, 15 m 3 4007386031648 4007386501486 4007386217158 4007386580832 Rotahorn • Red maple • Rode Ahorn • Érable rouge • Acero rosso • Arce rojo • Bordo vermelho • Kirmizi Akçaagaç • ﺧﺸﺐ ﻗﻴﻘﺐ ﺃﺣﻤﺮ Rotulme • Red elm • Rode olm • Orme rouge • Olmo rosso • Olmo rojo • Olmo vermelho • Ova Karaağacı • ﺩﺭﺩﺍﺭ ﺍﺣﻤﺮ 200-2446 45 cm, 15 m 6 200-1606 45 cm, 15 m 6 200-8380 67,5 cm, 15 m 3 200-8185 67,5 cm, 15 m 3 4007386061119 4007386501806 4007386236210 4007386596383 200-5546 4007386069863 4007386507341 4007386061188 4007386504005 90 cm, 15 m 3 4007386236074 4007386596291 4007386000675 4007386500717 4007386121646 4007386530127 200-5316 90 cm, 15 m 3 4007386031662 4007386503794 4007386061195 4007386504012 52 l 53 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Eiche, hell • Oak, light • Oak, licht • Oak, clair • Quercia, chiaro • Oak, claro • Carvalho, claro • Acik Mese • ﺍﺭﻭ ﻓﺎﺗﺢ 346-0035 45 cm, 2 m 7 200-2163 45 cm, 15 m 6 346-8017 67,5 cm, 2 m 7 4007386040237 4007386506306 4007386003126 4007386501301 4007386068149 4007386507532 200-8047 67,5 cm, 15 m 3 346-5011 90 cm, 2,1 m 7 200-5249 90 cm, 15 m 3 Wurzelholz • Burled wood • Wortelnotenhout • Loupe de bois • Radica • Madera de raíz • Madeira de raiz • Kök ahşabı • ﺧﺸﺐ ﺟﺬﻭﺭ 4007386031358 4007386504791 4007386052971 4007386507266 4007386004062 4007386503695 Eiche Wildwuchs • Wild Oak • Wilde eik • Chêne sauvage • Quercia sevatica • Roble silvestre • Carvalho selvagem • Yabani dişbudak • ﺍﺭﻭ ﺑﺮﻱ 346-0247 45 cm, 2 m 7 200-2738 45 cm, 15 m 6 200-8165 67,5 cm, 15 m 3 4007386112705 4007386507099 4007386101211 4007386503060 4007386101181 4007386505361 346-0409 45 cm, 2 m 7 4007386203533 4007386573698 200-5517 90 cm, 15 m 3 4007386203540 4007386573704 4007386230454 4007386591975 4007386230461 4007386591982 Nocciola • Nocciola • Nocciola • Nocciola • Nocciola • Nocciola • Nocciola • Nocciola • ﺑﻨﺪﻕ 346-5247 90 cm, 2,1 m 7 200-5397 90 cm, 15 m 3 4007386121752 4007386530233 4007386100641 4007386504531 346-0487 45 cm, 2 m 7 200-3078 45 cm, 15 m 6 346-8354 67,5 cm, 2 m 7 4007386230447 4007386591968 4007386230430 4007386591951 4007386236180 4007386596352 200-8327 67,5 cm, 15 m 3 200-5541 90 cm, 15 m 3 54 l 55 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Japanisch Kirsch • Japanese cherry • Japans kersen • Cerisier du japon • Ciliegio giapponese • Cerezo japonés • Cerejeira japonesa • Japon Kirazı • ﻛﺮﺯ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ Calvados • Calvados • Calvados • Calvados • Calvados • Calvados • Calvados • Calvados • ﻛﺎﻟﻒ ﺍﺩﻭﺱ 346-0411 45 cm, 2 m 7 200-2986 45 cm, 15 m 6 346-8341 