1
impermeabilizzazione
2
Indice
Presentazione03
Sistemi per docce in muratura
Serie
04
07
Procedura d’installazione
08
Scheda Tecnica
11
AIKIT
12
AIKIT PLUS
13
Sistema EVOLUX
14
KIT LINEARE Sistema EVOLUX
17
Nuove opzioni 20
Nuovi formati d’impermeabilizzazione
21
Scarichi d’evacuazione puntuali
23
Tutti i disegni
24
Procedura generale d’installazione
26
Installazione della PIANTINA
27
Sistema EVOLUX INTEGRA
28
Installazione del Sistema INTEGRA
32
Scheda Tecnica
35
Guaina WATER-STOP
36
Procedura d’installazione
41
Scheda Tecnica
43
Accessori WATER-STOP
44
BANDA W-S
44
W-S DIN / W-S DEX
45
W-S TUBO
45
W-S MASTIC
46
W-S BUTIL
47
WATER-STOP AIR
48
Procedura d’installazione
50
Scheda Tecnica
51
Gurú è una azienda consolidata nel settore delle costruzioni che è cresciuta con la produzione e commercializzazione
di prodotti per la impermeabilizzazione d’ambienti svolgendo il ruolo di una società innovativa con il lancio di una
nuova guaina impermeabilizzante. Una guaina che è stata studiata, sperimentata e certificata per prestazioni ottimali
in ogni situazione.
Stiamo parlando della nostra guaina WATER-STOP, un successo con una impeccabile traiettoria nel mercato
confermata dai buoni risultati e da una grande forza BUSINESS.
Questo contribuisce a rafforzare un rapporto aperto con tutti i nostri clienti puntando sulla TRASPARENZA, fissata nei
comportamenti in linea con l’etica che guidano le nostre azioni, fornendo tutto il supporto tecnico in forma di dialogo
fluido e sistematico.
Questo atteggiamento ci porta a sviluppare prodotti TRUST, che vengono accreditati dagli anni di esperienza ricevuta
nel settore e mirati a soddisfare le aspettative dei nostri clienti. La preoccupazione di Gurú è di ottenere prodotti
INNOVATIVI, sostenuta da una ricerca sofisticata e attenta in nuove soluzioni proposte per il settore della costruzione.
La nostra azienda sta entrando in una nuova fase che presenta innovazioni generate da una lunga ricerca e sviluppo.
Questi sviluppi indicano un ulteriore passo in avanti , come abbiamo già notato tempo fa con l’introduzione del nostro
AIKIT (prodotto brevettato). Siamo stati pionieri nella produzione di un kit con la guaina WATER-STOP, che è stata
seguita dai nostri concorrenti e che dimostrano il valore del nostro concetto di prodotto.
Gurú torna a marcare la prima linea di prodotti impermeabilizzanti con l’introduzione di nuovi modelli più facili e veloci
nell’installazione, quali le serie nuove di Evolux ed Evo, che tengano conto delle esigenze delle norme europee,
migliorando alcuni aspetti dei modelli precedenti al fine di rendere i nostri prodotti migliori e leader nel mercato.
ESTIL GURÚ, S.L.
SISTEMI PER CANALI DI SCARICO DOCCIA
Garantendo la corretta impermeabilizzazione per le zone doccia sensibili,
facilitando l’installazione ai tecnici professionisti dei nostri prodotti e con una
vasta gamma di modelli, dimensioni e disegni, Gurú si è affermata come leader
di mercato nei sistemi d’impermeabilizzazione dei piatti doccia in muratura ed in
particolare con la fabbricazione dei canali di scarico a filo pavimento.
4
5
I SISTEMI DOCCIA IN MURATURA DI GURÚ OFFRONO I SEGUENTI VANTAGGI:
Sono una soluzione integrale.
Incorporano la evacuazione e la impermeabilizzazione per una superficie di vari metri quadrati.
In aggiunta a questo sistema, si correda di numerosi elementi che danno supporto alla guaina
WATER-STOP per le installazioni che necessitano una protezione impermeabile nei muri e nei
pavimenti adiacenti alla zona trattata.
Sono una soluzione completa.
Essi offrono molteplici opzioni per soddisfare le esigenze più comuni per l’installazione:
Fino a 4 m² d’impermeabilizzazione integrata per qualsiasi forma o dimensione della doccia, che
sia scarico in posizione centrale, o attaccato ad una parete laterale. Si hanno diverse opzioni per
qualsiasi spessore di pavimento come nel caso della griglia per inserto piastrellabile.
Sono una soluzione innovativa.
Unisce due concetti; incorporare la impermeabilizzazione del sifone di scarico con la guaina
WATER-STOP. Con lo sviluppo di una tecnica propria per unire e incollare la guaina al sifone, si
è sviluppato un prodotto innovativo per i piatti doccia in muratura (l’unico brevettato in Spagna
per questa funzione), che è diventato il punto di riferimento per molti installatori.
Si tratta di una soluzione facile.
6
Sono molto facili da installare. Per la loro collocazione non si necessita di particolari attrezzi
con particolari accorgimenti. Lo scarico si connette tramite pressione mediante un manicotto.
La impermeabilizzazione si applica incollando al supporto con cemento colla tipo C2 e con
una spatola dentata. Non necessita di alcuna lavorazione con fuoco, solventi, prodotti tossici o
pericolosi.
Sono una soluzione sicura.
Risolve aspetti più problematici per chi opera nel settore della impermeabilizzazione:
Risolve il problema della impermeabilizzazione del sifone grazie al conseguimento dell’incollaggio
della guaina; poichè è realizzato in fabbrica, si ha la garanzia e la sicurezza nella realizzazione
di un ottimo lavoro.
Risolve il problema della impermeabilizzazione degli angoli delle pareti, pavimenti e corridoi, i
quali si ottengono con facilità grazie alle caratteristiche e le proprietà della guaina WATER-STOP
e dei suoi accessori.
Doccia in muratura con il Sistema EVOLUX 80 LISA
Sono una soluzione affidabile.
I nostri sistemi sono stati sviluppati al fine di ottenere prestazioni ottimali in considerazione dei
requisiti normativi, adattando la tecnologia acquisita, i brevetti, gli elementi e tutti i processi
innovativi fornendo anche una certificazione di garanzia garantita da una polizza assicurativa.
Sono soluzioni pratiche ed economiche.
Con un pavimento standard di 9 millimetri di spessore si possono eseguire piatti doccia in
muratura a meno di 10 centimetri di altezza totale dell’installazione e scegliere più opzioni di
forma, dimensione e finitura della griglia di scarico.
Inoltre, le soluzioni con i nostri sistemi sono più economici rispetto ad altri sistemi. Si risparmia
sul prezzo totale delle materie e delle ore di lavoro degli installatori poichè si reduce il consumo
di materiali con minore spessore in quanto si richiede meno lavoro e meno tempo per ultimarlo.
USI E APPLICAZIONI
FACILE DA INSTALLARE GRAZIE ALLA PROTEZIONE IMPERMEABILE DEL SIFONE:
Docce in muratura, servizi igienici, docce e piscine comunali o private, stabilimenti balneari,
docce pubbliche, spogliatoi e aree ricreative...
E lavanderie, locali di servizio, pescherie, magazzini...
Tutti i luoghi con scarichi a pavimento hanno bisogno di aree impermeabili o esterne di protezione
come ad esempio abitazioni private, strutture industriali e commerciali e strutture pubbliche:
ospedali, alberghi, case di cura , scuole, centri sportivi, piscine pubbliche, palestre, terme…
NUOVO SISTEMA AIKIT: SERIE
Il Sistema AIKIT
è una soluzione che incorpora la impermeabilizzazione al sifone per
realizzare la protezione impermeabile di zone esposte all’acqua e con scarichi a pavimento
come ad esempio i piatti doccia in muratura, bagni adattati, docce collettive in spogliatoi, gallerie
e locali di lavanderie, stenditoi, ecc..ecc..
È formato da un sifone doccia sifonato dal basso profilo, una forma di guaina impermebilizzante
WATER-STOP unita ed incollata in fabbrica ad un adattatore speciale per la sua connessione al
sifone e per una griglia in acciaio inossidabile con una vaschetta di plastica.
AIKIT
è un passo in avanti che genera migliorie in aspetti tecnici e pratici con:
• L’installazione per separati del corpo sifonato e della guaina impermeabilizzante risulta piú
comoda e semplice.
• Le unioni, le connessioni e le separazioni delle parti avvengono mediante pressione e senza
alcun bisogno d’incollare nulla.
• Si livella e si aggiusta in altezza con il pavimento con molta facilitá grazie alla elasticitá che le
permettono le connessioni.
• Installazione in una altezza minima di 110 mm includendo il pavimento a partire da 3 mm e fino
a 25 mm di spessore totale con il suo adesivo di collocazione.
• Scolo secondario con sistema anti-ritorno per eliminare acqua d’infiltrazioni.
Doccia in muratura con AIKITPLUS
• Possibilitá di annullare il sifone.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE
SCARICO
• Vaschetta in PVC con perimetro di 10,5 x 10,5 cm per l’evacuazione a 4 pendenze.
• La griglia di 10 x 10 cm in acciaio inossidabile di qualitá AISI 304 va incastrata nel perimetro di
10,8 x 10,8 cm anch’esso in acciaio inossidabile che rimane incastrato con il pavimento.
-- AIKIT
ha una griglia di 0,6 mm di spessore realizzata tramite stampaggio, con finitura
satinata e con perforazioni circolari disegnate e tagliati a laser.
-- AIKITPLUS
ha una griglia di 2,5 mm di spessore con finitura satinata e con perforazioni
quadrate disegnate e tagliate a laser.
IMPERMEABILIZZAZIONE
• Guaina WATER-STOP di 2 x 1,5 m (3 m2) con adattatore di connessione posto al centro e a
2/3 in larghezza (a 66 cm dal bordo piú vicino).
SCARICHI
• Sifone sifonato dal basso profilo conforme alla norma 1253 parte 1 e 2
• Scarico orizzontale orientabile a 360º con connessione DN/DI 50
• Sifone di 50 mm di altezza con possibilitá di annullamento.
• Riduttore DN 50/40
• Giunzione a innesto con anelli antiestrusione elastomeriche O-rings, senza bisogno di incollare
nulla.
• Corpo sifonato e adattatorer: ABS; Riduttore: PP; Guarnizioni: EPDM.
• Portata di scarico : minimo 0,4 l/s
ACCESSORI PER INSTALLAZIONE E MANTENIMENTO
• Piantina / tappo d’installazione per coprire la bocca del sifone e per permettere di segnare il
livello della crescita del cemento.
• 2 rinforzi per impermeabilizzazione angolari interni W-S DIN.
• 2 rinforzi per impermeabilizzazione delle tubazioni passanti W-S TUBO.
• Filtro raccogli capelli.
