Kapitel_01 Übersicht 30.08.13 05:49 Seite 1·1 PANOR AMICA CONVOY Centro Pagina 1·A1 Elemento estraibile per colonne da 30 e 45 cm CONVOY Lavido Sistemi per colonne 1 Pagina 1·A11 Elemento estraibile per colonne da 50 e 60 cm CONVOY Premio Pagina 1·A17 Elemento estraibile e orientabile per colonne da 60 cm eTouch per CONVOY Pagina 1·A23 L'apriporta elettronico per CONVOY Centro e CONVOY Lavido DISPENSA 90° Pagina 1·A27 Elemento estraibile per colonne da 15 e 60 cm Sistema per provviste DepotLine Pagina 1·15 Accessori per DISPENSA Swing e DISPENSA 90° DISPENSA Swing Pagina 1·17 Elemento estraibile e orientabile per colonne da 30 e 40 cm DISPENSA Diagonal Pagina 1·23 Elemento estraibile per colonne da 30 cm con frontali diagonali Elemento estraibile TANDEM Pagina 1·29 Intelligente sistema di estrazione per colonne da 45 e 60 cm TANDEM Solo Pagina 1·34a Sistema di estrazione per colonne da 45 e 60 cm 1·1 1 Kapitel_01 Übersicht 30.08.13 05:49 Seite 1·2 Sistemi per colonne PANOR AMICA Pagina 1·35 Elemento estraibile per dispensa Per arredare individualmente mobili di diversa larghezza Pagina 1·41 Portabottiglie e cesto portabottiglie Per riporre le bevande e il vino in modo sicuro e averli sempre a portata di mano Pagina 1·43 Ripiani a griglia Semplici e geniali Pagina 1·47 Soluzioni per mobile portascope Per arredare individualmente mobili di diversa larghezza 1·2 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:50 Seite 1·A1 CONVOY Centro ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE CONVOY Centro – la dispensa con doppio ammortizzamento. 1·A1 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:50 Seite 1·A2 CONVOY Centro ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE In CONVOY Centro di Kesseböhmer si possono Il doppio misto: frigorifero e dispensa conservare in modo centralizzato tutte le scorte di generi alimentari non facilmente deperibili della famiglia su una superficie ridottissima ed estrarle completamente dal mobile con un semplice movimento della mano – per poterle abbracciare tutte con lo sguardo da entrambi i lati e accedervi più rapidamente. Ciò semplifica notevolmente il lavoro in cucina, fa risparmiare tempo e permette di ritrovare, e quindi di poter utilizzare, tutte le scorte. La combinazione di frigorifero e CONVOY Centro rappresenta ora il centro provviste della moderna cucina componibile. Disponibile 24 ore al giorno – 7 giorni alla settimana. 1·A2 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A3 CONVOY Centro ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE Ripiano con guida integrata superiore Scatola accessori Supporto del frontale Fissaggio del frontale Profilo portante Ripiano Stabilizzatore del frontale Fissaggio del frontale con coprigiunto Guarnitura per estraibile Supporto del frontale Design minimalista e ripiani sospesi – realizzati grazie al nuovo profilo portante CONVOY Dotazioni: antiscivolo 1·A3 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A4 N° art. CONVOY Centro 00 2269 Guarnitura per estraibile CONVOY Centro con ammortizzamento integrato dell’estraibile e dispositivo di estrazione automatico (SoftStopp Pro). Guida a sincronizzazione forzata per un funzionamento affidabile al 100% (Synchromatic). 1 set composto da: guida inferiore con copertura premontata e alloggio guida superiore. Lunghezza di uscita: 470 mm Profondità libera del mobile: ≥ 500 mm Portata della guarnitura per elemento estraibile: peso sistema + frontale + carico = max. 130 kg (a seconda della struttura del mobile) Di serie con Profilo portante CONVOY Centro compr. fissaggio frontale A e fissaggio frontale con coprigiunto B Di serie con A B N° art. LH 00 2240 00 2241 00 2242 00 2243 00 2244 00 2245 00 2246 00 2247 00 2248 00 2249 00 2250 00 2251 00 2252 1000-1099 1100-1199 1200-1299 1300-1399 1400-1499 1500-1599 1600-1699 1700-1799 1800-1899 1900-1999 2000-2099 2100-2199 2200-2300 OF 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 263-362 Altezza profilo- H portante 630 730 830 930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 667 767 867 967 1067 1167 1267 1367 1467 1567 1667 1767 1867 Fissaggi del frontale A A B B B B B B A+B A+B A+B 2x A +1x B 2x A +1x B LH = altezza libera del mobile, OF = scomparto superiore, H = altezza telaio Per mobili di larghezza: Set ripiani CONVOY Centro 28 0455 28 0456 28 0197 300 400 450* Set da 4 – composto da: 1 ripiano con guida superiore integrata 3 ripiani, regolabili in altezza 4 scatole accessori 2 supporti del frontale 28 0135 28 0137 28 0138 300 400 450* Set da 5 - composto da: 1 ripiano con guida superiore integrata 4 ripiani, regolabili in altezza 5 scatole accessori 2 supporti del frontale Di serie con antiscivolo * 1·1·A4 1·A4 *da 450 mm compl. di angolare di sostegno per la stabilizzazione del fondo del corpo. Per un mobile completo sono inoltre necessari (da ordinare separatamente): 1 guarnitura per estraibile (n° art. 002269) 1 profilo portante dell’altezza necessaria (altezza consigliata per set da 4: 830-1130 mm per set da 5: 1230-1630 mm) Angolare di sostegno per per stabilizzare il fondo del corpo, necessario per mobili di larghezza superiore ai 450 mm! Supporto frontale CONVOY Centro con regolazione laterale e della torsione integrata Dimensioni (mm) N° art. Per mobili di larghezza x xx Larghezza: 450 350 00 2349 Per mobili di larghezza: x xxLarghezza: 300 237 400 337 450 387 CONVOY Centro CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A5 00 2255 00 2257 00 2258 Di serie con Stabilizzatore del frontale CONVOY Centro per frontali pannellati Ripiano CONVOY Centro con guida superiore integrata Elemento fisso; non regolabile in altezza! 1 pezzo Per mobili di larghezza: x x Dimensioni: 237 x 40 337 x 40 387 x 40 00 2263 00 2265 00 2266 Per mobili di larghezza: x xDimensioni: 300 250 x 470 400 350 x 470 450 400 x 470 28 0142 28 0144 28 0145 300 400 450 Di serie con antiscivolo La scatola accessori con parete laterale e posteriore deve essere ordinata a parte! Ripiano CONVOY Centro regolabile in altezza Set da 2 Set da 3 Per mobili di larghezza: x x Dimensioni: 300 250 x 470 400 350 x 470 450 400 x 470 03 2278 03 2288 03 2293 300 400 450 03 2279 03 2289 03 2294 250 x 470 350 x 470 400 x 470 Di serie con antiscivolo La scatola accessori con parete laterale e posteriore deve essere ordinata a parte! Scatola accessori CONVOY Centro Contiene tutti gli elementi della ringhierina per ogni ripiano CONVOY Centro: 4 angolari a incastro, effetto cromato 2 profili laterali trasparenti (VST) 1 parete posteriore trasparente (VST) Per mobili di larghezza: 300 400 450 00 2308 00 2310 00 2311 1·A5 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A6 CONVOY Centro VANTAGGI TECNICI [1] [2] [3] [4] [5] [6] 1·A6 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:51 Seite 1·A7 CONVOY Centro VANTAGGI TECNICI A regolazione continua. Con un solo