67,5 cm, 2 m 2 4007386203595 4007386573759 4007386203588 4007386573742 4007386217134 4007386581839 200-8307 67,5 cm, 15 m 3 200-5519 90 cm, 15 m 3 4007386217127 4007386580825 4007386203601 4007386573766 200-2445 45 cm, 15 m 6 200-8187 67,5 cm, 15 m 3 4007386061102 4007386524713 4007386121660 4007386530141 346-5343 90 cm, 2,1 m 7 200-5416 90 cm, 15 m 3 Erle, mittel • Alder, medium • Els, middel • Aulne, moyer • Ontano, medio • Aliso, medio • Amieiro, médio • Kizilagaç, açık • ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺳﻂ Mahagoni Streifer, mittel • Mahogany stripe, medium • Mahonie gestreept, middel • Acajou, moyen • Mogano rigato, medio • Caoba veteada, medio • Mogno listrado, médio • Maun Ağacı şeritli, orta • ﻣﺎﻫﻮﺟﻨﻲ ﻣﺠﺰﻉ ﻭﺳﻂ 200-2904 45 cm, 15 m 6 200-2226 45 cm, 15 m 6 200-8304 67,5 cm, 15 m 3 200-8381 67,5 cm, 15 m 3 4007386138552 4007386542113 4007386138583 4007386542144 200-5504 90 cm, 15 m 3 4007386138613 4007386542175 4007386031501 4007386501417 4007386236234 4007386596390 200-5547 90 cm, 15 m 3 4007386236029 4007386596260 4007386119308 4007386524737 4007386236098 4007386596307 56 l 57 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Levante, schoko • Levante, chocolate • Levante, chocolade • Levant, chocolat • Levante, color cioccolato • Levante, chocolate • Levante, chocolate • Levante, çikolata • ﺷﻴﻜﻮﻻﺗﺔ،ﻟﻴﻔﺎﻧﺘﻲ Caroline Pinie • Caroline pine • Caroline-Grenen • Caroline pine • Pin de Caroline • Pino Carolina • Pinho Caroline • Caroline Çam Ağacı • ﺻﻨﻮﺑﺮ ﻛﺎﺭﻭﻟﻴﻨﺎ 200-2237 45 cm, 15 m 6 4007386031730 4007386501523 200-8383 67,5 cm, 15 m 3 4007386236319 4007386596437 Colourwenge, dunkelbraun • Colourwenge, dark brown • Colourwenge, donkerbruin • Colourwenge, châtain foncé • Colourwenge, marrone scuro • Color wengé, marrón oscuro • Colourwenge, castanho escuro • Colourwenge, koyukahverengi • ﺍﺣﻤﺮ ﻏﺎﻣﻖ,ﻛﺎﻟﻔﺎﺩﻭﺱ 200-3011 45 cm, 15 m 6 4007386206244 4007386575630 200-5523 90 cm, 15 m 3 4007386206275 4007386575654 Gold Nussbaum • Golden walnut • Notenhout, goud • Noisetier doré • Noce dorato • Nogal dorado • Nogueira dourada • Altın Ceviz Ağacı • ﺧﺸﺐ ﺟﻮﺯ ﺫﻫﺒﻲ 346-0442 45 cm, 2 m 7 200-3036 45 cm, 15 m 6 4007386217417 4007386581891 4007386217400 4007386581037 200-5535 90 cm, 15 m 3 4007386217424 4007386581044 Calvados, dunkelrot • Calvados, dark red • Calvados, donkerrood • Calvados, cramoisi • Calvados, rosso scuro • Calvados, granate • Calvados, vermelho escuro • Elma şarabı, koyu kırmızı • ﺍﺣﻤﺮ ﻏﺎﻣﻖ,ﻛﺎﻟﻔﺎﺩﻭﺱ 346-0029 45 cm, 2 m 7 200-1317 45 cm, 15 m 6 346-8021 67,5 cm, 2 m 7 4007386040176 4007386506276 4007386000491 