ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 36 - Febbraio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Comune di
Pieve di Cadore
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
Sede con esposizione:
S. Lucia di Piave (TV) - Via Mazzini, 51 - Tel. 0438 701720
Esposizione:
Tai di Cadore (BL) - Via F. Coletti, 35 - Tel. 336 524974
PARTS OF GLASSES
Da Vià Luigi s.r.l.
32040 Tai di Cadore (BL) - Italy - Via F. Coletti, 104
Tel. 0435 501121 - Fax 0435 32905
www.luigidavia.com - e-mail: davia@cadorenet. it
Officina Cadore snc
di De Bettin Emilio & C.
Via Madonetta, 13 - 32040 Tai di Cadore (BL)
Tel. e Fax 0435 31650 - Tel. 0435 30438
E-mail: [email protected]
PRESENTAZIONE
La comunicazione e l’informazione risultano indispensabili
per garantire, da parte delle Pubbliche Amministrazioni,
conoscenza dei luoghi, dei fatti e trasparenza degli atti.
Gli strumenti che l’Ente Locale impiega per produrre un’efficace comunicazione ed informazione sono molteplici: gli
incontri diretti, gli sportelli informativi, i periodici comunali, le guide turistiche e gli opuscoli informativi.
La pubblicazione che qui presentiamo racchiude in sé le
funzioni sia della guida turistica che dell’opuscolo informativo.
E’ ottimo strumento di conoscenza per il turista che ha
deciso di visitare la Pieve della storia, della cultura, dell’ambiente e del saper fare; è ottimo strumento di informazione per il residente e l‘utente che si avvale della Pieve
dei servizi.
Dalla lettura della pubblicazione traspare la nostra città,
orgogliosa del proprio passato, attenta nella gestione del
proprio presente, proiettata in un futuro che ne valorizzerà
gli aspetti migliori: l’identità, il sapere, il dinamismo.
Un ringraziamento particolare a chi ne ha curato la veste
ed il contenuto e, soprattutto, a chi ne ha garantito la pubblicazione e la diffusione: ovvero gli operatori economici
del territorio.
Il Sindaco
Avv. Roberto Granzotto
1
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 21
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 22
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 27
Elenco categorico inserzionisti . . . . .Pag. 31
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 35
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 57
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Foto Peruzz
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Pieve di Cadore e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Pieve di Cadore
Stampa: Febbraio 2004
Tiratura: 3.200 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Pieve di Cadore, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Piazza Tiziano (Foto: Foto Peruzz)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Pieve di Cadore
Vie di accesso
al territorio
Distanze da: Venezia 128 km
Belluno 43 km
Cortina d’Ampezzo 31 km
Superficie: Kmq. 66,65
Altitudine: mt 878 slm
Prefisso telefonico: 0435
C.A.P.: Pieve Centro: 32044; frazioni: 32040
Popolazione: 3.927 abit. (agg. al 31/12/2002)
Provincia: Belluno
Il paese di Pieve di Cadore è situato al centro
della valle cadorina, tra il colle Contras e
Montericco, e si estende da un lato fino alle
pendici del monte Antelao (m. 3.264 slm) e
dall'altro fino alle Cime di Laste.
E' raggiungibile da sud, dall'autostrada A27
Venezia Pian di Vedoia o con la linea ferroviaria che da Venezia, o da Padova, portano a
Calalzo di Cadore da dove, un servizio di autobus garantisce il collegamento con Pieve e le
altre località Cadorine. Da ovest è raggiungibile scendendo da Cortina d'Ampezzo lungo la
statale 51 di Alemagna e da est attraverso la
statale 51bis di Alemagna da Auronzo di
Cadore.
Comprende nel suo territorio le frazioni di Tai,
Nebbiù, Pozzale, Sottocastello e Pieve.
Ad est si apre la valle del Piave (Auronzo di
Cadore), mentre a ovest la valle del Boite
(Cortina d'Ampezzo); e Pieve si trova appunto
all'incontro delle due valli.
Da questa posizione vantaggiosa, si può facilmente accedere ad entrambe le vallate della
regione dolomitica per effettuare passeggiate
ed escursioni a tutti i livelli, a piedi oppure in
bicicletta, usufruendo della pista ciclabile "La
lunga via delle Dolomiti".
HOW TO REACH PIEVE DI CADORE
The town of Pieve di Cadore is situated in the center
of the Cadore Valley, between the Contras and Montericco
hills. The municipal territory reaches as far as the slopes
of Mount Antelao on one side, and the Laste Peaks on the
other side. To reach Pieve di Cadore when arriving from
the south, take the A27 toll road, or take the VenicePadua railway line to Calalzo di Cadore, and proceed by
bus from there. When coming from the west, take Route
SS 51. From the east, travel on Route SS 51b. The municipal territory of Pieve di Cadore includes the outlying villages of Tai, Nebbiù, Pozzale, and Sottocastello. The
Piave Valley opens to the east of Pieve, and the Boite
Valley lies to the west. One may go hiking in either of
these valleys in the Dolomites, or take bicycle tours on the
"Long Dolomite Bicycle Trail" ("La lunga via delle
Dolomiti").
4
CENNI STORICI
Cenni storici
I primi insediamenti stabili risalgono all'età
del ferro e sono documentati dai numerosi
ritrovamenti archeologici della civiltà
paleoveneta. I Romani arrivarono in
Cadore nel II sec. a.C. e a Pieve, probabilmente sede di un presidio militare, vi era
sul Montericco un tempio consacrato a
Marte sul quale, con la cristianizzazione, fu
edificata nel V secolo la prima chiesa cristiana dedicata a S. Pietro Apostolo, per
molto tempo l'unica al centro di una circoscrizione ecclesiastica comprendente tutto
il Cadore. Fin da allora Pieve iniziò ad essere capoluogo e centro amministrativo del
territorio, ruolo che ha sempre mantenuto
nei secoli. Dopo la dominazione longobarda
e quella dei Franchi, nel 787 il Cadore
entrò ecclesiasticamente a far parte del
patriarcato di Aquileia; quasi certamente
nell'XI sec. fu edificata nel centro di Pieve
una nuova chiesa - che assunse il titolo di
"matrice", e fu dedicata a S. Maria - e
venne costruito il castello di Pieve.
Contemporaneamente si formava un'organizzazione amministrativa locale: in un
documento del 1199 appaiono, infatti, la
figura del "marigo" e delle Regole, basi
della futura struttura amministrativa della
Magnifica Comunità. Nello stesso periodo
sorse l'istituzione ecclesiastica dell'arcidiaconato, mentre la pieve rimase l'unica
chiesa battesimale del Cadore.
Finito il dominio dei Caminesi nel 1337, la
vita politica e sociale si trasformò e i cadorini scrissero il loro nuovo statuto approvato dal Patriarca e da Carlo di
Lussemburgo, sotto la cui protezione si
era posto il Cadore. Il diritto a mantenere
i primi statuti fu riconosciuto anche dalla
Serenissima, alla quale nel 1420 i cadorini
decisero di sottomettersi, in cambio di vari
privilegi; nel 1444 iniziarono i lavori per
la costruzione del Palazzo della Magnifica
Comunità. Il capitano, eletto dal Senato
Veneto, che deteneva il potere esecutivo e
il comando militare, risiedeva nel castello
di Pieve. Con la presa del potere di
Chiesa di Pozzale
A HISTORICAL PROFILE
The earliest settlements appeared in the
area where Pieve di Cadore now lies during the
Iron Age. The Romans arrived in the region in the
second century BC. There was a Roman temple
dedicated to Mars at Montericco. When the
inhabitants converted to Christianity, the first
church in the area was built over this temple and
dedicated to St. Peter the Apostle. After being
ruled by the Lombards and Franks, Cadore
became part of the Patriarchate of Aquileia in 787
AD. A new church was built in the center of Pieve
in the eleventh century. It was dedicated to the
Virgin Mary, and became the mother church for
the entire area. The Pieve Castle was also built at
this time. During the same period, the system of
local government took shape, creating the basis for
the future "Magnificent Community". When the
Da Camino family's rule over the area ended in
1337, the political and social life of Cadore took a
new turn, and the inhabitants drew up a new
statute, which was approved by the Patriarch and
by Charles of Luxembourg. Under the Venetian
Republic, which the citizens of the Cadore Valley
decided to join in the fifteenth century, the town
was allowed to keep its own statutes. A captain
was elected by the Venetian Senate, and held
executive and military powers over the area while
living in the Pieve Castle. When the Pieve Castle
was taken by the Germans for the second time in
the early sixteenth century, they requisitioned the
Cadore Valley statutes. In spite of repeated
attempts to regain possession of the statutes, they
5
CENNI STORICI
pubbliche, tra le quali la costruzione della
Ferrovia delle Dolomiti, che unirà Calalzo a
Dobbiaco e resterà in funzione dal 1920 al
1964. Con l'avvento del fascismo venne
meno un diritto esercitato per secoli da
parte dei cadorini: quello di eleggere i propri rappresentanti alla Magnifica
Comunità, mentre la ricorrente crisi economica favorì nuovamente l'emigrazione che
durerà fino agli anni '60. Durante la
Seconda Guerra Mondiale, dopo l'8 settembre, Pieve con il suo territorio entrò a far
parte dell'Alpenvorland hitleriano: nacquero le prime formazioni partigiane, che presero il nome di "Brigata Calvi", a ricordo
del valoroso combattente per la libertà.
Negli ultimi trent'anni del '900 lo sviluppo
industriale nel settore dell'occhialeria
investe il Cadore, riaffermando la posizione di centralità della cittadina, che accoglie l'ospedale, le scuole superiori, gli
studi professionali, le attività commerciali,
le organizzazioni di volontariato. Il
Palazzo della Magnifica Comunità, con il
museo archeologico, la casa natale di
Tiziano, quella di Tiziano l'Oratore costituiscono con la chiesa arcidiaconale di S.
Maria Nascente, il Museo dell'Occhiale, i
punti fondamentali del percorso culturale
che Pieve offre al visitatore, assieme alle
bellezze naturali del paesaggio e l'ospitalità dei suoi abitanti.
Massimiliano I d’Asburgo in Tirolo, il
castello di Pieve e diversi paesi cadorini
furono messi a ferro e fuoco; nel 1508, i
Cadorini e i Veneziani sconfissero gli
imperiali nella battaglia di Rusecco.
Nel 1511 il castello fu nuovamente conquistato dai tedeschi, che requisirono lo statuto cadorino - e da allora, nonostante i
molti tentativi di riaverlo, non fu più restituito (oggi è conservato ad Innsbruck). Il
lungo periodo di pace, iniziato nel 1516 e
terminato con le invasioni napoleoniche
nel 1797, favorì lo sviluppo economico di
Pieve e la conseguente formazione di una
classe di mercanti che divenne egemone,
fornendo amministratori ed esponenti
ecclesiastici, ma che non riuscirà mai a
farsi nobiltà, poiché lo statuto vietava il
titolo nobiliare.
Dalla seconda metà del '500 Pieve cambiò
volto grazie alla ricchezza di alcune famiglie - dovuta al commercio del legname che faranno erigere case di residenza in
pietra, secondo la tipologia veneta. Al
dominio francese dal 1797 successe quello
austriaco, periodo segnato da carestie,
epidemie e da precarie condizioni economiche. Con il Congresso di Vienna (1815) il
Cadore divenne parte del regno
Lombardo-Veneto; la ripresa economica
coincide con il riordino del territorio: si
costruisce la strada d'Alemagna che unisce la Pusteria alla pianura veneta.
Nel 1848 i Cadorini decisero di sollevarsi
contro gli austriaci: quasi quattromila
uomini si misero agli ordini di Pietro
Fortunato Calvi. Per l'eroico comportamento tenuto nel corso di quegli eventi, il
Comune sarà decorato con la medaglia
d'oro al valor militare. Dopo l'annessione
del Cadore all'Italia (1866), Pieve alla fine
del secolo vedrà nascere riviste e giornali
e diventerà meta turistica di fama (tra i
suoi ospiti anche Giosuè Carducci); la crisi
economica successiva costringerà però
molti cadorini all'emigrazione.
Durante la Prima Guerra Mondiale il forte
di Monte Ricco, sorto sui resti dell'antico
castello, fu distrutto dagli austriaci; terminato il conflitto furono avviate nuove opere
were never given back and are held at
Innsbruck today. A long period of peace,
which lasted from 1516 until Napoleon invaded
the area in 1797, favored the economic
development of Pieve. A class of merchants was
consequently created, out of which came local
government officials and church leaders. These
people never became nobles, since the town statutes
forbade the bestowing of noble titles. After the
French, the Austrians took over the area. This was
a period marred by famine, epidemics, and
uncertain economic conditions. After the Vienna
Congress in 1815, Cadore became part of the
Kingdom of Lombardy and Venetia. The
Alemagna Highway was built to link Pusteria to
the Venetian plains, and economic recovery
followed. The people of Cadore rose up against the
Austrians in 1848. The region joined the new
Kingdom of Italy in 1866.
6
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Le Chiese
Chiesa Arcidiaconale di S. Maria
Nascente (Pieve)
La sua esistenza risale ad un periodo anteriore al Mille. L'edificio attuale, costruito tra
il 1761 ed il 1819 su progetto dell'architetto
Domenico Schiavi, è costruito sulla precedente chiesa gotica il cui coro, purtroppo
demolito nel 1813, era stato affrescato tra il
1566 e il 1567 da artisti della Bottega di
Tiziano (Marco Vecellio, Emanuele Anterfer
d’Augusta, Valerio Zuccato) che si avvalsero
dei disegni del Maestro.
La facciata è stata eretta tra il 1875 ed il
1876; al di sopra del portale, lungo la parte
centrale della facciata, sono poste dodici
statue raffiguranti i Santi titolari delle chiese dipendenti dalla arcidiaconale. Sulla
lunetta che chiude la facciata è stata affrescata la Natività di Maria (a cui la chiesa è
dedicata) del mosaicista Giuseppe Modolo.
La chiesa conserva due opere di Tiziano
Vecellio (1490ca. - 1576), l'olio su tela,
Madonna con il Bambino, San Tiziano,
Sant'Andrea e ritratto di Tiziano Vecellio,
risalente al 1560 e l’attribuita Pala Genova,
tavola (1523 ca.) raffigurante la Madonna,
San Rocco e San Sebastiano.