7
Procedura d’installazione del Sistema AIKIT
/ AIKITPLUS
1 Preparare la zona della doccia
3 Realizzare la base del supporto in cemento
• Prevedere l’altezza o la profonditá necessarie per poter disporre la pendenza/e di almeno l’1,5
% dal punto di raccolta dell’acqua. Nel punto di scarico si necessitano 110 mm (questa misura
include il pavimento con il suo adesivo di collocazione con spessore totale fino a 25 mm).
• Coprire la bocca del corpo sifonato con la piantina / tappo d’installazione fornita.
• La piantina d’installazione presenta 3 gradini o livelli per dare il riferimento dell’altezza del
cemento adeguato allo spessore del pavimento che si va ad installare.
2 Installare il corpo sifonato del sifone
Avviso: Prima di cominciare l’installazione è molto importante verificare se occorre un sifone
sifonato oppure se si installa con un pozzetto sifonato esterno.
• Versare il cemento fino a raggiungere la parte superiore del segno del livello della piantina
d’installazione e formare le pendenze necessarie.I riferimenti da utilizzare sono:
8
Il corpo del sistema è progettato come sifonato, pero se si deve installare con un pozzetto sifonico
esterno, la retenzione dell’acqua si puó annullare per evitare il pericolo di ostruzione a causa
del “doppio sifone”: basta rimuovere il pezzo tubolare (1) e a seguire aprire il fondo del tubo
dell’uscita (2). Per questo vi è una sezione preparata con una linea guida di rottura controllata
che si puó rompere facilmente con un cacciavite o simili (3).
1
2
-- Per installare con uno spessore totale del pavimento piú l’adesivo di collocazione di 25
mm o superiore, come nel caso di placche di marmo o qualche pietra naturale, si deve
raggiungere con cemento fino al livello inferiore della piantina.
3
-- Per installare con pavimenti di 9 o 10 mm di spessore si deve raggiungere con il cemento il
livello intermedio della piantina.
Non è possibile annullare il sifone dopo la installazione nè sostituirlo. È consigliabile mantenere il
sifone sifonato e collegare direttamente alla tubazione di scarico senza passare per un pozzetto
sifonato esterno.
• Posizionare il corpo del sifone nella sua posizione e orientare l’uscita nella direzione adeguata
per collegarlo con il tubo di scarico.
-- Per installare pavimenti di 2 o 4 mm di spessore, tipo gres o mosaico, bisogna raggiungere
con il cemento il livello del bordo superiore della piantina.
• Verificare che la tubazione ha la pendenza adeguata (minimo 1,5 %) verso lo scarico o la
discendente.
4 Stendere la guaina impermeabile.
• Collegare l’uscita al tubo di scarico: lubrificare la guarnizione elastica con acqua saponata,
mettere il tubo con l’uscita del sifone e farlo scorrere fino in fondo. Se necessario, utilizzare il
riduttore 50/40 fornito.
• Una volta indurita la base di cemento, rimuovere il tappo protettore, ed estendere la guaina e
verificare la corretta allineazione. Tagliarla se necessario per adattarla alla dimensione della
doccia tenendo in conto che si deve risalire almeno di 10 cm nelle pareti.
• Immettere la guaina nell’imbocco del connettore che ha saldato. Premere verticalmente il
connettore finchè entri tutto nella base.
• Procedere ad allineare, livellare e aggiustare l’altezza in base allo spessore del pavimento
affinchè il bordo superiore della vaschetta si incastri con esso.
• Applicare sotto la guaina un poco di cemento colla di tipo C2 nella forma che ha lasciato la
piantina ed incollare la guaina premendo con le mani affinchè si adatti alla forma.
6 Posizionare il rivestimento
• Incollare la guaina su tutta la superficie che dev’essere pulita e asciutta, con del cemento colla
di tipo C2.
• Allungare gli estremi della guaina verticalmente sulle pareti di un minimo di 10 cm.
• Incollare direttamente sulla guaina con del cemento colla tipo C2.
• Realizzare il rimbocco del perimetro al pavimento con della colla W-S MASTIC e posizionare
la griglia.
5 Posizionare la vaschetta
• Posizionare una mostra del pavimento per avere la referenza dell’altezza di collocazione.
• Lubrificare la guarnizione del connettore con acqua saponata e inserire il tubo d’uscita della
vaschetta.
QR Video installazione
9
Sistema AIKIT EVO
Guaina WATER -STOP
Adattatore
Massetto con le pendenze
W-S MASTIC
Vaschetta e griglia
Cemento colla C2
W-S MASTIC
Rivestimento
1.5% min.
Sifone RUBER
110 mm
78 mm
Solaio
1.5% min.
50 mm
Corpo del sifone con colonna d’acqua
Riduttore 50/40
Tubo di scarico
Esempio di posa del Sistema AIKITPLUS
con pavimento di 4 mm
10
Docce collettive utilizzando il Sistema AIKITPLUS
, WATER-STOP 2 x 20, WATER-STOP 1 x 30, rinforzo tubazioni W-S TUBO e colla W-S MASTIC
SCHEDA TECNICA
RIFERIMENTO NORMATIVO; DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
UNI EN 1253-1 / UNI EN 1253-2 / NF 076 DT 4
Descrizione: Canaletta di scarico e sifone sifonato con impermeabilizzazione integrata e
montata in fabbrica costituita da una parte di guaina impermeabile WATER-STOP.
PRODOTTI ASSOCIATI
Uso: Realizzazione di piatti doccia in muratura di uso domestico o pubblico.
CARATTERISTICA
METODO
ESIGENZA
UNI EN 1253-2
UNI EN 1253-1
VALORE
- GUAINA WATER-STOP
- W-S TUBO
Informazione normativa:
- W-S DIN
Capacità di scarico
Articolo 11
0.4 l/s
0.5 l/s
Altezza della colonna d’acqua
Articolo 5.1
50 mm
50 mm
Resistenza della colonna d’acqua alla
pressione
Articolo 5.2
>400 Pa
Capacitá di autopulizia
Articolo 7.2
Articolo 8.6.2
Passa
Prevenzione di intasamento
Articolo 7.3
Articolo 8.6.3
Passa
Resistenza alle temperature
Articolo 9.1
93 (±2) ºC / 1500 cicli (100h)
Passa
Tenuta all’acqua
Articolo 10.2
Pressione: 0.01 MPa/15 min
Resiste
Tenuta all’acqua delle estensioni
Articolo 10.2
Pressione: 0.01 MPa/15 min
Resiste
Tenuta agli odori
Articolo 10.1
Articolo 8.9.1
Tenuta del sifone utilizzato con la guaina
d’impermeabilizzazione (prova a vuoto)
Articolo 10.3.1
Articoli 8.9.3 y 8.9.4
Resistenza meccanica della connessione /
guaina impermeabile montata in fabbrica
Articolo 10.4.3
Articolo 8.10.3
Aperture nelle griglie (dimensioni)
Articolo 6
Art. 8.5 (+Art. 10.1 de NF 076 DT 4)
>700 Pa
- W-S DEX
- BANDA W-S 14
- W-S MASTIC
- W-S BUTIL
Passa
Resiste
11
Passa
Passa
DN 50/40
DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA
Diametro nominale
Articolo 6
Aspetto
Art. 8.2 (+Art. 1.6 de NF 076 DT 4)
Passa
- SCHEDA TECNICA SISTEMA AIKIT SERIES
Materiali
Art. 7 (+Art. 1.5 de NF 076 DT 4)
Passa
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ AIKIT
- GUIDA DEL PRODOTTO AIKIT SERIES
Ulteriori informazioni relative ai componenti:
COMPONENTE DI SISTEMA
- SCHEDA TECNICA WATER-STOP
MATERIALE
DIMENSIONI
UNITÁ
- DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE WATER-STOP
- CERTIFICATO CPF WATER-STOP
Griglia modello AIKIT EVO
Griglia modello AIKIT PLUS EVO
Perimetro
Vaschetta
Connettore
Corpo del sifone
Riduttore
Guaina d’impermeabilizzazione
Guarnizioni elastomeriche / O-ring
Acciaio
inossidabile
AISI 304
PVC
ABS
PP
WATER-STOP
EPDM
100 x 100 x 0,6
mm
100 x 100 x 2,5
mm
108 x 108 x 0,8
mm
105 x 105 / DN/DE 50
mm
DN/DI 50
mm
Scarico laterale connessione DN/DI 50
mm
DN 50/40
mm
1,5 x 2 = (3 m ) / 2 x 2 = (4 m )
2
2
m
-
- CERTIFICATO DI EMISSIONI VOC
- GARANZIA
12
Doccia in muratura realizzata usando il Sistema AIKITPLUS
e WATER-STOP 1 x 5
AIKIT
AIKITPLUS
Vaschetta in PVC con perimetro di 10,8 x 10,8 cm in acciaio inossidabile AISI 304 di 0,8 mm di
spessore.
Vaschetta in PVC con perimetro di 10,8 x 10,8 cm in acciaio inossidabile AISI 304 di 0,8 mm di
spessore.
Griglia di 10 x 10 cm con perforazioni circolari tagliate a laser. Realizzata mediante stampaggio
in acciaio inossidabile di qualitá AISI 304 di 0,6 mm di spessore incastrata nel perimetro.
Griglia di 10 x 10 cm con finitura satinata e con quadrati disegnati e tagliati con laser in acciaio
inossidabile di qualitá AISI 304 di 2,5 mm di spessore incastrata nel perimetro.
13
SISTEMA EVOLUX
Il preferito dagli installatori. Continuiamo a scommettere su questo geniale sistema.
Apporta sicurezza, facilitá d’installazione ed è attento fino all’ultimo dettaglio.
Fabbricato con i migliori materiali e finiture, contribuisce al disegno e alla qualitá del
piatto doccia in muratura.
14
15
Piatto doccia in muratura impermeabilizzata con il Sistema EVOLUX INTEGRA 100.
Il sistema EVOLUX è una soluzione per realizzare la protezione impermeabile dei piatti doccia in muratura con un minimo d’altezza d’installazione e con scarico incluso
É composto da un sifone sifonato dal basso profilo, una guaina impermeabile WATER-STOP
unita e incollata in fabbrica ad un’adattatore speciale per la connessione al sifone e la canaletta
e griglia in acciaio inossidabile.
EVOLUZIONE PRATICA: Sistema piú facile da installare
• La installazione per separato del corpo sifonato e della guaina impermeabilizzante risulta piú
comoda e semplice.
• I collegamenti sono elastici mediante pressione ed anche i distaccamenti, senza bisogno di
incollare nulla.
• 2 formati di impermeabilizzazione disponibili cosi disponibili:
-- 4 m 2 (2 x 2 m) con adattatore di connessione in posizione laterale, centrata in largo e a 25
cm da un bordo.
-- 3 m 2 (1,5 x 2 m) con adattatore di connessione in posizione laterale, centrata in largo e a
66 cm da un bordo.
• Si livella e si aggiusta in altezza con il pavimento con tanta facilitá grazie al movimento che le
permette la elasticitá delle connessioni.
• Installazione con un’altezza minima di 90 mm includendo un pavimento di 9 mm di spessore
con il suo adesivo di collocazione.
• Ideale per qualsiasi spessore di pavimento.
