MONOPODS MONOPODS CLASSICI CON BASE FLUIDA > 32 video Una completa gamma di prodotti di facile utilizzo, compatti ed affidabili, ideali per l’impiego in spazi ridotti o ambienti dove non sia consentito l’uso del treppiedi, come può accadere in impianti sportivi, sale conferenze e musei. 557B MONOPODS Dopo il treppiedi, il monopiede è fondamentale per stabilizzare ed utilizzare una videocamera, soprattutto se lo spazio è limitato, se si deve ridurre al minimo l’ingombro e il peso dell’equipaggiamento, o se è richiesta la massima velocità di allestimento. La gamma include i monopiedi classici e, primi al mondo, gli innovativi monopiedi fluidi dotati di speciale cartuccia fluida alla base per una dolcezza di movimento senza precedenti. 559B > 558B > MONOPIEDI CLASSICI > MONOPIEDI CLASSICI MONOPIEDE VIDEO 557B 12kg 67cm 164cm 1.8kg 357PLV Solido e stabile monopiede professionale a due stadi con impugnatura in gomma antiscivolo. È dotato di piedino a ventosa, leve di bloccaggio rapide, cinghia da polso e adattatore 357 per piastra rapida scorrevole per bilanciare la videocamera. Ideale per telecamere ENG. MONOPIEDE VIDEO 558B 8kg 65cm 159cm 1.08kg 501PL Leggero e compatto monopiede professionale a due stadi con impugnatura in gomma antiscivolo. È dotato di piedino a ventosa, leve di bloccaggio rapide, cinghia da polso e adattatore 577 per piastra rapida scorrevole per bilanciare la videocamera. Ideale per videocamere HDV e MINI DV. MONOPIEDE VIDEO 559B 4.5kg 55cm 161cm 1.22kg 200PL-14 Monopiede video a tre stadi con leve di bloccaggio rapide e impugnatura in gomma. È dotato di cinghia da polso, piedino a ventosa e adattatore 323 per piastra rapida. Ideale per le più compatte videocamere MINI DV. PIEDINO REVERSIBILE CON PUNTALE 449SP2 PIEDINO REVERSIBILE CON PUNTALE 676SP2 Piedino in gomma reversibile con puntale in metallo, fornito con attrezzo per il montaggio. Il puntale è realizzato in speciale alluminio indurito e anodizzato particolarmente resistente alla corrosione. 449SP2 per monopiede: 559B 676SP2 per monopiede: 558B PIEDINO IN GOMMA CON PUNTALE 677SP Piedino in gomma con puntale metallico retraibile. Per monopiede: 557B video 33 < > MONOPIEDI CON BASE FLUIDA La famiglia di monopiedi fluidi Manfrotto rappresenta un’altra prima mondiale, per aiutare gli operatori video ad ottenere una superiore qualità d’immagine. Un’innovativa cartuccia fluida è stata incorporata alla base del monopiede per movimenti di panoramica incredibilmente dolci e senza salti. I tre piedini retraibili e pivottanti assicurano un appoggio più stabile. Il modello 561B è equipaggiato di testa fluida con una nuova piastra scorrevole appositamente realizzata. Compatta e leggera, questa testa video offre un complemento ideale alle prestazioni elevate del monopiede Il modello 562B dispone di adattatore per piastra scorrevole 357PLV, per trovare il baricentro della videocamera Il modello 560B è dotato di testa con movimento di inclinazione e piastra ad attacco rapido > MOVIMENTO FLUIDO ile ab st io gg po ati ap ieg un rip no ta ra vol cu si na as u ili za ib ez ra tt et pa ir in com ed a pi m i re s I t as di m ie la op e on m are di ur lia sic ig s m ra fa pe ta e es as i qu a b lc di all do le ta te pa ra en ci o in rp ilm pr o ib a inc red tic a nc ris uid i i tte fl ic ra cia am ca tuc nor La car pa i la nt è me i ov m > 34 video MONOPIEDI CON BASE FLUIDA 562B 560B > 561B MONOPIEDE VIDEO FLUIDO 561B 4kg 76cm 200cm 2kg 501PL Il monopiede fluido 561B a tre stadi in alluminio è compatto ma può raggiungere un’altezza incredibile. È dotato di testa fluida con piastra scorrevole lunga. La leva di comando ergonomica consente movimenti dolci in panoramica ed inclinazione. MONOPIEDE VIDEO FLUIDO 562B 8kg 69cm 193cm 1.43kg 357PLV Il monopiede fluido 562B a tre stadi in alluminio è compatto ed è equipaggiato di adattatore per piastra scorrevole 357PLV per consentire un rapido e semplice bilanciamento della videocamera. Questo monopiede fluido è ideale per videocamere fino a 8kg. MONOPIEDE VIDEO FLUIDO 560B 2kg 66cm 166.5cm 0.7kg 200PL-14 Questo compatto e leggero monopiede fluido a tre stadi in alluminio include una cartuccia fluida, piedino retraibile e adattatore inclinabile per piastra rapida con manopola di bloccaggio. video 35 < ACCESSORIES ACCESSORIES ACCESSORI PER TESTE ACCESSORI PER TREPPIEDI ACCESSORI GENERICI video 36 < > ACCESSORI PER TESTE Il sistema video Manfrotto prevede svariati accessori per le teste, quali piastre scorrevoli, adattatori a sgancio rapido e leve di comando per adattarsi ai diversi tipi di apparecchi video in uso. > ACCESSORIES Il sistema video Manfrotto include non soltanto teste, treppiedi e monopiedi, ma anche un’ampia varietà di accessori, bracci e soluzioni di supporto alternative. Si tratta di una gamma di accessori professionali indispensabili per personalizzare e ricavare il massimo dal proprio corredo video. PIASTRA SCORREVOLE 