Sono inoltre presenti altre opere di notevole
interesse di Cesare Vecellio (1521 - 1601)
Ultima Cena, le portelle dell’argano antico,
Angelo Annunciante, Madonna Annunciata,
San Pietro e San Paolo (ultimo terzo del XVI
sec.), altre pregevoli opere di scuola vecelliana, di Marco Vecellio (attr.) Madonna del
Rosario, (1585 - 1604ca.), di Gaspare
Diziani Natività con adorazione dei pastori
(quarto/quinto dec. XVIII sec.), di Giuseppe
De Lorenzi San Valentino (1858), di Giovan
Battista Vicari San Sebastiano e San Rocco
(1853), di Pietro Garofalo Beata Vergine
della Cintura (1659), di Antonio Lazzarini
Pieve di Cadore, Chiesa Arcidiaconale
di S. Maria Nascente
Adorazione nell’orto, Incoronazione di
spine, Flagellazione, Incontro con la Madre
(1720), La Pietà (seconda metà XV sec.)
Vesperbild di scuola tedesca, Flügelaltar
attribuito alla bottega di Simon von Taisten
(fine XV sec.) e in sacrestia di Francesco
Rizzo da Santacroce (attr.) Sacra conversazione (terzo/quarto dec. XVI sec.), di
Giambattista Salvi detto “Sassoferrato”
(copia) Beata Vergine Orante, di Catarino
veneziano Trittico (1375-1390), di Zorzi
Sotirco da Creta Tobiolo e l’Angelo (XV sec.),
di Palma il Giovane (bottega) Cristo morto
sorretto da un angelo (fine XVI-inizio XVII
sec.) e i battenti (quattro, bianca e volta)
dell’antico Flügelaltar Annunciazione,
Natività,
Adorazione
dei
Magi,
Circoncisione, San Tommaso e San
Bartolomeo, San Candido e San Nicola, San
Francesco e Sant’Osvaldo, San Michele
Arcangelo e Santa Caterina d’Alessandria
(fine XV sec.).
Nella cappella ricavata alla base della torre
7
ITINERARI
campanaria, rivisitazione del coro tizianesco, opera di Vico Calabrò (1997).
72; restaurata nel 1718 e nel 1800. La
struttura è gotica.
Le pale dei tre altari, Madonna con il
Bambino, San Candido e Sant'Osvaldo,
Sant'Apollonia, San Maurizio, dipinte nel
1582, sono di Cesare Vecellio.
Il campanile risale al 1783, e l'organo è di
Antonio e Agostino Callido (1820 ca.).
Chiesa dei SS. Angeli Custodi
(Pieve)
Fu costruita per volontà del Pievano conte
Gaspari Adami nel 1637.
Chiesa del Cristo di Valcalda (Pieve)
Chiesa di S. Andrea
(Damos)
La prima chiesa eretta nel luogo in onore
di S. Antonio Abate, doveva essere antichissima; in seguito al ritrovamento di un
Cristo in Valcalda nel 1540 venne chiamata Chiesa del Cristo. Gli affreschi del coro
sono del 1600. L'altare maggiore è in
legno intagliato con al centro il Crocefisso.
L'affresco del timpano della facciata rappresenta la scena del ritrovamento del
Cristo ed è del Vicari.
Ampliata nel 1853, è il santuario maggiormente frequentato del Cadore; è annessa
al convento dei padri Carmelitani Scalzi
dal 1929.
Edificata sulla precedente del 1348, pare
essere del 1500. Vi sono affreschi trecenteschi di probabile scuola tolmezzina ed
altri risalenti ai secoli XVIII-XIX
Chiesa di S. Tommaso
(Pozzale)
Risalente al 1200, è stata più volte riedificata; l'attuale costruita nel 1843, fu incendiata nel 1844, e successivamente restaurata. E' nota agli studiosi di storia dell'ar-
Chiesa di S. Lorenzo
(Sottocastello)
A TOUR OF THE TOWN
In stile gotico è stata costruita nel 1682,
sui resti di un precedente tempietto, e
restaurata nel 1795.
Da apprezzare il pavimento in pietra di
Castellavazzo ed i lampari antichi in
argento veneziano. Notevole anche il Cristo
ligneo sopra l'abside. La chiesa possiede
inoltre un piviale in broccato d'oro del
1600 conservato presso la chiesa arcidiaconale a Pieve. Il campanile è del 1666.
THE CHURCH OF SANTA MARIA
NASCENTE in Pieve - This church dates back to
sometime before the year 1000 AD. The current
building was constructed between 1761 and
1819. It was designed by Domenico Schiavi, and
was built over the previous Gothic church. The
choir in the old church was unfortunately
demolished in 1813. It had been painted with
frescoes in 1566 and 1567 by artists from the
school of Titian (Marco Vecellio, Emanuele
Anterfer d’Augusta, Valerio Zuccato) who worked
from drawings by the great painter. The facade
was built in 1875 and 1876. It has twelve statues
of saints along the center, and a fresco of the
Nativity of Mary in the lunette, by Giuseppe
Modolo. There are two works by Titian (1490 c. 1576) in the church, a painting of the Virgin
Mary with the Christ Child, St. Tiziano, St.
Andrew, and the painter himself, from 1560, and
the Genoa Altar-piece, which is thought to be by
Titian (1523 c.). A copy of Titian's fresco from
the old choir is found in the chapel at the bottom
of the bell tower. It is the work of Vico Calabrò
(1997).
THE CHURCH OF THE CHRIST OF VAL
Chiesa di S. Antonio
(Sottocastello)
Era un altariolo, ingrandito a chiesetta nel
1854; la pala con S. Antonio è del Vicari.
Chiesa di S. Candido
(Tai)
L’originale struttura del 1339 fu nel tempo
modificata e riedificata negli anni 1570-
8
ITINERARI
te perché possiede un polittico di Vittore
Carpaccio, Madonna con il Bambino, San
Rocco, San Sebastiano, San Tommaso, San
Dionisio, dipinto nel 1519.
Chiesa di S. Antonio
(Pozzale)
Chiesa privata costruita da mons. Mariano
Da Rù nel 1822 . Ai lati del coro due affreschi del Vicari.
Chiesa di S. Bartolomeo
(Nebbiù)
Fu costruita negli anni 1803-1807, consacrata nel 1820 e restaurata nel 1890.
Possiede due altari lignei provenienti dalla
chiesa del Cristo di Valcalda, quello di S.
Antonio ha una pala di Marco Vecellio
(lontano cugino di Tiziano) del 1584, l'altro una pala con san Carlo Borromeo seicentesca.
Sottocastello, la Chiesa
Chiesa di San Dionisio (vecchia)
(Nebbiù)
Dell’antica costruzione gotica demolita nel
1864, risalente al XV secolo, non rimane
che l’abside. Fino al 1807 era l’unica chiesa del paese
Chiesa di San Dionisio sul Monte
E' posta su un colle che domina la valle
sottostante, sul percorso che porta alle
pendici del monte Antelao. Una prima
chiesa esisteva già nel 1484, una seconda
fu eretta nel 1588 e ristrutturata nel 1910.
Palazzi e Monumenti
Il Palazzo sede della Magnifica
Comunità di Cadore
Il Palazzo della Magnifica Comunità e la
torre civica sono stati costruiti originariamente fra il 1444 e il 1492. Nel 1509,
durante la guerra detta della Lega di
Cambray, il palazzo e la torre furono sac-
Pieve, la Piazza con il Palazzo della
Magnifica Comunità di Cadore
9
ITINERARI
per l'armonia delle proporzioni e per le
cornici e lo stemma in pietra. Si segnala
all'interno, oltre ai soffitti lignei, lo studiolo
voltato e affrescato a "grottesche". Di proprietà della Magnifica Comunità di Cadore,
è sede del Centro Studi Tizianeschi e sala
per esposizioni e mostre.
www.tizianovecellio.it
cheggiati e distrutti. Nel 1525 il palazzo
venne riadattato. Nel 1588, in seguito ad
un furioso incendio, iniziò la ricostruzione
che, salvo poche modifiche, è quella che
ammiriamo ancora adesso. Alla base della
torre si trova un monumento dedicato a
Pietro Fortunato Calvi, che comandò la
gloriosa rivolta cadorina nel 1848, inaugurato nel 1875.
Il Palazzo Jacobi Solero
La Casa Natale di Tiziano Vecellio
Vicino al Palazzo della Magnifica, chiude
la piazza sul lato occidentale; probabilmente seicentesco, fu la residenza di
Taddeo Jacobi (1753-1841): capitano delle
"cèrnide", le truppe volontarie cadorine,
svolse anche il ruolo di ambasciatore a
Vienna e alla corte di Napoleone, che ne
apprezzò intelligenza e cultura, tanto da
invitarlo inutilmente a lavorare a Parigi. Si
dedicò a studi e ricerche sulla storia e la
cultura del Cadore, tanto da essere unanimemente considerato il primo storico
della regione.
Costruzione cadorina del Quattrocento,
restaurata nei primi decenni del
Novecento dalla Magnifica Comunità di
Cadore, che l'aveva acquistata nel 1926.
Col R.D. 17 dicembre 1922 n. 1725, la
casa è stata dichiarata monumento nazionale. Sita a pochi metri dalla omonima
piazza, lungo via Arsenale, è fornita di
una scala e ballatoio lignei addossati alla
facciata, mentre le finestre presentano
un'inferriata battuta. Al piano stradale l’originale magazzino delle sementi e delle
derrate è adibito a biglietteria e sala espositiva di riproduzioni di opere di Tiziano. Il
piano superiore è contraddistinto da quattro piccoli locali collegati da un corridoio;
il primo a sinistra, con il pavimento in
lastre di pietra e il fogher con cappa, è la
cucina, arredata con alcune suppellettili
(cassapanca, madia, panche, sedie, ecc.),
di fronte un vano rivestito in legno, illuminato da due finestre con vetri piombati;
alle pareti ci sono riproduzioni di lettere
di Tiziano. In fondo al corridoio, a sinistra,
un ambiente rivestito in legno e di fronte,
uno più ampio con caminetto.
http://www.magnificacomunitadicadore.it/
Tiziano.htm
CALDA in Pieve - This was first church
to be built in this area in honor of St.
Anthony the Abbot, and is thought to be very old.
The frescoes in the choir are from the seventeenth
century. The church has been associated with the
Barefoot Carmelite Friars' Monastery since 1929.
THE CHURCH OF SAN LORENZO in
Sottocastello - This Gothic church was built in
1682, over the ruins of a previous chapel. It was
renovated in 1795. It has a floor made of
Castellavazzo stone, and lamps made of Venetian
silver.
THE CHURCH OF SAN CANDIDO in Tai - The
original building for this Gothic church was erected in 1339. It was rebuilt in 1570-72, and renovated in 1718 and again in the nineteenth century. It has three altar-pieces by Cesare Vecellio.
THE CHURCH OF SAN TOMMASO in Pozzale The current building dates back to 1843, but this
church was originally built in the thirteenth century. A fire damaged the church in 1844, and it
was later renovated. It houses a polyptych by
Vittore Carpaccio, from 1519.
THE CHURCH OF SAN BARTOLOMEO in
Nebbiù - This church preserves two wooden
altars from the Church of the Christ of Val
La Casa di Tiziano l'Oratore
Edificio di origine quattrocentesca di proprietà della famiglia Vecellio, tra cui
Tiziano (1538-1612), detto "l'oratore" per
il suo ruolo di ambasciatore a Venezia,
omonimo e parente del pittore cadorino,
sorge in fondo alla piazza Tiziano e si nota
10
ITINERARI
L'edificio è caratterizzato dalla facciata
sobria, decorata con una finestra a bifora,
mentre l'interno presenta soffitti lignei e
archi in pietra, e un bel camino in pietra.
Attualmente è sede dalla Banca
CariVerona.
La Casa Sampieri Vallenzasca
Posta a fianco della casa natale di Tiziano,
originariamente di proprietà degli stessi
Vecellio; la casa presenta una facciata
ornata da una balaustra bombata in ferro,
dalle cornici e da tracce di affreschi,
secondo i caratteri del palazzotto padronale cinquecentesco cadorino.
All'interno si conserva un affresco raffigurante la Madonna con il Bambino, che la
leggenda attribuisce a Tiziano ancora
bambino.
Il Palazzo Fabris
Monumento a Tiziano
Ora Tabacchi, del XVII secolo è posizionato in piazza Tiziano alla sinistra della
Magnifica. Il palazzo è stato utilizzato dal
Capitano di Cadore come abitazione a partire dal XVII secolo, da quando cioè il
castello è divenuto inospitale, a causa
delle mancate manutenzioni.
Calda. There is an altar-piece by a
distant relative of Titian's, Marco
Vecellio, on one of the altars.
THE CHURCH OF SAN DIONISIO SUL
MONTE - This church perches on a hilltop overlooking the valley below, along the road to Mount
Antelao. It dates back to the fifteenth century.
PALAZZO DELLA MAGNIFICA COMUNITÀ This palazzo with the town tower was built
between 1444 and 1492, but was damaged
during the War of the League of Cambrai. It was
rebuilt after a fire created further damage in
1588.
TITIAN'S BIRTHPLACE - This building dates
back to the fifteenth century. It was renovated
during the early twentieth century by the
"Magnifica Comunità" of Cadore, which bought
the building in 1926. It was declared a national
monument in 1922. On the ground floor of the
house, the original seeds warehouse has been turned into a ticket office and exhibition hall, with
reproductions of the works of Titian. Upstairs is
the kitchen with a brazier and a stone floor, in
keeping with local custom. There are also two
small bedrooms and a living room which perhaps
served as a study for Titian's father, who was a
lumber merchant and man of arms.
La Casa Genova
Del XV secolo è sita all'estremità di piazza
Tiziano verso via Salvadei.
Il monumento di Tiziano Vecellio
Sito nella piazza omonima al posto della
preesistente fontana al centro di Pieve;
statua in bronzo eretta nel 1880 (opera di
Antonio Dal Zotto) su piedistallo ottagonale (opera di Giuseppe Ghedina) riportante
sulle facce lo stemma del Cadore in rilievo, il Leone di San Marco, e i nomi delle
maggiori opere dell'artista (Deposizione,
Presentazione al Tempio, L'Assunta, San
Pietro Martire, Calisto e Venere).
