Harmony‘s Hotel Kirchheimerhof
Panorama SPA
Trattamenti & Massaggi
Vacanze in Carinzia
www.harmonys.it
Vacanze in Carinzia
www.harmonys.it
Benvenuti di cuore nella nostra
profumata, piacevolmente calda e spaziosa
Harmony‘s Panorama SPA!
Il nostro concetto di SPA è tutto incentrato sulla
preservazione naturale della salute. La nostra
Panorama SPA vi offre l‘esperienza unica di una
vacanza all‘insegna della salute e del benessere
sostenibile.
I nostri monti Nockberge contengono tanti tesori
salutari capaci di svolgere un comprovato effetto
positivo sul corpo, sulla mente e sull‘anima.
Noi lavoriamo con i prodotti della nostra regione,
armoniosamente abbinati ai nostri trattamenti
beauty.
In poche parole, una vacanza di alto livello
salutare dall‘effetto tangibile e duraturo sul
corpo, sulla mente e sull‘anima.
Lasciatevi coccolare dai nostri terapisti e
sentitevi semplicemente bene!
Cordialmente,
famiglia Hinteregger
Prenotazioni & orari di apertura delle Harmony‘s SPA
Piscina coperta riscaldata ore 7:00 - 22:00 Hotel Kirchheimerhof ore 7:00 – 20:00 Hotel Prägant
Saune ore 13:00 – 20:00 Hotel Kirchheimerhof e Hotel Prägant
Le saune degli Harmony‘s sono ambienti dedicati ai nudisti.
Presso la piscina coperta dell‘Hotel Kirchheimerhof si trova una sauna pensata per le famiglie e per chi desidera fare la sauna in costume.
I trattamenti benessere e beauty ed i massaggi alla Harmony‘s SPA si possono prenotare tutti i giorni!
Il bon ton della Harmony‘s SPA
per garantire che i vostri giorni di benessere alla Harmony‘s SPA siano davvero rilassanti ...
• La nostra raccomandazione prima dei trattamenti: godetevi una sauna rilassante! La cabina infrarossi
ed il tepidarium Granato sciolgono i muscoli e rendono la pelle più ricettiva ai preziosi oli da massaggio.
• Con una doccia finale sarete sintonizzati al meglio per il vostro trattamento di benessere!
• Per ragioni di comfort ed igiene consigliamo di indossare accappatoio e ciabatte.
• Vi preghiamo di depositare i vostri gioielli e oggetti di valore nella cassaforte della vostra camera.
• Gli ambienti della Harmony‘s SPA sono isole di armonia e quiete.
Vi invitiamo pertanto a non disturbare questa atmosfera rilassante con conversazioni ad alta voce,
telefonate al cellulare o altre attività rumorose.
• Gli appuntamenti prenotati sono vincolanti: si possono spostare fino a 24 ore prima del trattamento
prenotato, successivamente verrà addebitato il 100% del prezzo.
• Vi preghiamo di informarci di eventuali problemi di salute prima del vostro trattamento.
• Nella nostra Family SPA all‘Hotel Kirchheimerhof trovate una sauna riservata alle famiglie che può
essere frequentata con il costume da bagno.
• L‘accesso a tutti gli altri ambienti della SPA non è consentito ai bambini sotto i 10 anni.
• A causa delle diverse specializzazioni, non tutti i trattamenti sono disponibili in entrambi gli hotel
– vi informiamo volentieri alla reception!
• La nostra navetta Harmonys Resortshuttle vi accompagna gratuitamente al nostro hotel partner.
3
Coccole
per il corpo, la mente e l‘anima
A partire da quest‘anno di NUOVO nel team della Harmony‘s SPA:
Artur Kahlhofer - con rinnovata energia e ancora più competenza
professionale di ritorno nella Harmony‘s Panorama SPA
La filosofia di Artur:
L‘uomo è parte del tutto chiamato universo. Egli sperimenta i suoi pensieri e i suoi sentimenti come qualche
cosa di separato dal resto: una specie di illusione ottica della coscienza. Questa illusione è una specie di
prigione che ci riduce ai nostri personali fabbisogni e all‘affetto per alcune poche persone che ci stanno
vicine. Il nostro compito deve essere quello di liberare noi stessi da questa prigione attraverso l’allargamento
del nostro circolo di conoscenza e di comprensione, sino a includervi tutte le creature viventi e l’intera
natura, nella sua bellezza! (Albert Einstein)
Toccare ed essere toccati - questa è una possibile forma di comprensione di cui parla Albert Einstein.