EVOLUZIONE TECNICA: Sifone sifonato dal basso profilo
• Conforme con la norma 1253 parte 1 e 2
16
• Classe di carico K3
• Chiusura idraulica (altezza del sifone) 50 mm con possibilitá di annullamento del sifone.
• Drenaggio secondario con il sistema anti-ritorno per eliminare infiltrazioni d’acqua.
• Portata di scarico in base al modello fino a 0,65 l/s (39 litri / minuto)
• Scarico orizzontale orientabile di 360º
• Collegamenti e rimozioni delle parti in maniera elastica.
245
238
EVOLUZIONE ESTETICA: Scarico lineare / Scarico puntuale
50
• 6 misure di canalette lineari e 2 formati di scarichi puntuali.
-- Modelli di scarichi puntuali nelle misure di 11,6 x 11,6 cm e 15 x 30 cm
-- Modelli di scarichi lineari nelle misure di 60, 70, 80, 90, 100, 120 cm
• Differenti possibilitá di collocazione della griglia.
-- Laterale ma separata dalla parete.
-- Tradizionale centrale a 4 pendenze di scarico.
-- Addosso alla parete ad 1 o 3 pendenze (con l’accessorio PERFIL LATERAL opzionale).
50
50
• Con scarichi lineari permette usare rivestimenti di gran formato con pendenze a 1 o 2 punti.
78
• Piatti doccia con un’altezza minima, incluso a filo pavimento.
KIT LINEARE SISTEMA EVOLUX
COMPONENTI E CARATTERISTICHE
SCARICO
• Vaschetta e griglia in acciaio inossidabile di qualitá AISI 304 di 1,5 mm di spessore. Disegni e
misure in base ai modelli.
-- Scarichi lineari a 1 o 2 pendenze con canalette di 69 mm di lunghezza esterna e con
pendenze interne e griglia di 53 mm di larghezza che definisce una linea di 6 mm in ciascun
lato per lo scarico. Disponibili in 6 misure: 60 / 70 / 80 / 90 / 100 e 120 cm di lunghezza.
-- 5 modelli di griglie disponibili in tutti i formati e misure:
LISA con finitura satinata e dal disegno liscio.
PLUS, RIO e ZEN con finitura satinata e con disegni realizzati tramite perforazioni laser.
INTEGRA, con una striscia di finitura minerale, è pronta per il rivestimento con lo stesso
materiale del piatto doccia e si accompagna di accessori speciali che, con dei semplici passi
nella installazione, la convertono in uno scarico invisibile.
IMPERMEABILIZAZZIONE
• Guaina WATER-STOP di 2 x 2 m (4 m2) con adattatore di connessione in posizione laterale e
centrata a 25 cm da un bordo.
SCARICO
17
• Sifone sifonato dal basso profilo conforme con la norma 1253 parti 1 e 2
• Scarico orizzontale orientabile a 360º con connessione DN/DI 50
• Sifone di 50 mm d’altezza con possibilitá di annullamento.
• Riduttore DN 50/40
• Giunzione a innesto con guarnizioni elastomeriche O-rings, senza incollare nulla.
• Corpo sifonato e adattatore: ABS; Riduttore: PP; Guarnizioni: EPDM.
• Portata di scarico in baso al modello: minimo 0,4 l/s e fino a 0,6 l/s
ACCESORI PER LA INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
• Tappo d’installazione per coprire la bocca del sifone e per segnare il livello della crescita del
cemento.
• Piantina per installare pavimenti dallo spessore molto basso o per il sistema INTEGRA.
• 2 rinforzi per impermeabilizzare gli angoli interni W-S DIN.
• 2 rinforzi per impermeabilizzare le tubazioni acqua calda/fredda W-S TUBO.
• Filtro raccogli capelli.
Doccia in muratura realizzata con EVOLUX PLUS 80
KIT LINEARE SISTEMA EVOLUX. Disponibile nelle misure : 60, 70, 80, 90, 100 e 120 cm
18
Doccia in muratura a due pendenze tipo “walk-in” utilizzando EVOLUX LISA 120 posta centrata
KIT LINEARE EVOLUX LISA
EVOLUX LISA si distingue perchè ha la griglia in acciaio inossidabile di 1,5 mm di spessore con
finitura satinata e dal disegno liscio
KIT LINEARE EVOLUX PLUS
EVOLUX PLUS si distingue perchè ha la griglia in acciaio inossidabile di 1,5 mm di spessore con
finitura satinata e con i rettangoli disegnati e perforati a laser
KIT LINEARE EVOLUX RIO
EVOLUX RIO si distingue perchè ha la griglia in acciaio inossidabile di 1,5 mm di spessore con
finitura satinata e con delle dolci onde disegnate e perforate con laser
KIT LINEARE EVOLUX ZEN
EVOLUX ZEN si distingue poichè ha la griglia in acciaio inossidabile di 1,5 mm di spessore con
finitura satinata e con delle canne di bambú disegnate e tagliate mediante laser
KIT LINEARE EVOLUX INTEGRA
EVOLUX INTEGRA si distingue perchè ha una parte di acciaio inossidabile da 1 mm di spessore
preparata per essere rivestita con lo stesso materiale del pavimento della doccia
Doccia in muratura ad una pendenza utilizzando il Sistema EVOLUX PLUS 100 con accessorio PERFIL LATERAL
19
NUOVE OPZIONI
Aumentiamo la gamma del Sistema EVOLUX fornendo
nuovi formati d’impermeabilizzazione, nuovi formati
di vaschette in acciaio inossidabile e nuovi disegni di
griglie. Inoltre, disponiamo del nostro Sistema patentato
INTEGRA in tutti i formati di griglia.
20
KIT EVOLUX BASE: NUOVI FORMATI PER LA IMPERMEABILIZZAZIONE
Il kit basico si compone dal sifone di scarico dal basso profilo del Sistema EVOLUX e da una
guaina impermeabile WATER-STOP unita e incollata in fabbrica a un adattatore speciale per il
suo collegamento al sifone e per ricevere una vaschetta in acciaio inossidabile.
Il kit basico è disponibile in due formati di guaina e si completa con la vaschetta e griglia EVOLUX
in base alla scelta della gamma disponibile.
COMPONENTI E CARATTERISTICHE
IMPERMEABILIZZAZIONE
• BASE 3 - Guaina WATER-STOP di 2 x 1,5 m (3 m2) con adattatore di collegamento centrato
alla parte larga e a 2/3 nella parte lunga (a 66 cm dal bordo piú vicino).
• BASE 4 - Guaina WATER-STOP di 2 x 2 m (4 m2) con adattatore di collegamento nella posizione
laterale e centrato nella parte larga e a 25 cm da un bordo.
SCARICO
• Sifone sifonato dal basso profilo conforme con la norma 1253 parti 1 e 2
• Scarico orizzontale orientabile a 360º con connessione DN/DI 50
• Sifone da 50 mm di altezza con possibilitá di annullamento.
• Riduttore DN 50/40
• Giunzione a innesto con guarnizioni elastomeriche O-rings, senza bisogno d’incollare nulla.
• Corpo sifonato e adattatore: ABS; Riduttore: PP; Guarinizioni: EPDM
• Portata di scarico in base al modello : minimo 0,4 l/s e fino a 0,6 l/s
ACCESSORI PER LA INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
• Tappo d’installazione per coprire la bocca del sifone e segnare il livello della crescita del
cemento.
• Piantina per installare con pavimenti dallo spessore molto basso o per il sistema INTEGRA.
• 2 rinforzi per impermeabilizzare gli angoli interni W-S DIN.
• 2 rinforzi per impermeabilizzare le tubazioni acqua calda/fredda W-S TUBO.
• Filtro raccogli capelli.
21
NUOVI FORMATI / NUOVA POSIZIONE DELLO SCARICO / MIGLIORI OPZIONI DI POSIZIONAMENTO
BASE 3 - Guaina WATER-STOP di 1,5 x 2 m.
1
2
A.- Doccia quadrata fino a 120 x 120 cm con lo
scarico lineare in posizione centrale a 2 pendenze.
Questa configurazione riduce al minimo l’altezza della
installazione permettendo doccia a filo pavimento.
1,2 m
1,2 m
3
1,6 m
1,4 m
B.- Doccia rettangolare di 140 x 90 cm (ammette
maggior larghezza) con scarico lineare in posizione
laterale nella parte stretta separata dalla parete.
1
1,2 m
1,5 m
0,9 m
1,2 m
0,9 m
A.- Doccia quadrata fino a 120 x 120 cm con
scarico puntuale rettangolare di 15 x 30 o quadrata
di 11,6 x 11,6 in posizione centrale a 4 pendenze.
B.- Doccia rettangolare di 160 x 90 cm (ammette
maggior larghezza) con scarico puntuale rettangolare
di 15 x 30 o quadrata di 11,6 x 11,6 in posizione
decentrata a 4 pendenze.
2m
2m
22
BASE 4 - Guaina WATER-STOP di 2 x 2 m.
4
0,9 m
4
2
1,8 m
1. A.- Grande doccia rettangolare di 175 x 100 cm
(ammette maggior larghezza) con scarico lineare
laterale al lato stretto leggermente separato dalla
parete con una sola pendenza (si puó installare
attaccata alla parete con l’accessorio PERFIL
LATERAL).
3
1,75 m
3. Grande doccia rettangolare di 180 x 90 cm (ammette
maggior larghezza) con scarico lineare di 120 in
posizione laterale nella parte larga leggermente
separato dalla parte con una sola pendenza e contro
pendenza.(si puó installare attaccata alla parete con
l’accessorio PERFIL LATERAL).
1m
2. B.- Grande doccia rettangolare di 175 x 100 cm
(ammette maggior larghezza) con scarico puntuale
rettangolare di 15 x 30 in posizione laterale nella
parte stretta e attaccata alla parete (con l’accessorio
PERFIL LATERAL) con 3 pendenze.
2m
NUOVI FORMATI DI VASCHETTA: SCARICHI PUNTUALI
Per docce con quattro pendenze in
un formato tradizionale quadrato
o piú innovativo con una grande
griglia rettangolare a tre o quattro
pendenze,
proponiamo
nuovi
scarichi quadrati di 11,6 x 11,6 cm e
rettangolari di 15 x 30 cm.
LISA
15 x 30
11,6 x 11,6
Realizzati con acciaio inossidabile di
qualitá AISI 304 di 1,5 mm di spessore
e con un’ampia gamma di disegni
di griglie che definiscono uno scolo
perimetrale di 6 mm di larghezza per
lo scarico e il deflusso dell’acqua.
FORMATO 11,6 x 11,6
Formato tradizionale quadrato per
scarichi puntuali a 4 pendenze.
Vaschetta di dimensioni esterne di
11,6 x 11,6 cm con pendenze interne
e griglia di 10 x 10 cm.
23
Questa griglia permette utilizzare nel
modello INTEGRA una parte standard
di 10 x 10 cm per il rivestimento con lo
stesso materiale che si utilizza, questo
per dare continuitá al piatto doccia.