11
ITINERARI
no, coadiuvato dai cadorini. Il cippo è
posizionato lungo la strada statale 51
d’Alemagna in località Rusecco.
Monumenti a
Pietro Fortunato Calvi
(eroe del Risorgimento)
- Addossata alla torre del palazzo della
Magnifica Comunità, la lapide triangolare
in pietra di Castellavazzo (opera di
Valentino Panciera Besarel e Giovanni
Battisa de Lotto) raffigurante il busto di
Calvi e gli stemmi del Cadore, di Agordo e
di Forno di Zoldo uniti nella lotta per l’indipendenza.
- Sito a Pieve in posizione panoramica
sulla strada che conduce ai Forti di
Montericco, il monumento, inaugurato nel
1931, è opera di Antonio Maraini.
Musei
Il Museo del Cadore
Sito nel palazzo della Magnifica Comunità,
è un «contenitore» che riflette le valenze
storiche della regione. L’area museale si
distingue per il Museo archeologico (sono
esposti reperti preromani - da 500 anni
a.C. - e romani che consentono la ricostruzione di ampi frammenti di protostoria e
di storia antica) che, a sua volta, affianca
due schematiche sezioni delineanti il
Risorgimento cadorino (1848) - allinea
monete, medaglie commemorative,
schioppi, sciabole, baionette, alabarde,
lance, spade usate dai Corpi franchi e altri
oggetti d’epoca, ecc., l’Istituzione comunitaria (sono esposti gli Statuti, alcuni in originale (1545), altri in riproduzione (1338),
Sito archeologico romano
Durante la costruzione del palazzo municipale (1951-1952), vennero alla luce i
resti di una abitazione romana databile
alla metà del II secolo d.C., con un mosaico e l'impianto di riscaldamento (hypocaustum o suspensurae). Il ritrovamento
diede origine ad uno scavo regolare che
portò allo sterro di pavimenti musivi in
opus tessellatum molto frammentati, di
parte dei quali si procedette allo stacco,
oggi conservati nel Museo del Cadore
(Magnifica Comunità).
THE HOME OF "TITIAN THE ORATOR" - This fifteenth-century building
belonged to the Vecellio family, of which "Titian
the Orator (1538-1612) was a member. He was
famous for his role as ambassador to Venice, and
was a relative of the famous painter. The building houses the Center for Studies on Titian, and
has an exhibition hall.
PALAZZO JACOBI SOLERO - This was the residence of Taddeo Jacobi (1753-1841), captain of
the volunteer soldiers of Cadore. He was ambassador to Venice and to Napoleon's court, and was
invited to work in Paris by Napoleon. He was
considered the top scholar in the history and culture of Cadore.
THE SAMPIERI VALLENZASCA HOME - This
stands next to Titian's birthplace, and was originally the property of the Vecellio family. A fresco
portraying the Virgin Mary with the Christ Child
is found in the house; it is thought to have been
painted by Titian when he was a child.
PALAZZO FABRIS - This seventeenth-century
building is located in Piazza Tiziano, to the left
of Palazzo della Magnifica. It was used as a residence for the Captain of Cadore after the castle
fell into poor condition.
TITIAN MEMORIAL - This bronze statue is
Località Tai
La Fontana del Carciofono
Costruita nel 1865 dalla ditta Ferdinando
& Antonio De Polo su disegno dell’ing.
Luigi Osvaldo Palatini, è realizzata in pietra di Castellavazzo.
La fontana è stata restaurata nel corso
dell'anno 2002.
Località Nebbiù
Cippo commemorativo della Battaglia di
Cadore
Cippo in pietra che ricorda lo scontro del 2
marzo 1508 tra le truppe imperiali di
Massimiliano I d’Asburgo, facente parte
della Lega di Cabray, e l’esercito venezia-
12
ITINERARI
pregevoli volumi ed oggetti vari - e la
Quadreria, divisa in due segmenti: antica,
moderna e contemporanea. Nella sezione
antica spiccano opere di Andrea Brustolon
(attribuzione) (1662 - 1732), Cesare
Vecellio (1521 - 1602), Marco Vecellio
(1545 - 1611), Tiziano Vecellio detto
Tizianello (attribuzione) (1570 - 1650 ca.)
e anonimi settecenteschi. La sezione
moderna è ricca di opere di Giovanni
Barbisan, Marco D’Avanzo, Tomaso Da
Rin, Boris Georgiev, Ettore Marchioni,
Edgardo Rossaro, Masi Simonetti, Pio
Solero, Guglielmo Talamini (34 opere),
Fiorenzo Tomea e un nutrito numero di
artisti contemporanei.
http://www.magnificacomunitadicadore.it/
museo.htm
Museo dell'Occhiale
Il Museo dell'Occhiale si trova a Tai di
Cadore; è unico al mondo nel suo genere:
sono esposti oltre 3.000 pezzi, dal Medio
Evo ai giorni nostri. Gli occhiali esposti
spesso non hanno niente da invidiare a
veri e propri gioielli o a prodotti di artigianato artistico. Il museo, vetrina dopo vetrina, illustra tutto ciò che è da scoprire (ed
è davvero molto) sulla storia di uno strumento che oggi inforchiamo con naturalezza, senza forse renderci conto di quale
evoluzione esso sia frutto.
Apertura: lunedì-sabato 8.30-12.30.
Ingresso: intero 2 Euro - ridotto 1 Euro.
http://www.regione.veneto.it/cultura/musei
La Chiesa del Cristo
situated in Piazza Tiziano in downtown
Pieve, on the spot where a fountain once
stood. It was set up in 1880, and is the work of
Antonio Dal Zotto. The statue rests on an octagonal pedestal by Giuseppe Ghedina, which bears
the Cadore escutcheon, St. Mark's Lion, and the
names of Titian's major works (The Deposition
from the Cross, Christ in the Temple, the
Assumption, St. Peter the Martyr, and Callistus
and Venus).
PIETRO FORTUNATO CALVI MEMORIAL This is a triangular plaque made of
Castellavazzo stone. It was carved by Valentino
Panciera Besarel and Giovanni Battista De
Lotto, and features the escutcheons of Cadore,
Agordo, and Forno di Zoldo and a bust of Calvi,
who was a hero from the Italian Risorgimento.
ROMAN ARCHEOLOGICAL SITE - The
remains of a Roman dwelling from the second
century AD came to light during the construction
of the town hall in 1951 and '52. Excavation led
to the discovery of fragments of mosaic floors,
some of which are now preserved in the Cadore
Museum in Palazzo Magnifica Comunità.
CADORE MUSEUM - The museum serves as a
"recepticle" for objects reflecting the historical
importance of this region. It is distinguished by
Museo nelle Nuvole
Il Museo nelle Nuvole, il più alto d'Europa.
Sorge in cima al Monte Rite a 2.181 mt. in
territorio di Cibiana di Cadore, per volontà
di Reinhold Messner che ha messo a
disposizione foto, reperti, studi ed opere
d'arte sulla montagna.
La riconversione del forte militare risalente alla Prima Guerra Mondiale, è stata
realizzata dalla Regione Veneto.
E' stato inaugurato il 29 giugno 2002.
www.museonellenuvole.it
13
ITINERARI
La sezione universale comprende opere di
svariato argomento e di qualunque autore
antico o moderno, italiano e straniero.
Biblioteche
Biblioteca Tizianesca
Palazzo Magnifica Comunità, Pieve di
Cadore.
E’ annoverata tra le più complete ed esaustive raccolte sulla vita, le opere e la critica di Tiziano Vecellio.
Il complesso bibliografico comprende
1700 volumi impressi dal XVI secolo ai
giorni nostri, 800 riviste edite dal 1840 in
poi suddivise in 20 categorie tipologiche,
circa 2.000 pezzi di miscellanea (relazioni,
interventi, tesi, discorsi, saggi, critica,
indagini, riscontri, analisi, prove documentali, cataloghi, ecc.).
Venticinque sono i volumi del XVI secolo,
alcuni dei quali, una quindicina, rari e
prime edizioni.
Archivi
Fondi archivistici della Magnifica
Comunità
Il patrimonio è radunato in tre sezioni:
archivio “antico”, archivio “moderno” e
archivi “aggregati”.
L’archivio cosiddetto antico è l’elemento
primario disponendo di una messe abbondante di documenti, scritture e atti dal
1325 al 1811.
E’ debitamente inventariato in buste
numerate dall’1 al 283, suddivise in titoli.
L’archivio cosiddetto moderno conserva la
storia recente dalla costituzione del
Consorzio cadorino (1875) ad oggi.
Gli Archivi aggregati sono: il Corpus pergamenaceo che conserva 679 documenti
redatti dal XII secolo al XVII, dotato di
Biblioteca Moderna
Palazzo Magnifica Comunità, Pieve di
Cadore.
Dispone di una nutrita raccolta di volumi
(1.500) riguardanti aspetti della società
cadorina: economia, sociologia, storia,
geografia, cultura, arte, architettura,
ambiente, militaria, usi, costumi, trasporti, comunicazioni, vicende, avvenimenti,
letteratura, poesia, personaggi.
its archeological section, where exhibits
from 500 BC and Roman artifacts are
displayed. Two sections are dedicated to the
Italian Risorgimento in Cadore, while another
section holds material related to the organization
of the municipality. The art gallery holds works
by Andrea Brustolon, Cesare Vecellio, Marco
Vecellio, Tizianello, and other unknown eighteenth-century artists, as well as modern works
by Giovanni Barbisan, Marco D’Avanzo, Tomaso
Da Rin, Boris Georgiev, Ettore Marchioni,
Edgardo Rossaro, Masi Simonetti, Pio Solero,
Guglielmo Talamini, and Fiorenzo Tomea.
TITIAN'S HOME - This is not far from the main
town square of Pieve, along the road to
Sottocastello. There is a museum on the ground
floor, with a large, wood-paneled room and wooden floors, where reproductions of the artist's
works are shown, along with several prints and
some of the books from Titian's library. There
are four small rooms upstairs, connected by a
hall. In one of them, reproductions of the artist's
letters are displayed on the wall. For more information, visit http://www.magnificacomunitadicadore.it/Tiziano.htm.
THE EYEGLASSES MUSEUM - This museum
is located in the village of Tai. It is the only
Biblioteca Storica Cadorina
(Vigo di Cadore)
Fondata nel 1892, è suddivisa in tre
sezioni: archivio storico, biblioteca cadorina, biblioteca universale.
La prima sezione è suddivisa in cinque
settori: documenti dalle più remote origini
al 1420 (500 pergamene); documenti dal
1420; documenti dal 1420 al 1797; documenti dal 1797 al 1814; documenti dal
1814 al 1866; documenti dal 1866 in poi.
La seconda sezione è composta da circa
5.000 volumi, scritti, riviste, documenti,
manoscritti, fogli, quaderni che trattano
argomenti di pertinenza del Cadore.
14
ITINERARI
Pieve di Cadore, il Municipio
regesto e di indici dei nomi dei notai, di
persone e di luoghi. Il Fondo Jacobi consistente in innumerevoli quaderni di
appunti, trascrizioni di atti notarili ed
ecclesiastici (dal secolo X al XIX), sentenze, biografie, alberi genealogici, notizie,
descrizioni, cronache, storiografie attinenti il Cadore.
Il fondo, catalogato in buste dal 284 al
306, è servito da uno strumento analitico
di ricerca.
Il Fondo Coletti-Candidopoli, in corso di
riordino, è un completo e specifico esempio di imprenditoria internazionale del
commercio del legname in Cadore.
Il Fondo Marchetti è costituito da oltre
300 lastre fotografiche (1900-1936) di
paesi, boschi, coltivazioni, paesaggi e
soprattutto ambienti di vita, i lavori, la
religiosità, i giochi, le stagioni.
Il fondo dispone di catalogazione computerizzata e di riproduzione delle lastre su
supporto cartaceo.
museum of its kind in the world. More
than 3000 pairs of glasses are displayed
in the museum, dating from the Middle Ages to
the present day. Many of the glasses are real
jewels or pieces of artistic craftsmanship. The
museum is open Monday to Saturday from 8:30
a.m. to 12:30 p.m. Admission is 2 Euros (reduced
price: 1 Euro). For more information, visit
http://www.regione.veneto.it/cultura/musei.
THE MUSEUM IN THE CLOUDS - This is the
highest museum in Europe. It is located on top of
Mount Rite, at 2181 meters above sea level, in the
territory of Cibiana di Cadore. It was set up by
Reinhold Messner, who donated photos, relics,
and other works related to the art of mountain
climbing. The museum is housed in a converted
World War I fort, and was inaugurated on June
29, 2002. For more information, visit the website at www.museonellenuvole.it.
TITIAN LIBRARY - This is held in Palazzo
Magnifica Comunità in Pieve di Cadore. It is
listed as one of the most complete collections
regarding the life and work of Titian, and includes critical literature as well. The library has
1700 volumes dating from the sixteenth century
to the present, 800 magazines dating from 1840
on, and about 2000 pieces of miscellany.
15
Eredi Battaglia Rino s.n.c.
di Battaglia Roberto & C.
Piazza Roma, 3 - ☎ 0435 62250
32045 S. Stefano di Cadore (BL)
Gastronomia
Casunziei Verdi
Ingredienti:
500gr. di farina - ricotta affumicata - spinaci selvatici - 3 tuorli + 1 albume e 1/2 burro - erba cipollina - ortica - tarassaco
- strigolo - grana padano grattugiato - 1
cucchiaio d’olio - acqua - sale, pepe.
Preparazione:
Procedere con la pasta sfoglia, disponendo, sul piano di lavoro, la farina a fontana, quindi aggiungere: i tuorli e gli albumi, l’acqua ed il sale, il cucchiaio d’olio.
Lasciare quindi riposare l’impasto.
Nel mentre cuocere le erbe e le verdure.
Una volta cotte sminuzzarle bene, quindi
amalgamarle con sale, noce moscata e
pepe.
