Prodotti
e soluzioni
per
gruppi
elettrogeni
www. L ovato E lectric.com
Tradizione
ed innovazione
LOVATO Electric S.p.A. - Bergamo
Dal 1922
La prima sede LOVATO Electric nasce a Bergamo nel 1922:
è il punto di partenza di una grande avventura industriale.
Design italiano
Uno staff di esperti progettisti e ricercatori, nella sede di Bergamo,
sviluppa prodotti innovativi ed affidabili avvalendosi dei più
moderni software disponibili sul mercato.
Impianti produttivi all’avanguardia
LOVATO Electric realizza i suoi prodotti
con le tecnologie più avanzate.
Qualità e certificazioni
I prodotti LOVATO Electric rispondono ai principali standard
di qualità internazionali.
Servizio senza frontiere
Il Servizio Clienti offre pronta e professionale
assistenza su prodotti ed applicazioni.
Presenza internazionale in oltre 100 paesi
8 sedi estere ed una capillare rete di distributori autorizzati assicurano
assistenza e reperibilità dei prodotti in più di 100 paesi nel mondo.
Inghilterra
Germania
LOVATO ELECTRIC LTD
LOVATO ELECTRIC GmbH LOVATO ELECTRIC S.L.U. LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Repubblica Ceca
Stati Uniti
LOVATO ELECTRIC S.R.O.
Spagna
Canada
Polonia
Emirati Arabi Uniti
LOVATO ELECTRIC CORP. LOVATO ELECTRIC ME FZE
P R O D O T T I
Carica
batterie
automatici
lineari
Carica
batterie
automatici
switching
Relè
differenziali
di terra
E
Scaricatori di
sovratensione
Relè di
protezione
Basi portafusibili
Controllori gruppi
elettrogeni
protezione motore
Contattori
S O L
Strumenti
di misura
Interruttori
sezionatori
Trasformatori
di corrente
Unità di comando
e segnalazione
INTERRUTTORI SEZIONATORI
Da 16A fino a 1600A.
Esecuzione maniglia diretta, montaggio su portella,
blocco porta ed
in cassetta.
Versioni
commutatore
(O-I-II) manuale
e motorizzato.
Ampia gamma
di accessori.
Commutatori
a camme
CONTATTORI
Versioni quadripolari fino a 1600A (AC1).
Versioni tripolari fino a 630A (AC3).
Versioni
quadripolari
2NA+2NC
o 4NC.
Versioni con
comando
in AC,
oppure
in DC.
U Z I O N I
P E R
UNITÀ DI COMANDO E SEGNALAZIONE
Pulsanti e selettori Ø22mm
Segnalatori luminosi Ø62mm
• metallici e plastici, ad installazione
rapida a scatto.
• a luce fissa, lampeggiante, sonori
intermittenti e continui.
G R U P
COMMUTATORI A CAMME
Emergenza e spie luminose
Da 16A fino a 125A.
Idonei per interruzione, commutazione, inserzione di circuiti
ed avviamento motori.
Possibilità di schemi elettrici speciali.
• metallici e plastici, ad installazione
rapida a scatto.
BASI PORTAFUSIBILI
Tipologia modulare per fusibili 10x38,
14x51 e 22x58.
Grado di protezione IP20 contro i contatti
diretti e possibile piombatura del
coperchio per la sicurezza degli operatori.
Versione con lampada di segnalazione
per identificare rapidamente il fusibile da
sostituire.
Versioni
omologate
UL e CSA.
RELÈ DI PROTEZIONE
Versioni modulari per fissaggio su guida
DIN da 35mm.
Relè voltmetrici di minima e massima
tensione per reti monofasi e trifasi con o
senza neutro.
Relè voltmetrici di controllo asimmetria,
mancanza e sequenza fasi.
Relè amperometrici di
minima e massima
corrente.
Relè
frequenziometrici.
Relè fasometrici.
SCARICATORI DI
SOVRATENSIONE
Versioni multipolati (+, -, PE), con sistemi
di distribuzione fino a 1200VDC
Dispositivi modulari con moduli estraibili
Versioni con o senza segnalazione ottica
dello stato dei singoli moduli.
Versioni conformi alla norma
UTE C 61740-51 Guide e omologati
cURus.
TRASFORMATORI
DI CORRENTE
Corrente primaria: 40÷4000A.
Versioni chiuse ed apribili.
Corrente secondaria: 5A.
RELÈ DIFFERENZIALI DI TERRA
Versioni modulari, da incasso e interno quadro con
o senza cartellino segnalatore, soglia di preallarme
e uscita di sicurezza positiva.
Versioni con controllo automatico della
connessione del toroide.
Ampia scelta della tensione di alimentazione.
Corrente di guasto impostabile I n.
Regolazione e scelta di
intervento sia in corrente
che in tempo.
CARICA BATTERIE AUTOMATICI
1 livello di carica.
Lineari e switching.
Versioni per batterie da 1,25÷12A al Pb.
Limitazione della
corrente di carica
impostabile.
P I
E L E T T R O G E N I
COMMUTATORI DI RETE AUTOMATICI
Gestione di due linee di alimentazione trifase.
Gestione richiesta intervento gruppo elettrogeno.
Gestione contattori, interruttori o commutatori motorizzati.
Memorizzazione eventi.
Misure TRMS delle tensioni.
Controllo remoto e supervisione.
