La Legge n.84/21 marzo 2001
“Disposizioni per la partecipazione italiana
alla stabilizzazione, alla ricostruzione e allo
sviluppo
dei Paesi dell’area
balcanica”
FORUM ECONOMICO
DELL’EUROPA
SUDprogetti, applicazioni
EST e risultati
Forum sul tema
Sofia, 1-2 Novembre 2005
’Il sistema della pubblica amministrazione bulgaro e lo
sportello unico per le attività produttive”
Progetto “Elios”
Sofia, 23-24 Gennaio 2006
L’Istituto nazionale
per il Commercio Estero (ICE)
presso MAP
 Promuove, agevola e sviluppa gli scambi commerciali
dell’Italia con gli altri Paesi.
 Assiste le imprese italiane nei processi di
internazionalizzazione e radicamento sui mercati esteri.
 Favorisce il flusso di investimenti produttivi in entrata ed
in uscita.
 Opera in collaborazione con altri enti e istituzioni italiani.
I servizi dell’ICE per le imprese bulgare
 Organizzazione di eventi promozionali, seminari,
incontri bilaterali tra imprese italiane e bulgare;
 Ricerca di partner italiani per le ditte locali;
 Pubblicazioni di opportunità di affari delle ditte
bulgare;
 Fornitura di informazioni di carattere economicocommerciale sull’Italia, su fiere in Italia ed ecc.
Legge n.84/21 marzo 2001
Disposizioni per la partecipazione italiana alla
stabilizzazione, alla ricostruzione e allo sviluppo
di Paesi dell’area balcanica
 Beneficiari dell’intervento: Bulgaria, Albania,
Bosnia-Erzegovina, Croazia, Macedonia, Serbia e
Montenegro, Romania
 Autorità italiane coinvolte:
• Ministero degli Affari Esteri (MAE) -
cooperazione allo sviluppo
• Ministero delle attività produttive (MAP)promozione e sviluppo delle imprese
• Ministero dell’Ambiente -monitoraggio
ambientale
• Regioni, Province e Comuni - cooperazione
decentrata
 Tipologie di intervento
 Cooperazione allo sviluppo - formazione, assistenza tecnica, crediti d’aiuto e sicurezza;
 Promozione ed assistenza alle imprese
- concessione da parte della SIMEST di finanziamenti
agevolati;
- concessione presso SIMEST e FINEST di un fondo Venture
capital;
-costituzione di un fondo destinato all’attivita’ di microcredito
a sostegno di iniziative imprenditoriali;
-promozione e assitenza alle imprese (ICE, Informest, FDL
Servizi, UnionCamere).
 Cooperazione decentrata
-formazione, assistenza tecnica ed altri campi di interesse
 Fondi disponibili
 Progetti di cooperazione allo sviluppo (competenze
MAE)
- 20.658.276 Euro per il periodo 2001-2003;
 Attività di promozione e di sviluppo delle imprese
(competenze MAE e MAP)
-51.645.690 Euro per il periodo 2001-2002;
-25.000.000 Euro - Fondo Balcani per il 2003
 Progetti proposti e gestiti dalle Regioni e dagli Enti
locali (Province e Comuni)
-7.230.397 Euro per il periodo 2001-2003;
 Attività di monitoraggio dell’inquinamento (Ministero
dell’Ambiente)
-1.342.788 Euro per il 2001, 2.065.828 Euro per il 2002 e 2003
Progetti avviati in Bulgaria della quota del
MAP
 Promotore Informest
Il portale “Balcani online”
www.balcanionline.it
 Uno dei primi progetti attivati nel quadro della Legge 84/01,
che vede la collaborazione di Informest, ICE ed UnionCamere;
 Un sito di riferimento per tutte le iniziative concernenti
l’attuazione della Legge.
“For Bank Bulgaria”
 Partner: Istituto Internazionale Bancario bulgaro
 Beneficiari dell’intervento: il sistema bancario locale;
 Durata del progetto: 12 mesi;
 Risultati attesi: l’avvicinamento del sistema bancario bulgaro
e quello italiano, condizione necessaria per incrementare i
rapporti commerciali ed industriali fra i due paesi, realizzato
attraverso una formazione in Italia dei funzionari delle banche
locali bulgare.