Stendere la pasta in una sfoglia sottile,
quindi ricavare dei dischetti. Al centro di
ognuno mettere una piccola quantità di
ripieno poi ripiegare il disco di pasta su
se stesso, premendo bene i bordi in modo
che i casunziei non si aprano durante la
Canederli
Ingredienti (per 16 canederli circa):
6 panini raffermi - 1/2 litro di latte - 4
uova intere - 6 cucchiai di farina - 200gr.
di salame ungherese - 200gr. di mortadella - erba cipollina - sale.
Preparazione:
Mettere in ammollo il pane raffermo
tagliato a dadini nel latte e lasciare riposare per un'ora. Quindi aggiungere le
uova e la farina.
Tagliare a dadini anche il salame e la
mortadella ed unirli all'impasto; aggiustare di sale e mettere un po’ di erba
cipollina. Lavorare con cura il composto
fino ad ottenere un impasto omogeneo.
Formare delle palline, di circa 5 centimetri di diametro, e cuocerle per circa 20
minuti nel brodo di carne. I canederli
17
GASTRONOMIA
cottura.
Portare a bollore dell’acqua salata e cuocervi la pasta.
Il condimento ideale è con burro fuso,
ricotta ed una spolverata di grana padano grattugiato.
GASTRONOMIA
Casa natale di Tiziano
sono quindi pronti per essere serviti, con
il loro brodo di cottura.
TRADITIONAL RECIPES
"GREEN CASUNZIEI"
Ingredients: 500 gr. flour, smoked ricotta cheese, wild
spinach, 3 egg yolks + 1 and 1/2 egg white, butter, chives, nettles, dandelion, grated "Grana Padano" cheese,
1 spoonful olive oil, water, salt, and pepper.
Procedure: Make a dough by mixing the flour with the
eggs, water, salt, and olive oil. Set aside. In the
meantime, cooks the herbs and the vegetables. Chop
finely, and mix in salt, nutmeg, and pepper. Roll the
dough out into a thin layer, and cut out little circles.
Place a small amount of filling in the center of each
disk, and fold over. Press around the edges to seal
well, so that the "casunziei" do not break open while
they are cooking. Bring the salted water to a boil, and
cook the "casunziei". Best seasoned with melted butter, ricotta cheese, and a light sprinkling of grated
"Grana Padano" cheese.
Castagnole
Ingredienti:
500gr. farina - 100gr. zucchero - 3 uova 50gr. burro - buccia di limone grattugiata
- 5gr. lievito - 1dl grappa - 1l olio - sale.
Preparazione:
Disporre sulla spianatoia la farina a fontana, ed aggiungere tutti gli altri ingredienti. Impastare fino ad ottenere un
composto omogeneo, che poi deve essere
lasciato a riposare per circa 1 ora.
Ricavare poi dall’impasto delle palline, e
friggerle nell’olio già caldo. Cuocerle fino
a quando avranno un bel colore dorato,
adagiandole poi su carta assorbente per
togliere l’unto in eccesso.
Spolverare con abbondante zucchero a
velo prima di servirle; sono ottime sia
calde che fredde.
"CANEDERLI"
Ingredients for about 16 "canederli": 6 stale rolls, 1/2
liter milk, 4 eggs, 6 spoonfuls flour, 200 gr. Hungarian
salame, 200 gr. "mortadella", chives, salt.
Procedure: Soak the stale, cubed bread in milk for an
hour. Add the eggs and flour. Cut the meat into
cubes, and add to the mixture. Add salt to taste, and a
little chives. Stir to obtain a smooth mixture. Shape
into little balls with about a 5-cm. diameter, and cook
for about 20 minutes in meat broth. Serve the "canederli" in a bowl of broth.
19
Giugno, Luglio e Agosto
Fiere e
Manifestazioni
3ª sabato e domenica
Mercatino dell’Antiquariato
Mercati settimanali
(Tai)
FIERE
- Pieve: il lunedì
- Pozzale: il martedì
- Tai: il mercoledì
- Sottocastello: il giovedì
Luglio
Dam Climbing
Fiere
(Diga di Pieve di Cadore)
- 4ª domenica di giugno
Fiera di SS. Pietro e Paolo (Pieve)
Animali, merci varie
Agosto
- 2ª domenica di settembre
Fiera della Madonna (Pieve)
Animali, merci varie
- Ultima domenica
“Festa dei veci del Battaglione Cadore”
- 4ª domenica di novembre
Fiera di Sant’Andrea (Pieve)
Animali, merci varie
- Prima settimana
Pieve di Cadore Film Festival
- 4ª domenica di settembre
Fiera di San Maurizio (Tai)
Merci varie
Rassegna Internazionale di Documentari
sui Beni Culturali ed Ambientali.
M O SER S . R . L .
DISTRIBUZIONE BEVANDE
32040 TAI DI CADORE (BL) - VIA CORTINA, 68
TEL. 0435 500130 - FAX 0435 500148
32043 CORTINA D’AMPEZZO (BL) - PIAN DA LAGO
TEL. 0436 3397 - FAX 0436 868264
32036 SEDICO (BL) - VIA G. SEGUSINI
TEL. 0437 852260 - FAX 0437 838464
Casa della
Bomboniera
TAI DI CADORE
Tel. neg. 0435 33206 - Abit. 0435 30871
per i Vostri momenti felici:
MATRIMONI - BATTESIMI
COMUNIONI - CRESIME
Articoli da Regalo
VISITATECI
Per ogni preventivo siamo a Vostra disposizione
21
Ambiente e
Inquinamento
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli
di sviluppo hanno determinato un forte
incremento dei fabbisogni idrici.
Il costante controllo delle autorità preposte
è quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli
ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi
biologici simili a quelli che avvengono in
natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e
metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la
quantità media di detersivo utilizzato.
AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza
nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le
normali condizioni ambientali e di salubrità
dell’aria, da costituire pericolo per la salute
dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche
e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici
e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della
caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di
altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
concezione che tengono conto in definitiva
di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in
atmosfera può essere ottenuto modificando
i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda
l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli
si persegue con interventi di tecnologia
motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza
zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla
benzina (metano GPL), con il controllo
periodico di gas di scarico degli autoveicoli
e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in
circolazione.
Fa freddo e la macchina
vuoi lavare senza
l’ambiente inquinare?
Da Nelly devi andare
TABACCHI NELLY
Lavaggio auto e furgoni
Riscaldato
Via Madonetta, 17
PIEVE DI CADORE - FR. TAI
Tel. 0435 32221
Orario: 9-12 / 14,00-18,00
22
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da
subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
La raccolta
differenziata
I RIFIUTI
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore,
che produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e
provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del
sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino
all’insorgere di malattie di organi innervati
dal sistema neurovegetativo.
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del
timpano.
Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla
vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o
private comunque soggette ad uso pubblico.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da
attività agricole, artigianali, commerciali e
di servizi che per quantità e qualità non
siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di
cura ed affini non assimilabili a quelli
urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione
dei corsi d’acqua.
Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di
scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
23
AMBIENTE
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro
volta i rifiuti possono essere classificati in:
urbani, speciali, tossici, nocivi.
AMBIENTE
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili
contenitori differenziati per forma e colore.
Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di
risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente.
La fabbricazione della carta richiede infatti
l’abbattimento ogni anno di enormi quantità
di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia. Riciclare la carta significa
quindi: minori costi per il suo smaltimento,
minori costi per la sua produzione, difesa
ecologica delle risorse boschive.
Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non
mescolata ad altri prodotti, in particolare è
importante non gettare nei contenitori il
cartone plastificato (es. quello del latte e del
vino), la carta carbone, la carta oleata e
tutta la carta che abbia subito particolari
trattamenti chimici.
Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e gli
imballaggi in generale, invitandoli ad usufruire dei servizi a loro destinati.
CASSONETTI PER I RIFIUTI SOLIDI URBANI
Nelle strade sono collocati i cassonetti per
la raccolta dei rifiuti solidi urbani.
Si ricorda che è obbligatorio seguire le
seguenti prescrizioni:
- i rifiuti devono essere collocati in contenitori di plastica o similari ermeticamente
chiusi
- non si possono introdurre in cassonetti
rifiuti liquidi o sfusi, nonché detriti, terra,
erba o materiale similare
- lo sportello del cassonetto va sempre chiuso dopo l’uso
- è vietato depositare fuori dal contenitore
ogni tipo di rifiuto
- è inoltre vietato introdurre nei cassonetti
materiali accesi o incandescenti e spostare i
cassonetti.
ISOLE ECOLOGICHE
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata. Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che o è
possibile recuperare o costituiscono un
pericolo per l’ambiente.
L’invito è anche di usare le isole ecologiche
quando la grande quantità di materiali da
gettare riempirebbe gli appositi cassonetti o
le apposite campane (vetro, carta, plastica).
Nel punto di raccolta è possibile portare:
- carta, vetro, plastica, alluminio, pile, farmaci, rifiuti ingombranti di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), pneumatici, imballaggi, legname, batterie d’auto,
olii per motori e per uso alimentare.
Nel territorio del Comune di Domegge di
Cadore è attiva un’isola ecologica. Qui di
seguito si riportano gli orari di apertura:
- martedì dalle ore 13.30 alle ore 17.00
- giovedì dalle ore 08.00 alle ore 12.00
- sabato dalle ore 08.00 alle ore 12.00
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità
dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del
gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno
gettati per terra, ma depositati nei cestini.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta.
24
Per il vetro sono posizionate campane; nel
caso in cui vi siano vetri di grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane,
vi invitiamo a conferirli nei punti di raccolta.
Insieme al vetro è possibile gettare lattine (e
altro materiale di alluminio) e barattoli.
CONTENITORI PER LE PILE E I FARMACI
Anche per le pile e per i farmaci vi sono
contenitori particolari, dislocati uno per
ogni centro frazionale ed in particolare:
- Pieve: Via XX Settembre - a lato farmacia;
- Tai: P.le Dolomiti;
- Pozzale: P.zza Margherita;
- Sottocastello: Largo Monsignor Fiori;
- Nebbiù: Via XXIV Maggio all’altezza della
Casa della Regola.
È importante che questi rifiuti, in quanto
potenzialmente dannosi per l’ambiente, non
finiscano nei normali cassonetti.
RACCOLTA CONTENITORI FITOFARMACI
Le aziende agricole, nell’ambito delle loro
attività, utilizzano al fine di proteggere le
colture da agenti nocivi, prodotti chimici più
o meno pericolosi, commercializzati in confezioni principalmente di materiale plastico
nonché cartaceo o metallico.
Questi contenitori, una volta utilizzato il
prodotto, devono essere correttamente
smaltiti a cura degli stessi produttori agricoli i quali assumono anche i relativi oneri
finanziari e le eventuali sanzioni in caso di
inadempienza. I contenitori esausti sono
classificati come rifiuti speciali ma, se soggetti a “bonifica” mediante lavaggio con
acqua e riutilizzo del refluo come prodotto
fitosanitario, possono essere classificati
quali rifiuti speciali assimilabili agli urbani
e quindi possono essere conferiti presso
discariche di prima categoria. Allo scopo di
evitare comportamenti non corretti nella
fase di smaltimento di tali contenitori
(abbandono degli stessi nei canali, seppellimento o combustione abusivi sui fondi) che
hanno arrecato, in passato, seri danni
all’ambiente, è stato attivato un servizio di
smaltimento di contenitori bonificati, ossia
lavati o comunque ben ripuliti e possibilmente ridotti di volume, che possono essere
conferiti dai singoli agricoltori presso i centri di stoccaggio convenzionati.
CONTENITORI PER LA PLASTICA
Sono stati posizionati i nuovi contenitori per
la raccolta della plastica. Vista l’importanza
del riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di gettare nei contenitori bottiglie di plastica, flaconi di shampoo, di detersivo, di
creme. Per essere sicuri che il vuoto sia
della plastica giusta guardate i simboli (PET
- PE - PVC). Non inserire pettini, piatti o forchette da pic-nic e le borsine della spesa.
Un consiglio molto importante è quello di
schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il
tappo in modo tale da occupare il minor
spazio possibile.
GABBIE DI COMPOSTAGGIO
Il compostaggio, un processo naturale.
Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo
terriccio per orti e giardini.
Crediamo che sia importante promuovere
pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata.
Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottene-
25
AMBIENTE
re, insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra
casa.
Cosa si può utilizzare per il compost:
- Rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi;
- sfalci d’erba;
- le potature e le foglie secche degli alberi
del giardino;
- rifiuti di cucina.
Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce
dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè,
ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina
sono molto umidi e fermentano facilmente,
per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti.