Porte RS232 e RS485.
Protocollo di comunicazione Modbus®-RTU
e Modbus®-ASCII.
Orologio datario.
SOFTWARE PER COMMUTATORI DI RETE AUTOMATICI
Visualizzazione della misura di 2 sorgenti.
Visualizzazione dello stato del dispositivo di commutazione.
Stato alimentazione e allarme unità.
Programmazione dati di configurazione, con funzioni
di salvataggio/caricamento/stampa dei dati dei parametri.
Visualizzazione e stampa di dati ed eventi.
Visualizzazione dati statistici.
Programmazione orologio in tempo reale.
Visualizzazione pannello anteriore virtuale con funzione di attivazione tasti.
Supporto modem analogico/ modem GSM.
Funzione automatica invio SMS – email.
CONTROLLORI GRUPPI ELETTROGENI E PROTEZIONE MOTORE
Protezione motore
Stand-alone
AMF
• Utilizzabili su qualsiasi macchina
azionata da motore a combustione
interna (generatori, motopompe,
macchine agricole).
• Controllo dei segnali critici tramite
ingressi digitali (pressione olio,
temperatura, ecc).
• Ingressi ed uscite programmabili.
• Controllo carica batteria.
• Controllo regime di rotazione.
• Allarmi programmabili.
• Indicazione a LED e/o display.
• Versioni con/senza chiave integrata.
• Funzione avviamento remoto
programmabile.
• Per applicazioni su gruppi elettrogeni mobili, da
noleggio, da cantiere, o in abbinamento a transfer
switch esterni.
• Funzioni di protezione motore integrate, digitali e/o
analogiche.
• Monitoraggio completo di misure elettriche del
generatore per vari sistemi (monofasi, bifasi, trifasi).
• Ingressi ed uscite programmabili.
• Ampia scelta di funzioni configurabili.
• Allarmi programmabili.
• Possibilità di telecontrollo e telesegnalazione allarmi.
• Disponibilità di interfacce di comunicazione (RS232,
RS485, CAN).
•
•
•
•
•
SOFTWARE PER CONTROLLORI GRUPPI ELETTROGENI
Utilizzabile dal cliente finale o dal servizio/staff di supporto
per monitorare lo stato del generatore.
Display grafico di tutte le misure.
Visualizzazione del log degli eventi con data e ora.
Vista centralizzata dello stato di allarme.
Modulo dello stato di ingresso / uscita.
Data di registrazione.
Pagine personalizzabili dall'utente.
Controllo remoto tramite varie connessioni:
• RS232
• Modem GSM-Modem
• RS485
• Ethernet - TCP/IP.
Possibilità di gestire più gruppi elettrogeni
contemporaneamente.
Possibilità di raggruppare diverse icone in una sola pagina,
ognuna delle quali mostra lo stato attuale di un generatore.
Funzione automatica invio SMS / e-mail.
•
•
•
•
•
Per applicazioni su gruppi elettrogeni di emergenza (stand-by).
Funzioni di protezione motore integrate digitali e/o analogiche.
Controllo trasferimento carico integrato.
Test periodici programmabili.
Monitoraggio completo di misure elettriche della rete e del
generatore per vari sistemi (monofasi, bifasi, trifasi).
Ingressi ed uscite programmabili.
Ampia scelta di funzioni
configurabili.
Allarmi programmabili.
Possibilità di telecontrollo e
telesegnalazione allarmi.
Disponibilità di
interfacce di
comunicazione
(RS232, RS485,
CAN).
22
Da
l
19
www.LovatoElectric.com
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
COMPONENTI ELETTRICI PER AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO)
Tel. 035 4282111
Fax 035 4282200
E-mail: [email protected]
Presenti in oltre 100 paesi
Present in over 100 countries
Ufficio Vendite Italia: Tel. 035 4282421 - Fax 035 4282460
Germania
Spagna
Polonia
LOVATO ELECTRIC LTD
Tel. +44 8458 110023
www.Lovato.co.uk
LOVATO ELECTRIC GmbH
Tel. +49 7243 7669370
www.LovatoElectric.de
LOVATO ELECTRIC S.L.U.
Tel. +34 93 7812016
www.LovatoElectric.es
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Tel. +48 71 7979010
www.LovatoElectric.pl
Repubblica Ceca
Stati Uniti
Canada
Emirati Arabi Uniti
LOVATO ELECTRIC S.R.O.
Tel. +420 226 203203
www.LovatoElectric.cz
LOVATO ELECTRIC INC
Tel. +1 757 545 4700
www.LovatoUsa.com
LOVATO ELECTRIC CORP.
Tel. +1 450 6819200
www.Lovato.ca
LOVATO ELECTRIC ME FZE
Tel. +971 50 8833 247
www.LovatoElectric.ae
I prodotti descritti in questo documento sono suscettibili in qualsiasi momento di evoluzioni o di modifiche. Le descrizioni, i dati tecnici e funzionali, i disegni e le istruzioni sul depliant sono da considerarsi solo come indicativi, e pertanto non possono
avere nessun valore contrattuale. Si ricorda altresì che i prodotti stessi devono essere utilizzati da personale qualificato e comunque nel rispetto delle vigenti normative impiantistiche di installazione e ciò allo scopo di evitare danni a persone e cose.
PD73 I 02 12
Sedi LOVATO Electric nel mondo
Inghilterra