gesto della mano - senza bisogno di utensili. Ci sono molti motivi a favore di CONVOY Centro – segue una lista dei più importanti: [1] La guida superiore è coperta dal ripiano. Il nuovo design del collegamento della guida permette più varietà con meno modelli. [2] Facile da caricare e scaricare. [3] Tutti i ripiani si possono regolare facilmente a qualsiasi altezza in continuo – e senza l’ausilio di utensili! [4] Tutte le scorte di generi alimentari non facilmente deperibili possono essere conservate in un unico mobile. [5] Silenzioso: di serie con estraibile ammortizzato. Anche la chiusura automatica è stata ulteriormente perfezionata per CONVOY Centro. Il mobile silenzioso! [6] Caratteristiche di scorrimento perfezionate. Un nuovo sistema di guide permette di estrarre CONVOY Centro dal corpo ancora più delicatamente 1·A7 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1·A8 CONVOY Centro REGOL AZIONE [1] [2] [3] [4] [5] [6] In un batter d’occhio messo a punto alla perfezione! Per il nuovo CONVOY Centro si è pensato proprio a tutto – anche a una messa a punto facile e rapida. Le viti per la messa a punto sono disposte in punti non visibili, rimanendo tuttavia ben raggiungibili. La sincronizzazione della cremagliera garantisce il massimo dell'affidabilità L’unico utensile necessario alla messa a punto è un cacciavite PZ2. ■ Regolazione facile, autoesplicativa ■ Unico utensile necessario: un cacciavite PZ2 ■ Regolazione diretta – senza dover staccare le viti ■ Raccordo del telaio e del sistema di guide senza uso di utensili ■ Montaggio/smontaggio del frontale senza uso di utensili ■ Semplice smontaggio dei moduli del mobile tramite pulsante a pressione La larga guida provvede a rendere lo scorrimento ancora più stabile. 1·A8 CONVOY Centro CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1·A9 [1] [1] La guida superiore è coperta dal ripiano. Il nuovo design del collegamento della guida [2] [4] permette più varietà con meno modelli. [2] Facile da caricare e scaricare. [3] Tutti i ripiani si possono regolare facilmente a qualsiasi altezza in continuo – e senza l’ausilio di utensili! [4] Tutte le scorte di generi alimentari non facilmente deperibili possono essere conservate in un unico mobile. [5] Silenzioso: di serie con estraibile ammortizzato. Anche la chiusura automatica è stata ulteriormente perfezionata per CONVOY Centro. Il mobile silenzioso! [6] Caratteristiche di scorrimento perfezionate. Un nuovo sistema di guide permette di estrarre CONVOY Centro dal corpo ancora più delicatamente. [3] [5] [6] 1·A9 CONVOY Centro Katalogseiten 30.08.13 05:52 Seite 1·A10 Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tél.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A11 CONVOY Lavido ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE CONVOY Lavido convince per la sua semplice apertura. 1·A11 CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A12 CONVOY Lavido KESSEBÖHMER CONVOY L AVIDO Ringhierine laterali e frontali possibili in materiali di diverso tipo CONVOY Lavido – perfettamente raggiungibile. Elevata flessibilità e design elegante. CONVOY Lavido sottolinea la versatilità di tutto il sistema CONVOY. Come soluzione per dispense indipendente dal tipo di frontale, CONVOY Lavido si adatta a molteplici situazioni di allestimento – per esempio anche dietro ad ante scorrevoli. Questa elegante soluzione per mobili a colonna non è solo adatta alle cucine moderne ma anche, per esempio, alle sale da pranzo o ai soggiorni. Molti dettagli intelligenti ne sottolineano l’eccellente qualità anche dal punto di vista tecnico. 1·A12 CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A13 Ripiano con guida superiore integrata Scatola accessori Sostegno di fissaggio CONVOY Lavido ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE Ripiano superiore Profilo portante Scatola accessori Ripiano Maniglia Guarnitura per estraibile Design minimalista e ripiani sospesi – realizzati grazie al nuovo profilo portante CONVOY Dotazioni: antiscivolo 1·A13 CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:17 Seite 1·A14 CONVOY Lavido N° art. 00 2373 Guarnitura per estraibile CONVOY Lavido con copertura premontata, ammortizzamento integrato dell’estraibile e dispositivo di estrazione automatico (SoftStopp Pro). Guida a sincronizzazione forzata per un funzionamento affidabile al 100% (Synchromatic). Di serie con Lunghezza di uscita: 470 mm Profondità libera del mobile: ≥ 500 mm Portata della guarnitura per elemento estraibile: peso sistema + carico = max. 130 kg (in funzione della struttura del mobile) Profilo portante CONVOY Lavido Di serie con N° art. LH 00 2360 00 2361 00 2362 00 2363 00 2364 00 2365 00 2366 00 2367 00 2368 00 2369 00 2370 00 2371 00 2372 1000-1099 1100-1199 1200-1299 1300-1399 1400-1499 1500-1599 1600-1699 1700-1799 1800-1899 1900-1999 2000-2099 2100-2199 2200-2300 OF Altezza profilo portante 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 630 730 830 930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 LH = altezza libera del mobile, OF = scomparto superiore Per mobili di larghezza: 28 0426 28 0427 500 600 28 0430 28 0431 500 600 Di serie con antiscivolo 1·A14 1· Set ripiani CONVOY Lavido Set da 4 – composto da: 1 ripiano con guida superiore integrata 3 ripiani, regolabili in altezza 4 scatole accessori 1 angolare di sostegno 1 sostegno di fissaggio 1 maniglia Set da 5 - composto da: 1 ripiano con guida superiore integrata 4 ripiani, regolabili in altezza 5 scatole accessori 1 angolare di sostegno 1 sostegno di fissaggio 1 maniglia Per un mobile completo sono inoltre necessari (da ordinare separatamente): 1 guarnitura per estraibile (n° art. 002373) 1 profilo portante dell’altezza necessaria (altezza consigliata per set da 4: 830-1130 mm per set da 5: 1230-1630 mm) CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:18 Seite 1·A15 Angolare di sostegno per la stabilizzazione del fondo del corpo Per mobili di larghezza: xxx 500 600 Sostegno di fissaggio CONVOY Lavido con compensazione larghezza per lati da 15 a 19 mm Ripiano superiore CONVOY Lavido con guida superiore integrata Elemento fisso; non regolabile in altezza! 1 pezzo N° art. 350 540 00 2349 00 2350 CONVOY Lavido Dimensioni (mm) Per mobili di larghezza: 00 2376 00 2377 500 600 Per mobili di larghezza: xDimensioni: 500 600 450 x 470 550 x 470 03 2384 03 2387 Di serie con antiscivolo Scatola accessori per ripiano superiore Contiene tutti gli elementi della ringhierina per ogni ripiano CONVOY Lavido: 4 angolari a incastro, effetto cromato 2 profili laterali trasparenti (VST) 1 parete posteriore trasparente (VST) 1 elemento anteriore trasparente (VST) Ripiano CONVOY Lavido regolabile in altezza Set da 2 Set da 3 Per mobili di larghezza: 500 600 00 2394 00 2396 Per mobili di larghezza: xDimensioni: 500 600 450 x 470 550 x 470 03 2385 03 2388 500 600 450 x 470 550 x 470 03 2386 03 2389 Di serie con antiscivolo Scatola accessori CONVOY Lavido Contiene tutti gli elementi della ringhierina per ogni ripiano CONVOY Lavido: 6 angolari a incastro, effetto cromato 2 profili laterali trasparenti (VST) 2 pareti posteriori trasparenti (VST) 1 elemento anteriore trasparente (VST) Maniglia CONVOY Lavido da attaccare a un ripiano a scelta Per mobili di larghezza: 500 600 00 2395 00 2397 00 2398 1·A15 CONVOY Lavido Katalogseiten 30.08.13 06:18 Seite 1·A16 Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tél.