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
32040 TAI DI CADORE (BL) - Piazza Venezia, 4
Tel. e Fax 0435 500438
intermediazioni immobiliari globali in rete
Compravendite - affittanze - stime
e-mail: [email protected]
Numeri Utili
MUNICIPIO
Sede municipale: Piazza Municipio, 17
Segretario Comunale . . . . . . . .Tel. 0435 500257
e-mail: [email protected]
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
MARMI GARNA
di Garna Stefano e C. s.n.c
Via F. Coletti, 75
32040 TAl Dl CADORE
BELLUNO (ITALY)
Tel. 0435 32381 - Fax 0435 500172
Tel. Auto 336 374663
Arte Funeraria
Porfidi di vario tipo
Rivestimenti - Piastre - Cordoli - Lavato
27
NUMERI UTILI
AREA AMMINISTRATIVO-CONTABILE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 500083
e-mail: [email protected]
Protocollo e Segreteria (2° piano a sx)
Sede: Piazza Municipio, 17 . . . . . .Tel. 0435 500257
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0435 500380
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; sabato: 9,30 - 11,30
lunedì e giovedì: 17 - 18
Anagrafe, Stato Civile ed Elettorale (piano terra)
Sede: Piazza Municipio, 17 . . . . . .Tel. 0435 500697
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0435 501227
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; sabato: 9,30 - 11,30
lunedì e giovedì: 17 - 18
Servizio Finanziario (2° piano a destra)
Sede: Piazza Municipio, 17 . . . . . .Tel. 0435 500083
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0435 500380
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; lunedì e giovedì: 17 - 18
Uff. Tributi, Commercio e Cultura
Sede: Piazza Municipio, 17 (2° piano a destra)
. . . . . . . . . . .Tel. 0435 500372 - Fax 0435 500380
e-mail: [email protected]
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Pronto Soccorso
Via Cogonie, 30 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 3411
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma
Via A. Rosso, 95 - Tai di Cadore . . .Tel. 0435 31733
Polizia Stradale
Via XX Settembre, 76 - Valle di Cadore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 501673
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
VV.FF. Caserma
Via Nazionale - Tai di Cadore . . . . .Tel. 0435 32431
Soccorso Alpino
P. Martiri della Libertà, 3 . . . . . . . .Tel. 0435 31084
Corpo Forestale dello Stato . . . .Fax 0435 32418
- Coordinamento Distrettuale . . . . .Tel. 0435 31622
- Comando Stazione Forestale . . . .Tel. 0435 33082
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; lunedì e giovedì: 17 - 18
NUMERI UTILI
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; lunedì e giovedì: 17 - 18
Ufficio I.C.I
Sede: Piazza Municipio, 17 (2° piano a destra)
. . . . . . . . . . .Tel. 0435 500101 - Fax 0435 500380
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; lunedì e giovedì: 17 - 18
FARMACIE
Farmacia Tiziano - Pieve di Cadore
Via XX Settembre, 30 . . . . . . . . . .Tel. 0435 32235
Farmacia Tiziano - Dispensario
Via F. Coletti, 52 - Tai . . . . . . . . . . .Tel. 0435 30784
Farmacia Soravia - Valle di Cadore
Via XX Settembre, 72 . . . . . . . . .Tel. 0435 519070
Farmacia Ente Cooperativo - Calalzo di Cadore
Via Frescura, 23 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 519882
Farmacia San Giorgio - Domegge di Cadore
Via per la Piazza, 5 . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 72179
AREA TECNICO-MANUTENTIVA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 500432
Edilizia Privata . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 500649
Sede: Piazza Municipio, 35 . . . . . . .Fax 0435 33304
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; lunedì e giovedì: 17 - 18
Lavori Pubblici e Manutenzione
Sede: Piazza Municipio, 35 . .Tel. 0435 500432/759
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0435 33304
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
da lunedì a venerdì: 10 - 12,30; lunedì e giovedì: 17 - 18
IMPIANTI SPORTIVI
Piscina
Piazzale Martiri della Libertà . . . . .Tel. 0435 31189
Tennis
Via Arsenale . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 31913
Campi di Calcio
- Via Saccon - Sottocastello di Cadore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 519972
- Via Col Contras - Pozzale
Stadio Polifunzionale (ghiaccio e roller)
Via Campo Sportivo - Tai di Cadore . .Tel. 0435 30045
Pista da Fondo
Via Moro - Pozzale
SERVIZIO DI POLIZIA MUNICIPALE
PIEVE E VALLE DI CADORE
Sede: Piazza Municipio, 35 . . . . . .Tel. 0435 33033
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0435 501518
e-mail: [email protected]
SERVIZIO SOCIALE
Sede: Piazza Municipio, 17 . . . . . .Tel. 0435 500101
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0435 500380
Computer
&Informatica
ASSOCIAZIONE PROVINCIALE
PICCOLA INDUSTRIA ARTIGIANATO
[email protected]
SERVIZI srl
- UNA RISPOSTA ALLE IMPRESE
(PAGHE, CONTABILITÀ, CREDITO, FORMAZIONE)
Vendita
Assistenza tecnica
- UN SERVIZIO AI CITTADINI
(MOD. 730 - ICI - ISEE - RED)
PIEVE DI CADORE - VIA XX SETTEMBRE, 28
TEL. 0435 501010 - 32211 - FAX 0435 32211
Via F. Coletti, 31 - 32040 Tai di Cadore (BL)
Tel. 0435 32921 - Fax 0435 507189
28
Bocciodromo
Località Roccolo
MUSEI
Museo della Magnifica Comunità di Cadore
(Sezione d’Arte Paleoveneta - Pinacoteca Talamini)
Piazza Tiziano, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 32262
Casa Natale di Tiziano
Via Arsenale . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 32262
Museo dell’Occhiale
c/o Palazzo ex Artigianato
Via degli Alpini, 39 - Tai di Cadore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 500213
Museo Risorgimentale
(I Cimeli del Risorgimento Cadorino)
c/o Sala Consiliare del Municipio
Piazza Municipio, 17 . . . . . . . . . .Tel. 0435 500372
NUMERI UTILI
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Agenzia di Pieve di Cadore
Via XX Settembre . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 30935
Agenzia di Tai di Cadore
Piazza Venezia, 12 - Tai di Cadore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 500813
Agenzia di Pozzale
Piazza Margherita, 10 . . . . . . . . .Tel. 0435 501090
Agenzia di Sottocastello di Cadore
Piazza IV Novembre . . . . . . . . . . .Tel. 0435 501014
Nebbiù, Chiesa di S. Bartolomeo
Istituto Tecnico Industriale Statale e Istituto
Professionale Statale per Industria e Artigianato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 31621 - 33071
SCUOLE
STRUTTURE SANITARIE
Istituto Comprensivo di Pieve di Cadore
Piazzale Martiri della Libertà, 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 31576/625
Polo Centro Cadore
Via Valcalda, 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 33072
Liceo Scientifico Statale “E. Fermi”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 33072
SUEM
Servizio Urgenza ed Emergenza Medica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Centralino - Centro Unico Prenotazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 3411
URP - Ufficio Relazioni con il Pubblico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 341219
Laboratorio Analisi . . . . . . . . . .Tel. 0435 341213
Direzione Medica . . . . . . . . . . .Tel. 0435 341245
Distretto . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 341411
Servizio Igiene e Sanità Pubblica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 341441
Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 341533
Consultorio Familiare . . . . . . . .Tel. 0435 341526
SIL - Servizio Integrazione Lavorativa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0435 341503
di Da Deppo Mauro
Galleria Centro, 5
32044 Pieve di Cadore (BL)
Tel. 0435 32888
29
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO ALTA MODA,
BOUTIQUES/VENDITA
DOROTHY
DI BOSCARO CORRADO SAS
PIAZZA MUNICIPIO, 1/A
..................................................Tel. 0435/30148
32040 PIEVE DI CADORE BL
✓ ABBIGLIAMENTO BAMBINI
E RAGAZZI/VENDITA
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO
E BIANCHERIA/VENDITA
LO SPACCIO
PIAZZA VENEZIA, 15
..................................................Tel. 0435/31301
32044 TAI DI CADORE BL
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
AGENZIA D'AFFARI
DA FORNO RENATA
GALLERIA CENTRO, 2
......................................Tel. e Fax 0435/500517
32044 PIEVE DI CADORE BL
...................................e-mail: [email protected]
DALLA RIVA L'AGENZIA D'AFFARI
VIA VENEZIA, 4
................................................Tel. 0435/500438
32040 TAI DI CADORE BL
.........................e-mail: [email protected]
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
ALBERGO GIARDINO SNC DI CIOTTI
EZIO E DURANTI HELENA NELLY
VIA CARDUCCI, 20
..................................................Tel. 0435/33141
32040 PIEVE DI CADORE BL
.....................http://www.giardino.dolomiti.com
.........................e-mail: [email protected]
ALBERGO-PIZZERIA
BEL SIT - BIKERS SRL
VIA RUSECCO, 57
..................................................Tel. 0435/30227
..................................................Fax 0435/33106
32040 VALLE DI CADORE BL
SPORTING HOTEL DI PIAIA GIORGIO
PIAZZA MUNICIPIO
.........................Tel. 0435/31262 - 0435/507161
32044 PIEVE DI CADORE BL
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI
E RIVENDITORI
R.M.P. SRL ALBERGO DOLOMITI
VIA PRIVATA DOLOMITI, 18
................................................Tel. 0435/500479
32040 PIEVE DI CADORE BL
.......................e-mail: [email protected]
OFFICINA CADORE SNC
DI DE BETTIN EMILIO & C.
VIA MADONETTA, 13
..................................................Tel. 0435/30438
..................................................Fax 0435/31650
32040 TAI DI CADORE BL
...........e-mail: [email protected]
✓ ALIMENTARI/VENDITA
STEFANI ANNA
P.ZZA MARGHERITA, 11
FRAZ. POZZALE
..................................................Tel. 0435/33663
32040 PIEVE DI CADORE BL
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
ANTONIAZZI EVARISTO
VIALE VENEZIA, 29
................................................Tel. 0438/400075
31020 SAN VENDEMIANO TV
VIA SAN DANIELE, 5
................................................Tel. 0438/394617
COLLE UMBERTO
PIAZZA G.MARCONI, 27
................................................Tel. 0438/260299
SAN FIOR
BIVIO CADORE MARE, 1
................................................Tel. 0438/400338
SAN VENDEMIANO
✓ ARREDAMENTO/STUDI
FABRIS LUCIO
P. VENEZIA, 24
..................................................Tel. 0435/31438
32040 TAI DI CADORE BL
Note: TAPPEZZIERE ARREDATORE - STUDIO E REALIZZAZIONE ARREDI
✓ ARTICOLI E ABBIGLIAMENTO
SPORTIVO/VENDITA
CADORE SPORT CAMPING
DI SVALUTO ORESTE
VIA CORTINA, 63/65
........................................Tel. e Fax 0435/30251
32044 TAI DI CADORE BL
✓ ARTICOLI NATALIZI/VENDITA
DEC. HOME SRL
VIA NANNETTI, 12
31029 VITTORIO VENETO TV
..................................e-mail: [email protected]
Note: OGGETTISTICA PER LA CASA
✓ ASSICURAZIONI
CARNICA ASSICURAZIONI
AG. DE SILVESTRO MANLIO
VIA XX SETTEMBRE, 10/1
..................................................Tel. 0435/31345
................................................Fax 0435/500579
32044 PIEVE DI CADORE BL
................e-mail: [email protected]
✓ AUTOLAVAGGI
TABACCHI NELLY
VIA MADONETTA, 17 - FRAZ. TAI
..................................................Tel. 0435/32221
32044 PIEVE DI CADORE BL
Note: LAVAGGIO AUTO E FURGONI RISCALDATO
31
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
BAR BIRRERIA CALVI SAS
DI LUCIO BIANCHI & C.
PIAZZA TIZIANO, 27
..................................................Tel. 0435/32892
32044 PIEVE DI CADORE BL
✓ BOMBONIERE E ACCESSORI/VENDITA
CASA DELLA BOMBONIERA
DI DE MARCO ROSA GIOVANNA
VIA F. COLETTI, 94
..................................................Tel. 0435/33247
32040 TAI DI CADORE BL
✓ CALZATURE/VENDITA
PRINCIPE SNC DI ALBERTI V. & C.
VIA NAZIONALE, 29
..................................................Tel. 0435/32212
..................................................Fax 0435/32212
32044 PIEVE DI CADORE BL
✓ CASE PER ANZIANI, CASE DI RIPOSO
COOPERATIVA SOCIALE
LE VALLI SCRL
P.ZZA UMBERTO I, 13
..........................................Tel. 0437/573258-60
................................................Fax 0437/576175
32013 LONGARONE BL
Note: FISIOTERAPIA
✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA,
FISCALE, TRIBUTARIA
APPIA SERVIZI SRL
VIA XX SETTEMBRE, 28
..................................................Tel. 0435/32211
................................................Fax 0435/501010
32044 PIEVE DI CADORE BL
Note: PATRONATO ED ASSOCIAZIONE DI
CATEGORIA
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI,
ODONTOIATRI
STUDIO DENTISTICO
DR. DOMENICO CHIESA
VIC. DEI GALLI, 4
................................................Tel. 0435/500960
................................................Fax 0435/507420
32044 PIEVE DI CADORE BL
Note: ODONTOIATRA
✓ ENTI PUBBLICI, COMUNI
CENTRO PER L'IMPIEGO
DI PIEVE DI CADORE
VIA DEGLI ALPINI, 39 - FRAZ. TAI
................................................Tel. 0435/519967
................................................Fax 0435/519915
32044 PIEVE DI CADORE BL
...e-mail: [email protected]
ELENCO INSERZIONISTI
KINDER SHOP DI DA BOIT EMANUELA
VIA F. COLETTI, 38
..................................................Tel. 0435/30727
32040 TADI DI CADORE BL
Note: ARTICOLI PER L’INFANZIA
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL,
PENSIONI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
REQUISITI
DEI
CANDIDATI:
• Forte ambizione e motivazione
al successo
• Esperienze di vendita,
come rappresentante
o agente
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
✓ FIORI E PIANTE/
COLTIVAZIONE E VENDITA
ANGOLO VERDE SNC
VIA XX SETTEMBRE, 36
..................................................Tel. 0435/31512
..................................................Fax 0435/31512
32044 PIEVE DI CADORE BL
FIORERIA CADORINA - FLEUROP
DI SPINA L.
VIA F. COLETTI, 35
..................................................Tel. 0435/32489
32040 TAI DI CADORE BL
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
BATTAGLIA IL FORNAIO
VIA ROMA, 6
..................................................Tel. 0435/30699
32040 PIEVE DI CADORE BL
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
ORTOFRUTTA CALO' SAS
DI CALOGIURI L. & C.
VIA F. COLETTI, 33 - FRAZ. TAI
..................................................Tel. 0435/32195
32040 PIEVE DI CADORE BL
✓ GELATERIE
BAR GELATERIA AL CENTRO
DI DA DEPPO MAURO
GALLERIA CENTRO, 5
..................................................Tel. 0435/32888
................................................Fax 0435/520064
32044 PIEVE DI CADORE BL
IL CRISTALLO
DI GHEDINA MASSIMO E C. SAS
VIA XX SETTEMBRE, 6/A
......................................Tel. e Fax 0435/500650
32044 PIEVE DI CADORE BL
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
DA CORTE ENZO TERMOIDRAULICA
VIA V. VENETO, 11
................................................Tel. 0435/500325
................................................Fax 0435/500325
32044 PIEVE DI CADORE BL
...........................e-mail: [email protected]
Note: IDROSANITARI VENDITA
IDROCADORE SNC
DI PICCIN ALESSANDRO
VIA NAZIONALE, 35
................................................Tel. 0435/501691
32044 PIEVE DI CADORE BL
..............................e-mail: [email protected]
✓ IMPRESE PULIZIA
PULICADORE SRL
VIA DEGLI ALPINI, 8 ...........Tel. 0435/33281
32040 TAI DI CADORE BL
..............................e-mail: [email protected]
Note: APPALTO PULIZIE
✓ OTTICI
DE BIASI SNC
DI DE BIASI MASSIMO & C.