Attraverso il linguaggio universale del contatto fisico il corpo e la mente si rianimano.
Prendersi cura del cliente e comprenderlo con delicatezza e consapevolezza permette di sciogliere sia i
blocchi psichici che fisici e di fare scorrere l‘energia ristagnata.
Chi è Artur Kahlhofer?
Una breve presentazione:
nato il 02/09/1963 a Villach, sposato, padre di 2 figli
formazione professionale in tecniche di massaggio e pedicure a Obervellach/Carinzia
formazione professionale in terapia Zilgrei
formazione professionale in terapia ed applicazione delle Essenze Angeliche di Ingrid Auer
I nostri trattamenti più richiesti ...
Trattamento speciale schiena ca. 50 minuti € 75
Questo massaggio non scioglie solo le tensioni nella zona della schiena, ma comprende anche le zone di
Head. Per zone di Head si intendono le porzioni di cute che possiedono un collegamento nervoso o ematico
con gli organi interni. Massaggiando queste zone è possibile stabilire se i rispettivi organi presentano una
sopra- o sottofunzione.
Se la testa fa male – trattamento dell‘emicrania ca. 50 minuti € 65
Non si tratta di un semplice massaggio della testa. Il colloquio preliminare serve a chiarire da quando
persistono i disturbi e se le cause sono di tipo ormonale o dovute allo stress della vita quotidiana.
Con l‘aiuto delle Essenze Angeliche prescelte, a voi più adatte, con il successivo massaggio olistico e
riequilibrante si cerca di ripristinare la vostra armonia interiore e di alleviare il mal di testa.
Massaggio benessere per tutto il corpo ca. 55 minuti € 65
Il clou di questo massaggio rilassante, ma allo stesso tempo rivitalizzante, è che sarete voi a scegliere il
vostro olio da massaggio preferito tra 7 profumi diversi: calendula, olivello, olio d‘oro, lavanda, valeriana
celtica (Speick), pino cembro o larice.
NOVITA‘: Massaggio speciale per l‘indolenzimento muscolare ca. 25 minuti € 35
Avete esagerato un po‘ con l‘attività fisica e vi sentite i muscoli indolenziti? Se non volete rovinarvi la
vacanza vi suggeriamo il nostro massaggio speciale per l‘indolenzimento muscolare.
Importante è che il massaggio, per il quale utilizziamo essenze ed oli specifici, venga eseguito il giorno
stesso del sovraffaticamento!
Massaggio parziale classico (incluse braccia e decolleté) ca. 25 minuti € 35
Massaggio assaggio Harmony ca. 25 minuti € 32
Questo primo trattamento inizia con un colloquio preliminare, atto a chiarire eventuali stati di disequilibrio.
Il massaggio personalizzato in base alle vostre esigenze sarà poi eseguito con una miscela di oli di vostra
scelta.
Massaggio riflessogeno plantare ca. 25 minuti € 40
Prima del trattamento si verifica se esistono degli disequilibri ormonali o organici. Per il successivo
massaggio delle zone riflessogene plantari viene utilizzato l‘Olio Angelico da voi scelto che individua i
blocchi e gli equilibra.
5
Per i più esigenti ...
Trattamento Harmony´s rilassante e decelerante ca. 85 minuti € 95
VOI e le vostre esigenze sono al centro di questo trattamento. Dopo un breve colloquio preliminare vi
prepariamo il vostro olio da massaggio personalizzato. Il trattamento comprende tutto il corpo con
particolare attenzione alle zone riflessogene delle mani e dei piedi. Anche i punti di rilassamento delle
testa sono trattati. A fine trattamento è assolutamente necessario un periodo di riposo prolungato.
Trattamento della schiena Zilgrei ca. 55 minuti € 68
Zilgrei è un metodo dolce di rilassamento e sollievo dalle tensioni adatto a tutte le età. Esso si basa
sull’effetto riequilibrante prodotto dalla pratica di una respirazione corretta, abbinata a posizioni e
movimenti semplici, precisi e fondati su principi fisiologici, per cui sono indolori e non affaticano.
Angel, body & soul ca. 85 minuti € 95
Tutti noi conosciamo questa sensazione: „Provo un senso di esaurimento per lo stress della vita quotidiana
e il corpo risente del carico che porto sulle mie spalle.“ Il trattamento Angel, body & soul è stato sviluppato
da Artur Kahlhofer durante più di 10 anni per sciogliere la disarmonia tra corpo, mente e anima. Durante
il colloquio preliminare, con il quale si cercherà di individuare le problematiche esistenti, verranno poste
domande del tipo: „Cosa mi blocca?“ oppure „Quali sono le cause del mio disequilibrio psichico e fisico?“.