4007386500601 4007386068187 4007386507563 200-8006 67,5 cm, 15 m 3 346-5014 90 cm, 2,1 m 7 200-5093 90 cm, 15 m 3 4007386004185 4007386504630 4007386053008 4007386507280 4007386003461 4007386503466 346-0439 45 cm, 2 m 7 200-3028 45 cm, 15 m 6 4007386217103 4007386581822 4007386217097 4007386580801 200-8382 67,5 cm, 15 m 3 200-5529 90 cm, 15 m 3 4007386236333 4007386596444 4007386217110 4007386580818 58 l 59 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Mahagoni, dunkel • Mahogany, dark • Mahonie, donker • Acajou, foncé • Mogano, scuro • Caoba, oscuro • Mogno, escuro • Koyu Maun Ağacı • ﻣﺎﻫﻮﺟﻨﻲ ﺩﺍﻛﻦ 346-0038 45 cm, 2 m 7 200-2227 45 cm, 15 m 6 346-8045 67,5 cm, 2 m 7 4007386040268 4007386506320 4007386031525 4007386501424 4007386081230 4007386507693 Rustik • Rustic • Rustiek • Rustique • Rustico • Rústico • Rústico • Rustik • ﺭﻭﺳﺘﻴﻚ 200-8053 67,5 cm, 15 m 3 346-5305 90 cm, 2,1 m 7 200-5271 90 cm, 15 m 3 4007386031532 4007386504838 4007386128188 4007386535740 4007386031549 4007386503787 Nussbaum, natur • Walnut, natural • Notenhout, natuur • Noisetier, naturel • Noce, naturale • Nogal, natural • Nogueira, natural • Doğal Ceviz Ağacı • ﺧﺸﺐ ﺟﻮﺯ ﻃﺒﻴﻌﻲ 200-1678 45 cm, 15 m 6 200-8188 67,5 cm, 15 m 3 4007386000712 4007386524720 4007386121677 4007386530158 200-5421 90 cm, 15 m 3 346-0478 45 cm, 2 m 7 200-2813 45 cm, 15 m 6 4007386226075 4007386592361 4007386122926 4007386531421 200-5424 90 cm, 15 m 3 4007386123008 4007386531506 Rüster, dunkel • Elm, dark • Iep, donker • Orme, foncé • Olmo, scuro • Olmo, oscuro • Ulmeiro, escuro • Karaağaç, koyu • ﺩﺭﺩﺍﺭ ﺩﺍﻛﻦ 4007386121622 4007386530103 200-1675 45 cm, 15 m 6 200-8076 67,5 cm, 15 m 3 4007386000705 4007386500748 4007386045386 4007386504913 200-5167 90 cm, 15 m 3 4007386003676 4007386503602 60 l 61 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Walnuss, rehbraun · Walnut, fawn brown · Noisitier, brun fauve · Nogal, marrón ciervo · Noce, marrone cervo · ﺑﻨﻰ ﻓﺎﺗﺢ، ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺠﻮﺯ Rio Palisander • Rio rosewood • Rio Palissander • Palissandre de Rio • Rio-Palissandro • Palisandro de Río • Pau Santo • Rio Pelesenek Ağacı • ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻮﺭﺩ ﺭﻳﻮ 45 cm, 15 m 6 4007386000484 4007386500595 200-5096 90 cm, 15 m 3 4007386003478 4007386503473 NE W 200-1316 346-0516 45 cm, 2 m 7 200-3121 45 cm, 15 m 6 200-8413 67,5 cm, 15 m 3 4007386244062 4007386603296 4007386244086 4007386603319 4007386244093 4007386603326 346-5344 90 cm, 2,1 m 7 200-5550 90 cm, 15 m 3 Oak, rustikal • Oak, rustic • Oak, rustiek • Oak, rustique • Quercia, rustico • Oak, rústico • Carvalho, rústico • Mese, rustik • ﺃﺭﻭ ﺧﺸﻦ 4007386244079 4007386603302 4007386244109 4007386603333 Schlangenholz, umbra • Snakewood, umbra • Slangenhout, omber • Bois d‘amourette, terre de Sienne • Amorino, umbra • Madera de serpiente, tierra de sombra • Snakewood piratinea guianensis cor umbra • Dalgalı ağaç, umbra • ﺃﻭﺑﺮﺍ،ﺧﺸﺐ ﺛﻌﺒﺎﻧﻲ 200-2165 45 cm, 15 m 6 200-8202 67,5 cm, 15 m 3 4007386003140 4007386501325 4007386128065 4007386535627 200-5251 90 cm, 15 m 3 4007386004086 4007386503718 90 cm, 15 m 3 4007386003706 4007386503626 Walnuss • Walnut • Walnoot • Noyer • Noce • Nuez • Nogueira • Ceviz • ﺧﺸﺐ ﺟﻮﺯ 346-0386 45 cm, 2 m 7 200-5509 90 cm, 15 m 3 4007386180803 4007386556882 4007386180728 4007386556806 200-1682 45 cm, 15 m 6 200-8046 67,5 cm, 15 m 3 4007386000729 4007386500755 4007386031341 4007386504784 200-5176 62 l 63 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Sapeli-Mahagoni • Sapele mahogany • Sapeli-mahonie • Acajou sapeli • Mogano sapelli • Caoba sapeli • Mogno Sapelli • Sapeli-Mahun Ağacı • ﻣﺎﻫﻮﺟﻨﻲ ﺳﺎﺑﻴﻠﻲ 200-2448 45 cm, 15 m 6 200-8110 67,5 cm, 15 m 3 4007386061133 4007386501813 4007386061447 4007386505002 Planken • Planks • Planken • Planches • Tavole • Plancha • Pranchas • Taban tahtas • ﺃﻟﻮﺍﺡ ﺍﻟﺒﺎﺭﻛﻴﻪ 346-5342 90 cm, 2,1 m 7 200-5318 90 cm, 15 m 3 4007386236012 4007386596253 4007386061218 4007386504036 Dark Maron • Dark Maron • Dark maron • Dark marron • Marrone scuro • Maron oscuro • Castanheiro, escuro • Koyu Maun • ﻣﺎﺭﻭﻥ ﺩﺍﻛﻦ 346-0495 45 cm, 2 m 3 200-3102 45 cm, 15 m 6 346-8353 67,5 cm, 2 m 7 4007386236432 4007386596536 4007386236654 4007386596697 4007386236197 4007386596376 200-8386 67,5 cm, 15 m 3 346-5341 90 cm, 2,1 m 7 200-5543 90 cm, 15 m 7 4007386236258 4007386596406 4007386236036 4007386596277 4007386236111 4007386596314 Feuerholz • Firewood • Brandhout • Bois de cheminée • Legna da ardere • Leña • Lenha • Kuru odun • ﺣﻄﺐ 200-2234 45 cm, 15 m 6 200-8060 67,5 cm, 15 m 3 4007386031679 4007386501493 4007386031686 4007386504869 200-5444 90 cm, 15 m 3 4007386128010 4007386535580 Apfelbirke, schokolade • Apple/birch, chocolate • Appelberk, chocolade • Bouleau, chocolat • Betulla, cioccolato • Abedul, chocolate • Bétula cor chocolate • Elma kayın, çikolata • ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﻪ،ﺷﺠﺮ ﺍﻟﺒﺘﻮﻻ ﺍﻟﺘﻔﺎﺣﻲ 346-0388 45 cm, 2 m 7 200-2953 45 cm, 15 m 6 4007386180827 4007386557209 4007386180094 4007386556486 200-5511 90 cm, 15 m 3 4007386180742 4007386556820 346-0493 45 cm, 2 m 7 200-3097 45 cm, 15 m 3 4007386232861 4007386593535 4007386232885 4007386593559 346-8352 