L’IMPRESA
GLII IMPRENDITORI
www.top-for-job.com
Esperienza e flessibilità
Kuntner Top For Job: lo stile al lavoro
Abbigliamento professionale dal 1964
Sonia e Harald Egger: «Il Made in Italy
per garantire sempre qualità e creatività»
La Kuntner Sas nasce nel
1964, su iniziativa Wilhelm e
Rosmarie Kuntner, come
negozio al dettaglio di abbigliamento da lavoro, sito in via
della Rena a Bolzano. Prima
ed unica impresa altoatesina
specializzata in questo particolare segmento. Nel 1983 la
figlia dei coniugi Kuntner,
Sonia, conclusi gli studi affianca i genitori nello sviluppo di
quest’attività. Nel 2002 si compie il passaggio generazionale
e le redini dell’impresa passa-
Sonia ed Harald Egger sfruttando l’esperienza accumulata
nel settore e le competenze in
marketing, controllo di gestione e sviluppo reti vendita sviluppate nell’attività di consulenza aziendale svolta per
molti anni da Harald hanno
dato vita con successo nel
2002 ad un’iniziativa imprenditoriale di commercio all’ingrosso di abbigliamento da
lavoro. “Volevamo crescere –
spiegano i coniugi Egger – o
ampliando la rete di vendita al
no alla figlia. Sonia insieme al
marito, Harald Egger, di professione consulente aziendale,
implementa un progetto di sviluppo dell’impresa su cui stavano lavorando già da alcuni
anni. Nasce così accanto alla
Kuntner Sas, la Kuntner – Top
For Job Srl, impresa che commercializza all’ingrosso abbigliamento da lavoro per tutti i
settori (industria, artigianato,
gastronomia e sanitario) compresi tutti gli accessori per l’antinfortunistica. Attualmente
l’azienda ha circa 2000
prodotti a catalogo,
ma stanno ulteriormente ampliando la
gamma della propria
offerta, nell’intento di
poter soddisfare al
KUNTNER La sede nel Campill Center
meglio la propria
clientela ed acquisirne
di nuova. A livello nazionale
Germania e stanno iniziando
operano in tutto il nord Italia
ad aprirsi verso Svezia e
Norvegia, dove contano sulla
e si stano preparando ad
espandersi nel centro. A livello forza dell’Italian-Style e della
estero hanno consolidato la
competitività a livello di prezzo.
propria presenza in Austria e
dettaglio, o affiancandovi un
ingrosso. Per ora abbiamo
deciso di sviluppare l’ingrosso,
ma non escludiamo di riprendere in mano in futuro anche
l’idea di un ampliamento del
dettaglio. Abbiamo puntato
molto sulla qualità dei nostri
prodotti, selezionando con
grande attenzione i terzisti cui
ne affidiamo la realizzazione
sulla base delle specifiche che
noi stessi gli forniamo. Tutti i
nostri fornitori sono italiani
una scelta che nella penetra-
zione dei mercati
esteri ci sta dando
notevoli soddisfazioni.
Fra maggio e giugno
saremo in grado di
presentare la prima
collezione di abbigliaTITOLARI Sonia e Harald Egger
mento da lavoro la
“Top 1”, progettata
interamente da noi. La strutde flessibilità nei confronti
tura aziendale che abbiamo
della clientela, il che ci conrealizzato ci permette inoltre
sente di far fronte anche a forniture personalizzate molto
di reagire molto rapidamente
piccole, al limite anche di un
per far fronte alle evoluzioni
solo pezzo.”
del mercato, garantendo gran-
VA R AT O L’ I N N O VAT I V O P R O G E T T O F I N A N Z I A R I O « P L A F O N D P M I - K M U 2 0 0 7 »
Credito alle piccole imprese
Sono oltre mille, in regione, le aziende potenzialmente interessate all’offerta
Un progetto finanziario innovativo per favorire
le imprese nell’accesso al credito nato dalla
sinergia fra il Gruppo Piccola Industria di
Assoimprenditori Alto Adige ed il Comitato
Piccola Industria di Confindustria Trento insieme alle rispettive Confidi, che darà modo alle
piccole e medie imprese a carattere industriale
diffuse sul territorio del Trentino Alto Adige di
migliorare il proprio assetto finanziario e sostenere adeguati piani di investimento attraverso
un accesso agevolato al Credito Bancario.