Dopo aver determinato il vostro simbolo dell‘angelo, l‘olio angelico e l‘essenza per l‘aura, prepareremo una
miscela di olio da massaggio personalizzata che verrà applicata sul vostro campo energetico in modo simile
al massaggio corpo completo, con particolare attenzione alle zone riflessogene delle mani e dei piedi.
L‘esperienza dimostra che l‘effetto positivo si percepisce già durante il trattamento.
Little Angel – massaggio per future mamme ca. 85 minuti € 95
Soprattutto nelle ultime settimane della gravidanza, la pressione della pancia che cresce aumenta non
solo sulla colonna vertebrale, le spalle, la cervicale e le gambe, ma anche sull‘anima.
Il massaggio „Little Angel“ è identico al trattamento „Angel, body & soul“, tranne che per la scelta di oli
e essenze adatte alla gravidanza.
Così profuma la Carinzia…
…Massaggio Speick
Da più di 2.500 anni ormai si conoscono le molteplici possibilità di applicazione della piantina Speick. La
valeriana alpina contiene preziose e ricercate sostanze che l‘hanno nobilitata a pregiata pianta medicinale e
aromatica. La pianta, che trae il suo potere curativo dalla radice, emana un profumo speziato e fortemente
aromatico. Lo Speick svolge un effetto antispasmodico, rafforza il cuore, i nervi, il cervello e gli arti. L‘olio
aromatico dello Speick viene assorbito attraverso il sistema limbico del cervello e ha un effetto armonizzante
su corpo, mente e anima.
…Massaggio al pino cembro
Il pino cembro, o anche cirmolo, appartiene alla specie botanica dei pini ed è presente soprattutto sulle Alpi
occidentali e sui monti Nockberge, che vantano la più densa popolazione di pini cembri in Europa. Il pino
cembro svolge un effetto positivo e calmante su tutte le forme di stress, abbassa la frequenza cardiaca e
favorisce un sonno profondo.
Massaggio corpo completo con olio di Speick o di Cembro ca. 55 minuti € 67
Massaggio della schiena con olio di Speick o di Cembro ca. 25 minuti € 40
Massaggio dei piedi con olio di Speick o di Cembro ca. 25 minuti € 40
Il nostro consiglio: il rituale di benessere
Signature Treatment Speick
Il rituale di benessere Signature Treatment Speick è un trattamento
dall‘interazione armoniosa e armonizzante tra vari profumi e diverse
tecniche dolci di massaggio che viene applicato in esclusiva agli Harmony‘s.
Le applicazioni eseguite con spazzole morbide, guanti da massaggio o
cuscinetti alle erbe rivitalizzano il metabolismo cellulare e migliorano lo
strato idrolipidico della pelle.
Rituale di benessere Speick per corpo e viso ca. 80 min. € 95
7
Trattamenti benessere e applicazioni wellness
Massaggio Hot Chocolate Oil ca. 50 minuti € 62
Questo massaggio dona all‘anima, alla pelle e a tutti i sensi un‘esperienza wellness eccezionale.
I principi attivi dall‘effetto calmante e allo stesso tempo stimolante della noce di cacao agiscono
direttamente sui sensori della pelle. Il prezioso burro di karité e l‘olio di mandorle hanno proprietà
rassodanti e conferiscono alla pelle una carnagione liscia e giovanile.
A fine trattamento vi aspetta una dolce sorpresa!
Massaggio con i cuscinetti alle erbe ca. 50 minuti € 62
Un rituale di rilassamento dal profumo speziato, sensuale e conturbante che stimola la circolazione.
Inoltre, il bouquet di erbe calde avvolte da un cuscinetto di lino svolge un leggero effetto esfoliante che
lascia la pelle uniformemente liscia e morbida.
Massaggio Hot Stone ca. 50 minuti € 62
Una combinazione tra massaggio e trattamento energetico eseguito con la pietra preziosa granato dei
monti Nockberge dopo averla riscaldata. Il granato dona amore, forza e coraggio di vivere.
Massaggio PMI: Peeling – Massaggio – Impacco ca. 50 minuti € 87
Questo trattamento del corpo completo con sale marino purifica in profondità durante il benefico
massaggio. Il sale svolge un effetto drenante e disintossicante.
Ottimo anche per i problemi della pelle.