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:22 Seite 1·A17 CONVOY Premio ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE CONVOY Premio convince per la sua semplice apertura. 1·A17 CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:22 Seite 1·A18 CONVOY Premio KESSEBÖHMER CONVOY PREMIO Ringhierine laterali e frontali possibili in materiali di diverso tipo CONVOY Premio – perfettamente raggiungibile. Elevata flessibilità e design elegante. CONVOY Premio sottolinea la versatilità di tutto il sistema CONVOY. Come soluzione per dispense indipendente dal tipo di frontale, CONVOY Premio si adatta a molteplici situazioni di allestimento – per esempio anche dietro ad ante scorrevoli. Questa elegante soluzione per mobili a colonna non è solo adatta alle cucine moderne ma anche, per esempio, alle sale da pranzo o ai soggiorni. Molti dettagli intelligenti ne sottolineano l’eccellente qualità anche dal punto di vista tecnico. 1·A18 CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A19 Attacco frontale Ripiano con guida superiore integrata Sostegno di fissaggio Scatola accessori CONVOY Premio ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE Ripiano superiore Profilo portante Scatola accessori Attacco frontale Ripiano Guarnitura per estraibile Design minimalista e ripiani sospesi – realizzati grazie al nuovo profilo portante CONVOY Dotazioni: antiscivolo 1·A19 CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A20 CONVOY Premio N° art. 00 2410 Guarnitura per estraibile CONVOY Premio con copertura premontata, ammortizzamento integrato dell’estraibile e dispositivo di estrazione automatico (SoftStopp Pro). Guida a sincronizzazione forzata per un funzionamento affidabile al 100% (Synchromatic). Di serie con Lunghezza di uscita: 470 mm Profondità libera del mobile: ≥ 500 mm Portata della guarnitura per elemento estraibile: peso sistema + carico = max. 130 kg (in funzione della struttura del mobile) Profilo portante CONVOY Premio OF Di serie con N° art. LH 00 2360 00 2361 00 2362 00 2363 00 2364 00 2365 00 2366 00 2367 00 2368 00 2369 00 2370 00 2371 00 2372 1000-1099 1100-1199 1200-1299 1300-1399 1400-1499 1500-1599 1600-1699 1700-1799 1800-1899 1900-1999 2000-2099 2100-2199 2200-2300 OF Altezza profilo portante 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 285-384 630 730 830 930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1730 1830 LH = altezza libera del mobile, OF = scomparto superiore Per mobili di larghezza: 600 mm 28 0484 28 0485 Battuta anta a destra a sinistra 28 0486 28 0487 Battuta anta a destra a sinistra Di serie con antiscivolo 1·A20 Set ripiani CONVOY Premio Set da 4 – composto da: 1 ripiano con guida superiore integrata e leva di comando 3 ripiani, regolabili in altezza 4 scatole accessori 1 angolare di sostegno 1 sostegno di fissaggio 2 supporti del frontale 1 leva di comando inferiore Set da 5 - composto da: 1 ripiano con guida superiore integrata e leva di comando 4 ripiani, regolabili in altezza 5 scatole accessori 1 angolare di sostegno 1 sostegno di fissaggio 2 supporti del frontale 1 leva di comando inferiore Per un mobile completo sono inoltre necessari (da ordinare separatamente): 1 guarnitura per estraibile (n° art. 002410) 1 profilo portante dell’altezza necessaria (altezza consigliata per set da 4: 830-1130 mm per set da 5: 1230-1630 mm) Dimensioni (mm) Angolare di sostegno per stabilizzare il del fondo del corpo Per mobili di larghezza: xxx 00 2349 350 Sostegno di fissaggio CONVOY Premio con compensazione larghezza per lati da 15 a 19 mm Ripiano superiore CONVOY Premio con guida superiore integrata. Elemento fisso; non regolabile in altezza! Battuta anta a destra Battuta anta a sinistra N° art. Per mobili di larghezza: CONVOY Premio CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A21 00 2416 600 Per mobili di larghezza: x Dimensioni: 600 480 x 470 03 2411 03 2412 Di serie con antiscivolo Scatola accessori per ripiano superiore Contiene tutti gli elementi della ringhierina per ogni ripiano CONVOY Premio: 4 angoli a incastro, cromati 2 spondine in vetro trasparentei 1 spondina posteriore in vetro trasparente 1 spondina anteriore in vetro trasparente Ripiano CONVOY Premio regolabile in altezza Set da 2 Set da 3 Per mobili di larghezza: 00 2413 600 Per mobili di larghezza: xDimensioni: 600 480 x 470 28 0482 28 0483 Di serie con antiscivolo Scatola accessori CONVOY Premio Contiene tutti gli elementi della ringhierina per ogni ripiano CONVOY Premio: 6 angoli a incastro, cromati 2 spondine in vetro trasparentei 2 spondina posteriore in vetro trasparente 1 spondina anteriore in vetro trasparente Per mobili di larghezza: 600 00 2415 Supporto del frontale CONVOY Premio set 00 2419 Supporto per frontali pannellati Set per anta con battuta a destra Set per anta con battuta a sinistra 00 2417 00 2418 1·A21 CONVOY Premio Katalogseiten 30.08.13 06:23 Seite 1·A22 Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tél.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:33 Seite 1·A23 eTouch CONVOY ELEMENTO A ESTR AZIONE PER COLONNE eTouch – l'apriporta elettronico. È sufficiente un leggero sfioramento! 1·A23 eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:33 Seite 1·A24 eTouch CONVOY eTouch per CONVOY Centro eTouch per CONVOY Centro adatto a tutte le larghezze di colonne CONVOY Centro Set (composto da sensore frontale e azionamento) 00 2353 00 2354 00 2355 00 2356 con spina DIN UE con spina GB/UK con spina US/JP con spina AUS Sensore del frontale eTouch per CONVOY Centro adatto a tutte le larghezze di colonne CONVOY Centro 18 mm Ø Montaggio Alimentazione applicare a scatto e bloccare batteria CR 2032 3V (inclusa nella fornitura) 470 mm Motore 1·A24 Allacciamento alla rete dell'apparecchio Tensione di alimentazione Potenza nominale Potenza attiva in standby Dimensioni Peso Peso di estrazione max. Colore dell'alloggiamento Compatibilità prodotto Strumenti di montaggio inclusi Posizione azionamento Euro 8 conforme a EN 60320/C8; cavo da 1,5 m, nero 110-240 V AC, 50/60 Hz, ≥ 2 A 60 Watt <1 Watt 388 x 48 x 100 mm (L x B x H) 1,2 kg 120 kg grigio (7930) CONVOY Centro con SoftStopp Plus 3 pz. viti spax da 4,5 x 100 a destra accanto alla guida eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:34 Seite 1·A25 eTouch CONVOY eTouch per CONVOY Lavido eTouch per CONVOY Lavido adatto a tutte le larghezze di colonne CONVOY Lavido Set (composto da maniglia e azionamento) 00 2400 00 2401 00 2402 00 2403 con spina DIN UE con spina GB/UK con spina US/JP con spina AUS Maniglia eTouch per CONVOY Lavido adatto a tutte le larghezze di colonne CONVOY Lavido Montaggio Alimentazione 18 mm Ø incollare batteria CR 2032 3V (inclusa nella fornitura) Allacciamento alla rete dell'apparecchio Tensione di alimentazione Potenza nominale Potenza attiva in standby Dimensioni Peso Peso di estrazione max. Colore dell'alloggiamento Compatibilità prodotto Strumenti di montaggio inclusi Posizione azionamento Euro 8 conforme a EN 60320/C8; cavo da 1,5 m, nero 110-240 V AC, 50/60 Hz, ≥ 2 A 60 Watt <1 Watt 388 x 48 x 100 mm (L x B x H) 1,2 kg 120 kg grigio (7930) CONVOY Centro con SoftStopp Plus 3 pz. viti spax da 4,5 x 100 a destra accanto alla guida 470 mm Motore 1·A25 eTouch Katalogseiten 30.08.13 06:34 Seite 1·A26 Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tél.