VIA GALGHENA, 13
..................................................Tel. 0435/71185
32040 TAI DI PIEVE DI CADORE BL
.........................e-mail: [email protected]
DOM. FISC.: VIA DON N. TALAMINI, 15
..................................................Tel. 0435/32328
32044 PIEVE DI CADORE
OTTICA DEMENEGO SRL
VIA NAZIONALE, 49
................................................Tel. 0435/505800
..................................................Fax 0435/33535
32042 CALALZO DI CADORE BL
.....................................http://www.demenego.it
..................................e-mail: [email protected]
✓ LAMPADARI E LAMPADE, APPARECCHI
PER L'ILLUMINAZIONE/VENDITA
IDEA ARTE DI ARTIGIAN SUD SRL
VIA F. COLETTI, 84
..................................................Tel. 0435/31299
32040 TAI DI CADORE BL
✓ LIBRERIE
LIBRERIA TRAIBER
DI TRAIBER DANIELA
VIA VITTORIO VENETO, 1
..................................................Tel. 0435/31348
..................................................Fax 0435/31348
32044 PIEVE DI CADORE BL
TANIA OCCHIALI
DI DORIGUZZI ELENA
VIA F.COLETTI, 79
..................................................Tel. 0435/32555
..................................................Fax 0435/32555
32040 TAI DI CADORE BL
Note: VENDITA DIRETTA
✓ PARRUCCHIERI,
ACCONCIATORI
SALONE MARINELLA
VIA VITTORIO VENETO, 15
..................................................Tel. 0435/31606
31040 PIEVE DI CADORE BL
✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/
LAVORAZIONE E FORNITURA
✓ PERSONAL COMPUTERS,
HARDWARE, SOFTWARE
E ACCESSORI/VENDITA
MARMI GARNA
DI GARNA STEFANO & C. SNC
VIA F. COLETTI, 93
..................................................Tel. 0435/32381
32040 TAI DI PIEVE DI CADORE BL
COMPUTER & INFORMATICA
DI PAOLA SILVESTRI
VIA F. COLETTI, 31
..................................................Tel. 0435/32921
32040 TAI DI CADORE BL
✓ MATERIALI ELETTRICI
ANTIDEFLAGRANTI/PROD. E FORNIT.
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
INDUSTRIALE ELETTRICA
GIAN PIERO GENOVA SAS
DI GENOVA PIER EUGENIO & C.
VIA XX SETTEMBRE, 46/A
........................................Tel. e Fax 0435/31659
32044 PIEVE DI CADORE BL
✓ MINUTERIE DI PRECISIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
DA VIA' LUIGI SRL
VIA F. COLETTI, 104
................................................Tel. 0435/501121
32040 TAI DI CADORE BL
.................................http://www.luigidavia.com
................................e-mail: [email protected]
DE BON BENIAMINO
VIA GALGHENA, 4
........................................Tel. e Fax 0435/32764
32040 TAI DI CADORE BL
.......................e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZIONI MECCANICHE E
MINUTERIE METALLICHE - ASTE A RICCIO PER OCCHIALE
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
ONORANZE FUNEBRI VALBOITE SNC
DI DEL FAVERO A.
E DE MARTIN FABBRO B.
VIA XX SETTEMBRE, 65
................................................Tel. 0435/519150
32040 VALLE DI CADORE BL
33
LA PIAZZETTA
DI ALGERI CESARE & C. SNC
PIAZZA VENEZIA, 18
................................................Tel. 0435/500620
32040 TAI DI CADORE BL
Note: BAR - RISTORANTE - PIZZERIA
PIZZERIA RISTORANTE SARACENO
VIA ROMA, 1..........................Tel. 0435/32714
32040 PIEVE DI CADORE BL
Note: VIEMME SRL FAM. STAIANO
✓ ROSTICCERIE/GASTRONOMIA
E CIBI PREPARATI
ROSTICCERIA 2 D
VIA MUNICIPIO, 26
..................................................Tel. 0435/33108
32040 PIEVE DI CADORE BL
✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA
SERRAMENTI BERNARDI
VIA F.COLETTI, 35
..................................................Tel. 336/524974
32040 PIEVE DI CADORE TV
✓ VINI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
MOSER SRL
VIA CORTINA, 68
................Tel. 0435/500130 - Fax 0435/500148
32040 TAI DI CADORE BL
ELENCO INSERZIONISTI
PANIFICIO DA FORNO GIANNI
PIAZZA MARGHERITA, 2
..................................................Tel. 0435/32804
32040 POZZALE DI PIEVE DI CADORE BL
........................e-mail: [email protected]
✓ IMPRESE RISCALDAMENTO
Amministrazione provinciale
di Belluno
Assessorato Politiche del Lavoro
Il Centro per l’impiego offre un servizio
pubblico completamente gratuito finalizzato
a promuovere l’occupazione, in particolare
nel proprio territorio di competenza.
Questi i servizi offerti alle persone:
■ informazioni sulle attività lavorative offerte dalle
aziende, sui corsi di formazione professionale, sulle
tipologie contrattuali e sui percorsi pubblici, anche
mediante autoconsultazione
■ accompagnamento al lavoro: sulla base di
specifici colloqui, si costruiscono insieme percorsi
personalizzati di inserimento lavorativo
■ collocamento mirato per l’inserimento lavorativo
delle persone disabili
■ promozione di tirocini/stage
■ iniziative di sostegno per le “fasce deboli”
■ informazioni sulle richieste di lavoro a livello
europeo (Eures)
questi i servizi offerti alle aziende:
■ raccolta delle offerte lavorative proposte dai datori
di lavoro e delle disponibilità ad avviare tirocini
■ consulenza sulle agevolazioni e sugli incentivi relativi a
tutte le tipologie di assunzioni
■ consulenza per inserimento lavorativo delle categorie
protette
■ possibilità di accedere alla banca dati dei disoccupati, per
un incontro domanda-offerta
■ servizio di preselezione del personale
■ informazioni sulle offerte di lavoro a livello europeo
(Eures)
www.provincia.belluno.it/lavoro/
AGORDO
Viale Sommariva 10
32021 Agordo
Tel. 0437 62047
Fax 0437 62924
BELLUNO
Via Feltre 109
32100 Belluno
Tel. 0437 943655
Fax 0437 943675
PIEVE DI CADORE
Via degli Alpini 39 - Fraz. Tai
32044 Pieve di Cadore
Tel. 0435 519967
Fax 0435 519915
FELTRE
Via J. Facen 15
32032 Feltre
Tel. 0439 302698
Fax 0439 304036
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
E
Guida ai Servizi
del Comune
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
G
Indice alfabetico dei servizi
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
A
I
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
L
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . .PAG. 36
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 52
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
M
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 36
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
N
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 53
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39
P
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 44
PASSI CARRAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
PATENTE DI GUIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 54
B
PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
C
R
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
REVISIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 45
S
CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 47
SERVIZIO CIVILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
T
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 49
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 55
35
SERVIZI
ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37
AIUTI ECONOMICI
ACCOMPAGNAMENTO
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico.
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti.
Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a
chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i
compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; - presentazione di apposita domanda alla AUSL con successiva presentazione della documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: Ufficio Invalidi Civili - Distretto 1 - ULSS 1
Via degli Alpini - Tel. 0435 3411 (centralino)
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI
CON MINORI
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale - P.za Municipio, 17 - Tel. 0435 500101
ASSISTENZA ECONOMICA A NUCLEI FAMILIARI
DI ADULTI, ANZIANI O PORTATORI DI HANDICAP
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale - P.za Municipio, 17 - Tel. 0435 500101
ALLOGGI EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
ACQUA E GAS
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é gestito da:
BIM Gestione Servizi Pubblici Spa Consorzi
Dove rivolgersi: Via degli Alpini, 30 - Tel. 0435 501271
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi che
escono ogni due anni e che sono ogni anno affissi all’Albo
Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio
Comunale competente.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - P.za Municipio, 17 - Tel. 0435 500257
SERVIZI
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da: BIM Gestione Servizi
Pubblici Spa Consorzi
Dove rivolgersi: Via degli Alpini, 30 - Tel. 0435 501271
A
AMBULANTI
ADOZIONE
Pratiche ed autorizzazioni, estensione merceologica, subentro,
cessazione.
L’attività di commercio su aree pubbliche si esercita: a) Su
posteggi dati in concessione; b) In forma itinerante
Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale
Piazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile - Piazza Municipio,17 - Tel. 0435 500697
AFFIDAMENTO
Disciplinato dalla legge 149/2001, che ha modificato la legge
184/83, ha lo scopo di inserire il bambino, i cui genitori non siano
in grado, per vari motivi, di occuparsi di lui, in una situazione che
gli consenta una positiva esperienza di vita familiare. Rappresenta
quindi uno strumento di aiuto, limitato nel tempo e sostegno sia
al minore che alla sua famiglia di origine. L’Amministrazione
Comunale considera un valore l’affido perché è diritto di ogni
bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo e ritiene
importante che famiglie, che ne abbiano i requisiti necessari, si
rendano disponibili ad aiutare temporaneamente altre famiglie
così che sia diffusa una cultura della reale solidarietà.
Dove rivolgersi:
Centro Affido - Via Carducci, 8 - Belluno - Tel. 0437 26802
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti ed in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe canina istituita presso il Comune.
Fatta salva l’iscrizione all’anagrafe canina, sono esentati dall’identificazione mediante microchip, i cani già tatuati per effetto
dell’iscrizione ai libri genealogici ufficiali di razza ed i cani per i
quali il veterinario curante rilasci certificazione scritta d’incompatibilità all’applicazione del microchip per cause fisiche.
Per la denuncia di iscrizione il proprietario deve recarsi presso il
canile sanitario di Belluno, presentando:
- per i cani di razza iscritti ai libri genealogici: copia del certificato ENCI; - per i cani precedentemente iscritti in altra anagrafe
canina: copia della precedente documentazione di iscrizione
(numero di tatuaggio o di microchip assegnato); - per i cani
non iscritti in nessuna anagrafe canina: descrizione del cane.
A seguito dell’iscrizione del cane verrà consegnato apposito
microchip che dovrà essere applicato da un veterinario abilitato
(libero professionista o dipendente ASL).
Lo smarrimento o la sottrazione di un cane devono essere
segnalati dal proprietario entro tre giorni al canile sanitario di
Belluno.
Il proprietario è tenuto a segnalare entro 15 giorni, al Comune
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni;
Dove rivolgersi:
Ufficio Affissioni e Pubblicità ICA
Gall. Nuovo Centro, 3 - Cortina d’Ampezzo - Tel. 0436 867271
- Per timbratura manifesti:
Ufficio I.A.T. - Via Nazionale, 43 - Tel. 0435 31644
36
di iscrizione del cane, la cessione definitiva, o la morte dell’animale, nonché eventuali cambiamenti della propria residenza.
Dove rivolgersi:
Canile sanitario di Belluno - Via Cappellari - Tel. 0437 940183
servizio vengono erogate le seguenti prestazioni:
- servizio di assistenza alla persona; - servizio di igiene ambientale; - servizio di consegna pasti a domicilio; - servizio di socializzazione; - servizio di telesoccorso; - servizio lavanderia; vacanza protetta.
ANTITERRORISMO
ASSEGNO DI CURA
Si tratta di un servizio di rete distrettuale che consiste in un
sostegno economico per le famiglie disposte a mantenere l’anziano non autosufficiente nel contesto familiare, le richieste
vengono accolte nei limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni familiari, socio - economiche e psico - fisiche
dei richiedenti.
COMUNICAZIONE CESSIONE FABBRICATO
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque
altro titolo consente l’uso di un fabbricato o parte di esso, per
un periodo superiore ad un mese, ha l’obbligo di comunicazione all’Autorità di Pubblica Sicurezza (Sindaco) entro 48 ore
dalla consegna, mediante apposito modulo.
Cosa occorre: Estremi del documento di identità del cedente e
del cessionario.
Dove rivolgersi: Ufficio Protocollo (1° piano a sinistra)
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500257
CASA PROTETTA
La Casa Protetta è una struttura a carattere residenziale volta
ad assicurare trattamenti socio - assistenziali e sanitari di base
tesi al riequilibrio di condizioni deteriorate. E’ un servizio destinato ad anziani non assistibili nel proprio ambito familiare, parzialmente autosufficienti o non autosufficienti.
Dove rivolgersi: Assistenza Domiciliare - Domegge
c/o Comunità Montana - Tel. 0435 7227
ANZIANI
L’Ufficio servizi sociali del Comune fornisce informazioni sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale - P.za Municipio, 17 - Tel. 0435 500101
ASSISTENZA DOMICILIARE
L'assistenza domiciliare consiste nell'insieme combinato di prestazioni di carattere socio - assistenziale e sanitario erogate al
domicilio di anziani non autosufficienti sulla base dei programmi assistenziali personalizzati. La finalità del servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare e sociale ed
offrire sostegno ai familiari. Le richieste vengono accolte nei
limiti delle disponibilità e previa valutazione delle condizioni
familiari, socio - economiche e psico - fisiche dei richiedenti
onde definire il tipo di intervento necessario. Nell’ambito del
ASCENSORI
Vedi voce “Casa”
37
SERVIZI
INIZIATIVE SOCIO RICREATIVE
L’Ufficio Servizi Sociali del Comune organizza iniziative socio ricreative rivolte agli anziani e finalizzate alla socializzazione, al
mantenimento del giusto equilibrio psico - fisico e al benessere
della persona:
- soggiorni estivi per anziani autosufficienti; - gite per anziani
autosufficienti; - comodato di piccoli appezzamenti di terreno
da adibire ad orto; - corsi di ginnastica dolce.