Peeling in combinazione con altri trattamenti ca. 25 minuti € 29
Il peeling è consigliato prima di qualsiasi trattamento benessere per preparare la pelle al meglio e
renderla più ricettiva. Se effettuato prima della sauna, il peeling migliora anche la traspirazione della pelle.
Private SPA – benessere in due!
Panorama, calore e aromi per momenti intimi di coppia
Cerimoniale di purificazione orientale Rasul ca. 90 minuti € 115 per due persone
La Private SPA è il vostro rifugio personale, dove potete abbandonarvi completamente al benessere e
ritrovare insieme l‘armonia interiore. Vi aspetta un‘esperienza esclusiva nell‘atmosfera intima e raffinata
del centro wellness da godervi indisturbati e in completa tranquillità!
•
•
•
•
•
•
•
•
il personale della SPA vi fornisce tutte le istruzioni
l‘ambiente armonioso della Private SPA è riservato a voi due
bagno turco a vostra disposizione per rilassarvi
peeling corpo eseguito contemporaneamente con argille naturali
lettino d‘acqua per riposarvi e coccolarvi
scegliete voi l‘olio da massaggio
prosecco per i momenti frizzanti
fonduta al cioccolato per i momenti dolci
Massaggio di coppia simultaneo ca. 50 minuti € 130 per due persone
Il massaggio scelto dai due partner viene eseguito contemporaneamente da due terapisti.
Per godersi il piacere ed il relax del massaggio in due!
9
Trattamenti beauty
Trattamento occhi Aktiv Contour ca. 25 minuti € 38
Trattamento intensivo del contorno occhi contro le piccole rughe ed i gonfiori. Questo trattamento serve
in particolare a decongestionare e rendere particolarmente liscia la pelle delicata intorno agli occhi e deve
il suo successo all’azione sinergica dei prodotti. Il trattamento Aktiv Contour può essere applicato da solo o
in combinazione con altri trattamenti.
Trattamento idratante THI3 + calcio ca. 50 minuti € 75
Trattamento speciale per tutti i tipi di pelle che dona la necessaria idratazione per conservare l’aspetto
giovanile. Stimola e tonifica la pelle, donandole benessere e un aspetto liscio e luminoso.
Trattamento intensivo Collagen Hyaluronique ca. 50 minuti € 75
Trattamento mirato e altamente efficace, specifico per ogni età della pelle. Combatte eccellentemente la
formazione di rughe e la perdita di elasticità. Dona alla pelle più vitalità e luminosità. Il trattamento perfetto
con risultato immediatamente visibile!
Trattamento base ad azione detergente profonda ca. 80 minuti € 95
Pulizia delicata del viso, vapozon, peeling, pulizia profonda, fiala, maschera, massaggio del viso e
trattamento finale. Le estetiste degli Harmony’s scelgono i prodotti cosmetici in base al tipo di pelle.
Trattamento beauty personalizzato Peeling, fiala, massaggio e maschera
ca. 50 minuti € 85
Trattamento cosmetico specifico per Lui ca. 50 minuti € 85
Un assortimento di trattamenti per il viso dall’effetto idratante e rigenerante. Per una pulizia profonda
con peeling, fiala, maschera e massaggio.
Trattamento Power Effect ca. 25 minuti € 39
La composizione di principi attivi unici depura la pelle e rende il viso e il contorno occhi visibilmente più
giovani.
Massaggio del viso ca. 25 minuti € 35
Dolce massaggio del viso eseguito con movimenti decongestionanti.
Depilazione, in base al tempo impiegato Viso, gambe, ascelle, inguine
da € 15 a € 55
Manicure con impacco/massaggio e smalto Smalto adesivo ca. 25 minuti € 25
ca. 50 minuti € 55
SPA Pedicure ca. 50 minuti € 59
Trattamento cosmetico dei piedi con peeling, impacco e massaggio.
Colorazione
solo sopraciglia € 10
solo ciglia € 12
11
Family SPA - wellness per bambini e ragazzi fino a 15 anni
Trattamento viso per la pelle giovane ca. 55 minuti € 69
Stimola la pelle a combattere le impurità. Un trattamento dolce per normalizzare la pelle
strapazzata e rigenerare il pH della pelle.
Massaggio con brillantini per ragazze super ca. 20 minuti € 29
Massaggio con Speick per piccoli principi ca. 20 minuti € 29
Massaggio al cioccolato per bambini ca. 25 minuti € 32
Massaggio mamma/figlio o papà/figlio ca. 50 minuti € 65
Vostro figlio sperimenta insieme a voi quanto è piacevole il massaggio.