PLUS
FORMATO 15 x 30
Formato rettangolare di nuova
tendenza estetica per scarichi puntuali
convenzionali a 4 o 3 pendenze
se s’installa alla parete utilizzando
l’accessorio PERFIL LATERAL.
Vaschetta di dimensioni esterne di
15 x 30 cm con pendenze interne e
griglia di 13,4 x 28,4 cm.
11,6 x 11,6
15 x 30
RIO
ZEN
24
INTEGRA
NUOVI DISEGNI IN TUTTE LE VERSIONI
Aumentiamo la nostra gamma di disegni in tutti i formati di scarico, sia puntuali che lineari. Disegni originali che si adattano a tutti i stili.
Modelli di scarico puntuali disponibili nelle misure di 11,6 x 11,6 cm e 15 x 30 cm / Modelli di scarichi lineari disponibili nelle misure di 60, 70, 80, 90, 100 e 120 cm
RIO
ZEN
25
INTEGRA
Procedura generale per l’installazione del Sistema EVOLUX
1 Preparare la zona della doccia
3 Realizzare la base in cemento
• Prevedere l’altezza o la profonditá necessarie per poter disporre la pendenza/e di almeno
l’1,5 % dal punto di raccolta dell’acqua. Nel punto di scarico si necessitano una minima altezza
di 80 mm piú lo spessore del pavimento e del suo adesivo di collocazione.
Per compensare l’altezza se si va a installare un rivestimento dal profilo molto basso tipo gres,
mosaico, ecc.. o per installare il SISTEMA INTEGRA, se deve utilizzare la PIANTINA fornita. Si
prega di seguire le indicazioni nella parte posteriore di questa guida.
2 Installare il corpo sifonato del sifone
Avviso: Prima di cominciare l’installazione è molto importante verificare se occorre un sifone
sifonato oppure se si installa con un pozzetto sifonato esterno.
• Coprire la bocca del corpo sifonato con il tappo d’installazione fornito.
• Versare il cemento fino a raggiungere il segnale del livello indicato sul tappo protettore lasciando
il corpo sifonato immerso nel cemento.
4 Installare la guaina impermeabile
26
Il corpo del sistema è progettato come sifonato, pero se si deve installare con un pozzetto sifonico
esterno, la retenzione dell’acqua si puó annullare per evitare il pericolo di ostruzione a causa
del “doppio sifone”: basta rimuovere il pezzo tubolare (1) e a seguire aprire il fondo del tubo
dell’uscita (2). Per questo vi è una sezione preparata con una linea guida di rottura controllata
che si puó rompere facilmente con un cacciavite o simili (3).
1
2
3
• Una volta indurita la base in cemento, rimuovere il tappo protettore, estendere la guaina e
sistemare l’allineamento. Tagliarla se è necessario per adattarla alla dimensione della doccia
tenendo in conto che si deve risalire almeno di 10 cm nelle pareti.
• Unire la guaina introducendo l’imboccatura del connettore che ha saldato. Pressionare
verticalmente il connettore finchè non raggiunga la base in fondo.
• Incollare la guaina su tutta la superficie, che dev’essere pulita e asciutta, con del cemento colla
tipo C2.
• Prolungare gli estremi della guaina verticalmente sulla parete di un minimo di 10 cm
5 Posizionare la vaschetta
• Nel caso che sia previsto, preparare la vaschetta montando l’accessorio PERFIL LATERAL.
• Porre una mostra del rivestimento per avere il riferimento dell’altezza di collocamento.
Non è possibile annullare il sifone dopo la installazione nè sostituirlo. È consigliabile mantenere il
sifone sifonato e collegare direttamente alla tubazione di scarico senza passare per un pozzetto
sifonato esterno.
• Posizionare il corpo del sifone nella sua posizione e orientare l’uscita nella direzione adeguata
per collegarlo con il tubo di scarico.
• Lubrificare la guarnizione elastica del connettore con acqua saponata e inserire il tubo d’uscita
alla vaschetta.
• Applicare un poco di cemento colla a ciascun lato per adagiare bene la vaschetta e premere.
• Procedere quindi ad allineare, livellare e sistemare l’altezza in base allo spessore del pavimento
in modo che il bordo superiore si allinei con esso.
• Verificare che la tubazione ha la pendenza adeguata (minimo 1,5 %) verso lo scarico o la
discendente.
6 Posizionare il rivestimento
• Collegare l’uscita al tubo di scarico: lubrificare la guarnizione elastica con acqua saponata,
mettere il tubo con l’uscita del sifone e farlo scorrere fino in fondo. Se necessario, utilizzare il
riduttore 50/40 fornito.
• Realizzare la rifinitura del perimetro al pavimento con colla elastica tipo W-S MASTIC e
posizionare la griglia.
• Incollare direttamente sulla guaina con del cemento colla tipo C2.
Indicazioni per l’installazione con la PIANTINA
• Versare il cemento fino a raggiungere il segno del livello del tappo protettore lasciando il corpo
sifonato incastrato.
• Posizionare la piantina d’installazione incastrandola nel tappo protettore.
Per installare la piantina nei scarichi lineari si deve porre le ali della mostra nella parte centrale e
sistemare poi la misura della canaletta tagliando ciascuna ala per la linea perforata corrispondente.
La piantina è fornita a misura adeguata per la canaletta di 120 cm. Per sistemare la misura della
sua canaletta si deve tagliare simmetricamente le due ali, per questo segua le linee pre-tagliate
ed eliminando successivamente le parti si ottiene la misura per le canaline di 100,90,80,70 e 60.
• Orientare la piantina nella posizione che poi rimarrá la vaschetta e versare di nuovo del
cemento fino a riempire con la parte superiore la piantina formando la pendenza o pendenze
necessarie.
Vedi video installazione
Sistema EVOLUX
Massetto con le pendenze
Installare la guaina impermeabile.
• Una volta indurita la base in cemento, rimuovere il tappo protettore e la piantina d’installazione.
• Collegare la guaina al sifone come si indica nella procedura d’installazione generale e applicare
sotto la guaina un poco di cemento colla tipo C2 in tutta la sagoma che ha lasciato la piantina.
• Incollare la guaina premendo con la mano affinchè di adatti alla forma della sagoma della
piantina.
• Incollare la guaina sul resto della superficie come si indica nella procedura generale e passare
nella fase di collocamento della vaschetta di scarico.
Leggere l’uso della PIANTINA nel video d’installazione dell’EVOLUX INTEGRA
Pavimento
Cemento colla C2
27
Colla W-S MASTIC
Guaina WATER -STOP
Adattatore
Canaletta e griglia
1,5 % min.
EVOLUX INTEGRA
90 mm
78 mm
1,5 % min.
50 mm
Sifone RUBER
Tubo di scarico
Riduttore 50/40
Corpo del sifone con colonna d’acqua
Solaio
Esempio di posa con scarico lineare del Sistema EVOLUX con pavimento di 9 mm
SISTEMA EVOLUX INTEGRA
Questo sistema patentato da GURÚ, permette personalizzare lo scarico della doccia. Rivesti la
griglia con lo stesso materiale del piatto; ceramica, marmo, pietra naturale…
Disponibile in tutte le versioni: scarico puntuali di 11,6 x 11,6 cm e 15 x 30 cm e scarichi lineari
in tutte le misure.
28
29
Doccia in muratura realizzata con il Sistema EVOLUX INTEGRA 80 cm e rivestita con pietra naturale di 2,5 / 3 cm di spessore
Il Sistema EVOLUX INTEGRA ha la griglia in acciaio inossidabile con una striscia di finitura
materiale incollata. È pronta per il rivestimento con lo stesso materiale del piatto e si accompagna
di accessori speciali che, con dei semplici passi nella installazione, la convertono in uno scarico
dall’effetto nascosto.
Esempio di griglia INTEGRA rivestita
30
DISTANZIATORI
PROFILI LATERALI
PIANTINA D’INSTALLAZIONE
31
Doccia in muratura realizzata con il Sistema EVOLUX INTEGRA 120 rivestita con pietra natura di 1,2 cm di spessore, WATER-STOP rotolo 1x 5 e colla W-S MASTIC.
Indicazioni per l’installazione del Sistema EVOLUX INTEGRA
1 Preparare la zona doccia
4 Installare la guaina impermeabile
• Procedere come si indica nel punto 1 della procedura generale con la differenza che nel punto
di scarico si necessita prevedere una minima altezza di 90 mm piú lo spessore del pavimento
e del suo adesivo di collocazione.
• Una volta indurita la base in cemento, rimuovere il tappo della piantina d’installazione. Estendere
e sistemare la guaina e procedere a collocarla come si indica nella sezione precedente per
l’uso della piantina.
2 Installare il corpo sifonato del sifone
5 Posizionare la canaletta di scarico
• Procedere come si indica nel punto 2 della procedura generale.
• Preparare la canaletta montando i profili scorri acqua laterali.
3 Preparare la base del supporto in cemento
• Posizionarla in base alla procedura generale.
• Procedere come si indica nella sezione anteriore per l’uso della piantina.
• Procedere ad allineare, livellare e sistemare l’altezza al fine di allinearsi con la guaina.
32
6 Posizionare il rivestimento
• Tagliare la parte o le parti del materiale di rivestimento nella misura necessaria per coprire
la griglia facendo attenzione ad eliminare qualsiasi bordo affilato che possa rimanere. Il
rivestimento della griglia si deve tagliare nella misura adeguata in base al modello:
-- Nei modelli di scarico lineare il rivestimento della griglia deve misurare 52 mm di larghezza
e lo stesso di lunghezza della canaletta.
-- Nei modelli di scarico puntuali si deve rispettare la scanalatura dello scarico nei 4 lati ed il
rivestimento della griglia deve misurare 100 x 100 mm per il formato quadrato e 134 x 284
mm per il formato rettangolare.
• Posizionare la parte porta-griglia nella vaschetta e mettere su di essa, senza incollarla, la parte
o le parti del materiale di rivestimento.
• Inserire i distanziatori in ciascun lato della scanalatura di scarico per assicurarsi che la
larghezza sia la stessa e per dare un riferimento iniziale alla collocazione del pavimento.
• Applicare una striscia di colla sigillante W-S MASTIC sui profili e procedere a posizionare il
pavimento incollando direttamente sulla guaina con del cemento colla C2.
• La griglia deve essere a filo pavimento, per questo si deve regolare il livello dell’adesivo.
• Per terminare rimuovere i distanziatori dalle scanalature.
• Incollare il materiale di rivestimento sulla striscia rugosa della parte porta-griglia in maniera
centrata aiutandosi con i distanziatori. Si puó utilizzare lo stesso adesivo usato con il pavimento.
Vedi video installazione
EVOLUX INTEGRA
Colla W-S MASTIC
Guaina WATER -STOP
Massetto con le pendenze
Pavimento
Cemento colla C2
Adattatore
33
Canaletta e griglia
1,5 % min.
Sifone RUBER
90 mm
78 mm
1,5 % min.