357PLV Questa versione lunga della piastra standard consente un bilanciamento perfetto per le videocamere con inusuale distribuzione dei pesi causata da lunghi teleobiettivi o pesanti batterie. Fornita con due viti da 1/4” e due da 3/8”. Questa piastra scorrevole standard è fornita con due viti da 1/4” e due da 3/8”. PIASTRA SCORREVOLE LUNGA 501PLONG PIASTRA SCORREVOLE 501PL Questa versione lunga della piastra standard consente un bilanciamento perfetto per le videocamere con inusuale distribuzione dei pesi causata da lunghi teleobiettivi o pesanti batterie . Fornita con due viti da 1/4” e due da 3/8”. Questa piastra scorrevole standard è fornita con una vite da 1/4” e una da 3/8”. Questa piastra standard è fornita con una vite da 1/4”. ADATTATORE CON PIASTRA SCORREVOLE 357 ADATTATORE CON PIASTRA SCORREVOLE 577 ADATTATORE CON PIASTRA FISSA 323 Compatibile con la piastra 357PL (fornita con le teste video 516 e 526) e con la piastra speciale 357PLONG. Questo adattatore a sgancio rapido vi consente di rimuovere la videocamera dalla testa e montarla su qualunque altro supporto. Fornita con due viti da 1/4” e due da 3/8”. Compatibile con la piastra 501PL (fornita con le teste video 501HDV, 503HDV e 519) e con la piastra speciale 501PLONG. Questo adattatore a sgancio rapido vi consente di rimuovere la videocamera dalla testa senza sganciarla dalla piastra e montarla su qualunque altro supporto. Fornita con una vite da 1/4” e una da 3/8”. Questo adattatore a sgancio rapido vi consente di rimuovere la videocamera dalla testa senza sganciarla dalla piastra e montarla su qualunque altro supporto. Fornita con una vite da 1/4”. LEVA DI COMANDO 501HLV LEVA DI COMANDO 519LV Leva di comando fissa per la testa video 501HDV. Leva di comando telescopica per le teste video 503HDV, 519 e 526. > ACCESSORI PER TESTE PIASTRA SCORREVOLE LUNGA 357PLONG PIASTRA STANDARD 200PL-14 video 37 < > ACCESSORI PER TREPPIEDI La gamma di accessori per treppiedi Manfrotto offre un’ampia scelta di carrelli, stabilizzatori e piedini reversibili con puntali che consentono di adattare la propria attrezzatura ad ogni location e genere di ripresa. CARRELLO CINE/VIDEO 114 8kg 112cm CARRELLO CINE/VIDEO 114MV 6.2kg 112cm Robustissimo carrello per impieghi gravosi, progettato per i treppiedi video più grandi. Dispone di freni indipendenti con passacavo per le ruote e si ripiega per il trasporto. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). Uguale al carrello 114, adatto per i treppiedi con i piedini a doppio puntale. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). CARRELLO BASIC 127 CARRELLO BASIC 127VS 2.4kg 3.4kg 110cm Carrello pieghevole, leggero, dotato di ruote da 76 mm e blocco indipendente. Al centro della crociera è fissata una vite a 3/8” sulla quale può essere montata una testa per riprese dal basso. Adatto per piedini a puntale singolo o doppio. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). CARRELLO AUTODOLLY 181B 4.5kg 127cm Un unico comando a pedale sblocca contemporaneamente le tre ruote di 80mm di diametro. Il centro della stella ha una vite maschio da 3/8” per montare teste per riprese dal basso. Può essere ripiegato per il trasporto. Adatto per treppiedi con puntale singolo o doppio. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). video 38 < 78-114cm Simile in tutto al 127, questo dispone in più di un’apertura variabile. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). STABILIZZATORE INTERMEDIO 531SPRB Progettato per adattarsi al sistema di aggancio intermedio dei treppiedi 515MVB e 525MVB e garantire la massima rigidità e stabilità. Dispone di tre tiranti telescopici a regolazione variabile. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). Ideato per essere fissato alle gambe dei treppiedi per migliorarne la stabilità e l’utilizzo. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). ACCESSORI PER TREPPIEDI Progettato per irrigidire la struttura del treppiedi quando le gambe dello stesso sono aperte alla massima angolazione, situazione tipica delle riprese dal basso. Si collega rapidamente fra lo stabilizzatore 165/165MV e l’impugnatura di blocco della semisfera della testa, fornendo al sistema una rigidità totale, con un movimento di torsione minimo sull’asse verticale anche durante movimenti di panoramica veloci. Compatibile con i treppiedi 515MVB e 525MVB. STABILIZZATORE INTERMEDIO 350SPRB > STABILIZZATORE PER RIPRESE DAL BASSO 165ST STABILIZZATORE INTERMEDIO “SQUID” 530SPRB Progettato per adattarsi al sistema di aggancio intermedio del treppiedi e garantire maggiore rigidità e stabilità, è caratterizzato dal particolare design che ne suggerisce il nome “SQUID”. A differenza della maggior parte degli stabilizzatori, permette di adattare perfettamente l’angolazione di apertura delle gambe alla posizione di lavoro desiderata. Per un utilizzo rapido e preciso, oltre alla possibilità di bloccare lo stabilizzatore in qualsiasi angolo d’apertura, dispone di tre tiranti telescopici con riferimenti “a scatto” del punto d’arresto. Per la tecnologia utilizzata in questo prodotto è in corso la richiesta di brevetto. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). video 39 < BASE A STELLA PER TREPPIEDI 165 0.65kg BASE A STELLA PER TREPPIEDI 165MV 0.65kg 80-130cm Base a stella con possibilità di variare la larghezza del diametro della stella adatto per treppiedi con piedini a doppio puntale. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). Base a stella universale per treppiedi. Possibilità di variare la larghezza del diametro della stella da 80 a 130cm. Adatto per piedini a puntale singolo. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella (pagina 40). > MODELLI DI CARRELLI > MODELLI DI TREPPIEDI > 114 > MODELLI DI STABILIZZATORI INTERMEDI > 114MV > 055XWNB > 117B 80-130cm > 127 > 127VS • • > 181B > 350SPRB 530SPRB > 531SPRB > MODELLI DI BASI A STELLA > 165 > 165MV • • • • > 190XWNB • > 350MVB • • • • > 351MVB • • • • > 351MVB2 • • • • > 351MVCF • • • • > 515MVB • • • > 525MVB • • • > 528X > 532ART • > 542ART • > 535 > 536 • > 745MF3 • • • > 745XB • • • > 755MF3 • • • > 755XB • • • > 756MF3 • • • > 756XB • • • video 40 < VENTOSA/PIEDINO A PUNTALE RETRAIBILE 055SCK2 VENTOSA/PIEDINO A PUNTALE RETRAIBILE 190SCK2N VENTOSA/PIEDINO A PUNTALE RETRAIBILE 440SCK2 VENTOSA/PIEDINO A PUNTALE RETRAIBILE 441SCK2 Piedino in gomma con puntale retraibile in metallo (set da 3 pezzi), completo di chiavi per il montaggio. Il manicotto è in lega di alluminio anodizzato molto resistente alla corrosione. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella. Piedino dotato di ventosa in gomma (set da 3) e puntale retraibile in acciaio inossidabile. La ventosa aumenta la presa del monopiede di circa il 20%, garantendogli una maggiore stabilità. La ventosa può essere rimossa in qualsiasi momento. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella. BASE PER PIEDINO A DOPPIO PUNTALE 565 > Set da 3 pezzi. Per la compatibilità coi treppiedi consultate l’apposita tabella. > MODELLI DI PIEDINI REVERSIBILI > MODELLI DI TREPPIEDI > 055XWNB > 055SPK2 > 190SPK2N > MODELLI DI PIEDINI CON VENTOSA > 440SPK2 > 441SPK2 • > 055SCK2 > 190SCK2 > BASE PER PIEDINI > 440SCK2 > 441SCK2 > 565 • > 117B > 190XWNB • • > 350MVB • > 351MVB • > 351MVB2 • > 351MVCF • > 515MVB • > 525MVB • > 528X > 532ART • > 542ART • > 535 > 536 > 745MF3 > 745XB • • > 755XB • • • • • > 756MF3 > 756XB • • > 755MF3 ACCESSORI PER TREPPIEDI PIEDINO REVERSIBILE CON PUNTALE 055SPK2 PIEDINO REVERSIBILE CON PUNTALE 190SPK2N PIEDINO REVERSIBILE CON PUNTALE 440SPK2 PIEDINO REVERSIBILE CON PUNTALE 441SPK2 • • video 41 < > ACCESSORI GENERICI A complemento degli accessori per teste e treppiedi, i bracci idrostatici, i morsetti e gli altri supporti alternativi Manfrotto sono “strumenti” essenziali per ottenere la soluzione perfetta in ogni situazione di ripresa video. BRACCIO IDROSTATICO MEDIO 823 4kg 0.55kg Si tratta del primo braccio con attacchi maschio da 5/8” e filetto femmina da 1/4” per supportare carichi fino a 4kg. Uno degli attacchi è esagonale per accoppiarsi perfettamente col nostro Superclamp. Con una lunghezza complessiva di 23,5cm, il modello 823 è ideale per posizionare corpi illuminanti o videocamere praticamente ovunque. BRACCIO IDROSTATICO PICCOLO 819-1 2.2kg 0.215kg Questo braccio si estende per 18cm e può supportare fino a 2,2kg. Il modello 819-1 è ideale per supportare un monitor collegato ad una videocamera o bandiere e schermi. Come nel modello 814-1, gli attacchi maschi pivottanti sono filettati da 1⁄4” e 3/8” ed un piattello offre una base d’appoggio più ampia per l’attrezzatura da sorreggere. BRACCIO IDROSTATICO MINI 814-1 3.5kg 0.21kg Eccezionalmente corto e robusto, questo braccio si estende fino a 13cm e supporta accessori fino a 3,5kg di peso. L’attacco maschio pivottante è filettato da 1⁄4” e 3/8” e dispone di un piattello utile quale ampia base d’appoggio per il montaggio di un piccolo monitor su una videocamera o di qualsiasi altro accessorio. video 42 < 1.11kg 200PL-14 Braccio articolato con grande manopola di bloccaggio. Il frizionamento variabile e il bloccaggio del braccio si ottengono regolando la manopola. È fornito con piastra rapida completa di blocco di sicurezza secondario basata sul meccanismo della piastra 200PL-14. Ideale per montare la videocamera esattamente all’angolazione desiderata. Adatto ad attacchi femmina da 5/8”, si abbina particolarmente bene al morsetto 035C Super Clamp. MAGIC ARM CON PIASTRA RAPIDA 143RC 4kg 1.09kg 200PL-14 Un braccio in più nello studio. Una sola leva blocca tre snodi pivottanti. È fornito con piastra rapida completa di sicura di bloccaggio secondario basata sul meccanismo della piastra 200PL-14. Ideale per montare la videocamera esattamente all’angolazione desiderata. Adatto ad attacchi femmina da 5/8”, si abbina particolarmente