INDEX
1033/10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1819/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1994/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
2055/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1033/10+5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
1820/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
2030/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2056/3+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
1033/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1820/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2031/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2056/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1033/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1820/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133-135
2031/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2056/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1033/8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
1820/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
2031/8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2056/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1033/8+4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
1848/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2031/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2056/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
1033/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-171
1849/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2032/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2056/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
1033/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
1855/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2032/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2056/T-/BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123-124
1077/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1855/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
2037/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2057/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Our collections are traditionally produced, with the highest care and the “Made in Italy” great skill. They also undergo the rigorous tests prescribed by the
1077/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1915/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2037/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2058/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
present CEI Italian standards. Moreover, our Prearo Collezioni Luce Srl has certified its production in compliance with the UNI EN ISO 9001:2000 Quality System.
1077/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1930/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2037/8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2060/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1077/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1931/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2037/8+4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2060/AP/BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
1077/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
1931/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
2037/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2060/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1404/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1934/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
2037/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2061/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1404/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1934/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
2037/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2062/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Schönheit und höchster Qualität kreiert haben, an die nächste Generation weiter. Wir können mit der Produktion unseres Betriebs jegliche Ansprüche auf dem
1404/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1934/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
2037/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2066/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Gebiet der exklusiven Inneneinrichtung zufrieden stellen. Unsere Kollektionen werden ganz in der Tradition und mit der größten Sorgfalt und Kunstfertigkeit
1404/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
1960/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
2045/6/BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2072/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1414/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1967/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
2045/AP/BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2072/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Kollektionen bewirkte die Entstehung zahlreicher, weltweiter Partnerschaften mit bedeutenden Firmen auf dem Schiff- und Contracting-Sektor. Ein eigens
1414/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1967/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
2045/P/BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2072/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
damit beauftragter Firmenzweig steht Studien für Planung und Architektur zur Verfügung, um speziellen Produktanfragen vollauf gerecht zu werden.
1414/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1967/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
2045/PL/BIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2072/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1414/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
1967/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
2045/T/BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2073/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Prearo Collezioni Luce Srl, une des réalités les plus importantes dans le secteur de l’éclairage contemporain d’intérieurs, est née en 1938 à Venise, grâce à Angelo
1443/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1972/AP/SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
2047/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
2073/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Prearo. Depuis soixante-dix ans, notre famille, héritière de la tradition transmise par les maîtres vénitiens, qui ont créé objets d’exquise beauté et d’authentique
1464/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1972/L/SF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
2047/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2076/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1464/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
1972/PL/SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
2047/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2076/8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
La société Prearo Collezioni Luce Srl est aussi certifiée par le Système de Qualité UNI EN ISO 9001:2000. Grâce au charme de la collection Prearo, nous avons
1464/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
1976/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2047/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2076/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
développé de nombreux partenariats dans le monde entier avec d’importantes sociétés dans le secteur maritime et “contract”. Une partie de notre entreprise
1522/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1981/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
2050/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
2076/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1531/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1982/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2050/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
2076/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1532/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1982/8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2053/3+3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2077/3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1578/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
1983/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2053/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2077/6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1750/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
1984/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2053/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2077/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1751/L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
1985/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
2053/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2077/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1752/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1986/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
2053/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2077/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1752/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1988/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
2053/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2078/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111-113
1752/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1989/P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
2053/T-/BIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-123
2078/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1768/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
1990/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
2054/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
2078/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1818/PL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
1992/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
2055/AP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2078/T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Prearo Collezioni Luce Srl, una delle più affermate realtà nel settore dell’illuminazione contemporanea d’interni, nasce a Venezia, nel 1938, per opera
di Angelo Prearo e da settant’anni la nostra famiglia, erede della tradizione tramandata dai maestri veneziani, creatori di oggetti di raffinata bellezza e
autentica qualità, soddisfa con la produzione della propria azienda ogni esigenza nel settore dell’arredamento di classe. Le nostre collezioni vengono
realizzate tradizionalmente con la massima attenzione e maestrìa del made in Italy e sono sottoposte rigorosamente ai test di prova richiesti dalla attuale
norma italiana CEI. Inoltre Prearo Collezioni Luce Srl è certificata con il sistema di Qualità UNI EN ISO 9001:2000. Il fascino delle collezioni Prearo ha sviluppato
numerose partnership nel mondo con affermate società nel settore navale e contract. Un apposito settore aziendale è a disposizione di studi di progettazione
e di architettura per soddisfare le richieste di forniture speciali.
1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE da settant’anni maestri di luce.
Prearo Collezioni Luce Srl, one of the most well-known companies in the sector of contemporary interior lighting, was established in Venice in 1938 by Mr.
Angelo Prearo. Our family is thus the successor of the tradition handed on by the Venetian masters who created objects of refined beauty and authentic quality:
since then, we have gone on for seventy years with this tradition and always tried to meet the requirements of a demanding clientele for high class furnishing.
The fascination of the PREARO collections brought us to develop several worldwide partnerships with well established firms both in the naval and contracting
sectors. We have our own special department always at the disposal of projecting and architecture firms for special supplies.
1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE, lighting masters for seventy years.
Prearo Collezioni Luce Srl, eine der renommiertesten Firmen auf dem Sektor der modernen Beleuchtung, entstand 1938 in Venedig auf Initiative von Angelo
Prearo. Seit nunmehr siebzig Jahren gibt unsere Familie das Erbe des Glashandwerks der alten venezianischen Meister, die schon immer Kunstwerke von sublimer
des geschätzten “Made in Italy” angefertigt und sind zudem strengen Kontrollverfahren unterworfen, die von der derzeitigen italienischen Normvorschrift CEI
verlangt werden Außerdem konnte sich Prearo Collezioni Luce Srl mit dem Qualitätssystem UNI EN ISO 9001:2000 zertifizieren. Die Faszination der Prearo-
1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE seit siebzig Jahren Meister von Licht-Kreationen.
qualité, satisfait avec la production de son entreprise toute demande pour une décoration de classe. Nos collections sont réalisées traditionnellement avec le
plus grand soin et avec une rare maîtrise, symboles du “Made in Italy”; elles sont soumises rigoureusement aux tests demandés par la loi actuelle italienne CEI.
est à disposition de tous les clients pour études de projet et d’architecture pour satisfaire les demandes de fournitures spéciales.
1938-2008 PREARO COLLEZIONI LUCE, maîtres d’éclairage depuis soixante-dix ans.
2
3
Scarica

Prearo Collezioni Luce Srl, una delle più affermate