50 mm
Tubo di scarico
Corpo sifonato con colonna d’acqua
Solaio
Esempio d’installazione con scarico lineare EVOLUX INTEGRA con pavimento di 9 mm
34
Doccia in muratura utilizzando il Sistema EVOLUX PLUS 120 con accessorio PERFIL LATERAL per attaccarlo alla parete e con WATER-STOP rotolo 1 x 5.
SCHEDA TECNICA
RIFERIMENTO NORMATIVO; DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
UNI EN 1253-1 / UNI EN 1253-2 / NF 076 DT 4
Descrizione: Canaletta di scarico e sifone sifonato con impermeabilizzazione integrata e
montata in fabbrica costituita da una parte di guaina impermeabile WATER-STOP.
Uso: Realizzazione di piatti doccia in muratura di uso domestico o pubblico.
CARATTERISTICA
METODO
ESIGENZA
UNI EN 1253-2
UNI EN 1253-1
PRODOTTI ASSOCIATI
VALORE
- GUAINA WATER-STOP
- W-S TUBO
Informazione normativa:
- W-S DIN
Capacità di carico
Articolo 4
Articolo 4
Classe K3
Capacità di scarico
Articolo 11
0.4 l/s
0.5 l/s
50 mm
Altezza della colonna d’acqua
Articolo 5.1
50 mm
Resistenza della colonna d’acqua alla
pressione
Articolo 5.2
>400 Pa
Capacitá di autopulizia
Articolo 7.2
Articolo 8.6.2
Passa
Prevenzione di intasamento
Articolo 7.3
Articolo 8.6.3
Passa
Resistenza alle temperature
Articolo 9.1
93 (±2) ºC / 1500 cicli (100h)
Tenuta all’acqua
Articolo 10.2
Pressione: 0.01 MPa/15 min
Resiste
Tenuta all’acqua delle estensioni
Articolo 10.2
Pressione: 0.01 MPa/15 min
Resiste
Tenuta agli odori
Articolo 10.1
Articolo 8.9.1
Tenuta del sifone utilizzato con la guaina
d’impermeabilizzazione (prova a vuoto)
Articolo 10.3.1
Articoli 8.9.3 y 8.9.4
Resistenza meccanica della connessione /
guaina impermeabile montata in fabbrica
Articolo 10.4.3
Articolo 8.10.3
Passa
Aperture nelle griglie (dimensioni)
Articolo 6
Art. 8.5 (+Art. 10.1 de NF 076 DT 4)
Passa
>700 Pa
- W-S DEX
- BANDA W-S 14
- W-S MASTIC
- W-S BUTIL
Passa
Passa
35
Resiste
Diametro nominale
Articolo 6
DN 50/40
Aspetto
Art. 8.2 (+Art. 1.6 de NF 076 DT 4)
Passa
Materiali
Art. 7 (+Art. 1.5 de NF 076 DT 4)
Passa
DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA
- SCHEDA TECNICA SISTEMA EVOLUX
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ EVOLUX
- GUIDA DEL PRODOTTO EVOLUX
- SCHEDA TECNICA WATER-STOP
- DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONI WATER-STOP
Ulteriori informazioni relative ai componenti:
COMPONENTE DI SISTEMA
Canaletta con griglia
Profilo scorriacqua (nel modello Integra)
Connettore
Corpo del sifone
Riduttore
Guaina d’impermeabilizzazione
Guarnizioni elastomeriche / O-ring
MATERIALE
Acciaio
inossidabile AISI
304
ABS
PP
WATER-STOP
EPDM
DIMENSIONI
UNITÁ
(60/70/80/90/100/120) x 69 x 1 11,6
x 11,6 x 1
15 x 30 x 1
cm
Largo: 16
mm
DN/DI 50
mm
Scarico laterale connessione DN/DI 50
mm
DN 50/40
mm
1,5 x 2 = (3 m ) / 2 x 2 = (4 m )
2
2
m
-
- CERTIFICATO CPF WATER-STOP
- CERTIFICATO EMISSIONI VOC
- GARANZIA
36
GUAINA WATER-STOP
IMPERMEABILIZZAZIONE DI PAVIMENTI, PARETI, TERRAZZE E BALCONI
37
WATER-STOP
WATER-STOP è una guaina geotessile, impermeabile, molto leggera ed elastica.
La soluzione della impermeabilizzazione risulta la piú economica.
È formata da differenti strati; nel centro ha una membrana impermeabile realizzata da 2 strati
di pellicola elastica (EVAC) e da uno strato di tessuto no-tessuto di fibra di poliestere in ciascun
lato.
Anche se si possono considerare piú economiche altre tipologie di guaine, nella somma totale
dei materiali e dei lavori per impermeabilizzare, risulta che si risparmia con WATER-STOP nel
ridurre molto i costi con minor consumo di altri materiali e di mano d’opera, meno carichi nella
struttura, meno problemi con lo spessore e meno tempo per ultimare i lavori.
Risponde ad un concetto innovativo nella forma di impermeabilizzare sotto il rivestimento dei
pavimenti e nelle pareti grazie ai suoi lati in fibra integrate con la membrana impermeabile.
La fibra in ciascun lato permette che si incolli con un cemento colla di classe C2 al supporto e
che con lo stesso adesivo si collochi direttamente sopra di essa il pavimento.
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
Ha fibre che facilitano un alto rendimento meccanico degli adesivi come ad esempio il cemento
colla di tipo C2.
Questo permette incollarla nei supporti e che anche il rivestimento si possa incollare direttamente
sopra di essa lasciando tutto coeso e stabile senza che necessiti intercalare un livello di
compressione nel pavimento e senza alcun inconveniente per poterla utilizzare nelle pareti.
Non contiene plastificanti e non ha incompatibilitá chimica con i materiali utilizzati nell’edilizia.
Non si deteriora e non si degrada per stare in contatto con il cemento o altri materiali.
38
Per questo non è necessario interporre strati separati e si puó incollare direttamente sopra il
supporto.
Molto malleabile e ció permette piccoli movimenti con essa.
Dunque WATER-STOP forma un sistema solido con il supporto e con il rivestimento, la elasticitá
della guaina impermeabile interna combinata con quella delle fibre apporta un effetto di distacco
che permette a ciascun elemento tener separato piccoli movimenti come le dilatazioni - contrazioni.
È molto leggera e maneggevole.
WATER-STOP pesa fino a 10 volte meno ed è fino a 5 volte piú maneggevole di altre guaine per
impermeabilizzazione. La sua manipolazione è molto comoda e si puó maneggiare senza alcun
sforzo rotoli di molti metri quadrati con minor volume e peso.
È molto piú flessibile della maggioranza delle guaine per impermeabilizzazione.
Con WATER-STOP risulta piú facile la soluzione di quei punti complicati in tutte le installazioni
come gli angoli, i bordi delle pareti o altre problematiche legate alle opere in muratura.
È molto facile da collocare.
Per impermeabilizzare con WATER-STOP non si devono usare prodotti o materiali che necessitano
precauzioni particolari e non si devono applicare diversi livelli con tempi morti d’attesa tra di essi.
Si applica incollandola con del cemento colla tipo C2 ed una lama dentata.
Non necessita il riscaldamento con fuoco nè con solventi tossici o pericolosi.
È una soluzione affidabile.
La guaina WATER-STOP è stata sviluppata garantendo le migliori prestazioni, tenendo sempre
in conto le esigenze normative a corredo anche delle certificazioni relative a livello europeo e
viene fornita con la Garanzia del Produttore.
* Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air
intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle
de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions)
39
40
USI E APPLICAZIONI
Per proteggere i danni causati dall’umiditá da infiltrazioni.
Impermeabilizzazione di pavimenti e pareti sotto il rivestimento, piastrelle o mosaici in zone umide sia per
interni ed esterni:
Docce in muratura, bagni adattati, terrazze, balconi, corridoi, gallerie, davanzali, zone lavanderie, piscine in
spiaggia, giardini, fonti termali, locali umidi, spogliatoi, cucine…
In appartamenti privati o in installazioni di pubblico utilizzo: ospedali, hotel, geriatrie, collegi, impianti sportivi,
piscine pubbliche, palestre, spa…
È la soluzione piú vantaggiosa nel rinnovo della impermeabilizzazione delle terrazze.
WATER-STOP permette finiture con un minimo spessore ed è molto leggera e si puó installare senza troppe
sovrapposizioni.
Quando l’impermeabilizzazione di terrazze e balconi necessitano essere rinnovate perché, a causa
dell’invecchiamento abituale di altri tipi di guaine, questo causa filtrazioni che provocano macchie di
umiditá, cattivi odori e deterioramenti e la maggiore difficoltá si trova nella minima altezza degli ingressi
degli appartamenti.
Con qualsiasi altro tipo di guaina si deve costruire un nuovo sistema impermeabile sopra quello che si ha,
con un livello di cemento di vari centimetri di spessore (se l’altezza lo permette e se la struttura lo sopporta).
Se non è cosi, bisogna rompere e rimuovere il pavimento e il suo livello fino al raggiungimento della vecchia
guaina, sostituirla e ricostruire il tutto con un costo di tempo e di manodopera e materiali non indifferente.
Con WATER-STOP si puó installare la nuova impermeabilizzazione sopra l’attuale pavimento se si trova in
buono stato e continuando nella collocazione della nuova ceramica senza ribassare l’altezza dell’entrata
dell’appartamento.
41
PROCEDURA DI INSTALLAZIONE
1. Verificare e preparare la superficie che deve essere stabile, liscia e con la pendenza adeguata.
2. Verificare che tutti gli accordi siano corretti come ad esempio l’ingresso a sifoni di scarico,ecc..ecc..ed
aiutarsi nell’incollare con della colla mastice o con la nostra W-S BUTILO.
3. Dispiegare e tagliare la guaina nella misura necessaria per il pavimento e per avere la sovrapposizione
di 20 cm lungo tutto il perimetro.
Per la sovrapposizione della guaina è molto comodo e pratico l’utilizzo della nostra BANDA W-S 34.
4. Posizionare sovrapposizioni delle unioni delle due guaine; tra 5 e 10 cm del pavimento e tra 10 e 15 cm
tra il pavimento e la parete.
5. Incollare la guaina al supporto con del cemento colla di tipo C2 lasciando le sovrapposizioni senza
chiuderle.
6. Incollare e chiudere le sovrapposizioni. Per assicurare la stabilitá delle guaine si puó utilizzare la nostra
striscia adesiva W-S BUTILO, colla adesiva incollante tipo W-S MASTIC o cemento impermeabile del tipo
elastico.
7. Controllare ed assicurare la stabilitá delle sovrapposizioni nei punti critici: giunzioni, angoli,ecc..ecc..con
i materiali raccomandati nel punto precedente e con gli accessori della guaina WATER-STOP.
8. Posizionare il rivestimento o le piastrelle sopra la guaina utilizzando del cemento colla tipo C2.
Si hanno maggiori informazioni dettagliate nella GUIDA D’INSTALLAZIONE.