bene al morsetto 035C Super Clamp. SUPER CLAMP 035C 0.5kg Questo morsetto universale può essere montato su qualsiasi tubo da 13 a 45mm. Dotato di attacco femmina esagonale da 5/8” e da un’adattatore per superfici piane. video 43 < ACCESSORI GENERICI 4kg > BRACCIO A FRIZIONAMENTO VARIABILE CON PIASTRA RAPIDA 244RC SUPPORTO INCLINABILE PER MONOPIEDE 234 SUPPORTO INCLINABILE PER MONOPIEDE CON PIASTRA RAPIDA 234RC 2.5kg 2.5kg 6cm 0.27kg 6cm 0.27kg 200PL-14 Semplice testa inclinabile per monopiede, consente di inclinare la videocamera fino a 90° rispetto alla posizione orizzontale. Come 234, ma dotato di adattatore per piastra rapida con blocco di sicurezza secondario. VENTOSA 241 VENTOSA CON BASE PIATTA 241FB 1.2kg 0.62kg Ventosa per apparecchi leggeri. Ø: 150mm. Ventosa per videocamere leggere. Il piattello da 60mm di diametro con attacco filettato maschio da 3/8” W abbinato alla ventosa consente il montaggio della maggior parte delle teste Manfrotto. ATTACCO MASCHIO PER VIDEOCAMERA 037 TESTA A SFERA MINI PER LCD 482LCD Attacco maschio reversibile con filettature da 3/8” e 1/4”, consente il montaggio di videocamere a filo del morsetto 035C Super Clamp. 2kg 6.4cm 0.15kg La testa a sfera 482LCD è un accessorio che, fissato all’attacco a slitta della videocamera, consente di montare ed orientare adeguatamente i monitor LCD e TFT. video 44 < 520BALL 500BALL 500BALLSH SEMISFERA 75MM 520BALL Semisfera per livellare teste video su treppiedi dotati di culla da 100mm. Semisfera per livellare teste video su treppiedi dotati di culla da 75mm. SEMISFERA 100MM 500BALLSH SEMISFERA 75MM 520BALLSH Il 500BALLSH è dotato di impugnatura corta per montare tutte le teste Manfrotto con base piatta ai treppiedi con culla da 100mm, incluso il 529B Hi-Hat. Il 520BALLSH è dotato di impugnatura corta per montare tutte le teste Manfrotto con base piatta ai treppiedi con culla da 75mm incluso il 529B Hi-Hat (con adattatore opzionale 319). ADATTATORE DA 100MM A 75MM 319 Converte tutte le culle da 100mm dei treppiedi Manfrotto in culle da 75mm. ADATTATORE CON CULLA PER TESTA VIDEO 325N HI HAT 529B STAFFA ANGOLARE 553 > SEMISFERA 100MM 500BALL ACCESSORI GENERICI 520BALLSH Kit di adattamento per montare una testa video con semisfera da 75 o 100mm su un treppiedi con base piatta. Usando i treppiedi 756MF3/755MF3 con la colonna centrale in posizione orizzontale, questa staffa angolare ripristina la normale posizione della testa. 20kg 14.5cm 19.5cm 20.5cm 2.7kg 529B Hi-Hat consente prospettive inusuali grazie al punto di ripresa abbassato. Il 529B dispone di culla per semisfera da 100mm e angolazione delle gambe regolabile per utilizzare videocamera negli spazi più ristretti o nelle posizioni più abbassate. I piedini sono rivestiti in gomma per evitare di danneggiare superfici delicate e dispongono di un foro per avvitare il 529B ad una scala, una cassetta o un pannello di legno. Teste raccomandate: - 526 - 519 (con adattatore 319) - 516 (con semisfera 500BALLSH) - 503HDV (con semisfera 500BALLSH) - 501HDV (con semisfera 500BALLSH) video 45 < REMOTE CONTROLS REMOTE CONTROLS CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE CONTROLLI REMOTI PER OBIETTIVI > 46 video > La gamma di controlli remoti per videocamere Manfrotto include un’ampia varietà di prodotti che replicano i principali comandi delle più diffuse videocamere Sony, Canon e Panasonic. I vari modelli disponibili rispondono alle diverse esigenze degli operatori, nelle versioni a leva di comando (che si integrano direttamente nelle testa video) o in quelle a morsetto (che si possono attaccare a qualsiasi leva di comando, Fig Rig, crane...). I controlli remoti Manfrotto trasferiscono a portata di mano i principali comandi delle videocamere e degli obiettivi più diffusi sul mercato. La nostra gamma di controlli remoti include un’ampia varietà di versioni a leva di comando e a morsetto. Le versioni a leva di comando si integrano direttamente nella testa video ed offrono il vantaggio di controllare con la stessa mano il movimento della videocamera e le funzioni di registrazione e zoomata senza toccare la videocamera stessa. Questo contribuisce ad eliminare scuotimenti e vibrazioni dalle vostre riprese. Le versioni a morsetto sono particolarmente compatte e si possono attaccare a vari tipi di tubi, Fig Rig, impugnature ed altri supporti. > CANON > SONY > PANASONIC 30 VC -D AG C80 V -D AG 00A 1 VX -D 0E AG X10 V B -D AG 100 VX -D BE AG 100 VX 0 -D 20 AG HVX 2 AG XL 1S XL 1 XL -2 GL -2 XM -1 GL -1 XM 1 -H XL 1 -G XH 1 -A XH 0 33 PC R- 0 DC V95 TR R- 00 DC X10 W 0 0 RDC X20 W 0 0 RDC X21 W 0 0 RDC PD2 R- 0 DS 25 RDS 00 2 RDS 50 1 PD R- 0 DS D17 P R- 0 DS DX1 P R- 1 DS -FX R HV U Z1 RHV 1U A R- HV > CONTROLLI REMOTI CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE E OBIETTIVI • • • • • • • • • • • x • • x x x • • • • x x x > 521PRO • • • • • • • • • • • x • • x x x • • • • x x x > 521 