PIANI DA INCASSO SERIE «DOMINO»
Tradition
CARATTERISTICHE TECNICHE:
MOD. H30 - H30P - H30C
• accensione elettrica integrata nelle manopole; •
valvola di sicurezza • griglie in ghisa.
MOD. H31
MOD. HV132 - Induzione
• Ø 180 -1400 W); • Ø 180 -1400 W);
MOD. H30F - Friggitrice elettrica:
MOD. H30CV/I €
TRIPLA CORONA
MOD. H30V/I €
DUE FUOCHI
MOD. H30PV/I €
PESCERA
• 2300 W; • termostato; • capacità olio: 2 - 2,5
litri; • capacità cestello: kg. 1; • vaschetta olio
estraibile.
MOD. HV32 - Vetroceramica:
• Ø 165 - 1200 W; • Ø 200 - 1800 W.
MOD. H30 B - Grill-Barbecue:
• 1910 W con regolatore di energia.
DUAL 4,5kW
MOD. H30B/I €
BARBECUE ELETTRICO
MOD. H30F/I €
FRIGGITRICE ELETTRICA
MOD. H30PFV/I €
FRY TOP A GAS
€
H30DV - H30DNV
GAMMA COLORI
Tradition
Inox
Nostalgie
Grafite/Mat
MOD. HV32/I €
DUE ZONE VETROCERAMICA
MOD. H31/I €
PIASTRA ELETTRICA
MOD. HV132 €
DUE ZONE AD INDUZIONE
Nostalgie
MOD. H30NV/M €
DUE FUOCHI
MOD. H30CNV/M €
TRIPLA CORONA
MOD. HVI32N/M €
DUE ZONE AD INDUZIONE
MOD. H30AP €
PIANO D’APPOGGIO
Disponibili anche tutti gli altri modelli H30BNV - H30FNV - H30FNV - H30PFNV - HV32N - H31N - H32N
Allo stesso prezzo del corrispondente modello “Tradition”
COLLEZIONE 2012
Built-in
49
PIANI COTTURA
DA INCASSO
• piastra elettrica: 2300 W.
PIANI DA INCASSO 60 Tradition
GAMMA COLORI
INOX CON CRUSCOTTO INOX MOD. H360CV
VERDE SMERALDO / BIANCO ANTICO
Inox
Grafite/Mat
Rosso
Bianco Antico
Blu
Verde
€
MOD. H360CV €
GRAFITE-MAT / BLU
MOD. H360CV €
ROSSO BORGOGNA
MOD. H360CV €
GRAFITE-MAT / VERDE SMERALDO
G
MOD. H360CNV €
BLU
MOD. H360CNV €
PIANI DA INCASSO 60 Nostalgie
GAMMA COLORI
BIANCO ANTICO
INOX CON CRUSCOTTO INOX
MOD. H360CNV
MOD. H360CNV
Inox
Grafite/Mat
Rosso
Bianco Antico
Blu
Verde
€
€
OTTONE (di serie)
CROMO (a richiesta
senza sovrapprezzo)
ROSSO BORGOGNA
50
Built-in
MOD. H360CNV €
PIANI DA INCASSO 60
GAMMA COLORI
Inox
Grafite/Mat
Rosso
Bianco Antico
Blu
Verde
Bianco
INOX
MOD. H60CV €
PIANI DA INCASSO 60
GRAFITE-MAT / BLU / VERDE SMERALDO / ROSSO BORGOGNA /
BIANCO ANTICO
MOD. H60CV €
DUAL 4,5kW
Nostalgie
Sovrapprezzo
€
H60DV - H60DNV
FINITURE
OTTONE
TTONE (di serie)
GRAFITE-MAT/INOX - Finiture Ottone/Cromo MOD. H60CNV €
GRAFITE-MAT/INOX - Finiture Brunite
MOD. H60CNV €
ROSSO BORGOGNA Finiture Ottone/Cromo MOD. H60CNV €
ROSSO BORGOGNA Finiture Brunite
MOD. H60CNV €
O O ((a richiesta
i i
CROMO
senza sovrapprezzo)
BRUNITE (a richiesta
con sovrapprezzo)
GAMMA COLORI
BIANCO ANTICO / BLU / VERDE SMERALDO / AVENA
Finiture Ottone/Cromo
MOD. H60CNV €
Finiture Brunite
MOD. H60CNV €
Inox
Grafite/Mat
Rosso
Bianco Antico
Blu
Verde
Ramato
Avena
Ottone
Rame
RAMATO Finiture Ottone/Cromo
RA
RA
RAMATO
Finiture Brunite
MOD. H60CNV €
MOD. H60CNV €
OTTONE Finiture Ottone/Cromo *
OTTONE Finiture Brunite
MOD. H60CNV €
MOD. H60CNV €
Bianco
RAME Finiture Ottone/Cromo *
RAME Finiture Brunite
MOD. H60CNV €
MOD. H60CNV €
* Rame e ottone non trattati sono soggetti a normale ossidazione del materiale. Ciò non costituisce difetto ma proprietà fisica di tali materiali.