Il progetto denominato “Plafond PMI-KMU
2007” è stato sviluppato come una “gara d’appalto”, in cui gli istituti di credito maggiormente
operativi a livello regionale sono stati invitati a
formulare un’offerta per un monte affidamenti
di 10 milioni di euro da riversarsi (previe le
opportune verifiche) in particelle di massimo
300.000 euro sulle imprese richiedenti. I singoli
affidamenti sono garantiti per il 50% dalle
Confidi e non necessiteranno di ulteriori garanzie accessorie, quali la firma personale dell’imprenditore e/o cambiali e/o ipoteche su beni
immobili.
L’offerta migliore è pervenuta congiuntamente
da Unicredit Banca e Unicredit Banca
d’Impresa che hanno richiesto un tasso pari all’
Euribor 3 mesi, maggiorato di uno spread di 0,75
punti percentuali Con questa operazione
UniCredit, attraverso le due banche di segmento, conferma l'attenzione alle esigenze delle pic-
dell'economia dei territori.
I Comitati Direttivi della Piccola Industria di
Assoimprenditori Alto Adige e di Confindustria
PICCOLA INDUSTRIA I Presidenti della Piccola di Bolzano e Trento (al centro) con i rispettivi Segretari
cole e medie imprese. Offrendo un esempio concreto di come la dimensione internazionale del
gruppo possa essere utilmente messa al servizio
Trento, che hanno patrocinato l’iniziativa rappresentano tutte le imprese associate con meno
di 35 dipendenti. Per un totale, a livello regiona-
le, di oltre 1.000 imprese caratterizzate in massima parte dal modello gestionale tipico delle
imprese minori, dove di norma l’imprenditore si
trova ad operare a 360°, con l’impegno e tutte le
difficoltà che ciò può implicare.
Proprio per questo motivo l’attività dei comitati
direttivi della Piccola industria si è sempre orientata verso la concretizzazione delle istanze delle
piccole imprese, cercando di individuare le aree
maggiormente sensibili ed intervenendo con
progetti che potessero offrire un supporto pratico e tangibile ai propri associati. Il progetto
“Plafond PMI-KMU 2007” cerca di migliorare
l’accesso al credito bancario che per le imprese
di minori dimensioni risulta spesso piuttosto difficoltoso. L’accordo prevede, comunque, che l’utilizzo dell’offerta sia esteso qualora interessate,
a tutte le aziende industriali associate, indipendentemente dalle proprie dimensioni.
Il presidente della Piccola industria di
Assoimprenditori Alto Adige, Benedetto Zito
(Mobilrot Srl di Ora) ed il presidente della
Piccola industria di Confindustria Trento, Paolo
Piffer, (Duplo Costruzioni Srl di Trento) hanno
espresso la propria personale soddisfazione per
il successo del progetto e soprattutto per l’ampia
sinergia operativa creatasi fra le associazioni ed i
Confidi operanti in regione.
CONFERMATO L’INCARICO A JOACHIM OBERRAUCH (FINSTRAL)
Bolzano Land, l’assemblea
Comprensorio nelle sedi appropriate.
Il Direttore di Assoimprenditori, Udo
Perkmann, è entrato nel merito delle
principali tematiche di lobby che sono
attualmente oggetto dell’attività dell’associazione.