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • > > 523PRO CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE & OBIETTIVI > CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE > 522P • > 521PFi • > 521P • • • • • • • • • • • • • X = no PAF – non è prevista la funzione Push Auto Focus (che porta la videocamera in modo autofocus premendo il pulsante) > CONTROLLI REMOTI PER OBIETTIVI Manfrotto è orgogliosa di arrivare per prima a sviluppare un singolo controllo remoto in grado di pilotare tanto gli obiettivi intercambiabili Fujinon quanto i Canon usati sulle videocamere professionali. Il sistema intelligente incorporato nei controlli remoti Manfrotto consente il riconoscimento automatico e la comunicazione con l’obiettivo collegato, ponendosi così ad un livello superiore rispetto alla concorrenza. In più, a completamento di questa gamma di controlli remoti, Manfrotto offre un modello per gli obiettivi ENG Angenieux, sviluppato col già apprezzato concetto a leva di comando. video 47 < R > CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE > PER SONY > PER CANON CONTROLLO REMOTO PRO 523PRO Il modello 523PRO funziona con le videocamere compatibili LANC di Sony e Canon. La caratteristica principale di questa versione è che oltre ai pulsanti record/stop e acceso/standby, comprende anche il controllo dello zoom a tre velocità e il tasto per la messa a fuoco. Per quanto riguarda la velocità di zoomata, il dispositivo offre velocità predefinite per un utilizzo generico, ma c’è la possibilità di personalizzarle rapidamente ai vostri livelli preferiti! I pulsanti della velocità di zoomata prevedono due modalità: progressiva in proporzione alla pressione sul comando oppure costante e indipendente dall’entità del movimento del comando. Qualunque modalità scegliate, velocità progressiva o costante, le caratteristiche del 523PRO vi consentono di ripetere con precisione le zoomate nelle riprese successive nell’ambito della stessa sessione. Il controllo remoto 523PRO non include il manicotto di fissaggio alla testa, ma utilizza l’attacco in dotazione alle leve di comando delle teste Manfrotto serie “5”. Quando è impostata la funzione Fuoco manuale, il pulsante Auto Focus consente una rapida quanto semplice messa a fuoco automatica. COMANDI POWER ON/OFF FOCUS VELOCITÀ ZOOM 1 F=velocità fissa P=velocità progressiva PRESET VELOCITÀ ZOOM 2 F=velocità fissa P=velocità progressiva PRESET VELOCITÀ ZOOM 3 F=velocità fissa P=velocità progressiva REC/STOP MESSA A FUOCO + MESSA A FUOCO COMANDO ZOOM ck ja te di en to lm ta aci do e f nti re ar re to z fe et tiliz dif nn i u er co d p n tte a, co e zz a, erm ghe em p n st m, lu a si Il 5m rs sa 2, ive re p i di da di d i r ta ire . d ta nt se vi e ca nz do se re e le on rip ig bi r c le es ea pe te a o rm le ran lev erl pe ini u lla gg im n v o d su te ra i ot e ro tu te m nt p er ren re e per op pa llo am o , c as tro pid ot i rie tr on ra em vis se ne l c la o r rov Di ezio de civo roll mp t ot ne s n i i pr sio ura co on vi rt el zz la ope o d qua c nd ac La a e m a co gi di g o lla pi ne da le bi ro tta o se lav è di co e pi ion co iz es os el p r t le ba vo n rte o le ot da pa nfo m li Il re so ssi co ù llo o e ste pi tro tic di on ra n l c n p ma de a u i co ne ur e io ic d az ss ta gr a tes te ar in b lla L’ an io a lp g ne rag co an us oc l f x) de s e dxom o zo -dx llo (sx de ita ne ert zio nv re i di ere La ess ò pu video 48 < > COMANDI R ON/OFF MESSA A FUOCO + MESSA A FUOCO REC/STOP COMANDO ZOOM VELOCITÀ ZOOM Realizzato con un morsetto compatto che si adatta alle più diverse applicazioni, il 521PRO usa il protocollo LANC adottato nelle videocamere Sony e Canon. Completo di 522SCA cavo di connessione spiralato, lungo 25cm (estendibile fino a 50cm). > CONTROLLO REMOTO BASIC PRO 521PRO > CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE > PER SONY > PER CANON , m m 5 2, da a ck rs ja ive di i d to d a ta avi es do c ripr K C ore nte di JA ett me ze n l RE on aci gen TO n c e f esi ET o ar ti N c z n N a, iliz re t e O C em i u iff st d r d si e te Il ett , pe et e m lc rm za er do pe hez ,p ù le pi ng lu M na a O sio un m ZO fes e e zoo n DO -pro zio cità AN i la lo M em go ve O s e C ipo e r ella t fin d Di ù e pi n a sio un es e: r ar og ol pr ng tta re ne zio se ia IO b G tu mm o AG ci 30 : RR erfi 5 a ra SE up da ad s i qu r Su so ne es zio sp se a IO bi G tu mm AG ci o 30 RR rfi a SE pe a 5 su d i r a: Su o s nd es to sp ne io ro IO ez et G a s am AG rre i di RR ba d SE ubi/ mm t 35 Su 2 a 1 da video 49 < > PER SONY > PER CANON CONTROLLO REMOTO BASIC 521 Realizzato con un morsetto compatto che si adatta alle più diverse applicazioni, il 521 usa il protocollo LANC adottato nelle videocamere Sony e Canon. Comanda le funzioni Accensione/Standby, Record/Stop, zoom bidirezionale e messa a fuoco nelle due direzioni. La direzione del comando dello zoom può essere invertita. Completo di 