COLLEZIONE 2012
Built-in
51
PIANI DA INCASSO 70
BRUCIATORE DUAL
Di serie DUAL 4,5kW
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona; a doppia via;
• robuste griglie in ghisa
INOX (DUAL DI SERIE)
MOD. H70SDV/I €
GAMMA
COLORI
INOX
MOD. H70CV
€
Inox
Grafite/Mat
Rosso
Bianco Antico
Blu
Verde
Bianco
G
GRAFITE-MAT / VERDE SMERALDO / BLU / ROSSO BORGOGNA
B
BIANCO ANTICO
MOD. H70CV €
DUAL 4,5kW
PIANI DA INCASSO 70
Nostalgie
Sovrapprezzo
€
H70DV - H70DNV
GRAFITE-MAT / INOX Finiture Ottone/Cromo MOD. H70CNV €
GRAFITE-MAT / INOX Finiture Brunite
MOD. H70CNV €
AVENA / BLU / VERDE SMERALDO / BIANCO ANTICO / ROSSO BORGOGNA
Finiture Ottone/Cromo
MOD. H70CNV
€
Finiture Brunite
MOD. H70CNV
€
FINITURE
GAMMA COLORI
Inox
Grafite/
Rosso
OTTONE (di serie)
Bianco Antico Blu
ROMO (a richiesta
CROMO
senza sovrapprezzo)
Ramato
BRUNITO (a richiesta
con sovrapprezzo)
RAMATO Finiture Ottone/Cromo
RAMATO Finiture Brunite
52
Built-in
MOD. H70CNV €
MOD. H70CNV €
Avena
Bianco
PIANI DA INCASSO 80 Tradition
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole; • bruciatore a tripla corona;
INOX CON CRUSCOTTO INOX
MOD. H38PCV/I €
INOX CON CRUSCOTTO INOX
MOD. H380CV/I €
PIANI DA INCASSO 80 Nostalgie
FINITURE
OTTONE
TTONE (di serie)
GRAFITE-MAT / INOX
GAMMA COLORI
ROMO (a richiesta
CROMO
senza sovrapprezzo)
MOD. H38PCNV €
Inox
Grafite/Mat
MOD. H380CNV €
GRAFITE-MAT / INOX
PIANI DA INCASSO 90 Tradition
GAMMA COLORI
Inox
Grafite/Mat
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Robuste griglie in ghisa.
GRAFITE-MAT
INOX
MOD. H39PCV €
MOD. H39PCV €
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Robuste griglie in ghisa.
GRAFITE-MAT
INOX
COLLEZIONE 2012
MOD. H39CV €
MOD. H39CV €
Built-in
53
PIANI DA INCASSO 90 Tradition
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Robuste griglie in ghisa.