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.de DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:36 Seite 1·A27 DISPENSA 90° ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE DISPENSA 90° – Una colonna in movimento. 1·A27 DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1·A28 DISPENSA 90° ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE Tanta razionalità e ordine disponibili. I ripiani regolabili in altezza e agganciabili singolarmente fanno di DISPENSA 90° un mobile per provviste flessibile, in grado di offrire tanto spazio anche su una superficie minima. La colonna può infatti essere utilizzata in tutta la sua altezza e larghezza. Si ha così più spazio disponibile e tutte le provviste sono ordinate e ben visibili. Anche sui ripiani superiori... e addirittura da entrambe i lati! 1·A28 DISPENSA 90° DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1·A29 Trasparenza su due lati e a tutti i livelli per avere tutto ben in vista Carico fino a 100 kg Altezza ridotta della guida inferiore Modelli disponibili Cestelli di metallo ARENA Classic ARENA Style ARENA Vario 1·A29 DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1·A30 DISPENSA 90° N. art. DISPENSA Vx Guarnitura per estrazione parziale per l’elemento estraibile della colonna posizionato centralmente Carico: max. 100 kg 05 4222 Di serie con Disponibile solo con superficie plastificata! DISPENSA Vx Guarnitura per estrazione parziale per l’elemento estraibile della colonna posizionato centralmente Carico: max. 100 kg 06 4222 Di serie con Disponibile solo con superficie plastificata! ammortizzatore L DISPENSA Vx Elemento per estrazione parziale Altezza telaio = altezza libera del mobile S = altezza del sistema (guida inferiore): -55 mm B 43 mm B = larghezza libera del mobile: da 112 mm T = profondità libera del mobile: ≥ 500 mm L = corsa di estrazione:: 370 mm Portata: ≤ 100 kg T S DISPENSA VVSx Guarnitura per estrazione totale di altezza particolarmente ridotta; per l’elemento estraibile della colonna posizionato centralmente Portata: max. 100 kg 08 4235 Di serie con ammortizzatore Di serie con Disponibile solo con superficie plastificata! Di serie con DISPENSA VVSx L Elemento per estrazione totale di altezza ridotta Altezza telaio = altezza libera del mobile S = altezza del sistema (guida inferiore): -55 mm B 35 mm B = larghezza libera del mobile: da 212 mm T = profondità libera del mobile: ≥ 500 mm L = corsa di estrazione: 470 mm Portata: ≤ 100 kg T S 00 4243 ammortizzatore 1·A30 SoftStopp Pro Meccanismo di estrazione ammortizzato Integrabile a richiesta nella guarnitura per estrazione totale DISPENSA VVSx con Sychromatic Set di telaio e guarniture per elementi estraibili 05 4380 05 4381 etc. Altezza libera del mobile con guarnitura montata Telaio portante N. art. VVSx e Vx Telaio, fisso Guide del frontale 05 4380 00 4214 1727 mm Set 1 (telaio portante + guide del frontale) 23 2219 05 4381 00 4215 Telaio, regolabile Guide del frontale 1200-1600 mm Set 2 (telaio portante + guide del frontale) 23 2220 05 4382 00 4216 Telaio, regolabile Guide del frontale 1600-2000 mm Set 3 (telaio portante + guide del frontale) 23 2221 05 4383 00 4217 Telaio, regolabile Guide del frontale 00 4214 00 4215 etc. DISPENSA 90° DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1·A31 1900-2300 mm Set 4 (telaio portante + guide del frontale) 23 2222 Di serie con ammortizzatore Dimensione (mm) Supporto per cestello DISPENSA set (= 2 pezzi) per telai portanti regolabili in altezza Altezza: 125 N. art. 00 4276 Impiego dei supporti per cestelli (00 4276) con telai portanti regolabili in altezza Telaio portante N. art. regolabile in altezza Altezza di montaggio da 05 4381 1325 1449 mm 1 1450 1574 mm 2 1575 1600 mm 3 05 4382 05 4383 1200-1600 mm 1600-2000 mm 1900-2300 mm a N. di set 1725 1849 mm 1 1850 1974 mm 2 1975 2000 mm 3 2025 2149 mm 1 2150 2274 mm 2 2275 2300 mm 3 1·A31 DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1·A32 DISPENSA 90° N. art. 05 4381 05 4382 05 4383 Dimensione (mm) Altezza telaio 1145-1545 1545-1945 1845-2245 Telaio portante DISPENSA-x regolabile in altezza Per le quote di montaggio vedi pag. 1·A31, tabella inizio pagina Disponibile solo con superficie plastificata! Il telaio portante e le guide del frontale vengono forniti anche in un unico set (vedi pag. 1·A31, tabella inizio pagina). Di serie con Di serie con ammortizzatore 00 4215 00 4216 00 4217 Altezza telaio 1165-1565 1565-1965 1865-2265 Guide del frontale DISPENSA regolabili in altezza set (= 2 pezzi) Disponibile solo con superficie plastificata! Il telaio portante e le guide del frontale vengono forniti anche in un unico set (vedi pag. 1·A31, tabella inizio pagina). 05 4380 Altezza telaio 1672 Telaio portante DISPENSA-x Per le quote di montaggio vedi pag. 1·A31, tabella inizio pagina Disponibile solo con superficie plastificata! Il telaio portante e le guide del frontale vengono forniti anche in un unico set (vedi pag. 1·A31, tabella inizio pagina). Di serie con Di serie con ammortizzatore 00 4214 LxPxA 20 x 3 x 1692 Guide del frontale DISPENSA set (= 2 pezzi) Disponibile solo con superficie plastificata! Il telaio portante e le guide del frontale vengono forniti anche in un unico set (vedi pag. 1·A31, tabella inizio pagina). 