PRESENTAZIONE E FORMATI
ROTOLO 1 x 5
Peso: 1,6 kg - Superficie: 5 m2 - Rendimento: 95%
ROTOLO 1 x 30
Peso: 8,7 kg - Superficie: 30 m2 - Rendimento: 95%
ROTOLO 2 x 20
Peso: 11,7 kg - Superficie: 40 m2 - Rendimento: 97,5%
Prova d’inondazione in una terrazza impermeabilizzata con WATER-STOP
Il formato di 5 m2 è perfetto per rifinire la protezione totale delle pareti nei sistemi dei piatti doccia in muratura.
La larghezza di un metro è la piú adeguata affinché la manipolazione risulti la piú comoda nelle installazioni
in pareti.
42
Per il pavimento questa larghezza risulta pratica in piccole superfici.
L’altezza di due metri è la piú idonea per i pavimenti di superficie media e grande dimensione e la larghezza
facilita al massimo utilizzare la guaina con il minor numero di unioni.
OSSERVAZIONI E RACCOMANDAZIONI
PER QUALSIASI UTLIZZO:
PER INCOLLARE LE UNIONI DELLE SOVRAPPOSIZIONI: nelle docce in muratura e in piccole superfici
non bagnabili, si puó utilizzare lo stesso cemento colla tipo C2 della installazione. Se si necessita sigillare,
realizzare le unioni incollando con della colla adesiva incollante W-S MASTIC, oppure con del nastro butilico
a doppia faccia W-S BUTILO.
PER INCOLLARE LA GUAINA WATER-STOP AL SUPPORTO : calcestruzzo, mattoni o intonaco oppure
utilizzare un cemento colla di tipo C2.
NEL SISTEMA PER PIATTI DOCCIA IN MURATURA:
Il tubo di scarico deve avere una pendenza minima dell’1,5% verso la rete di evacuazione (la differenza del
dislivello dovrebbe essere tra 1 e 2 cm per ciascun metro lineare).
La lunghezza di questa sezione non dovrebbe essere maggiore di un metro.Il pavimento deve essere
regolato in modo che la griglia una volta che entri dentro la vaschetta possa essere regolata tenendo in
conto lo spessore del pavimento e dell’adesivo di collocazione.
La portata nominale a 3 atmosfere di pressione nella maggioranza dei soffioni doccia è tra 9 e 20 litri al
minuto ( e tra 0,15 e 0,35 l/s).
Per i sifoni di scarico la portata minima di evacuazione che esige la normativa è di 0,40 l/s (24 litri al minuto)
per un unico punto doccia. Questo valore minimo non è valido nel caso di docce con multijets o nelle
installazioni di docce multiple con un solo sifone installato.
L’altezza minima d’installazione che si menziona è la minima possibile per la dimensione del sifone.
In ciascuna installazione, l’altezza minima reale effettiva sará quella che permetta dare al tubo di scarico
la pendenza adeguata verso la rete di scarico, piú lo spessore del pavimento con l’adesivo di collocazione.
Per altri supporti come gesso, ceramica antica ed altri materiali, verificare che l’adesivo scelto è adeguato
per il sopporto. Segua le istruzioni del produttore per l’applicazione.
PER SPOSTARE IL SIFONE: se la posizione del punto di scarico obbliga lo spostamento del sifone con
il conseguente avanzamento della guaina da un lato e la mancanza dall’altro, si puó tagliare la parte in
eccesso rispettando i 10 cm per il rimbocco dei 10 cm della parete ed incollarlo dove si necessita realizzando
le unioni tramite una sovrapposizione di 5 a 10 cm di larghezza a favore della pendenza.
PER INCOLLARE IL RIVESTIMENTO CON WATER-STOP: con pavimenti in ceramica o similari utilizzare
del cemento colla di tipo C2.Per altri rivestimenti come legno, tessile, vinilo ed altri, utilizzare un adesivo
adeguato al rivestimento. Segua le istruzioni del produttore per l’applicazione.
PER COMPLETARE LA PROTEZIONE IMPERMEABILE: non basta installare la protezione nel pavimento.
Per realizzare una doccia senza umiditá per infiltrazioni e condensazioni si deve proteggere anche le pareti
fino a 2 metri di altezza con la guaina WATER-STOP.
È necessario proteggere la guaina WATER-STOP dalla esposizione ai raggi UVA. Si deve assicurare la
corretta collocazione sotto il rivestimento quando si installa all’esterno.
In ogni caso, raccomandiamo utilizzare la parte di guaina che avanza per proteggere la parete almeno nella
zona dove si apre l’acqua da 10 cm in alto rispetto alle tubazioni e fino al pavimento.
SCHEDA TECNICA
RIFERIMENTO NORMATIVO - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
UNI EN 13956:2005/A1:2006
Guaina plastica (EVA C) con tessuto-non tessuto di fibra sintetica in ambo i lati, per impermeabilizzazione
di coperture piane, terrazze e balconi all’esterno e zone umide interne.
09
Installazione: fissaggio con cemento colla col sistema scelto e della guaina protettiva sotto rivestimento.
CARATTERISTICA
METODO
UNITÁ
TOLLERANZA
VALORE
Informazione normativa di conformitá con Annesso della norma ZA:
Tenuta d’acqua
EN 1928
Reazione al fuoco
EN 13501-1
-
-
Passa
classe
-
E
N/50 mm
-
≥200 // ≥200
%
-
≥20 // ≥10
Proprietá di trazione:
- Resistenza alla trazione: L // T*
- Allungamento: L // T
EN 12311-2 (A)
Resistenza alla penetrazione delle radici
PRODOTTI RELAZIONATI
PND
- GUAINA WATER-STOP
Resistenza al carico statico
EN 12730 (B)
Kg
-
≥20
Resistenza all‘urto
EN 12691 (A)
mm
-
≥500
Resistenza allo strappo: L // T
EN 12310-2
N
-
≥75 // ≥100
- Resistenza al distacco
EN 12316-2
N/50 mm
-
PND
- Resistenza al taglio
EN 12317-2
N/50 mm
-
≥230
Piegabilitá a bassa temperatura
EN 495-5
o
-
-20
- W-S BANDA 34
Esposizione UV + temperatura + acqua
EN 1927
classe
-
PND
- W-S BANDA 14
- W-S DIN
Resistenza della giunzione:
C
* Senso della prova: L - longitudinale // T – trasversale
Lunghezza
Larghezza
Massa areica
Spessore
Rettilineità
Planarità
Stabilità dimensionale
- W-S DEX
- W-S MASTIC
Informazione normativa aggiuntiva:
Difetti visibili
- W-S TUBO
EN 1850
-
EN 1848-2
EN 1849-2
EN 1848-2
EN 1107-2
-
Passa
m
+5%
5 // 20 // 30
m
-0,5% // +1%
1 // 2
g/m2
-10 // +10
270
mm
-0,03 // +0,06
0,57
mm
-
≤10
mm
-
≤10
%
-
≤2
- W-S BUTIL
- PARTI SPECIALI A MISURA
Proprietá di trasmissione del vapore d’acqua:
- Fattore di resistenza alla umiditá (μ)
- Diffusione del vapore (valor sd)
EN 1931 (B)
- Resistenza alla diffusione del vapore (Z)
-
m
-30% // +30%
MN·s/g
8.039
3,2
-
16
Barriera contro il vapore in conformitá con l’esigenza del C T E - DB HS 1 (Z > 10 MN•s/g)
DOCUMENTAZIONE RELAZIONATA
- SCHEDA TECNICA WATER-STOP
- DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONI WATER-STOP
Altre caratteristiche:
Emissione dell’aria interna: etichetta Classe A+ in conformitá con la regolamentazione francese (Arrêté du 19 avril 2011)
EN ISO 16000-3
e6
Emissioni COV Totali
Temperatura d’utilizzo
-
μg/m3
C
o
-
< 75
-
-20 a +80
Aderenza del cemento colla alla guaina dopo 28 giorni (14 giorni in condizioni di laboratorio + 14 giorni a 70º)
- GUIDA D’INSTALLAZIONE IN COPERTURE
- AVIS TÉCHNIQUE ÉTANCHÉITÉ
- AVIS TÉCHNIQUE SPEC
- Trazione
EN 1348
N/mm2
-
≥ 0,7
- CERTIFICATO CPF WATER-STOP
- Tagliamento
EN 1324
N/mm2
-
≥1
- CERTIFICATO D’EMISSIONI VOC
Colonna
1 m / 24 h
-
Resiste
Resistenza all’acqua della sovrapposizione
incollata con cemento colla C2
Struttura multi livello formata per : non-tessuto / doppia guaina / pellicola / non-tessuto
- Composizione della pellicola interna
-
-
EVA Copolimero 100%
- Composizione del non-tessuto esterno
-
-
50% Poliestere // 50% Polipropileno
Questo prodotto non contiene sostanze pericolose.
- GARANZIA
43
ACCESSORI WATER-STOP
Materiali ed accessori utili nella installazione dei SISTEMI PER DOCCE IN MURATURA e della
guaina WATER-STOP per assicurare che si realizzi una corretta impermeabilizzazione e per il
trattamento di punti critici.
Sono ugualmente utili in altre applicazioni in muratura o con altri sistemi di impermeabilizzazione,
con le applicazioni liquide.
BANDA W-S 14
Il formato della BANDA è perfetto per completare in forma di rotoli la guaina WATER-STOP.
L’altezza di 14 cm è adeguata come copri giunture nelle applicazioni dove le unioni tra guaine è
realizzata in parallelo, come le vasche di piscina e per le unioni tra guaine degli scarichi.
Inoltre, è utile per i sistemi liquidi di impermeabilizzazione come banda di rinforzo tra pavimento
e parete.
44
BANDA W-S 34
Il formato della BANDA è perfetto per completare in forma di rotoli la guaina WATER-STOP.
L’altezza di 34 cm è la piú adeguata affinchè l’installazione di protezione impereabile di terrazze
e balconi risulti piú facili per realizzare la sovrapposizione nelle pareti.
Vasca di piscina impermeabilizzata con WATER-STOP ROTOLO 2 x 20,
WATER-STOP ROTOLO 1 x 30 e BANDA W-S 14.
W-S DIN / W-S DEX
Parti termo formate confezionate con la guaina WATER-STOP come rinforzi d’impermeabilizzazione.
Disegnate per facilitare il trattamento degli angoli di 90º sia interni che esterni nei raccordi di
pavimenti e pareti in schiene, scale, giunti, ecc..ecc..
• WS-DIN per rinforzo di angoli interni.
• WS-DEX per rinforzo di angoli esterni.
In combinazione con BANDA W-S sono ugualmente adeguate per il suo utilizzo con sistemi
modulari di pannelli pronti da applicare o idonei con altri sistemi di impermeabilizzazioni con
applicazioni liquida.
Dettaglio con angolare in terrazza. Trattato con BANDA W-S
34, rinforzo di angolare uscente W-S DEX e colla W-S MASTIC
W-S DIN
W-S DEX
45
W-S TUBO
Parti termoformate confezionate
impermeabilizzazione.
con
guaina
WATER-STOP
come
rinforzi
della
Disegnati per facilitare il trattamento d’impermeabilizzazione intorno agli attacchi in doccia e in
altre installazioni.