MOD. H390CV €
MOD. H390CV €
GRAFITE-MAT
INOX
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Robuste griglie in ghisa.
Grill - Barbecue Mod. brev.
Elettrico, incorporato sui piani di cottura, indispensabile per la cottura
alla griglia (1910 W).
MOD. H39BCV €
MOD. H39BCV €
GRAFITE-MAT
INOX
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Robuste griglie in ghisa.
• piastra elettrica in ghisa
Ø 150 mm (1000 W);
• commutatore a 6 posizioni + 0
MOD. H391CV €
MOD. H391CV €
GRAFITE-MAT
INOX
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Robuste griglie in ghisa.
• piastra elettrica in ghisa
Ø 130 mm (600 W);
Ø 150 mm (1000 W);
• commutatore a 6 posizioni + 0
MOD. H392CV €
MOD. H392CV €
GRAFITE-MAT
INOX
54
Built-in
PIANI DA INCASSO 90 Nostalgie
GAMMA COLORI
Inox
Grafite/Mat Bianco Antico Rosso
Verde
Blu
CARATTERISTICHE
CHE TECNICHE
TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Pescera.
• Robuste griglie in ghisa.
BIANCO ANTICO
MOD. H39PCNV €
BLU / VERDE SMERALDO / ROSSO BORGOGNA / GRAFITE-MAT
MOD. H39PCNV €
INOX
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Robuste griglie in ghisa.
Grill - Barbecue Mod. brev.
Elettrico, incorporato sui piani di cottura, indispensabile per la cottura alla
griglia (1910 W).
VERDE SMERALDO / BLU / GRAFITE-MAT
BIANCO ANTICO / ROSSO BORGOGNA
MOD. H39BCNV €
FINITURE
OTTONE
TTONE (di serie)
CROMO
O O (a
( richiesta
i i
senza sovrapprezzo)
INOX CON CRUSCOTTO E MANOPOLE INOX
MOD. H39BCNV €
PIANI DA INCASSO 90
DUAL 4,5kW
GAMMA COLORI
Inox
Sovrapprezzo
€
H90CDV - H906DV
MOD. H90CCV €
INOX
(Eventuale DUAL a sinistra)
GAMMA COLORI
Inox
INOX
GRAFITE-MAT
COLLEZIONE 2012
Grafite/Mat
Bianco Antico
Rosso
Verde
Blu
Bianco
MOD. H906CV €
MOD. H906CV €
Built-in
55
PIANI DA INCASSO 90
DUAL 4,5kW
GAMMA COLORI
Inox
Grafite/Mat Bianco Antico Rosso
Verde
Blu
Bianco
Sovrapprezzo
€
H90PDV - H90FDV
INOX
MOD. H90PCV €
GRAFITE-MAT / BLU / VERDE SMERALDO
ROSSO BORGOGNA / BIANCO ANTICO / BIANCO
MOD. H90PCV €
FRY-TOP A GAS (mod. H90FC)
La spessa piastra inox (8 mm) permette di ottenere una temperatura uniforme su tutta la
superficie per una cottura naturale di carni, pesce, verdure, etc.
INOX
MOD. H90FCV €
GRAFITE-MAT / BLU / VERDE SMERALDO
ROSSO BORGOGNA/BIANCO ANTICO / BIANCO MOD. H90FCV €
PIANI DA INCASSO 90 Nostalgie
DUAL 4,5kW
FINITURE
OTTONE
TTONE (di serie)
O O ((a richiesta
i i
CROMO
senza sovrapprezzo)
BRUNITE (a richiesta
con sovrapprezzo)
Sovrapprezzo
€
H906DNV
H90PDNV - H90FDNV
MOD. H906CNV €
MOD. H906CNV €
INOX Finiture Ottone/Cromo
INOX Finiture Brunite
GRAFITE-MAT / BIANCO ANTICO / RAMATO / BIANCO
BLU / VERDE SMERALDO / ROSSO BORGOGNA
Finiture Ottone/Cromo
MOD. H906CNV €
Finiture Brunite
MOD. H906CNV €
GAMMA COLORI
Inox
Grafite/Mat Bianco Antico Rosso
Verde
Blu
Ramato
Bianco
GRAFITE-MAT / BIANCO ANTICO / RAMATO / BIANCO
BLU / VERDE SMERALDO / ROSSO BORGOGNA
Finiture Ottone/Cromo
MOD. H90PCNV €
Finiture Brunite
MOD. H90PCNV €
INOX Finiture Ottone/Cromo
INOX Finiture Brunite
MOD. H90PCNV €
MOD. H90PCNV €
FRY-TOP A GAS (mod. H90F)
La spessa piastra inox (8 mm) permette di ottenere una temperatura uniforme su tutta la
superficie per una cottura naturale di carni, pesce, verdure, etc.