1·A32 DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:37 Seite 1·A33 Supporto del frontale DISPENSA-x set (= 2 pezzi) per mobili di larghezza: 150 mm 250 mm 300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 600 mm N. art. Larghezza 107 mm 200 mm 250 mm 350 mm 400 mm 450 mm 550 mm 23 3551 05 4369 05 4366 05 4367 05 4368 05 4373 05 4374 Larghezza 250 mm 350 mm 00 4220 00 4221 LxPxA 160 x 28 x 20 00 4350 DISPENSA 90° Dimensione (mm) Disponibile solo con superficie plastificata! Stabilizzatore per frontali pannellati per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm Disponibile solo con superficie plastificata! Stabilizzatore del frontale montabile in diverse posizioni Disponibile solo con superficie plastificata! Archetto stabilizzatore Clip per cestello come elemento di sicurezza per il trasporto dei cestelli da appendere Per larghezza libera: 268 00 4357 368 00 4358 00 1999 1·A33 DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:38 Seite 1·A34 DISPENSA 90° N. art. 23 3498 05 4387 05 4385 05 4386 05 4390 05 4395 05 4396 Dimensione (mm) LxPxA 100 x 462 x 94 200 x 462 x 106 250 x 462 x 106 350 x 462 x 106 400 x 462 x 106 450 x 462 x 106 550 x 462 x 106 Divisorio per ARENA Style per cestelli da appendere per mobili di larghezza: 150 mm 300 mm 400 mm 23 3555 05 4355 05 4356 00 4450 00 4451 Ripiani da agganciare ARENA Style per mobili di larghezza: 150 mm 250 mm 300 mm 400 mm A richiesta con 450 mm 500 mm antiscivolo 600 mm LxPxA 250 x 462 x 106 350 x 462 x 106 Ripiani da agganciare ARENA Vario per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm A richiesta con antiscivolo 23 3550 00 4387 00 4385 00 4386 00 4390 00 4395 00 4396 00 1975 00 1996 00 1997 00 1978 00 1979 00 1982 1·A34 LxPxA 100 x 462 x 94 200 x 462 x 106 250 x 462 x 106 350 x 462 x 106 400 x 462 x 106 450 x 462 x 106 550 x 462 x 106 Ripiani da agganciare ARENA Classic per mobili di larghezza: 150 mm 250 mm 300 mm 400 mm A richiesta con 450 mm 500 mm antiscivolo 600 mm LxPxA 200 x 467 x 110 250 x 467 x 110 350 x 467 x 110 400 x 467 x 110 450 x 467 x 110 550 x 467 x 110 Cestello in metallo da appendere DISPENSA per mobili di larghezza: 250 mm 300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 600 mm 23 3554 00 4355 00 4356 Divisorio per ARENA Classic e cestello da appendere metallico per mobili di larghezza: 150 mm 300 mm 400 mm 00 4361 00 4362 Vassoio di appoggio in plastica da inserire nei cestelli da appendere per mobili di larghezza: 300 mm (art. 00 1996) 400 mm (art. 00 1997) LxPxA 238 x 450 x 12 338 x 450 x 12 DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:38 Seite 1·A35 DISPENSA 90° MONTAGGIO CLICKFIXX Appoggiare il telaio sulla parte superiore del frontale Appoggiarlo ora sul lato inferiore ... e click! Inserire la guida nel telaio ... e dopo l’ultimo click si può già mettere tutto nel mobile. Finito! Montaggio rapido e sicuro. Bastano solo un paio di click! 1·A35 DISPENSA 90 Katalogseiten 30.08.13 06:38 Seite 1·A36 DISPENSA 90° REGOL AZIONE CLICKFIXX 1 2 3 Messa a punto rapida e sicura. Senza attrezzi speciali. Il cacciavite PZ2 standard e due viti per ogni lato di regolazione semplificano sensibilmente la messa a punto! L’effetto della rotazione della vite di regolazione si nota infatti 1 immediatamente. Ciò rende la regolazione non solo più semplice e più rapida, ma anche più precisa. E tutto con un semplice cacciavite! 2 3 1·A36 TouchControl ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE TouchControl – L'apriporta elettronico per colonne. Initiative LifeCare – Besser Leben KüchenInnovation des Jahres 2009 ® Bedienkomfort Produktnutzen Innovation Design Ausgezeichnetes Produkt vom Verbraucher gewählt 1·13 TouchControl ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE ≥ 390 mm ≥ 18 mm Ø TouchControl Parti da montare 1·14 2 Motore Allacciamento alla rete dell'apparecchio Tensione di alimentazione Potenza nominale Potenza attiva in standby Dimensioni Peso Peso di estrazione max. Peso di estrazione min. Colori dell'alloggiamento Messa in servizio Compatibilità del prodotto Larghezze dell'armadio Sussidio di montaggio Mezzi di montaggio in dotazione Posizione di azionamento Euro 8 secondo EN 60320/C7; 1,5 m di cavo nero 110-240 V AC, 50-60 Hz, min. 2 A 60 Watt 4 Watt 333 x 68 x 77 mm (L x B x H) 1,6 kg 120 kg 20 kg bianco, argento Plug & Play DISPENSA VVS con SoftStopp Plus 30, 40, 45, 50, 60 cm Sagoma 4 viti Spax 4,5 x 80 a destra accanto alla guida Sensore Montaggio applicare a scatto e bloccare N. art. bianco argento TouchControl con EU-DIN-Spina TouchControl con GB/UK-Spina TouchControl con US/JP-Spina TouchControl con AUS-Spina 09 4246 9010 09 4247 9010 09 4248 9010 09 4249 9010 09 4246 9006 09 4247 9006 09 4248 9006 09 4249 9006 Sistema per provviste DepotLine ELEMENTO ESTR AIBILE PER COLONNE DepotLine – Accessori pratici per la conservazione delle provviste nella colonna. 1·15 Sistema per provviste DepotLine Un altro modo per conservare le provviste nella dispensa in modo intelligente. Contenitori di plastica trasparente e di qualità arredano in modo pratico e moderno le colonne DISPENSA Swing e DISPENSA 90°. Set contenitori Il set per le colonne DISPENSA Swing e DISPENSA 90° comprende: 1 supporto 4 barattoli trasparenti (da 1,2 litri) con coperchio grigio N. art. 00 4391 Set contenitori Il set per le colonne DISPENSA Swing e DISPENSA 90° comprende: 1 supporto 2 contenitori trasparenti senza coperchio 1 divisorio per scomparti N. art. 00 4392 1·16 DISPENSA Swing ELEMENTO ESTR AIBILE ED ORIENTABILE PER COLONNE DISPENSA Swing – L’elemento estraibile per colonne che si gira! 1·17 DISPENSA Swing ELEMENTO ESTR AIBILE ED ORIENTABILE PER COLONNE Per più movimento in cucina. Oltre ai ripiani regolabili in altezza, alla ringhierina per la massima visibilità e al pieno sfruttamento della larghezza della colonna, il clou della DISPENSA Swing è un altro: quando è completamente estratta può essere fatta girare attorno al proprio asse. I due lati possono essere così girati a scelta in avanti. Tutto in bella vista ed immediatamente a portata di mano! 1·18 DISPENSA Swing Di facile montaggio grazie a ClickFixx Orientabile a sinistra e destra – per avere sempre tutto a portata di mano Guide per estrarre e girare gli elementi in modo confortevole Di serie con: A richiesta con il sistema: Antiscivolo Modelli disponibili Cestelli di metallo ARENA Classic ARENA Style ARENA Vario 1·19 DISPENSA Swing T DISPENSA Swing-x S = altezza del sistema* (guida inferiore): B 85,5 mm *da spigolo inferiore guarnitura a spigolo inferiore telaio Altezza telaio: altezza libera del mobile L da 262,0 mm T = profondità libera del mobile: ≥ 500,0 mm L = lunghezza d’uscita: 538,0 mm Carico: ≤ 70 kg DISPENSA Swing-x S 05 4366 etc. 05 4431 etc. -127 mm B = larghezza libera del mobile: N. art. Telaio portante Aste laterali del frontale 05 4431 00 4432 Set 1 (telaio portante + aste laterali del frontale) 23 2225 Telaio portante Aste laterali del frontale 05 4433 00 4434 Set 2 (telaio portante + aste laterali del frontale) 23 2226 Telaio portante Aste laterali del frontale 05 4435 00 4436 Set 3 (telaio portante + aste laterali del frontale) 23 2227 Telaio portante Aste laterali del frontale 05 4437 00 4438 Set 4 (telaio portante + aste laterali del frontale) 23 2228 Telaio portante Aste laterali del frontale 05 4439 00 4440 Set 5 (telaio portante + aste laterali del frontale) 23 2229 Altezza libera del mobile 