“BETA I+II - Balcan Experts Training Activity”
(due edizioni)
 Paesi destinatari: Tutti i Paesi beneficiari della Legge 84
 Settore d’intervento: formazione di giovani laureati, tecnici
e manager italiani, su temi concernenti l’internazionalizzazione e
la cooperazione economica per il rafforzamento delle strutture di
servizi alle imprese nell’area
 Beneficiari dell’intervento: 15 giovani italiani laureati
(prima edizione)+ 20 giovani italiani laureati (seconda edizione);
 Durata del progetto: 12 mesi per ciascuna delle edizioni;
 Risultati attesi: formazione di specialisti che coniughino
conoscenze del mercato di riferimento e competenze aziendali.
Essi saranno in grado di attivare strategie di sviluppo delle
imprese verso i Balcani
“T4T – Bulgaria Training for Trade Bulgaria”
 Partner: Agenzia Invest Bulgaria, Associazioni Compagnia
delle Opere Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia e Verona.
 Ente patrocinante: Comune di Sofia;
 Settore d’intervento: Sviluppo delle PMI: interventi
finalizzati alla riconversione e allo sviluppo del sistema
produttivo, industriale, agricolo locale;
 Beneficiari dell’intervento: 80 imprenditori locali di settori
predefiniti parteciperanno al percorso formativo;
 Durata del progetto: 13 mesi;
 Risultati attesi: Sviluppo della collaborazione economica tra
imprese bulgare e PMI italiane dei settori tessile, legno ed
arredo e produzione macchine per l’industria
Promotore l’ICE
“Business Promoters presso gli uffici ICE
dell’area balcanica”
 Paesi destinatari: 7 Paesi dei Balcani, inclusa la Bulgaria
 Settore d’intervento: costituzione di centri di
monitoraggio e informazione presso gli uffici ICE nei 7 Paesi
 Beneficiari dell’intervento: sistema Italia
 Durata del progetto: 19 mesi;
 Risultati attesi: creazione di figure professionali dei BP
locali, che svolgeranno una funzione di raccordo tra gli
imprenditori italiani e i balcanici in modo tale da facilitare
l’incremento delle attività economiche delle imprese italiane
nella zona.
“Capacity Building ed Assitenza Tecnica delle Pubbliche
Amministrazioni nei settori di sviluppo delle PMI, delle
privatizzazioni, degli investimenti in infrastrutture
energetiche, di trasporto, ambientali”
 Paesi destinatari: 7 Paesi dei Balcani, inclusa la Bulgaria
 Settore d’intervento: distacco di esperti italiani presso le
Amministrazioni locali dei Paesi dell’area per lo sviluppo del
quadro istituzionale, legislativo ed economico, in linea con gli
standard comunitari
 Beneficiari dell’intervento: le Pubbliche Amministrazioni,
Agenzie di Sviluppo delle PMI, Agenzie per le privatizzazioni ecc
 Durata del progetto: 24 mesi;
 Risultati attesi: trasferimento di know-how ed esperienza
diretta;sviluppo di sinergie progettuali;costituzione di punto di
riferimento per il Sistema Italia
“ L’imprenditoria marchigiana nei Balcani”
Partner: italiani- Confindustria Marche, Regione Marche bulgari la Confindustria Bulgara
 Paesi destinatari: Bulgaria e Croazia
 Settore d’intervento: sviluppo PMI: collaborazione economica,
industriale e commerciale e di sviluppo delle PMI attraverso la
promozione di “spazi economici transfrontalieri”, programmi di
scambio tra i distretti industriali, formazione del personale
 Beneficiari dell’intervento: La Confindustria Bulgara
 Durata del progetto: 18 mesi
 Risultati attesi: creare le condizioni, gli strumenti e le
professionalità per rendere concretamente possibile il
trasferimento di “imprenditorialità marchigiana” nell’area balcanica
partendo dai Paesi destinatari.