ROSSO BORGOGNA / BIANCO ANTICO / BIANCO
GRAFITE-MAT / BLU / VERDE SMERALDO / RAMATO
Finiture Ottone/Cromo
MOD. H90FCNV €
Finiture Brunite
MOD. H90FCNV €
INOX Finiture Ottone/Cromo
INOX Finiture Brunite
56
Built-in
MOD. H90FCNV €
MOD. H90FCNV €
PIANI DA INCASSO Professional
HI-TECH
Professional Nostalgie
FRY-TOP A GAS
La spessa piastra inox (8 mm) permette di ottenere una temperatura uniforme su
tutta la superficie per una cottura naturale di carni, pesce, verdure, etc.
MANOPOLE NOSTALGIE
CROMATE - SERIE NX
MANOPOLE NOSTALGIE
IN OTTONE - SERIE N
INOX
INOX
MOD. HP45F €
MOD. HP45F-N €
PIANI DA INCASSO 60 Professional
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• Accensione elettrica integrata nelle manopole;
• Bruciatore a tripla corona.
• Valvola di sicurezza a termocoppia
• Robuste griglie in ghisa.
DUAL 4,5kW
INOX
MOD. HP65C €
INOX
MOD. HP65C-N €
Sovrapprezzo
€
HP65D - HP65DN
HP65RD - HP65RDN
INOX
MOD. HP65RC €
INOX
MOD. HP65RC-N €
PIANI DA INCASSO 70 Professional
4,5kW
Sovrapprezzo
€
HP75D - H75DN
INOX
COLLEZIONE 2012
MOD. HP75C €
INOX
MOD. HP75C-N €
Built-in
57
PIANI DA INCASSO 90 Professional
Nostalgie
INOX
MOD. HP95PC €
INOX
MOD. HP95PC-N €
INOX
MOD. HP95C €
INOX
MOD. HP95C-N €
INOX
MOD. HP95FC €
INOX
MOD. HP95FC-N €
FRY-TOP A GAS
La spessa piastra inox (8 mm) permette di ottenere una temperatura uniforme su
tutta la superficie per una cottura naturale di carni, pesce, verdure, etc.
DUAL 4,5kW
Sovrapprezzo
HP95PD
HP95PDN
HP95D
HP95DN
HP95FD
HP95FDN
€
OTTONE (di serie)
CROMO (a richiesta
senza sovrapprezzo)
PIANI DA INCASSO 90x60 PER PROFONDITÀ DA 65÷75 cm - Professional
CARATTERISTICHE TECNICHE:
DUAL 4,5kW
• Accensione elettrica integrata nelle manopole;
• Bruciatore a tripla corona.
• Valvola di sicurezza a termocoppia
• Robuste griglie in ghisa.
Sovrapprezzo
FRY-TOP A GAS
MOD. XLP90F €
INOX
58
Built-in
La spessa piastra inox (8 mm) permette di ottenere una temperatura uniforme su tutta la superficie per una cottura naturale di
carni, pesce, verdure, etc.