La perforazione centrale con rilievo conico si immette nella tuberia e definisce uno spazio in
modo che il materiale di saldatura lo riempi formando un anello di tenuta.
Insieme alla BANDA W-S sono ugualmente adeguati per uso con sistemi modulari di pannelli
pronti all’installazione o completando altri sistemi di impermeabilizzazione liquida.
Dettaglio d’ingressi d’acqua in doccia. Usato il rinforzo tuberie W-S TUBO
WS-MASTIC
SCHEDA TECNICA
Adesivo incollante polimero MS di alto modulo.
Come complemento di impermeabilizzazione è adeguato per incollare o saldare la guaina
WATER-STOP quando si stende durante le opere d’installazione.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
W-S MASTIC è flessibile ed elastica, neutra e inodore e non contiene silicone nè solventi chimici.
Adesivo sigillante di polimero MS polimerizzato per lavorare sia con la temperatura
ambiente sia con l‘umiditá nell‘aria.
Presenta una eccellente aderenza incluso con metalli umidi, pvc e materiali per costruzione in
generale.
Accessorio di impermeabilizzazione per incollare ed unire le guaine WATER-STOP tra di
esse o per finalizzare altri elementi dell‘opera.
Resiste ai raggi UV, all’invecchiamento ed intemperie, all’acqua e ai prodotti di pulizia.
Installazione: Applicazione con pistola manuale o pneumatica.
CARATTERISTICA
METODO
UNITÁ
TOLLERANZA
VALORE
W-S MASTIC POLIMERIZZATO:
Discesa a parete / suolo
NF P 85501
Mm
-
nullo
Tempo di applicazione
ASTM C-679-71
Minuto
-
10 - 15
Formazione della pelle
BS 5889 Ap. A
Minuto
Velocitá di seccatura a 23ºC e
con il 55% di umiditá relativa
20 - 30
mm/giornalieri
-
3
Variazione di volume
DIN 52451
%
-
inestimabile
Punto di distruzione
DIN 51794
ºC
-
430
ºC
-
+5 a +50
Temperatura di applicazione
W-S MASTIC polimerizzato (4 settimane a 23ºC e 55% di umiditá relativa):
46
Durezza (Shore A)
DIN 53505
51 // 59
55
Modulo elastico 100%
DIN 53504
MPa
-
1,80 - 2,10
Resistenza alla trazione
DIN 53504
MPa
-
3,20 - 3,80
Allungamento alla rottura
DIN 53504
%
-
300 - 350
ºC
-
-40 a +90
N/5cm
-
≥230
Temperatura di servizio
Resistenza ai tagli delle
sovrapposizioni
EN 12317-2
Informazioni addizionali:
Scadenza 12 mesi conservato nella sua confezione e correttamente immagazzinato.
Presentazione in tubetto da 290 ml ed in scatole da 120 tubetti.
Rendimento: 22 metri lineari per tubetto con diametro del foro di 4 mm (5 a 6 mt lineari per unioni di sovrapposizioni).
Aderenza: Ottimo su lamiera, acciaio zincato, alluminio, rame, ottone, legno, poliestere, PVC e materiali più comuni
utilizzati nell’edilizia.
DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA
Resistenza alle radiazioni UVA ed intemperie: molto buona.
Resistenza Chimica: buona con acido diluito, acqua e sapone e l’acqua salina alcali inorganici.
- SCHEDA TECNICA W-S MASTIC
Altre applicazioni:
- SCHEDA DI SICUREZZA W-S MASTIC
• Tutte le applicazioni per incollare e sigillare nelle costruzioni.
- GUIDA DI INSTALLAZIONE
• Fissaggio di specchi, battiscopa, pareti, tramezzi, modanature.
- AVIS TÉCHNIQUE ÉTANCHÉITÉ
• Incollaggio strutturale nelle costruzioni con vibrazioni.
- AVIS TÉCHNIQUE SPEC
• Installazioni di ventilatori ed climatizzatori.
• Applicazioni sanitarie.
SCHEDA TECNICA
WS-BUTILO
Colla preformata di butile non vulcanizzata in formato di striscia adesiva a doppia faccia.
Come accessorio di impermeabilizzazione è idonea per il fissaggio della guaina WATER-STOP o per le
finiture di alcuni elementi dell’opera.
W-S BUTILO ha un’alta aderenza iniziale al di sopra della maggioranza dei supporti utilizzati abitualmente
come mattoni, cemento, legno e altro. Per incollare su materiali sintetici si deve verificare la compatibilitá
chimica del supporto.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Colla butilica non vulcanizzata a forma di striscia adesiva a due lati.
Accessorio della impermeabilizzazione per incollare e sigillare le guaine WATER-STOP tra di loro o per
ultimare altri elementi dell’opera proporzionando barriera all’acqua e a gas come metano e radon (o niton).
Installazione: Aderenza a freddo tramite pressione.
CARATTERISTICA
METODO
Larghezza
UNITÁ
TOLLERANZA
VALORE
+1 // - 1
+10% //
-10%
-
50
-
mm
mm
Temperature di servizio
EN ISO
10563
interno
ºC
-
-40º a +90º
Temperature di applicazione
interno
ºC
-
5º ≤ T ≤ 40º
Pressione per la sigillatura
interno
g/cm2
-
5 ≤ P ≤ 15
Aderenza nel taglio dinamico
interno
N /cm2
-
20
Aderenza per la tensione dinamica
Resistenza allo strappo delle
sovrapposizioni
Tasso di trasmissione del vapore
acqueo
interno
N /cm
-
24
EN 12317-2
N/5cm
g/m3/24h/
mm
-
≥130
-
0,03
Spessore
Peso specifico
ISO 9932
2
1
1,5
Altre caratteristiche:
Alta aderenza e buona adesione ad una vasta gamma di substrati. Rimane flessibile per tutta la sua vita.
Efficace barriera contro gas come metano e radon (o niton).
Presentazione in rotoli da 10 metri lineari.
Informazioni relative all’utilizzo, manipolazione e trasporto:
Scadenza 24 mesi conservandolo nel suo imballo e correttamente in magazzino.
Durante il trasporto e immagazzinamento si devono mantenere i rotoli stesi orizzontalmente. Conservare in un luogo
senza umiditá ed ad una temperatura massima di 30ºC. Evitare la esposizione al contatto con solventi chimici.
Prima di iniziare l’installazione del W-S BUTILO si deve controllare che le superfici che si devono unire presentino le
condizioni necessarie. Le superfici devono essere esenti da residui di dissolventi, grasso e polvere.
Per l’incollaggio sopra i materiali sintetici si deve verificare la compatibilitá chimica degli stessi.
W-S BUTILO non ha recupero elastico, non serve per incollaggi permanenti sottoposti a cariche meccaniche.
Le prestazioni diminuiscono con l’aumento della temperatura. Non utilizzare al di fuori del limite della temperatura
indicata.
DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA
- SCHEDA TECNICA W-S BUTILO
- GUIDA DI INSTALLAZIONE IN COPERTURE
- GUIDA DI INSTALLAZIONE IN DOCCE
PROCEDURA D’INSTALLAZIONE:
1.Posizionare le guaine con una sovrapposizione per le unioni di 6 cm. Situare il nastro W-S BUTILO sopra la guaina
inferiore con la carta protettrice posta in alto.
2.Premere il nastro adesivo per espellere l’aria residua.
3.Rimuovere la pellicola protettiva tirando in forma regolare a filo la guaina al fine di evitare che si formano bolle d’aria
e premere sopra la giunta.
4.Per applicare la pressione utilizzare preferibilmente un rullo a mano in silicone, premere solo con la mano non fornisce
una pressione sufficiente ed uniforme per chiudere bene la giuntura.
5.Per eseguire giunzioni nella striscia, il prossimo tiraggio deve sovrapporsi di almeno 25 mm.
47
WATER-STOP AIR
Guaina impermeabile a diffusione di vapore per impermeabilizzare coperture inclinate.
Costituita da una pellicola microporosa di polipropileno con un velo di tessuto/non-tessuto su ambo i lati.
Installazione: sotto la protezione e sopra la struttura portante, appoggiata sulle travi o sulla base (in
calcestruzzo, legno, pannelli) o direttamente sopra l’isolamento termico.
Resistente e leggera, si installa in maniera molto semplice.
Ha impresso la linea della sovrapposizione per facilitare la realizzazione delle unioni tra guaine.
Raccomandato per uso di coperture con inclinazione superiori al 6% in accordo con la norma EN 13859-1
come impermeabilizzazione e barriera a corrente d’aria migliorando l’efficacia dell’isolamento termico ed
evitando infiltrazioni di polvere ed insetti.
WATER-STOP AIR è una guaina impermeabile all’acqua peró permeabile al vapore acqueo.
È un geocomposto formato da vari strati; nel centro una guaina microporosa di pellicola plastica in
polipropileno (PP) ed in ciascun dei due lati ha uno strato di tessuto / non-tessuto in polipropileno.
Installata al di sotto della protezione in coperture inclinate o nei muri, costituisce una barriera che impedisce
il passaggio da fuori a dentro di acqua, correnti d’aria, polvere, insetti, etc. mentre attraverso i suoi micropori
permette l’uscita verso l’esterno dell’umiditá ambientale in forma di vapore evitando condensazione
all’interno.
USI E APPLICAZIONI
48
Impermeabilizza, evita condensazioni, proteggere l’isolamento acustico e termico e migliora la sua
efficacia, evita l’entrata di polvere e insetti.
Protegge la struttura e aiuta l’isolamento termico dall’effetto dell’umiditá evitando il suo deterioramento e
migliorando l’efficenza energetica
In tetti ( sotto tetti ), in facciate ventilate, sui muri, in case in legno… Realizza simultaneamente varie
funzioni:
IMPERMEABILIZZA: Ad essere impermeabile all’acqua evita i danni causati per l’azione dell’acqua
procedente da sgocciolamenti o da piogge o neve infiltrate per il vento.
MIGLIORA IL COMPORTAMENTO IDROMETRICO: Poichè è impermeabile all’acqua, permette “respirare”
lasciando uscire e dissipare l’umiditá ambientale evitando condensazioni.
MIGLIORA L’EFFICACIA DELL’ISOLAMENTO TERMICO: Mantiene asciutto l’isolamento e poichè fa da
barriera d’aria, evita che si formino correnti all’interno e all’esterno che provocano perdite di calore per
convenzione e condensazione interstiziale.
Con WATER-STOP AIR è piú efficace e durevole il sistema di isolamento termico ed esso si traduce in
risparmio energetico.
MEGLIORA LE CONDIZIONI DI ABITABILITÁ : Crea un ambiente salutare e confortevole in tutte le stagioni
perchè evita umiditá e condensazioni, lascia “respirare” la casa ed evita l’entrata di povere ed insetti
mantenendo un ambiente piú pulito.
IN COPERTURE INCLINATE EVITA DANNI CAUSATI DA CONDENSAZIONE D’ACQUA E INFILTRAZIONI
La guaina WATER-STOP AIR installata sotto il materiale di copertura (mattonelle, aredesie, lastre,
etc.) raccoglie e porta alla gronda l’acqua che puó entrare (infiltrazione) o che puó arrivare a formarsi
(condensazione) e aiuta la ventilazione del sistema.