Un punto centrale dell’Assemblea del
Comprensorio sono state le informazioni sulla Röchling Automotive
Laives (ex Seeber) completate da una
visita agli impianti di produzione. La
Röchling Automotive è un’azienda
leader nella produzione di componentistica in plastica per l’industria automobilistica, nota per il gran numero di
innovazioni apportate in questo settore. A livello mondiale la Röchling
Automotive impiega oltre 3.200 collaboratori nei 18 insediamenti, fra produttivi e di sviluppo, che fanno capo
ala società. Lo stabilimento di Laives,
che è uno dei tre centri di competenza della Röchling, attualmente conta
900 collaboratori: 550 in produzione,
200 impiegati e 150 lavorano nel
reparto ricerca e sviluppo, dove vengono sviluppate soluzioni per la componentistica da inserire nel vano
motore.
Il comprensorio conta 86 imprese e 4.300 dipendenti
BOLZANO LAND Il Rappresentante di Comprensorio Joachim Oberrauch (a destra) ed il suo vice Nicola Fava
(Legnosud Spa) e Luciano Seppi
(Seppi M. Srl).
Dopo alcune parole di saluto da parte
di Alois Sölva, referente della Cassa di
Risparmio (sponsor esclusivo di
Assoimprenditori Alto Adige) per la
Bassa Atesina, il rapprsentante di
Comprensorio Joachim Oberauch ha
tracciato i principali elementi che
andranno a caratterizzare l’attività del
prossimo triennio. Una particolare
attenzione verrà dedicata al manteni-
mento dei contatti con le amministrazioni comunali facenti capo al
Comprensorio. Verranno, inoltre,
organizzati dei viaggi studio e delle
visite aziendali e ci si adopererà per
promuovere gli interessi del
ASSOIMPRENDITORI
Assemblea del Comprensorio Bolzano Città
Giovedì, 3 maggio 2007, presso la sede di
Assoimprenditori Alto Adige avrà luogo
l’Assemblea del Comprensorio Bolzano Città. Al
centro della manifestazione, oltre naturalmente
il rinnovo degli organi interni, verranno presentate le proposte per il nuovo PUC di Bolzano formulate dai “dieci saggi” incaricati dalla Giunta
comunale, a cura dell’arch. Francesco Sbetti, cui
seguirà un approfondimento degli elementi del
nuovo PUC che maggiormente interessano l'economia ed il settore produttivo di Bolzano, a cura
dell’arch. Roberto Vicoli.
Assemblea della Sezione Legno
Venerdì, 4 maggio 2007, presso l’Hotel
“Kohlern” al Colle di Bolzano avrà luogo
l’Assemblea della Sezione Legno.
Al centro della manifestazione, oltre naturalmente il rinnovo degli organi interni, sarà proposta una panoramica dei progetti più attuali di
ricerca nel settore della lavorazione del legno,
condotti dall’Istituto “Holzforschung Austria”
(www.holzforschung.at), a cura di Johann
Scheibenreiter.
Assemblea dei Giovani Imprenditori
L’Assemblea annuale dei Giovani Imprenditori
altoatesini avrà luogo mercoledì 9 maggio 2007 a
Merano. La manifestazione si svilupperà in due
parti. la prima con inizio alle ore 15.00 sulla pista
artificiale di slittino (Alpin-Bob) a Merano 2000,
la seconda con inizio alle 17.30 presso l’hotel
Miramonti di Avelengo. All’Assemblea parteciperà in qualità di ospite la medaglia d’oro olimpica di slittino Armin Zöggeler.
Assemblea generale di Assoimprenditori
Mercoledì, 23 maggio 2007, al Centro Congressi
dell’Hotel Sheraton di Bolzano avrà luogo
l’Assemblea generale di Assoimprenditori. Nella
prima parte, che ha inizio alle ore 16.00, saranno
assolti gli obblighi statutari e sarà eletto il
Presidente per il prossimo triennio. Segue alle
ore 18.00 la parte pubblica alla presenza di ospiti
ed autorità in cui sarà organizzato un dibattito
moderato tra il Presidente della Giunta provinciale Luis Durnwalder e gli imprenditori sullo sviluppo futuro dell’Alto Adige. L’invito ufficiale
sarà inviato nei prossimi giorni a tutte le aziende
associate.