€
XLP90FD
PIANI DA INCASSO IN LINEA
Di serie DUAL 4,5kW
INOX
MOD. HP1230D
€
OTTONE (di serie)
INOX
MOD. HP1230DN
€
CROMO (a richiesta
senza sovrapprezzo)
PIANI DA INCASSO 120 Professional HI-TECH
DUAL 4,5kW
Sovrapprezzo
€
HP125PD-HP125FD
INOX
MOD. HP125PC
€
FRY-TOP A GAS
La spessa piastra inox (8 mm) permette di ottenere una temperatura
uniforme su tutta la superficie per una cottura naturale di carni, pesce,
verdure, etc.
INOX
MOD. HP125FC
€
PIANI DA INCASSO 120 Professional Nostalgie
DUAL 4,5kW
Sovrapprezzo
€
HP125PDN
HP125FDN
INOX
MOD. HP125PCN
€
OTTONE (di serie)
CROMO (a richiesta
senza sovrapprezzo)
INOX
MOD. HP125FCN
COLLEZIONE 2012
€
Built-in
59
PIANO DA INCASSO PROFESSIONAL SERIE 40
Nella foto TOP120 + HF40 + HF40F + HF40D
TOP120 (solo top inox) €
TELAIO FORATO PER COMPOSIZIONE A PIACERE
2 FUOCHI
MOD. HF40
min
.
40
GAS FRY-TOP
€
MOD. HF40F
€
48
5
mm
90
2,5
13
ø22
100
5
35
60
Built-in
BRUCIATORE DUAL
FRIGGITRICE
MOD. HF40D €
DUAL DI SERIE
MOD. HF40FR €
PIANI DA INCASSO IN VETROCERAMICA 60 E 90
Tradition Nostalgie
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• 2 zone ø 145 - 1200W;
• 1 zona ø 180 - 1800W;
• 1 zona a doppio circuito
ø180/114mm - 1700W/700W
MOD. V364 €
INOXC
INOX + MANOPOLE OTTONE
INOX + MANOPOLE CROMATE
MOD. V364N/I €
MOD. V364N/IX €
CARATTERISTICHE
TECNICHE:
• 2 zone ø 145 - 1200W;
• 1 zona ø 180 - 1800W;
• 1 zona a doppio
circuito ø180/114mm 1700W/700W
• 1 zona ovale a doppio
circuito ø265/170mm 2400W/1500W
INOX + MANOPOLE OTTONE
INOX + MANOPOLE CROMATE
MOD. V395 €
INOX
MOD. V395N/I €
MOD. V395N/IX €
PIANI DA INCASSO IN VETROCERAMICA “TOUCH CONTROL” 60
CARATTERISTICHE TECNICHE:
TECHNICAL CHARACTERISTICS 60
• Quick start
• Sicurezza bambini
• Stop automatico
• Indicatore di calore residuo
• Protezione surriscaldamento
• Protezione tracimazione liquidi
• Cornice inox
2 zones Ø 145 - 1200W
1 zone Ø 180 - 1800W
1 zone dual circuit
Ø 180/114mm - 1700W/700W
INOX
MOD. HV60TC/I €
PIANO DA INCASSO A INDUZIONE 60 - 90
CARATTERISTICHE TECNICHE:
• Sensore pentola
• Funzione “Booster” - supplemento
temporaneo di potenza
• Funzione “Keep warm” *
mantiene in temperatura le pietanze
• Sicurezza bambini
• Stop automatico *
• Indicatore di calore residuo
• Protezione surriscaldamento
• Protezione tracimazione liquidi
• Protezione per errato collegamento
elettrico (400V) *
* solo modello HVI90TC
NERO
MOD. KHVI60TC €
NERO
MOD. HVI90TC €
CARATTERISTICHE TECNICHE 60
CARATTERISTICHE TECNICHE 90
2 zones Ø 145 - 1200W (1600W funzione Booster)
2 zone Ø 210 - 1500W (2000W funzione Booster)
Limitatore programmabile potenza massima 2800, 3500, 6000, 7200W
1 zones Ø 145 - 1400W (1800W funzione Booster)
2 zone Ø 180 - 1850W (2500W funzione Booster)
1 zone Ø 210 - 2300W (3300W funzione Booster)
1 zone Ø 260 - 2400W (3400W funzione Booster)
COLLEZIONE 2012
Built-in
61
TOP DI COTTURA 90 Professional
5 fuochi
Mod.