1200-1400 mm 1400-1600 mm 1600-1800 mm 1800-2000 mm 2000-2200 mm Montaggio di DISPENSA Swing-x nell’angolo 00 4432 etc. 00 4220 etc. ≤ 70 mm ≤ 70 mm ≥ 650 mm 00 4350 05 4366 etc. ≥ 375 mm 1·20 DISPENSA Swing-x Guarnitura di guide con meccanismo di rotazione integrato Carico: max. 70 kg N. art. 05 4430 Di serie con Telaio portante DISPENSA Swing-x Regolabile in altezza Per quote di montaggio vedi tabella Disponibile solo in versione verniciata! Altezza: 1076-1276 1276-1476 1476-1676 1676-1876 1876-2076 05 4431 05 4433 05 4435 05 4437 05 4439 Altezza: 1107-1307 1307-1507 1507-1707 1707-1907 1907-2107 00 4432 00 4434 00 4436 00 4438 00 4440 Larghezza: 250 350 05 4366 05 4367 Larghezza: 250 350 00 4220 00 4221 LxPxA 160 x 28 x 20 00 4350 DISPENSA Swing Dimensione (mm) Il telaio portante e aste laterali del frontale vengono forniti anche in un unico set (vedi tabella). Di serie con Di serie con ammortizzatore Profili stabilizzatori del frontale DISPENSA Regolabili in altezza Set (= 2 pezzi) Disponibile solo in versione verniciata! Il telaio portante e aste laterali del frontale vengono forniti anche in un unico set (vedi tabella). Supporto del frontale DISPENSA-x set (= 2 pezzi) per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm Di serie con Disponibile solo in versione verniciata! Stabilizzatore per frontali pannellati per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm Disponibile solo in versione verniciata! Stabilizzatore del frontale montabile in diverse posizioni Disponibile solo in versione verniciata! 1·21 DISPENSA Swing N. art. Dimensione (mm) 05 4385 05 4386 LxPxA 250 x 462 x 106 350 x 462 x 106 Ripiani da agganciare ARENA Style per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm A richiesta con il sistema Antiscivolo Divisorio per ARENA Style per cestelli da agganciare per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm 05 4355 05 4356 00 4450 00 4451 LxPxA 250 x 462 x 106 350 x 462 x 106 Ripiani da agganciare ARENA Vario per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm A richiesta con il sistema Antiscivolo 00 4385 00 4386 LxPxA 250 x 462 x 106 350 x 462 x 106 Ripiani da agganciare ARENA Classic per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm A richiesta con il sistema Antiscivolo 00 1996 00 1997 Cestello da agganciare DISPENSA per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm 00 4355 00 4356 Divisorio per ARENA Classic e cestello in filo metallico per mobili di larghezza: 300 mm 400 mm 00 4361 00 4362 Vassoio di appoggio in plastica da inserire nei cestelli da agganciare per mobili di larghezza: 300 mm (Art. 00 1996) 400 mm (Art. 00 1997) 00 1999 1·22 LxPxA 250 x 467 x 110 350 x 467 x 110 LxPxA 238 x 450 x 12 338 x 450 x 12 Clip per cestello elemento di sicurezza per il trasporto dei cestelli da agganciare DISPENSA Diagonal SISTEMI PER COLONNE DISPENSA Diagonal – Completare la linea dei mobili con eleganza. 1·23 DISPENSA Diagonal SISTEMI PER COLONNE Individuali soluzioni di progettazione grazie all’anta frontale tagliata obliquamente. 1·24 DISPENSA Diagonal è la soluzione che offre ulteriori possibilità di personalizzare la linea dei mobili in cucina. DISPENSA Diagonal Perfetto scorrimento ed elevata stabilità laterale Fissaggio stabile dei ripiani ARENA o dei cestelli Guarnitura con altezza di montaggio ridotta Accessori: Antiscivolo Modelli disponibili Cestelli di metallo ARENA Classic ARENA Style 1·25 DISPENSA Diagonal B B Mobile a sinistra Mobile a destra T T L L DISPENSA Diagonal-x Estrazione totale VVD B = larghezza libera del mobile: da 262 mm T = profondità libera del mobile 45°: ≥ 500 mm 55°: ≥ 494 mm L = lunghezza d’uscita: 415 mm Carico: ≤ 80 kg Semplice montaggio del frontale 1·26 ClickFixx Telaio portante per DISPENSA Diagonal-x LxPxA montabile a destra o sinistra 25 x 455 x 1005 25 x 455 x 1165 25 x 455 x 1393 25 x 455 x 1710 25 x 455 x 2010 montabile a destra o destra Disponibile solo in versione verniciata! Di serie con 25 x 455 x 1005 25 x 455 x 1165 25 x 455 x 1393 25 x 455 x 1710 25 x 455 x 2010 N. art. 06 3277 06 3290 06 3299 06 3291 06 3292 05 3277 05 3290 05 3299 05 3291 05 3292 DISPENSA Diagonal Dimensione (mm) Di serie con ammortizzatore Guarnitura per estrazione totale DISPENSA Diagonal-x montabile a destra o sinistra Carico: 80 kg 01 3340 Disponibile solo in versione verniciata! Di serie con Di serie con Ammortizzatore SoftStoppPLUS per DISPENSA Diagonal-x DISPENSA VVD (n. art. 01 3340) mobile a sinistra mobile a destra 00 3341 00 3342 Codice colori: grigio (7046) Stabilizzatore del frontale DISPENSA Diagonal-x montabile a destra o sinistra 01 3279 Codice colori: grigio (9006) 1·27 DISPENSA Diagonal Mobile a sinistra Mobile a destra N. art. 05 5073 05 5053 05 5071 05 5072 05 5052 05 5070 01 5073 01 5053 01 5071 01 5072 01 5052 01 5070 00 5046 00 5053 00 5071 00 5045 00 5052 00 5070 05 3298 05 3278 LxPxA (mm) 228 x 470 x 75 α = 55° 228 x 470 x 75 α = 52° 228 x 470 x 75 α = 45° Ripiano da agganciare ARENA Style DISPENSA Diagonal per mobile a destra 228 x 470 x 75 α = 55° 228 x 470 x 75 α = 52° 228 x 470 x 75 α = 45° Ripiano da agganciare ARENA Style DISPENSA Diagonal per mobile a sinistra 228 x 470 x 88 α = 55° 228 x 470 x 88 α = 52° 228 x 470 x 88 α = 45° Ripiano da agganciare ARENA Classic DISPENSA Diagonal per mobile a destra 228 x 470 x 88 α = 55° 228 x 470 x 88 α = 52° 228 x 470 x 88 α = 45° Ripiano da agganciare ARENA Classic DISPENSA Diagonal per mobile a sinistra 228 x 467 x 74 α = 55° 228 x 467 x 74 α = 52° 228 x 467 x 74 α = 45° Cestello da agganciare massiccio DISPENSA Diagonal per mobile a destra 228 x 467 x 74 α = 55° 228 x 467 x 74 α = 52° 228 x 467 x 74 α = 45° Cestello da agganciare massiccio DISPENSA Diagonal per mobile a sinistra Lunghezza: 300 α = 55° Lunghezza: 355 α = 45° Supporto per frontale DISPENSA Diagonal Ulteriori posizioni del frontale a richiesta! A richiesta con il sistema Antiscivolo A richiesta con il sistema Antiscivolo A richiesta con il sistema Antiscivolo A richiesta con il sistema Antiscivolo Disponibile solo in versione verniciata! Di serie con 1·28 Elemento estraibile TANDEM ELEMENTO ESTR AIBILE ED ORIENTABILE PER COLONNE Elemento estraibile TANDEM – Due scaffali dietro un'unica porta. 1·29 Elemento estraibile TANDEM ELEMENTO ESTR AIBILE ED ORIENTABILE PER COLONNE Più spazio, più ordine, tutto ben in vista. Con TANDEM si hanno possibilità completamente nuove di conservare le provviste – e di vivere un'esperienza senza simili quando si aprono le ante del mobile: l’intelligente tecnologia di estrazione fa scivolare verso l’esterno anche le basi dei ripiani che si trovano sul fondo della colonna. In questo modo tutte le provviste sono ben in vista e possono essere raggiunte senza difficoltà. Lo spazio di appoggio non manca neppure sulle ante! TANDEM può essere integrato nel mobile anche nella versione doppia: come TANDEM Depot di 90, 100 e 120 cm di larghezza. 