522SCA, cavo di connessione a spirale lungo 25cm (estendibile fino a 50cm). > COMANDI ON/OFF MESSA A FUOCO + MESSA A FUOCO REC/STOP COMANDO ZOOM to ta do K C re i JA etto te d rsa e RE nn et div TO co erm di ET n p i N co , av N a, mm e c O C tem 2,5 ent nti s a lm ere si Il ck d faci diff ja e er di ar p sa z , re iliz za ip ut ez i r h d e , ng e le on lu enz M na zi O ig io ola es ZO ess reg e f n DO pro ne sio AN i- ù fi s M m i re O se p og C o una pr tip te lce . Di et do oom rm iù z pe a p cità un elo v lla de e m ne m zio 30 se 5 a a IO bi da G tu ori AG ci o ss RR rfi spe SE pe : su lare Su go ne n tta zio m re se m a 30 IO bi a G tu 5 AG ci o i da RR rfi or SE pe ss su spe a: Su a: r nd ad to qu ne io ro IO ez et G a s am AG rre i di RR ba d SE ubi/ mm t 35 Su 2 a 1 da ADATTATORI PAN BAR CAVI OPZIONALI Ecco una serie di adattatori che vi permettono di utilizzare il controllo remoto Manfrotto su teste video di altre marche presenti sul mercato: I seguenti cavi di differente lunghezza sono disponibili come accessori: CODICI ADATTATORI SUPPLEMENTARI 522PB 12 522PB 13 522PB 14 522PB 16 522PB 18 522PB 22 522PB 25 522PB 30 DIAMETRO TERMINALE 12mm 13mm 14mm 16mm 18mm 22mm 25mm 30mm CAVO STANDARD 522SCA Cavo a spirale da 25cm (estensibile fino a 50cm), jack maschio/maschio da 2,5mm. Fornito di serie in tutti i comandi remotati. PROLUNGA 90CM 522EXTC Cavo da 90cm, attacchi maschio/femmina (jack e spina da 2,5mm), può essere utilizzato con tutti i comandi remoti. PROLUNGA 30M 522EXTC30 COPERTURA ANTIPIOGGIA 523RC Copertura impermeabile per i controlli remoti Manfrotto 521 e 521PRO dotata di protezione trasparente in vinile per consentire la visione del controllo remoto durante le riprese. La copertura scivola rapidamente sulla leva di comando del controllo remoto per proteggerlo da pioggia e acquazzoni improvvisi. video 50 < Cavo da 30 metri, attacchi maschio/femmina (jack e spina da 2,5mm), può essere utilizzato con tutti i comandi remoti. CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE > PER PANASONIC Il 522P è un controllo remoto a doppio circuito con zoom progressivo per le videocamere Panasonic AG-DVC-30, AG-DVC80, AG DVX100/A/E/B, AG-DVX100BE e AG-HVX200, incorporato in una leva di comando per teste video adatta ai modelli Manfrotto 501HDV, 503HDV, 516, 519 e 526. Il doppio circuito consente la scelta tra una modalità “analogica” senza assorbimento di energia per le funzioni base (registrazione/stop e zoomata progressiva tramite una ghiera di comando professionale) ed una più evoluta e personalizzabile modalità “digitale” alimentata da 3 batterie AA (1,5 volt). La modalità digitale offre la funzione registrazione/stop e la ghiera dello zoom può essere usata per comandare una delle tre velocità di zoomata massima predefinite oppure una velocità massima personalizzabile che si può impostare esattamente al valore desiderato. La velocità di zoomata personalizzata rimane memorizzata finché non si decide di cambiarla, anche nel caso le batterie dovessero scaricarsi. In più, per tutte le opzioni ad eccezione della minima velocità impostata, è possibile scegliere tra una velocità di zoomata progressiva (più si ruota la ghiera dello zoom e più aumenta la velocità della zoomata) ed una velocità di zoomata fissa (la velocità della zoomata rimane costante, indipendentemente dalla rotazione applicata alla ghiera) premendo il pulsante una volta (progressiva) o due (fissa). Un LED mostra la velocità selezionata. Il 522P consente anche di impostare il funzionamento per operatori destri o mancini cambiando la direzione della zoomata. Il 522P non richiede alcun accessorio per adattarsi alle teste Manfrotto sopra citate, ma utilizza l’attacco per la leva di comando già predisposto. > COMANDI > CONTROLLO REMOTO 522P VELOCITÀ MINIMA ZOOM Preset zoom in velocità min. (solo fissa) VELOCITÀ MEDIA ZOOM Preset zoom in velocità media fissa o progressiva VELOCITÀ MASSIMA ZOOM Preset zoom in velocità max fIssa o progressiva MODALITÀ DIGITALE Per passare in modalità digitale per l‘accesso alle funzioni zoom avanzate REC/STOP MODALITÀ ANALOGICA Per tornare ad operare in modo analogico, per prolungare la durata batteria PERSONALIZZAZIONE Velocità zoom regolabile, velocità fissa o progressiva COMANDO ZOOM tte a re e sa res to rm er et pe iv i rip nn , i d d co m i d ze n ,5m av en no co 2 c ig er a, da nte i es nt l’i em ck e nt al st ja cilm ere o si i f a d f f at i Il o d e t av ta zar er ric e) do iliz , p è lus ut zza ria nc i te di e n t h , ba no ng le lu to rie na en te io e m at ss lc ia (b fe do a gg ar ro ù p tit lo b pi er Al an lo e . el e nv lp liv on om e i de di azi zo ser l s om go ità e zo e re eloc uò p do fin v an iù ella oom om p d z C na e llo n r u sio de ro le o pe es ne bi lav r ) o tta di og zi sx pr ire xse e d d è ion La x o co iz d pi os xco e p (s es l el vo r r t rte ba ba fo n an n o lp pa c Il più ne o io lla ot gg ne m