A
in centro a Pieve di Cadore
PIZZERIA
RISTORANTE
FORNO A LEGNA
Via Roma, 1 - Tel. 0435 32714
32044 Pieve di Cadore (BL)
• LA GUIDA DEL
COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI
COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI
DI PAGINEPIÙ:
ARTICOLI E ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
ATTREZZATURE PER CAMPEGGIO E PESCA
OLTRE 50000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
In base ad una nuova recente normativa le amministrazioni e i
servizi pubblici non possono più chiedere i certificati ai cittadini in
tutti i casi in cui si può fare l’autocertificazione. Questa è una
delle novità più importanti del testo unico sulla documentazione
amministrativa. Si completa così il cammino avviato nel 1997
dalle leggi Bassanini per semplificare la vita ai cittadini e non
costringerli più a fare i fattorini tra un’amministrazione e l’altra
per dimostrare di essere nati, residenti o addirittura di essere in
vita. Sono diventate più semplici tutte le pratiche più comuni
della vita quotidiana ed è già stato eliminato il 55% dei certificati. Questi risultati positivi hanno consentito di introdurre le nuove
semplificazioni, che permetteranno di raggiungere l’obiettivo
della completa eliminazione dei certificati attraverso lo scambio
diretto di informazioni tra amministrazioni pubbliche.
TUTTI I CERTIFICATI CHE LE AMMINISTRAZIONI
E I SERVIZI PUBBLICI NON POSSONO PIU’ CHIEDERE
Le amministrazioni non possono più chiedere ai cittadini, dopo
le leggi Bassanini, i certificati relativi a:
- luogo e data di nascita; - residenza; - cittadinanza; - godimento
dei diritti civili e politici; - stato di celibe, coniugato, vedovo o
stato libero; - stato di famiglia; - esistenza in vita; - nascita del
figlio, morte del coniuge, del genitore, del figlio ecc.; - tutti i dati
a conoscenza dell’interessato contenuti nei registri di stato civile
(ad esempio la maternità, la paternità, la separazione o comunione dei beni); - iscrizione in albi o elenchi tenuti da pubbliche
amministrazioni (ad esempio l’iscrizione alla Camera di
Commercio); - appartenenza a ordini professionali; - titolo di studio, di specializzazione, di aggiornamento, di formazione, di abilitazione, qualifica professionale, esami sostenuti, qualificazione
tecnica; - situazione reddituale o economica, assolvimento di
obblighi contributivi; - possesso e numero del codice fiscale,
della partita IVA e qualsiasi dato contenuto nell’anagrafe tributaria; - stato di disoccupazione, qualità di pensionato e categoria
SERVIZI
di pensione; - qualità di studente; - qualità di legale rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore, di curatore e simili; - iscrizione presso associazioni o formazioni sociali di qualsiasi
tipo; - tutte le situazioni relative all'adempimento degli obblighi
militari, comprese quelle attestate nel foglio matricolare dello
stato di servizio;- non aver riportato condanne penali e non essere destinatario di provvedimenti iscritti nel casellario giudiziale; non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti
penali; - non trovarsi in stato di liquidazione o di fallimento e
non aver presentato domanda di concordato; - vivere a carico.
La richiesta di questi certificati da parte delle amministrazioni e
dei servizi pubblici costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Al
posto dei certificati, amministrazioni e servizi pubblici devono
accettare le autocertificazioni o acquisire i dati direttamente,
facendosi indicare dall’interessato gli elementi necessari per
trovarli (ad esempio per il diploma di scuola secondaria il cittadino deve indicare l’istituto e l’anno in cui si è diplomato).
Fate attenzione:
- I certificati medici non possono essere sostituiti dall’autocertificazione.
- E’ sempre possibile per i cittadini chiedere il rilascio dei certificati, sono le amministrazioni che non possono pretenderli.
Chi deve accettare l’autocertificazione
- Le amministrazioni pubbliche;
- I servizi pubblici e cioè le aziende che hanno in concessione
servizi come i trasporti, l’erogazione di energia, il servizio
postale, le reti telefoniche ecc.
Per esempio le aziende municipalizzate, l’Enel, le Poste (ad
eccezione del servizio Bancoposta), la Rai, le Ferrovie dello
Stato, la Telecom, le Autostrade ecc. sono tenute ad accettare
l’autocertificazione dai loro utenti;
- I Tribunali non sono obbligati ad accettare l’autocertificazione.
L’autocertificazione e i privati
Si può presentare l’autocertificazione anche ai privati (ad esempio banche e assicurazioni) se questi decidono di accettarla. Per
i privati, a differenza delle amministrazioni pubbliche, accettare
AUTOCERTIFICAZIONE
F I O R E R I A
Via XX Settembre, 36
32044 Pieve di Cadore (BL)
Tel. e Fax 0435 31512
Agenzia
di Pieve di Cadore
Da Forno Renata
Galleria Centro, 2
32044 Pieve
di Cadore (BL)
Tel. e Fax 0435.500517
E-mail: [email protected]
Compravendite
Affittanze
32044 PIEVE DI CADORE (BL) - Via XX Settembre 6/A
39
Manlio De Silvestro
Agente
Via XX Settembre, 10
32044 Pieve di Cadore (BL)
Tel. 0435 31345
Fax 0435 500579
[email protected]
A
32044 PIEVE DI CADORE
Via G. Carducci, 20
Tel. 0435 33141
Fax 0435 33150
www.giardino.dolomiti.com
e-mail: [email protected]
ALIMENTARI
STEFANI ANNA
C O O P E R AT I VA
SOCIALE
Piazza Margherita, 11 - Fraz. Pozzale
32040 PIEVE DI CADORE (BL)
“LE VALLI” s.c.r.l.
Studio Dentistico
SERVIZI SOCIO SANITARI
EDUCATIVI E FISIOTERAPIA
Dr. Domenico Chiesa
Via Roma, 7 - Domegge di Cadore
Casa Barnabò - Tel. 0435 72276
Piazza Umberto I n. 13
32013 LONGARONE (Belluno)
Tel. 0437 573258-60 - Fax 0437 576175
Piazza Tiziano - Vicolo Galli, 4
32044 Pieve di Cadore (BL)
Tel. 0435 500960 - Fax 0435 507420
43
SERVIZI
riscossione di benefici economici (pensioni o contributi) da
parte di altre persone.
Le responsabilità di chi autocertifica
Il cittadino è responsabile di quello che dichiara con l’autocertificazione. Le amministrazioni gli danno fiducia e al tempo stesso effettuano controlli sulla corrispondenza alla verità delle
autocertificazioni.
In caso di dichiarazione falsa il cittadino viene denunciato
all’autorità giudiziaria, può subire una condanna penale e decade dagli eventuali benefici ottenuti con l’autocertificazione.
Domande e autocertificazioni per fax e per e-mail
Tutte le domande e le dichiarazioni sostitutive da presentare
alla pubblica amministrazione o ai gestori di servizi pubblici
possono essere inviate anche per fax allegando la fotocopia di
un documento di identità. Inoltre potranno essere inviate per email con la firma digitale o con la carta di identità elettronica.
Autentica di copia
Si può dichiarare che è conforme all’originale:
- la copia di un documento rilasciato o conservato da una pubblica amministrazione; - la copia di una pubblicazione, di un
titolo di studio e di servizio; - la copia di documenti fiscali che
debbono essere conservati dai privati.
Non è più necessario, quindi, far autenticare le copie di questi
documenti in Comune o presso l’amministrazione a cui devono
essere consegnati, ma è sufficiente una dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà firmata davanti al dipendente addetto
oppure presentata o inviata con la fotocopia del documento
d’identità.
Legalizzazione di fotografie
Le amministrazioni competenti al rilascio dei documenti personali devono legalizzare direttamente le fotografie. L’interessato
può anche rivolgersi presso qualsiasi Comune.
Impedimento per ragioni di salute
Quando una persona non è in grado di rendere una dichiarazione a causa di un temporaneo impedimento per ragioni di
salute, un parente prossimo (il coniuge o in sua assenza i figli o
l’autocertificazione non è un obbligo, ma una facoltà.
I documenti d’identità al posto dei certificati
L’esibizione di un documento d’identità o di riconoscimento (ad
esempio carta d’identità, passaporto, patente di guida, libretto
di pensione ecc.), a seconda dei dati che contiene, sostituisce i
certificati di nascita, residenza, cittadinanza e stato civile.
Come si fa l’autocertificazione
Per sostituire i certificati basta una semplice dichiarazione sostitutiva di certificazione firmata dall’interessato, senza autentica
della firma e senza bollo.
Per agevolare i cittadini le amministrazioni devono
mettere a disposizione i moduli delle dichiarazioni,
che si possono trovare anche sul sito: www.funzionepubblica.it
Chi può fare le dichiarazioni sostitutive
Possono fare l’autocertificazione:
- i cittadini italiani;
- i cittadini dell’Unione Europea;
- i cittadini dei paesi extracomunitari in possesso di regolare
permesso di soggiorno, limitatamente ai dati attestabili dalle
pubbliche amministrazioni italiane.
NIENTE PIÙ AUTENTICHE DI FIRMA SU DOMANDE
E DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE ALL’ATTO DI NOTORIETÀ
RIVOLTE ALLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI
Con le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà il cittadino
può dichiarare tutte le condizioni, le qualità personali e i fatti a
sua conoscenza che non sono già compresi nell'elenco dei certificati che le amministrazioni non possono più chiedere. Per
esempio, si può dichiarare di essere erede, proprietario o affittuario di un appartamento o il proprio stato di servizio ecc.
Per presentare le domande e le dichiarazioni sostitutive dell'atto di notorietà alle amministrazioni e ai servizi pubblici è sufficiente firmarle davanti al dipendente addetto a riceverle oppure presentarle o inviarle allegando la fotocopia di un documento di identità. L’autentica della firma rimane necessaria per le
dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà da presentare a
privati, come banche o assicurazioni, e per le domande di
A
ARTIGIAN SUD S.R.L.
in mancanza, un altro parente fino al terzo grado) può fare
una dichiarazione nel suo interesse.
In questo caso la dichiarazione va resa, indicando l’esistenza di
un impedimento temporaneo per ragioni di salute, davanti al
pubblico ufficiale che accerta l’identità della persona che ha
fatto la dichiarazione.
Rispetto ad ogni singolo procedimento il Settore competente
potrà dare ulteriori informazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile - Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500697
INTONACI
LAVORI
EDILI
di
ARTIGIAN SUD
S.R.L.
AUTOMOBILE
CONTRASSEGNO INVALIDI NON DEAMBULANTI
Cosa occorre:
- domanda al Comune in carta semplice; - certificato per il rilascio del contrassegno auto rilasciato dall’Azienda U.S.L.
Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale
Piazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
PIETRA
LECCESE
Completamento di arredi
Oggetti da regalo
Sculture
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi: Carabinieri Comando Stazione
Via A. Rosso, 95 - Tel. 0435 31733
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi: Direzione Provinciale Motorizzazione Civile
Belluno - Via Safforze - Tel. 0437 358001
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi: Pubblico Registro Automobilistico
Uff. Esattore Belluno - Piazza dei Martiri, 46 - Tel. 0437 943267
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori
merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si
attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi
strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il
settore alimentare, anche quelli professionali.
Dove Rivolgersi:
S.U.A.P. c/o Comunità Montana Centro Cadore
Loc. Cima Gogna, 2 - Auronzo di Cadore - Tel. 0435 9888
Punto vendita:
Tai di Cadore (BL)
Via F. Coletti, 84
Tel. e Fax 0435 31299
Cell. 335 5254175
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione
al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
S.U.A.P. c/o Comunità Montana Centro Cadore
Loc. Cima Gogna, 2 - Auronzo di Cadore - Tel. 0435 9888
44
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Piazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
CACCIA
TESSERINI REGIONALI DI CACCIA
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e
governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di
assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione
trascorsa. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di
iscrizione.
Dove rivolgersi:
Provincia di Belluno - Ufficio Caccia
Via S. Andrea, 5 - Tel. 0435 959217
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria.
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Piazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
CANI
ANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
S.U.A.P. c/o Comunità Montana Centro Cadore
Loc. Cima Gogna, 2 - Auronzo di Cadore
Tel. 0435 9888
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
BARRIERE ARCHITETTONICHE
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il
superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva
Vedi voce “Casa”
IMPIANTI ELETTRICI
IMPIANTI INDUSTRIALI
IMPIANTI SATELLITARI
SISTEMI DI ALLARME
LAMPADARI
ELETTRODOMESTICI
GIAN PIERO GENOVA
di GENOVA PIER EUGENIO & C.
Lampadari
PIEVE DI CADORE (BL)
Via XX Settembre, 46/A - Tel. e Fax 0435 31659
e-mail: [email protected]
45
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
La messa in esercizio di ascensori e montacarichi in servizio privato è soggetta a comunicazione, da parte del proprietario o
legale rappresentante, al Comune entro 10 gg. dalla data della
dichiarazione “CE” di conformità. Il contenuto della comunicazione è stabilito dal DPR. 162/99. Il proprietario è tenuto ad
effettuare regolari manutenzioni all’impianto e a sottoporre lo
stesso a verifiche periodiche ogni due anni.
B
C
ANTONIAZZI
Per qualsiasi arredamento, quattro sedi e
la nostra ultracinquantennale esperienza
al Vostro servizio.
COLLE UMBERTO (TV)
Via San Daniele, 5
Tel. 0438 394617
SAN FIOR (TV)
Piazza G. Marconi
Tel. 0438 260299
Segheria per la trasformazione dei
tronchi in tavole e travature
Lavorazioni anche conto terzi
Mobilificio e negozio con
esposizione dei prototipi “Antoniazzi’
SAN VENDEMIANO (TV)
Viale Venezia, 29
Tel. 0438 400075
SAN VENDEMIANO (TV)
Bivio Cadore-Mare, 1
Tel. 0438 400338
Saloni di vendita di mobili in ogni
stile e categoria
Show-Room delle più prestigiose
firme dei mobili moderni
Oggi con il nuovo reparto dedicato
al riposo naturale sull’innovativa
rete regolabile, brevetto Antoniazzi
che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di
handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà
d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Municipio, 30 - Tel. 0435 500432
SERVIZI PER I PRIVATI
- iscrizioni e servizi amministrativi;
- informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
- percorsi di tirocinio formativo e orientativo;
- inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro;
- incontri sul mondo del lavoro e della formazione;
- orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- ricerche di personale tramite banca dati;
- pubblicazione di annunci su stampa ed internet;
- promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo;
- selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e
test;
- informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le
agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di
lavoro.