1·30 Elemento estraibile TANDEM I ripiani possono essere agganciati a diverse altezze Movimento silenziosissimo Montaggio semplificato Ampie superfici di appoggio anche sui ripiani della porta Di serie con: A richiesta con il sistema: Antiscivolo Modelli disponibili Cestelli di metallo ARENA Classic ARENA Style 1·31 Elemento estraibile TANDEM ELEMENTO ESTR AIBILE ED ORIENTABILE PER COLONNE Un piccolo TANDEM – Il massimo dell’utilità! Se macchine del caffè, vaporiere, forni o forni a microonde vengono integrati nelle colonne, TANDEM è il complemento ideale. Divide in due il mobile raddoppiandone così la possibilità di utilizzo. Tazze, barattoli del caffè o zucchero – tutto è subito ben in vista e facile da raggiungere. Il sistema ideale per il mobile a tema ideale, adatto per la nicchia ad incasso standard del frigorifero. 1·32 Aperto B T T H B W Elemento estraibile TANDEM Chiuso Elemento estraibile TANDEM Mobile da 450 mm 500 mm 600 mm B= larghezza libera del mobile: ≥ 412 mm ≥ 462 mm ≥ 562 mm T= profondità libera del mobile: ≥ 500 mm ≥ 500 mm ≥ 500 mm H= altezza libera del mobile: a 4 ripiani: da 1100 mm a 4 ripiani: da 1100 mm a 4 ripiani: da 1100 mm a 3 ripiani: da 800 mm a 6 ripiani: da 1700 mm a 6 ripiani: da 1700 mm a 6 ripiani: da 1700 mm W = angolo di apertura: 110° 110° 110° Massimo carico con sei ripiani: Portaoggetti estraibile: 50 kg Portaoggetti estraibile: 50 kg Portaoggetti estraibile: 60 kg Portaoggetti per anta: 20 kg Portaoggetti per anta: 20 kg Portaoggetti per anta: 25 kg Dimensione (mm) N. art. Ripiano da agganciare ARENA Style per elemento estraibile TANDEM per mobili di larghezza: 450 mm 500 mm 600 mm LxPxA 383 x 275 x 75 433 x 275 x 75 518 x 275 x 75 05 3434 05 3439 05 3444 LxPxA 383 x 275 x 88 433 x 275 x 88 518 x 275 x 88 01 3434 01 3439 01 3444 LxPxA 368 x 275 x 80 418 x 275 x 80 518 x 275 x 80 00 3434 00 3439 00 3444 A richiesta con il sistema Antiscivolo Ripiano da agganciare ARENA Classic per elemento estraibile TANDEM per mobili di larghezza: 450 mm 500 mm 600 mm A richiesta con il sistema Antiscivolo Cestello da agganciare per elemento estraibile TANDEM per mobili di larghezza: 450 mm 500 mm 600 mm 1·33 Elemento estraibile TANDEM N. art. 01 3430 01 3432 01 3435 01 3437 01 3449 01 3440 01 3442 Dimensione (mm) da 1100 da 1700 da 1100 da 1700 da 800 da 1100 da 1700 Telaio per elemento estraibile TANDEM Montaggio sulla parete laterale destra; adatto per ante con apertura a sinistra o destra per mobili di larghezza: 450 mm Di serie con 500 mm 600 mm ammortizzatore Disponibile solo in versione verniciata! Portaoggetti per anta ARENA Style per elemento estraibile TANDEM montabile a destra o sinistra 05 3431 05 3433 05 3436 05 3438 05 3450 05 3441 05 3443 da 1100 da 1700 da 1100 da 1700 da 800 da 1100 da 1700 per mobili di larghezza: 450 mm 500 mm 600 mm A richiesta con il sistema Antiscivolo Portaoggetti per anta ARENA Classic per elemento estraibile TANDEM montabile a destra o sinistra 01 3431 01 3433 01 3436 01 3438 01 3450 01 3441 01 3443 da 1100 da 1700 da 1100 da 1700 da 800 da 1100 da 1700 per mobili di larghezza: 450 mm 500 mm 600 mm A richiesta con il sistema Antiscivolo Portaoggetti per anta Tuttometallo per elemento estraibile TANDEM montabile a destra o sinistra 00 3431 00 3433 00 3436 00 3438 00 3450 00 3441 00 3443 1·34 da 1100 da 1700 da 1100 da 1700 da 800 da 1100 da 1700 per mobili di larghezza: 450 mm 500 mm 600 mm TANDEM Solo Katalogseiten 30.08.13 06:43 Seite 1 TANDEM SOLO ELEMENTO A ESTR AZIONE PER COLONNE TANDEM Solo – dispensa con funzione di base. 1·34a TANDEM Solo Katalogseiten 30.08.13 06:43 Seite 2 TANDEM Solo All'apertura dell'anta la guarnitura fuoriesce automaticamente all'esterno mobile I ripiani possono essere agganciati a diverse altezze Indipendente dall'altezza grazie al montaggio sul lato del corpo – ideale anche nell'highboard A richiesta con: antiscivolo Varianti di dotazione ARENA Classic 1·34b ARENA Style TANDEM Solo Katalogseiten 30.08.13 06:43 Seite 3 Larghezza colonna 450 mm 500 mm 600 mm P= larghezza libera della colonna: ≥ 412-420 ≥ 462-470 ≥ 562-570 L= profondità libera della colonna: ≥ 495 ≥ 495 ≥ 495 A= angolo di apertura: 110° 110° 110° C= Corsa estrazione: 290 330 330 80 kg 80 kg 80 kg portata max.: TANDEM Solo TANDEM Solo Set guarnitura TANDEM Solo composto da: 1 telaio 1 guida superiore 1 supporto superiore per fianchi da 15-19 mm 1 set collegamento anta 1 set leva di comando 1 guida scorrimeto inferiore 1 guida corpo inferiore Altezza libera colonna (min) Altezza telaio portante (mm) per larghezza colonne 1300 1400 1700 1800 1136 1236 1536 1636 450 mm 00 3460 00 3461 00 3462 00 3463 1300 1400 1700 1800 1136 1236 1536 1636 500 mm 00 3467 00 3468 00 3469 00 3470 1300 1400 1700 1800 1136 1236 1536 1636 600 mm 00 3474 00 3475 00 3476 00 3477 N° art. Set di ripiani ARENA Style per TANDEM Solo LxPxA Set da 1 per larghezza: Set da 2 per larghezza: Set da 3 per larghezza: A richiesta con 450 mm 500 mm 600 mm 328 x 420 x 88 378 x 420 x 88 478 x 420 x 88 05 3464 05 3471 05 3478 450 mm 500 mm 600 mm 328 x 420 x 88 378 x 420 x 88 478 x 420 x 88 05 3465 05 3472 05 3479 450 mm 500 mm 600 mm 328 x 420 x 88 378 x 420 x 88 478 x 420 x 88 05 3466 05 3473 05 3480 antiscivolo Set di ripiani ARENA Classic per TANDEM Solo LxPxA Set da 1 per larghezza: Set da 2 per larghezza: Set da 3 per larghezza: A richiesta con antiscivolo 450 mm 500 mm 600 mm 328 x 420 x 88 378 x 420 x 88 478 x 420 x 88 01 3464 01 3471 01 3478 450 mm 500 mm 600 mm 328 x 420 x 88 378 x 420 x 88 478 x 420 x 88 01 3465 01 3472 01 3479 450 mm 500 mm 600 mm 328 x 420 x 88 378 x 420 x 88 478 x 420 x 88 01 3466 01 3473 01 3480 1·34c TANDEM Solo Katalogseiten 30.08.13 06:43 Seite 4 Kesseböhmer GmbH | Mindener Str. 208 | 49152 Bad Essen | Germany | Tel.: +49 (57 42) 46-0 | www.kesseboehmer.com Elemento estraibile per dispensa SISTEMI PER COLONNE Elemento estraibile per dispensa – Più ordine sopra agli apparecchi ad incasso. 1·35 Elemento estraibile per dispensa Elemento estraibile per dispensa: I due elementi estraibili, disposti uno accanto all'altro nel mobile da 60 cm, possono essere tirati fuori singolarmente – a scelta possono essere montati ripiani ARENA o cestelli di metallo. Di serie con: A richiesta con il sistema: Antiscivolo Modelli disponibili Cestelli di metallo 1·36 ARENA Classic ARENA Style Telaio per guide di scorrimento, montabile a sinistra o a destra Altezza libera di montaggio: 609 465 x 596 Di serie con N. art. 00 6307 Altezza libera di montaggio: 870 465 x 857 00 6308 Lunghezza: 453 00 6309 LxPxA 110 x 470 x 75 160 x 470 x 75 228 x 470 x 75 295 x 470 x 75 05 5140 05 5141 05 5142 05 6206 LxPxA 110 x 470 x 88 160 x 470 x 88 228 x 470 x 88 295 x 470 x 88 01 5140 01 5141 01 5142 01 6206 LxPxA 110 x 470 x 75 160 x 470 x 75 210 x 470 x 75 320 x 470 x 75 00 5140 00 5141 00 5142 00 5143 ammortizzatore Guide di scorrimento Altezza: 2 x 27 mm Portata: max. 20 kg Elemento estraibile per dispensa Dimensione (mm) Codice colori: zincate galvanicamente (0007) Ripiano da agganciare ARENA Style A richiesta con il sistema Antiscivolo Ripiano da agganciare ARENA Classic A richiesta con il sistema Antiscivolo Cestello da agganciare massiccio 1·37 Elemento estraibile per dispensa N. art. 00 6288 Dimensione (mm) Profondità: 500 regolabile in altezza da 1160 a 1495 Elemento estraibile per dispensa, regolabile in altezza con guida di scorrimento Carico: 40 kg Disponibile solo in versione verniciata! 