ra re co llo an tro le on ida l c ol i de e s ess ne o st io tic di az ra n gr p a te un com in L’ ura dei c si ta as tes la al video 51 < R > PER PANASONIC CONTROLLO FOCUS/IRIS 521 PFi Il nuovo controllo remoto Focus/Iris 521 PFi è progettato in modo specifico per comandare le videocamere Panasonic DVX-100B e HVX-200 e può essere usato insieme ai controlli remoti zoom 521P e 522P per Panasonic. Il 521 PFi include una completa gamma di caratteristiche professionali: regolazione manuale di Focus e Iris, impostazione di minima e massima distanza di messa a fuoco, commutazione automatica/manuale per Iris e Focus, specifiche etichette e ghiera per avere la possibilità di scrivere, cancellare e riscrivere i riferimenti di posizione per le manopole Iris e Focus. i IO b : G tu lare AG ci o go RR erfi tan mm SE p et 30 su e r a n Su zio a 5 d se ri a so es sp ne zio m se m a 30 IO bi a G tu 5 AG ci o i da RR rfi or SE upe ess s sp Su ra: ad qu a: nd to ne io ro IO ez et G a s am AG rre i di RR ba d SE ubi/ mm t 35 Su 2 a 1 da s s e cu Iri on Fo ual sizi a er an o hi M i p d G a i er nt hi e s G rim zata cu fe iz Fo Ri or o im em ss m a s m cu ite Fo o lim im a in ol m op ite an M lim a ol op an M s cu Fo ne o zio tt re o di pin ris re a s e I n tto e le tor zio Se net dire on e C or t t le Se us oc lF ua is an l Ir s /M a cu to anu Fo Au /M td re to /S tto u m le e A to Se ttor Cus le re Se tto le Se video 52 < > COMANDI REGOLAZIONE FOCUS REGOLAZIONE IRIS SELETTORE AUTO/MANUAL FOCUS SELETTORE AUTO/MANUAL IRIS SELETTORE DIREZIONE FOCUS SELETTORE DIREZIONE IRIS MANOPOLA LIMITE MASSIMO FOCUS MANOPOLA LIMITE MINIMO FOCUS SELETTORE CUSTOM/STD FOCUS CONTROLLO REMOTO BASIC PER PANASONIC 521P > COMANDI REC/STOP COMANDO ZOOM SELETTORE DIREZIONE FOCUS > Realizzato intorno ad un morsetto compatto adatto ad un’ampia gamma di applicazioni, il modello 521P è progettato per le videocamere Panasonic AG-DVC-30, AG-DVC80, AG-DVX100A/E/B, AG-DVX100BE e AG-VX200 e può comandare le funzioni Registrazione/Stop e zoomata nelle due direzioni. Completo di 522SCA cavo spiralato con connettore, lungo 25cm (estensibile fino a 50cm). CONTROLLI REMOTI PER VIDEOCAMERE > PER PANASONIC de to ta do K C re JA etto te RE nn et TO co erm vi ET n p ca N co , N a, mm nte r O C tem 2,5 ilme , pe sa s a c a re si a z Il ck d re f ez i rip ja za gh d di tiliz lun nze u sa e di ver sig di ti e di ren e , ffe le on di M na zi O sio ola ZO fes reg e DO -pro ne ion AN i ù fi ss M em pi gre O s C ipo una pro t e e Di ett olc om rm ù d zo pe pi à a cit un elo v lla e m ne m zio 30 se 5 a a IO bi da G tu ori AG ci o ss RR rfi spe SE pe : su lare Su o g n ne tta zio m re se m a 30 IO bi a G tu 5 AG ci o i da RR rfi or SE pe ss su spe a: Su ra: nd ad to qu ne io ro IO ez et G a s am AG rre i di RR ba d SE ubi/ mm t 35 Su 2 a 1 da R ADATTATORI PAN BAR CAVI OPZIONALI Ecco una serie di adattatori che vi permettono di utilizzare il controllo remoto Manfrotto su teste video di altre marche presenti sul mercato: I seguenti cavi di differente lunghezza sono disponibili come accessori: CODICI ADATTATORI SUPPLEMENTARI 522PB 12P 522PB 13P 522PB 14P 522PB 16P 522PB 18P 522PB 22P DIAMETRO TERMINALE 12mm 13mm 14mm 16mm 18mm 22mm CAVO STANDARD 522SCA Cavo a spirale da 25cm (estensibile fino a 50cm), jack maschio/maschio da 2,5mm. Fornito di serie in tutti i comandi remotati. PROLUNGA 90CM 522EXTC Cavo da 90cm, attacchi maschio/femmina (jack e spina da 2,5mm), può essere utilizzato con tutti i comandi remoti. PROLUNGA 30M 522EXTC30 COPERTURA ANTIPIOGGIA 523RC Cavo da 30 metri, attacchi maschio/femmina (jack e spina da 2,5mm), può essere utilizzato con tutti i comandi remoti. Copertura impermeabile per il controllo remoto Manfrotto 521P dotata di protezione trasparente in vinile per consentire la visione del controllo remoto durante le riprese. La copertura scivola rapidamente sulla leva di comando del controllo remoto per proteggerlo da pioggia e acquazzoni improvvisi. video 53 < > CONTROLLI REMOTI PER OBIETTIVI CONTROLLO REMOTO INTELLIGENTE ZOOM PER OBIETTIVI ENG 524CFi Il 524CFi è un controllo remoto su leva di comando per obiettivi Canon e Fujinon con circuito e programmazione intelligente per riconoscere automaticamente a quale tipo ottica è collegato. Il 524CFi offre una zoomata progressiva di facile impiego e le funzioni Registrazione/Stop e RET (return: riproduce gli ultimi 3 secondi di registrazione e quindi si arresta sull’ultimo fotogramma, pronto a riprendere la registrazione). La ghiera rossa permette di limitare con rapidità e semplicità la velocità massima dello zoom per evitare transizioni troppo rapide, mentre il selettore dello zoom consente la scelta tra la zoomata sinistra-destra e destra-sinistra. Viene fornito con cavo da 90cm a 8-pin e copertura impermeabile di serie. ra tu er ta ne op ota nte isio , c d re v rie ile pa la e se ab ras tire nt a Di rme e t en ura vol n s d i pe io