67,5 cm, 2 m 7 200-8377 67,5 cm, 15 m 7 4007386232878 4007386596369 4007386232892 4007386593566 64 l 65 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Schindeln • Shingles • Schindels • Bardeau • Scandole • Tablilla • Ripas • Çam taftası • ﻟﻮﺣﺎﺕ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻟﻠﺴﻘﻒ 346-0494 45 cm, 2 m 7 4007386236449 4007386596543 200-3104 45 cm, 15 m Ebenholz • Ebony Wood • Ebbenhout • Ébène • Ebano • Ébano • Ébano • Abanoz ağacı • ﺧﺸﺐ ﺍﻷﺑﻨﻮﺱ 6 4007386236692 4007386596710 Kirschbaum • Cherry Wood • Kersenbomenhout • Merisier • Ciliegio • Cerezo • Cerejeira • Kiraz ağacı • ﺧﺸﺐ ﺍﻟﻜﺮﺯ 200-3105 45 cm, 15 m 6 200-8379 67,5 cm, 15 m 3 4007386236715 4007386596727 4007386236296 4007386596420 200-5545 90 cm, 15 m 3 200-3103 45 cm, 15 m 6 200-8378 67,5 cm, 15 m 3 4007386236678 4007386596703 4007386236272 4007386596413 200-5544 90 cm, 15 m 3 4007386236135 4007386596321 Teak, natur • Teak, natural • Teakhout, blank • Teck, naturel • Tek naturale • Teca, natural • Teca, natural • Tik, doğal • ﻃﺒﻴﻌﻲ،ﺧﺸﺐ ﺍﻟﺴﺎﺝ 4007386236159 4007386596338 200-3109 45 cm, 15 m 6 4007386236630 4007386596680 200-5548 90 cm, 15 m 3 4007386236050 4007386596284 66 l 67 deco Hölzer, Woods, Hout, Bois, Legni, Maderas, Madeiras, Ahşaplar, ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﺍﳋﺸﺒﻴﺔ Art. Erle, bleu • Alder, blue • Els, blauw • Aulne, bleu • Ontano, blu • Aliso, azul • Amieiro, azul • Gürgen Ağacı, mavi • ﺧﺸﺐ ﻣﺎﺋﻲ ﺍﺯﺭﻕ Blackwood • Blackwood • Blackwood • Blackwood • Blackwood • Madera negra • Blackwood • Blackwood • ﺧﺸﺐ ﺍﺳﻮﺩ 346-0240 45 cm, 2 m 7 346-0034 45 cm, 2 m 7 346-8240 67,5 cm, 2 m 7 200-1700 45 cm, 15 m 6 346-8007 67,5 cm, 2 m 7 4007386098566 4007386507020 4007386121875 4007386530356 200-5446 90 cm, 15 m 3 4007386128034 4007386535603 4007386040220 4007386506290 4007386000743 4007386500779 4007386057129 4007386507464 200-8017 67,5 cm, 15 m 3 346-5015 90 cm, 2,1 m 7 200-5180 90 cm, 15 m 3 4007386004260 4007386504692 4007386053015 4007386507297 4007386003720 4007386503633 Erle, grün • Alder, green • Els, groen • Aulne, vaert • Ontano, verde • Aliso, verde • Amieiro, verde • Gürgen Ağacı, yeşil • ﺧﺸﺐ ﻣﺎﺋﻲ ﺍﺧﻀﺮ Holz, blau • Wood, blue • Hout, blauw • Bois, bleu • Legno, blu • Madera, azul • Madeira, azul • Amerikan, mavi • ﺧﺸﺐ ﺍﺯﺭﻕ 346-0239 45 cm, 2 m 7 346-0281 45 cm, 2 m 7 346-8239 67,5 cm, 2 m 7 346-8054 67,5 cm, 2 m 7 4007386098559 4007386507013 4007386121868 4007386530349 200-5445 90 cm, 15 m 3 4007386128027 4007386535597 4007386121707 4007386530189 4007386098658 4007386507761 346-5281 90 cm, 2,1 m 7 4007386121776 4007386530257