05 5140 05 5141 05 5142 05 6206 1·38 LxPxA 110 x 470 x 75 160 x 470 x 75 228 x 470 x 75 295 x 470 x 75 Ripiano da agganciare ARENA Style A richiesta con il sistema Antiscivolo Ripiano da agganciare ARENA Classic N. art. LxPxA 110 x 470 x 88 160 x 470 x 88 228 x 470 x 88 305 x 470 x 88 01 5140 01 5141 01 5142 01 6206 LxPxA 110 x 470 x 75 160 x 470 x 75 210 x 470 x 75 320 x 470 x 75 00 5140 00 5141 00 5142 00 5143 LxPxA 352 x 488 x 125 402 x 488 x 125 452 x 488 x 125 552 x 488 x 125 01 8646 01 8647 01 8648 01 8649 377 x 488 x 125 427 x 488 x 125 527 x 488 x 125 01 8650 01 8651 01 8652 LxPxA 345 x 500 x 127 395 x 500 x 127 445 x 500 x 127 545 x 500 x 127 00 8646 00 8647 00 8648 00 8649 Per quote di montaggio vedi tabella a pag. 2·23 370 x 500 x 127 420 x 500 x 127 520 x 500 x 127 00 8650 00 8651 00 8652 Guide per estrazione totale Lunghezza: 500 00 7094 25 mm 00 8756 A richiesta con il sistema Antiscivolo Cestello da agganciare massiccio Elemento estraibile interno I ARENA con rivestimento integrato delle guide; per essere abbinato alla versione ad estrazione totale. N. art. 00 7093 + 00 7094 Elemento estraibile per dispensa Dimensione (mm) Per essere utilizzato dietro porte a cerniera (con listello distanziatore, n. art. 00 8756): Per quote di montaggio vedi tabella a pag. 2·22 A richiesta con il sistema Antiscivolo Elemento estraibile interno III completamente in metallo con rivestimento integrato delle guide; per essere abbinato alla versione ad estrazione totale. N. art. 00 7093 + 00 7094 Per essere utilizzato dietro porte a cerniera (con listello distanziatore, n. art. 00 8756): Elemento estraibile 560 A 5000 L con autorientro e ammortizzatore Portata: 30 kg Codice colori: zincate galvanicamente (0007) Listello distanziatore cromato; disponibile anche in bianco. 1·39 Portabottiglie e cesto portabottiglie SISTEMI PER COLONNE Portabottiglie e cesto portabottiglie 1·41 Portabottiglie e cesto portabottiglie 1·42 N. art. Dimensione (mm) 00 2036 00 2040 LxPxA 260 x 185 x 624 260 x 185 x 490 Portabottiglie a 5 ripiani a 4 ripiani 00 1124 LxPxA 195 x 210 x 302 Cesto portabottiglie con gommini antiscivolo; per 4 bottiglie 00 1125 LxPxA 195 x 298 x 302 Cesto portabottiglie con gommini antiscivolo; per 6 bottiglie 00 1123 LxPxA 195 x 410 x 302 Cesto portabottiglie con gommini antiscivolo; per 8 bottiglie Ripiani a griglia SISTEMI PER COLONNE Ripiani a griglia 1·43 Ripiani a griglia Per i più esigenti Le eleganti griglie di appoggio sono disponibili in diverse dimensioni – possono essere montate sia in bella vista sia nascoste dietro un’anta di vetro. 1·44 Ablageroste Il supporto del fondo – per spessori del corpo da 16 a 19 mm – è anche un elemento di sicurezza per il trasporto. Griglia di appoggio (confezione = 2 pezzi) compresi 4 supporti del fondo e rispettivamente 4 viti Spax (Ø 4 x 20 mm) e Euro (Ø 6,3 x 19 mm) Larghezza libera Griglia di appoggio di montaggio L x P (mm) 418/412 407 x 260 468/462 457 x 260 568/562 557 x 260 768/762 757 x 260 868/862 857 x 260 968/962 957 x 260 1168/1162 1157 x 260 N. art. 006158 006159 006160 006161 006162 006163 006164 Larghezza libera Griglia di appoggio di montaggio L x P (mm) 418/412 407 x 445 468/462 457 x 445 568/562 557 x 445 768/762 757 x 445 868/862 857 x 445 968/962 957 x 445 1168/1162 1157 x 445 N. art. 006165 006166 006167 006168 006169 006170 006171 Larghezza libera Griglia di appoggio di montaggio L x P (mm) 418/412 407 x 490 468/462 457 x 490 568/562 557 x 490 768/762 757 x 490 868/862 857 x 490 968/962 957 x 490 1168/1162 1157 x 490 N. art. 006172 006173 006174 006175 006176 006177 006178 1·45 Soluzioni per mobile portascope SOLUZIONI PER MOBILE PORTASCOPE Soluzioni per mobile portascope 1·47 Soluzioni per mobile portascope Diversi elementi funzionali sono agganciati a guide portanti di metallo Avvitato fisso: il listello a ganci e il sistema di cestelli portautensili N. art. Dimensione (mm) 00 2000 00 2001 Lunghezza: 1500 Lunghezza: 528 Listello di fissaggio per singoli elementi Disponibile solo in versione verniciata! 1·48 N. art. Listello con ganci per essere agganciato al listello di fissaggio LxPxA 300 x 43 x 49 00 2009 400 x 43 x 49 00 2004 LxPxA 300 x 75 x 72 300 x 200 x 72 00 2008 00 2010 Distanza listelli (centro-centro): 395 400 x 75 x 72 400 x 200 x 72 00 2003 00 2002 Portatubo per essere agganciato al listello di fissaggio Distanza listelli (centro-centro): 295 LxPxA 300 x 75 x 224 00 2006 Portatubo e portaccessori per essere agganciato al listello di fissaggio Distanza listelli (centro-centro): 295 LxPxA 300 x 60 x 190 00 2007 Portapaletta e portascopetta per essere agganciato al listello di fissaggio Distanza listelli (centro-centro): 295 LxPxA 400 x 115 x 160 00 2011 con 4 ganci Distanza listelli (centro-centro): 295 con 5 ganci Distanza listelli (centro-centro): 395 Cestello da agganciare per essere agganciato al listello di fissaggio Distanza listelli (centro-centro): 295 Soluzioni per mobile portascope Dimensione (mm) 1·49 Soluzioni per mobile portascope N. art. 1·50 Dimensione (mm) 00 1085 LxPxA 390 x 83 x 765 Portatubo e portaccessori massiccio per gli accessori dell’aspirapolvere 00 2095 LxPxA 310 x 78 x 224 Portatubo massiccio 00 1081 00 1080 LxPxA 403 x 208 x 624 403 x 208 x 900 Portaoggetti per mobile delle scope massiccio a 3 ripiani a 4 ripiani 00 1079 LxPxA 368 x 103 x 79 Cesto portadetersivi massiccio 00 1078 00 1077 LxPxA 350 x 43 x 49 350 x 44 x 48 Listello con ganci per montaggio a parete con 5 ganci per montaggio a soffitto con 5 ganci Portatubo e portaccessori N. art. LxPxA 300 x 80 x 760 00 1089 LxPxA 272 x 140 x 715 00 6052 LxPxA 350 x 174 x 872 00 6053 Larghezza: 220 00 2082 Disponibile solo in versione verniciata! Portaoggetti per mobile delle scope piccolo Soluzioni per mobile portascope Dimensione (mm) Disponibile solo in versione verniciata! Portaoggetti per mobile delle scope grande Disponibile solo in versione verniciata! Portatubo 1·51 Soluzioni per mobile portascope N. art. Dimensione (mm) LxPxA 20 x 3 x 110 Coprigiunto del frontale I 00 0214 LxPxA 20 x 3 x 135 Coprigiunto del frontale II 00 0215 LxPxA 20 x 3 x 230 Coprigiunto del frontale III 00 0020 00 0020 12 00 0215 00 0214 62 13 13 22 22 40 65 82 22 22 13 13 62 12 1·52