HAP-95C
€
Pescera
INOX / INOX
MOD. HAP-95C
Mod.
HAP-95PC
€
Fry Top
Mod.
HAP-95FC
€
INOX / INOX
MOD. HAP-95FC
0
52
89
0
CARATTERISTICHE TECNICHE:
DUAL 4,5kW
60
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Valvola di sicurezza a termocoppia
• Robuste griglie in ghisa.
55
0
0
52
20 0
5
13
0
21
0
Sovrapprezzo
€
HAP95D - HAP95PD
HAP95FD
TOP DI COTTURA 60 x 65 Professional
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Di serie DUAL 4,5kW
• accensione elettrica integrata nelle manopole;
• bruciatore a tripla corona.
• Valvola di sicurezza a termocoppia
• Robuste griglie in ghisa.
4 fuochi
Mod.
HP665D
€
62
Built-in
89
0
dimensione foro alimentazione:
130 x 50
TOP DI COTTURA 90 x 65 Professional
MOD. HP665 - HP965 - HP1265
42,5
85
Di serie DUAL 4,5kW
650
65
70
G
E
Electrical
connection
650
Gas connection
600 (P665) / 900 (P965) / 1200 (P1265)
HP965-F
6 fuochi
Pescera
Fry-Top
Barbecue
1 zona Vetroceramica
Mod. HP965-6D
€
Mod. HP965PD
€
Mod. HP965-FD
€
Mod. HP965-BD
€
Mod. HP965-VD
€
TOP DI COTTURA 120 x 65 Professional
DUAL 4,5kW
DI SERIE A SINISTRA
HP1265-FD
7 fuochi
Fry-Top
Barbecue
1 zona Vetroceramica
Mod. HP1265-7D
€
Mod. HP1265-FD
€
Mod. HP1265-BD
€
Mod. HP1265-VD
€
COLLEZIONE 2012
Built-in
63
TOP DI COTTURA 90 Professional
MANOPOLE TECHNO DI SERIE
A RICHIESTA SENZA VARIAZIONI DI PREZZO:
Manopole Majestic ottone
(aggiungere al codice...N/I; e.g. HP906DN/I)
Manopole Majestic cromate
(aggiungere al codice...N/IX; e.g. HP906DN/IX)
OPTIONAL (vedi prezzi a pag. 13):
Corrimano inox
(AQC...)
HP90FD
6 fuochi
Pescera
Corrimano ottone
(AMC...)
Corrimano cromo
(AMC...X)
Corrimano brunito
(AMC...Y)
Fry-Top
Barbecue
Vetroceramica
A
D
B
Mod. HP90-6D
€
Induzione
Mod. HP90PD
€
Mod. HP90-FD
€
Mod. HP90-BD
€
Di serie DUAL 5kW
A
900
B
0
60
C
B
40
D
185
Mod. HPI90 €
TOP DI COTTURA 120 Professional
C
A
Mod. HPE90
€
mod. HPE90
A - ø 145 mm - 1200W
B - ø 210/120 mm - 2200W/750W
C - ø 180 mm - 1800W
D - ø 265/170 mm - 2400W/1500W
mod. HPI90
A - 1400W
B - 1850W
C - 2300W
D - 2400W
DUAL 5kW
DI SERIE A SINISTRA
HP120-FD
7 fuochi
Mod.
HP120-7D
€
Fry-Top
Barbecue
Mod. HP120-FD
€
Mod. HP120-BD
€
1200
00
64
Built-in
40
185
6