Il trattamento favorisce l‘unione intensa tra genitore e figlio.
13
ia ...
regalate la gio
:
o
li
g
si
n
co
ro
benessere!
e
Il nost
ss
e
n
ll
e
w
lo
a
uoni reg
lo personalizzato
... con i nostri b
o un buono rega
am
ere vi confezioni
voi più care.
Con grande piac
per le persone a
ze
en
ig
es
re
st
su misura delle vo
r
tra un buono pe
Potete scegliere
eo
una vacanza brev
s,
es
ln
el
w
ti
en
trattam
x,
so regalerete rela
ca
ni
og
in
–
r
he
un vouc
ro benessere!
piacere, gioia e pu
SPA Day alla Day SPA
Una giornata di benessere agli Harmony’s a Bad Kleinkirchheim
Godetevi una rilassante giornata nella Day SPA, aperta anche al pubblico.
Non importa se venite per una giornata intera, per alcune ore o solo per
un trattamento benessere – il piacere è in ogni caso garantito!
Prezzo pe
r
persona/
giorno
€ 25
La giornata di benessere all‘Hotel Kirchheimerhof o all‘Hotel Prägant comprende:
• ingresso giornaliero alla SPA „Il Regno del Sole“ di più di 2.000 m² all‘Hotel Kirchheimerhof
o all‘accogliente SPA „Farfalla“ all‘Hotel Prägant
• utilizzo piscina coperta, piscina esterna (solo in estate) e prato prendisole
• utilizzo delle diverse saune, dei bagni turchi, della cabina infrarossi Physiotherm e della vasca
idromassaggio
• utilizzo delle oasi del relax e della sala relax panoramica con lettini d‘acqua
• accappatoio soffice e teli per la sauna per la vostra SPA Day
• ogni venerdì Late Night SPA – benessere e relax fino alle ore 22:00
• ampia scelta di trattamenti wellness e benessere (a pagamento) con prodotti della linea cosmetica
naturale Speick, Sothys e tanti altri!
Prezzo per persona/giorno Prezzo per bambino/giorno (dai 10 anni) € 25
€ 10
I servizi aggiuntivi per la vostra giornata di benessere agli Harmony‘s:
Ricco buffet di colazione con tante gustose specialità delle nostra regione dalle ore 7:30 alle 11:00!
Prezzo per persona € 15
Pranzo a la carte
Prezzo per persona a partire da € 18
Cena con menu di 5 portate a scelta, serata a tema o cena di gala, in base al menu serale
Prezzo per persona a partire da € 30
15
Harmony‘s Panorama SPA
nell‘Harmony‘s Hotel Kirchheimerhof ****s
7
8
9
5
6
31
4
1
3
2
10
2
Wellness & SPA
15
11
9 ....... solarium
14
18
10 ..... tisaneria
19
12
11 ..... sauna salina, ca. 55 °C
17 20
13
12 ..... hammam con schiuma
16
21
di sapone, ca. 55 °C
13 ..... sauna alle erbe, ca. 55 °C
14 ..... panca riscaldata, ca. 38 °C
15 ..... docce
16 ..... tepidarium Granato, ca. 38 °C
17 ..... sauna finlandese all’aroma di Speick, ca. 90 °C
18 ..... docce profumate
19 ..... fontana di acqua potabile
20 ..... fontana di ghiaccio
21 ..... lettini e giardino
Vacanza famiglia e wellness
29
Family SPA
1 ....... cabina infrarossi
2 ....... sala relax
3 ....... idromassaggio
4 ....... angolo conversazione con
camino aperto
5 ....... Family SPA con saune per bambini e
ragazzi, sauna tessile, ca. 50 °C
6 ....... piscina profonda 1,70 m
7 ....... salita alla piscina esterna riscaldata e
al prato prendisole nel parco naturale
8 ....... docce
28
22
23
24
25
26
27
Terapie e trattamenti
22 ..... SPA privata e lettino d‘acqua
23 ..... massaggio in coppia
24 ..... lettino sospeso Haslauer
25 ..... trattamenti cosmetici
26 ..... massaggi
27 ..... massaggi
28 ..... massaggi e trattamenti
29 ..... toilette
Famiglia Hinteregger
Maibrunnenweg 37 • 9546 Bad Kleinkirchheim • Austria
Telefono: +43 (0)4240 278 • Fax: +43 (0)4240 278 127
[email protected] • www.harmonys.it
Vacanze in Carinzia
www.harmonys.it
Vacanze in Carinzia
www.harmonys.it