on o sc im tez r c ot ra o e m u pr p re ert i o di inile llo op va d ot v tro c le em in on . La lla lo r l c se su rol gia de re te nt iog rip n co p r e le m el da isi pe da d o vv e, pi do rl ro al ra an gge mp on ce si ol m te i i es d co ro on of iù . r p zz pr e p om pe qua o lo e el n à z ac liv zio cit e di ola elo può do eg v m x) an ne r ella oo x-s d z d om fi C più one ello x o a si d x-d un res one (s og zi ita pr dire ert le v bi tta La in e r se e se è zion es co si pi po co le es o el ev r t ort ba nf n co pa Il più lla o ne vor llo la tro ra di on u io l c sic gg de r as ora ne a c i io b an ss az an le te gr l p da i s te ne oli nd in s L’ oto e ma m co co re rati ei p ta d un tes la al CONTROLLO REMOTO INTELLIGENTE ZOOM BASIC PER OBIETTIVI ENG 521CFi Col modello 521CFi, le funzioni del 524CFi sono incorporate in un più compatto controllo a morsetto adatto all’impiego col 595B Fig Rig, con le aste e i bracci e con un’ampia varietà di configurazioni per la ripresa. Questo consente all’operatore video di trarre pieno vantaggio delle più recenti videocamere HD compatte ad obiettivi intercambiabili. Il controllo 521CFi offre i seguenti comandi: zoom progressivo continuo, Registrazione/Stop e RET (return: riproduce gli ultimi 3 secondi di registrazione, quindi si arresta sull’ultimo fotogramma, pronto a riprendere la registrazione). La piccola ghiera laterale permette di limitare con rapidità e semplicità la velocità massima dello zoom per evitare transizioni troppo veloci, mentre il selettore dello zoom (sempre sul fianco) consente la scelta tra la zoomata sinistra-destra e destra-sinistra. Viene fornito con cavo da 90cm a 8-pin e la copertura impermeabile 523RC è disponibile come accessorio opzionale. video 54 < > COMANDI GHIERA PROFESSIONALE DELLO ZOOM azionata in maniera naturale e confortevole, si adatta alla mano per garantire una dolce progressione dello zoom PULSANTE START/STOP REGISTRAZIONE sporgente per una sua localizzazione immediata mentre si guarda nel mirino FUNZIONE VIDEO RET RETURN per rivedere gli ultimi 3 secondi della registrazione, con la videocamera che si sincronizza automaticamente sull’ultimo fotogramma senza interrompere il conteggio del tempo REGOLAZIONE CONTINUA DELLA VELOCITÀ DELLO ZOOM che consente di preimpostare la velocità dello zoom e/o cambiarla durante la ripresa SPIA LUMINOSA DI ALIMENTAZIONE Il controllo non richiede batterie perché viene alimentato dalla videocamera > COMANDI ne zio te re ro nti nte nte ra i p se ra e si vi tu d n du am er ata co to id oto rov op ot er o rap m p , c d e p em la re i im rie ile nil o r vo llo n se eab vi roll sci tro zzo Di rm in nt ra on ua e c o q pe nt l c rtu el ac e im are de pe d e n o x) sp ne co nd gia zio -s la tra io La a g o s dx go vi e. om pi o re la res di c da . e dx rip a rlo fin oom sx( ù le lev ge pi tà z ita lla teg na ci ert su ro r u elo inv rp pe a v e pe e, ll er al de ss on e e si ion uò es s p of es m pr gr oo lo ro z el p llo liv lce de Di o e lla d ù on ne pi zi le e re bi o di ta r et vo La a s l è di i a co e ur ss ic te pi ion ss i s co iz r a nd es os el p ba ma r t le an co ba vo l p ei n rte ne d pa nfo o sta Il co ot te ù m a pi re all llo io tro gg on ora l c nc de e a ne al io lid az so gr e te in co L’ rati p un GHIERA PROFESSIONALE DELLO ZOOM azionata in maniera naturale e confortevole, si adatta alla mano per garantire una dolce progressione dello zoom PULSANTE START/STOP REGISTRAZIONE sporgente per una sua localizzazione immediata mentre si guarda nel mirino FUNZIONE VIDEO RET RETURN per rivedere gli ultimi 3 secondi della registrazione, con la videocamera che si sincronizza automaticamente sull’ultimo fotogramma senza interrompere il conteggio del tempo REGOLAZIONE CONTINUA DELLA VELOCITÀ DELLO ZOOM che consente di preimpostare la velocità dello zoom e/o cambiarla durante la ripresa SPIA LUMINOSA DI ALIMENTAZIONE Il controllo non richiede batterie perché viene alimentato dalla videocamera CAVO ADATTATORE 524ADAPT Questo cavetto adattatore opzionale da 10cm consente di convertire il cavo ad 8-pin del Controllo Remoto 524CFi alla configurazione a 12 poli richiesta da alcuni obiettivi Fujinon ENG. video 55 < CONTROLLI REMOTI PER OBIETTIVI Il 524AX è un controllo remoto su leva di comando, per obiettivi Angenieux. Offre una zoomata progressiva di facile impiego e dispone delle funzioni Registrazione/Stop e RET (return: riproduce gli ultimi 3 secondi di registrazione e quindi si arresta sull’ultimo fotogramma, pronto a riprendere la registrazione). La ghiera rossa permette di limitare con rapidità e semplicità la velocità massima dello zoom per evitare transizioni troppo rapide, mentre il selettore dello zoom consente la scelta tra la zoomata sinistra-destra e destra-sinistra. Viene fornito con cavo da 90cm a 8-pin e copertura impermeabile di serie. > CONTROLLO REMOTO ZOOM PER OBIETTIVI ENG ANGENIEUX 524AX R