Si prevengono le patologie piú frequenti causate dall’umiditá nel sistema delle coperture :
• I materiali del sostenimento della copertura si degradano o si indeboliscono per l’azione del bagnato o per
il clima freddo causato dal ghiaccio.
• Le strutture in legno si possono poco alla volta indebolirsi.
• I tetti con eccesso di umiditá si rompono per effetto del ghiaccio e se il soggetto è col cemento, quest’ultimo
si degrada e i tetti crollano.
• L’isolamento termico bagnato perde efficacia.
• Possono comparire macchie di umiditá e di bagnato nelle zone situate direttamente sotto la copertura
causando un deterioramento e creando ambienti malsani.
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
Ha una totale impermeabilita all’acqua.
WATER-STOP AIR è un’eccellente protezione contro l’acqua che puó entrare a causa di:
• Le intemperie come pioggia e venti forti o la penetrazione della neve e della polvere.
• L’accumulo nei tetti, grondaie e discendenti di muschio, piante, foglie e sporcizia che ostacola l’evacuazione
dell’acqua piovana.
• La realizzazione inadeguata della copertura come la mancanza di ventilazione, uso eccessivo di cemento,
pendenze insufficienti o l’installazione difettosa nei raccordi e nei punti critici.
• La rottura o lo spostamento di parti della copertura dovuta, per esempio, all’azione di animali come gatti,
calpestii dovuti alla manutenzione o nuove installazioni, grandine, vento, etc.
Ha un’alta permeabilitá al vapore.
Per questo si puó collocare direttamente in contatto con l’isolamento termico senza ostacolare l’uscita della
umiditá dell’aria interna.
È una barriera efficace contro il vento.
Evita che sia all’interno che all’esterno ci siano correnti che provocano perdite di calore per convenzione e
condensazione aiutando cosi il risparmio energetico.
Ha delle buone caratteristiche fisico - meccaniche.
Buona resistenza alla lacerazione, supporta l’installazione con chiodi, temperature d’utilizzo da -40ºC a
+80ºC per questo è idonea per il suo utilizzo in qualsiasi zona climatica.
Il suo utilizzo in coperture inclinate permette ridurre la pendenza e la collocazione di qualsiasi tetto.
È molto facile da collocare.
Con il suo peso e spessore ridotto si estende senza difficoltá sul supporto e si fissa con dei chiodi.
Ha linee impresse per le unioni e si uniscono con delle strisce a banda adesiva.
La flessibilitá e la facilitá nel tagliare WATER-STOP AIR permettono perfette finiture e riparazioni incluso la
soluzione di punti complicati durante tutta l’installazione.
49
È una soluzione affidabile
La guaina WATER-STOP AIR si è sviluppata cercando delle prestazioni ottimali, tenendo in conto le
esigenze normative con le certificazioni corrispondenti e si offre certificando la Garanzia del Produttore
coperta da una Polizza Assicurativa.
Evitare l’umiditá e migliorare il comfort è davvero economico
In combinazione con l’isolamento termico e delle barriere di vapore, la guaina WATER-STOP AIR forma un
sistema altamente efficace che aiuta a soddisfare le esigenze del CTE in materia di salute e riduzione del
consumo energetico.
-- Protegge la struttura e l’isolamento termico dagli effetti della umiditá.
-- Aiuta a mantenere un ambiente piú pulito e salutare.
-- Completa all’isolamento termico evitando perdite di calore per convenzione e condensazione
interstatica.
PER INSTALLARE IN SUPERFICE DISCONTINUA: quando l’appoggio si realizza su travi o stecche si
deve utilizzare WATER-STOP AIR 130 e la distanza tra supporti non deve superare i 95 cm.
PER IL FISSAGGIO DEI MATERIALI DI COPERTURA: i tetti, lastre, ardesie,etc. devono essere
fissate alla base portante attraverso la guaina mediante listelli o chiodi.
PER INSTALLARE TETTO CEMENTIZI O PREFABBRICATI: WATER-STOP AIR non è il
supporto dei tetti e non basta incollarli con la guaina.
In quei tetti che seguendo la normativa devono essere fissati, il cemento o la schiuma adesiva
dev’essere fissata alla base portante attraverso la guaina mediante chiodi.
Si deve proporzionare sufficente ventilazione alla copertura in accordo con i requisiti e le
normative tecniche della edificazione.
È necessario proteggere la guaina WATER-STOP AIR dalla esposizione ai raggi UVA.
Aiuta a mantenere un ambiente confortevole e a ridurre il consumo di energia e questo si traduce in un
risparmio economico nella bolletta energetica e nel costo di ristrutturazione o manutenzione.
PROCEDIMENTO D’INSTALLAZIONE
1. Verificare che il supporto riunisca le condizioni necessarie.
Le superfici devono essere ferme, asciutte, lisce e pulite.
50
2. Estendere (senza eccessiva tensione) la guaina orizzontalmente iniziando dalla parte piú bassa.
Estendere le guaine successive sovrapponendo sulla parte inferiore rispettando la linea della
sovrapposizone di minimo (15 cm) segnata sulla guaina.
Nel crinale la sovrapposizione deve essere tra 30 a 40 cm.
3. Fissare WATER-STOP AIR al supporto mediante chiodi inossidabili dalla testa piatta (non usare
grappette).
Il fissaggio puó essere temporaneo ed in seguito realizzare la definitiva con listelli di supporto alla
protezione.
4. Realizzare attentamente il trattamento di tutti i punti di rottura della continuitá della guaina:
sovrapposizioni, sfiati, camini, lucernari, tubi devono essere sigillati con nastro adesivo.
La flessibilitá e la facilitá di tagliare la guaina WATER-STOP AIR permetteranno una perfetta finitura e un
ottimo risultato.
Procedere alla installazione dei listelli del supporto del materiale di copertura in maniera che sopra
WATER-STOP AIR si formi una camera d’aria di almeno 20 mm e prestare attenzione ad evitare di
ostacolare il corretto scarico dell’acqua.
OSSERVAZIONI E RACCOMANDAZIONI
MANEGGIARE CON ATTENZIONE: Evitare il contatto con elementi che hanno spigoli vivi e che possono
provocare perforazioni, tagli o strappi. Piccoli danni si possono riparare con del nastro adesivo.
PER REALIZZARE UNIONI ALLA FINE DEL ROTOLO: in superficie discontinua (appoggiati sulle travi) le
unioni alla fine del rotolo si devono realizzare sopra un punto d’appoggio e la sovrapposizione dev’essere
uguale alla distanza tra due appoggi.
In una superficie continua (appoggiati sulla tavola, mattoni o pannelli di isolamento termico) le
sovrapposizioni di unione alla fine del rotolo devono essere di almeno 20 cm.
Presentazione in rotoli da 1,5 m x 50 m
SCHEDA TECNICA
RIFERIMENTO NORMATIVO - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
UNI EN 13859-1, UNI EN 13859-2
Guaina impermeabile a diffusione di vapore per impermeabilizzare coperture inclinate, verticali o pareti e facciate ventilate. Costituita per una pellicola microporosa di polipropileno con un
tessuto no-tessuto in ambo i lati.
Installazione: sotto la protezione e sopra la struttura di legno de legno, pannelli, lastre o direttamente sul isolamento termico.
CARATTERISTICHE
METODO
UNITÁ
TOLLERANZA
Informazione normativa di conformitá con Allegato ZA della norma:
Tenuta all’acqua
Classe
Permeabilità al vapore acqueo (valore Sd)
EN 1931
m
Resistenza alla trazione: L / T *1
Allungamento: L / T
EN 12311-1 *2
TOLLERANZA
WATER-STOP AIR AD **
EN 13501-1
EN 11925-2
EN 1928 A
Reazione al fuoco
VALORE
Euroclasse
-
VALORE
WATER-STOP AIR 130
E
-
E
-
W1
-
W1
-0,01 y +0,015
0,02
-0,01 y +0,015
0,02
N/50 mm
-25 y +40 // -25 y +30
260 // 170
-30 y +55 // -30 y +45
285 // 200
%
-20 y +20 // -20 y +30
50 // 70
-30 y +30 // -15 y +45
70 // 80
N
-30 y +50 // -35 y +55
120 // 140
-40 y +75 // -50 y +75
145 // 175
Resistenza allo strappo da chiodo: L / T
EN 12310-1 *3
Stabilità dimensionale
EN 1107-2
%
-
<2
-
<2
Stabilità termica
EN 1109
o
C
-
-20
-
-30
EN 1928 A
Classe
-
W1
-
W1
N/50 mm
-25 y +40 // -25 y +30
215 // 140
-40 y +60 // -35 y +55
255 // 175
%
-20 y +20 // -20 y +30
34 // 48
-30 y +30 // -25 y +30
60 // 50
50
-0 y +5%
50
Variazione dopo invecchiamento artificiale *5
- Tenuta all’acqua
- Resistenza trazione: L / T
- Allungamento: L / T
EN 12311-1 *2
Informazioni aggiuntive:
Lunghezza
EN 1848-2
m
-0 y +5%
Larghezza
EN 1848-2
m
-0,5 y +1%
1,5
-0,5 y +1%
1,5
Massa areica
EN 1849-2
g/m2
-10 y +10
120
-10 y +10
132
Rettilineità
EN 1848-2
mm
-
PASA
-
PASA
Difetti visibili
EN 1850-2
-
PASA
-
PASA
Resistenza alla penetrazione dell’aria
EN 12114 *
m /m ·h·100Pa
-
<0,01
-
<0,02
Resistenza alla pressione idrostatica
EN 20811
cm
-
>200
-
>280
Permeabilitá al vapore acqueo
EN 12572 B
EN 12572 C
g/m2 · d
≥
1600
710
≥
1700
860
Temperature d’utilizzo
EN 1109
EN 1107-2
o
-
-20 // 80
-
-30 // 80
Resistenza alle radiazioni UV
Interno
mesi
massimo
4
massimo
4
Spessore
EN 1849-2
mm
-5 y +10%
0,38
-5 y +10%
0,4
** WATER-STOP AIR CON BANDA ADESIVA
*1
*2
*3
*4
*5
4
Senso della prova: L - longitudinale / T - trasversale
In base EN 13859-1 Allegato A
In base EN 13859-1 Allegato B
In base EN 13859-2 parte 5.2.6
In base EN 13859-1 Allegato C
3
C
2
DOCUMENTAZIONE ASSOCIATA
- SCHEDA TECNICA W-S AIR 130
- SCHEDA TECNICA W-S AIR AD
- DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONI WATER-STOP AIR
- GARANZIA
51
www.estilguru.com
Estil Gurú S.L
P.I. L’Altet C/ de la Casa d`Osca nº 8 /Apdo 584
46870 Ontinyent (Valencia) · SPAGNA
Tel. +34 96 291 45 11
Fax. +34 96 236 90 10
[email protected]