UNTERNEHMERVERBAND SÜDTIROL
ASSOIMPRENDITORI ALTO ADIGE
Pagine a cura
dell’Associazione degli Imprenditori
della Provincia Autonoma di Bolzano
Tel. 0471.220444 - Fax 0471.220460 - 0471.285852
http://www.assoimprenditori.bz.it
http://www.unternehmerverband.bz.it
stefanominellonografico
Joachim Oberrauch (Finstral Spa,
Renon) è stato riconfermato nell’incarico
di
Rappresentante
del
Comprensorio di Bolzano Land.
Questo Comprensorio raccoglie 86
imprese per un totale di circa 4.300
dipendenti, dislocate nella fra la Bassa
Atesina, il Renon, la val Sarentino, la
val Gardena, l’altipiano dello Sciliar e
la val d’Ega.
Le aziende associate appartenenti al
Comprensorio di Bolzano Land si
sono riunite in assemblea lo scorso 22
marzo
confermando
Joachim
Oberrauch nell’incarico all’unanimità.
In qualità di Vicerappresentante è
stato eletto Nicola Fava (Fava Ivo Srl,
Laives).
Il
Comitato
di
Comprensorio, che viene coadiuvato
nello sviluppo delle proprie iniziative
dalla funzionaria di Assoimprenditori
Carla Ghiraardini, per il prossimo
triennio risulterà composto come
segue: Mauro Gini (Röchling
Automotive Laives Srl), Christoph
Pichler (Pichler Gebrüder Srl),
Robert Plattner (Lavarent Srl), Klaus
Pomella (Rossin Italia Srl), Mario
Rossin (Polsit Srl), Roberto Sandri
APPUNTAMENTI
P R I M A V E R A
globetrotter viaggi&vantaggi | Gruppo ViaggiareNavigando
via San Pietro 3 | 38100 Trento~Italia | tel. 0461.986.344 | [email protected] | www.globetrotter.it
via Santa Croce 29 | 38100 Trento | tel. 0461.984.042 | [email protected] | www.globetrotter.it
piazza Rosmini 15/16 | 38068 Rovereto (TN) | tel. 0464.436.611 | [email protected] | www.globetrotter.it
passaggio Walther-Durchgang 36 | 39100 Bolzano | tel. 0471.977.580 | [email protected] | www.globetrotter.it
ec
—
Iclub
Imperio Playa
20 maggio
8 giorni
€ 375,00 + q.i.
—
Pensione completa + bevande ai pasti
Spagna-Ibiza
Partenza da Verona. Da Bolzano,
Trento, Rovereto con piccolo
supplemento
Sp
ec
mare
iale
—
Hotel
Cala Regina
25 maggio
15 giorni
€ 1265,00 + q.i.
—
Pensione completa + bevande ai pasti
Italia/Sicilia-Sciacca
Partenza da Verona. Da Bolzano,
Trento, Rovereto con piccolo
supplemento
Sp
mare
iale
c
e
—
Hotel Club
Le Tonnare
9 giugno
8 giorni
€ 475,00 + q.i. + tax
—
Pensione completa + bevande ai pasti
Italia/Sardegna-Stintino
Partenza da Verona. Da Bolzano,
Trento, Rovereto con piccolo
supplemento
Sp
mare
iale
c
e
—
Iclub
Punta Reina
24-25 giugno
8 giorni € 725,00 + q.i.
15 giorni € 1099,00 + q.i.
—
Pensione completa + bevande ai pasti
Spagna - Maiorca
Partenza da Verona. Da Bolzano,
Trento, Rovereto con piccolo
supplemento
Prezzi validi salvo errori e omissioni
Sp
mare
iale