“ Realizzazione di un Centro di consulenza energetica
ed ambientale nell’area di Mar Nero”
Partner: italiani- ENEA-Ente per le nuove tecnologie, l’energia e
l’ambiente, stranieri: Fondazione dell’Università del Mar nero,
Agenzia Rumena Conservazione dell’energia; Emission Controll
s.r.l.
Paesi destinatari: Bulgaria e Romania
 Settore d’intervento: promozione ed assistenza alle imprese;
informazione e comunicazione; assistenza tecnica, formazione nei
settori Energia, Ambiente, Pubblica Utilità, Sviluppo delle PMI
Beneficiari dell’intervento: Istituzioni Governative
Durata del progetto: da 12 mesi a 20 mesi
 Risultati attesi: l’ENEA intende la realizzazione di un Centro di
Consulenza Energetica e Ambientale ed una “piattaforma
energetico-tecnologica”
Promotore Unioncamere
“PAR.S.E.C.C.8 (Partnership for the Southestern
European Contries Corridor 8)”
 Promotore: la CCIAA di Chieti
 Paesi destinatari: Bulgaria, Albania, Kosovo, Macedonia
 Partner italiani: CCIAA di Chieti, Pescara, di Teramo, di l’Aquila, di
Messina, di Firenze, di Salerno, di Trieste ed altri
 Partner bulgari: Associazione Italia Bulgaria
 Settore d’intervento:sostegno delle PMI locali e italiane –
formazione, internazionalizzazione, agevolazione del commercio e
trasporti
 Durata del progetto: 12 mesi
 Risultati attesi: creazione e sviluppo di una rete di servizi e
strumenti diretti alle imprese operanti in loco e ai potenziali investitori;
aumento delle capacità d’intervento delle istituzioni locali a supporto
delle imprese
“Il sistema fieristico per lo sviluppo economico e
l’internazionalizzazione delle imprese”
 Paesi destinatari: i 7 Paesi dell’area Balcanica
 Partner: Ente Autonomo Fiera del Levante
 Partner bulgaro: Fiera Internazionale di Plovdiv
 Settore d’intervento: sviluppo delle PMI: programmi di agevolazione
del commercio e dei trasporti a livello regionale ed interregionale,
soprattutto lungo le direttrici dei Corridoi V, VIII, X
 Durata del progetto: 12 mesi (rinnovabile per i successivi 12 mesi)
 Risultati attesi: creazione di un corridoio fieristico attraverso la
creazione di un mini sito informativo, una banca-dati delle aziende e
altre attività informative e promozionale - sia di supporto alla
realizzazione di un matching tra imprenditori italiani e dei Balcani
“Costituzione del Segretariato del Corridoio paneuropeo VIII”
 Paesi destinatari: Albania, Macedonia, Bulgaria
 Partner: Albania, Grecia, Macedonia, Bulgaria, Turchia,
Commissione Europea, Italia (MAE, MAP, MIT)
 Enti patrocinanti: Ministeri dei Trasporti e delle Comunicazioni dei
Paesi Partner
 Settore d’intervento: costituzione del Segretariato tecnico del
Corridoio VIII
 Beneficiari d’intervento: Fiera del Levante – Servizi s.r.l.
 Durata del progetto: 24 mesi rinnovabili
 Risultati attesi: assicurarazione al Corridoio un appropriato livello
operativo, supporto alla Presidenza dello Steering Committee del
Corridoio e agli Stati Membri ecc
Grazie dell’attenzione!
Contatti:
Ufficio di Sofia dell’Istituto Italiano per il Commercio
Estero (ICE) – Sezione per la Promozione degli scambi
dell’Ambasciata d’Italia
Dr. Giovanni Sacchi – Direttore
Dott.ssa Antoaneta Aleksova – Business Promoter
Via Paritz 2 B
Sofia 1000
E-mail: [email protected]
www.ice.it
www.italtrade.com