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego di Pieve di Cadore
Via Degli Alpini, 39 - Tel. 0435 519967
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Municipio, 30 - Tel. 0435 500432
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Municipio, 30 - Tel. 0435 500432
CODICE FISCALE
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca
lavoro e alle aziende che ricercano personale.
ALBERGO - RISTORANTE - PIZZERIA
VALLE DI CADORE (BL) - Tel. 0435 30227
47
SERVIZI
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa
necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi:
Ufficio delle entrate
Piazza Municipio, 18 - Tel. 0435 32160
CENTRO PER L’IMPIEGO
C
Panificio Da Forno Gianni - Piazza Margherita, 2 - Pozzale - Tel. e Fax 0435 32804
CONTRAVVENZIONI
CONCESSIONI CIMITERIALI
Cosa occorre per il pagamento:
copia del verbale di contestazione recandosi presso l’ufficio di
Polizia Municipale (dalle 9,00 alle 12,00) oppure un bollettino
postale, indicando il C/C postale nr. 10483329 e la causale del
versamento con data e ora dell’accertamento, tipo di targa e
nr. del verbale
Dove rivolgersi:
Comando Polizia MunicipalePiazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
La durata della concessione per un ossario e per un loculo può
essere di 30 anni, per le tombe di famiglia è pari a 50 anni.
I loculi e gli ossari sono ceduti in concessione a persone residenti con età pari o superiore ai 65 anni.
Le tombe di famiglia non sono soggette a tali limitazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Segreteria
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500257
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
CONCORSO PUBBLICO
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico - Modello 730
Dove rivolgersi:
Ufficio delle Entrate - Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 32160
Tutti i bandi di concorso sono esposti all’Albo Pretorio del
Municipio, una copia può essere richiesta presso l’ufficio di
segreteria.
Dove rivolgersi:
- Per quanto riguarda i concorsi riguardanti il Comune di Pieve:
Ufficio del Personale
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500083
DOCUMENTI E CERTIFICATI
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di quelli pubblicati all’Albo Pretorio.
Dove rivolgersi:
Ufficio di Segreteria
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500257
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
BAR CALVI
Panini Tramezzini Birre…
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
P.zza
P.zza Tiziano, 27 - 32044
Pieve di Cadore (BL)
Tel. 0435 32892
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
Esposizione:
Tai di Cadore (BL) - Via F. Coletti, 35 - Tel. 336 524974
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 267880
Sede con esposizione:
S. Lucia di Piave (TV) - Via Mazzini, 51 - Tel. 0438 701720
49
SERVIZI
Vedi voce “Autocertificazione”
Certificati Anagrafici:
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
Cittadini Residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento
dei diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita,
Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Matrimonio, Morte, Nascita, Godimento dei diritti
politici.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile e Anagrafe
Piazza Municipio - Tel. 0435 500697
C
D
o vedova ma senza figli minori.
Si parla di rilascio quando:
- il richiedente non ha mai avuto il passaporto
- il richiedente ha il passaporto ma è stata rilasciato da almeno
10 anni
- il richiedente ha il passaporto ma non ha proceduto al rinnovo
dello stesso entro 6 mesi dalla scadenza, vale a dire 5 anni.
Nei casi suddetti, per ottenere il rilascio del passaporto, è
necessario:
- munirsi del modello di richiesta (Mod. 308), disponibile presso
la Questura oppure presso i Servizi Demografici del Comune;
- compilare il modello indicando i dati relativi al nome, cognome, data e luogo di nascita, ecc.;
- si sottolinea che chiunque rilasci dichiarazioni mendaci è punito ai sensi del codice penale;
- allegare due fotografie (uguali tra di loro e recenti) formato
tessera, di cui una autenticata presso i Servizi Demografici del
Comune oppure direttamente presso la Questura al momento
della presentazione della richiesta di rilascio passaporto;
- allegare la ricevuta del versamento
- allegare la marca per concessioni governative di Euro 30,99
(anche questa marca può subire aumenti periodici);
- allegare l’eventuale passaporto scaduto;
- allegare fotocopia documento di identità.
2) RILASCIO DEL PASSAPORTO A PERSONA CON FIGLI MINORI
(sia che richieda il loro inserimento sul passaporto sia che non
lo richieda)
Oltre alla documentazione indicata al punto 1),
- se coniugato con l’altro genitore del minore è necessaria la
firma di assenso del coniuge sul modello 308, allegando la
fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato ma convivente con l’altro genitore del minore è necessaria apposita dichiarazione di convivenza (il cui facsimile è disponibile presso l’Ufficio Servizi Demografici del
Comune) sottoscritta dal genitore non richiedente unitamente
a fotocopia del documento di identità;
- se non coniugato né convivente (separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe o nubile) con l’altro genitore è necessario
apposito nulla - osta rilasciato dal Giudice Tutelare presso il
Tribunale (per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi
Demografici).
IL FIGLIO MINORE può essere iscritto sul passaporto di uno o di
entrambi i genitori fino al compimento del 16 anno di età.
Per tale iscrizione è necessario:
- allegare alla domanda di rilascio passaporto del genitore
anche due fotografie del minore (se ha un’età compresa tra i
dieci ed i sedici anni) di cui una autenticata presso i Servizi
Demografici
- apporre sulla domanda di rilascio passaporto la firma di assenso dell’altro genitore, allegando fotocopia di documento di
identità.
3) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RINNOVO DEL PASSAPORTO
Il passaporto ordinario è valido per dieci anni. Può essere rinnovato, anche prima della scadenza, presentando apposita richiesta entro i sei mesi successivi.
E’ necessario:
- procurarsi il modello di richiesta (modello 308) presso la
Questura o presso i Servizi Demografici del Comune
- compilare il modello con i dati richiesti
- allegare il passaporto da rinnovare PURCHE’ NON SIANO TRA-
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda,
Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura di Belluno apposito nulla osta. Per
ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura
allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di
cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di
domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta
di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio
Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile e Anagrafe
Piazza Municipio - Tel. 0435 500697
PASSAPORTO
Tutte le norme relative al passaporto sono contenute nella
Legge 21.11.1967 n. 1185 e successive modificazioni.
1) ISTRUZIONI ED AVVERTENZE PER IL RILASCIO DEL PASSAPORTO a persona non coniugata oppure coniugata o divorziata
51
SERVIZI
CARTA DI IDENTITA’
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed
ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata
copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi:
Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia,
Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda,
Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è
accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera),
Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta
della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia
la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del
coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso
dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore
purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice
Tutelare presso il Tribunale di .Belluno
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il
proprio legale).
D
SCORSI SEI MESI DALLA SCADENZA
- allegare marca per concessione governativa da Euro 30,99
(solo se si ha intenzione di utilizzare il passaporto per un viaggio in un paese extraeuropeo)
- allegare fotocopia di un documento di identità
N.B. QUALORA IL RICHIEDENTE DOVESSE TROVARSI IN UNA
DELLE SITUAZIONI INDICATE NELLA PARTE RELATIVA AL
“RILASCIO PASSAPORTO”, SEGUA LE ISTRUZIONI LA’ SPECIFICATE.
Dove rivolgersi:
Per il rilascio e per il rinnovo del passaporto:
Ufficio Stato Civile e Anagrafe
Piazza Municipio - Tel. 0435 500697
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
Sono previste agevolazioni per pensionati che abbiano superato i
65 anni di età per gli uomini e 60 anni per le donne che non
abbiano superato il limite di reddito previsto e che siano in possesso del solo immobile destinato alla propria abitazione relative
pertinenze. Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati,
aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
Occorre presentare la denuncia, alle scadenze di legge, su
apposito modulo da ritirarsi presso il Comune, per inizio, variazione o cessazione.
Effettuare il versamento (acconto e saldo) alle scadenze di
legge.
Dove rivolgersi:
Ufficio I.C.I.
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500101
SERVIZI
ELEZIONI
E
G
I
L
TESSERA ELETTORALE
In occasione di qualsiasi consultazione elettorale gli elettori,
per poter esercitare il loro diritto di voto, devono esibire al seggio ove avviene la votazione la propria tessera elettorale.
Questa, istituita nell’anno 2000, svolge per diciotto consultazioni le medesime funzioni del certificato elettorale che in precedenza veniva stampato e recapitato al domicilio degli elettori
in occasione di ogni consultazione.
La consegna della tessera elettorale è eseguita in plico chiuso,
presso l’indirizzo del titolare a cura del Comune di iscrizione.
In caso di trasferimento di residenza di un elettore da un comune
ad un altro, il comune di nuova iscrizione provvede a consegnare
al titolare una nuova tessera, previo ritiro di quella rilasciata dal
comune di precedente iscrizione.
In caso di variazione di indirizzo (all’interno del Comune) che
comporti anche un cambio di sezione elettorale, viene spedito
all’elettore un tagliando adesivo riportante l’aggiornamento che il
titolare incolla all’interno della tessera elettorale, in apposito
riquadro.
In caso di deterioramento, smarrimento o furto della tessera il
comune rilascia il duplicato della tessera previa presentazione da
parte dell’interessato di apposita domanda.
In occasione di tutte le consultazioni elettorali allo scopo di rilasciare le tessere elettorali non consegnate o gli eventuali duplicati, l’Ufficio Elettorale comunale resta aperto dalle 9 alle 19 a
partire dal martedì antecedente fino al termine delle votazioni.
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500697
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Vedi Voce “Automobile”
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
Dove rivolgersi:
Ufficio Invalidità civile
Via degli Alpini - Tel. 0435 3411
LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore età
ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di
leva. Entro l‘anno successivo gli viene recapitato il precetto per
la visita psico - attitudinale, con allegato il libretto delle istruzioni. L’Ufficio Leva dell’anagrafe istruisce le pratiche necessarie
alla richiesta di eventuale dispensa.
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre:
La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile e Anagrafe
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500697
ENERGIA ELETTRICA
Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900800
LIBRETTO DI LAVORO
GAS
Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs.
n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n. 112 del
10/01/1935 sul libretto di lavoro.
Vedi voce “Acqua e Gas”
52
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile e Anagrafe
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500697
Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in caso
di smarrimento del libretto.
E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di
assunzione (Mod. C/ass) al Centro per l'Impiego competente.
Vedi voce “Centro per l’Impiego”
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
MORTE
MATRIMONIO
In caso di decesso si consiglia ai famigliari di rivolgersi tempestivamente ad una Impresa di Onoranze funebri che normalmente effettua tutti gli adempimenti connessi a questo evento.
Infatti, oltre alla denuncia di morte che deve essere presentata
all’Ufficio di Stato Civile del luogo ove è avvenuto il decesso,
per poter rilasciare il permesso di seppellimento è necessaria:
- la compilazione del mod. Istat da parte del medico curante
- l’intervento dell’Ufficiale sanitario.
Contestualmente al rilascio del permesso di seppellimento si
concorda anche giorno ed orario per il funerale e la conseguente tumulazione o inumazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile e Anagrafe
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500697
Per poter contrarre matrimonio, sia religioso che civile, è necessario prima procedere alla richiesta di pubblicazione da presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile del comune di residenza di
uno dei due nubendi (preferibilmente nel Comune dove
avverrà il matrimonio).
I nubendi devono presentarsi presso l’Ufficio di Stato Civile
almeno due mesi prima della data fissata per il matrimonio, per
la sottoscrizione del verbale di pubblicazione.
L’Ufficio di stato civile richiederà i documenti occorrenti, ad
eccezione della richiesta di pubblicazione rilasciata da parte del
Parroco o del Ministro di culto, qualora il matrimonio si contraesse con rito religioso o di culti acattolici.
L’atto di pubblicazione rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita pubblicazione viene rilasciato dopo
tre giorni dal termine suddetto.
Per casi particolari, quali ad esempio il matrimonio di persona
minorenne o di persona non in possesso di cittadinanza italiana, ecc. richiedere informazioni circa la documentazione da
presentare direttamente all’Ufficio di Stato civile.
NASCITA
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti di documento in corso di validità
Onoranze Funebri
Valboite snc
Via XX Settembre, 65
32040 VALLE DI CADORE (BL)
Tel. 0435 519150
53
SERVIZI
La dichiarazione di nascita deve essere resa entro dieci giorni
dal parto.
Può essere ricevuta:
- entro 3 giorni dall’evento direttamente presso la direzione
sanitaria dell’Ospedale o della casa di cura ove è avvenuto il
parto;
- entro 10 giorni dall’evento dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile
presso il Comune nel cui territorio è avvenuto il parto
M
N
32040 PIEVE DI CADORE Piazza Municipio 1/A
tel. 0435 30148
Autorizzazione dell’Ente proprietario della strada;
- accessi esistenti prima dell’entrata in vigore del nuovo C.D.S:
autocertificazione da presentare al Comando Polizia
Municipale.
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Piazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
- oppure dinanzi all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di residenza dei genitori.
Questa ultima facoltà è però esercitabile alle seguenti condizioni:
- la dichiarazione di nascita deve essere fatto esclusivamente
dai genitori o da uno di essi con esclusione quindi di qualsiasi
altro soggetto anche se provvisto di procura speciale;
- se i genitori risiedono in località diverse, la dichiarazione va
obbligatoriamente fatta, salvo diverso accordo, nel Comune di
residenza della madre.
Cosa serve:
Il dichiarante deve presentare:
- un documento di identità
- l’attestazione di nascita rilasciata dal medico od ostetrica che
ha assistito al parto (nel caso ne fosse sprovvisto verificare la
modalità di reperimento presso l’Ufficio di Stato Civile)
N.B. Se i genitori che intendono riconoscere il bambino non
sono uniti tra di loro in matrimonio è necessaria la presenza di
entrambi.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato civile e Anagrafe
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500697
PATENTE DI GUIDA
SMARRIMENTO O DISTRUZIONE
Cosa fare:
Entro 48 ore recarsi c/o un organo di polizia (Polizia
Municipale, Carabinieri, Polizia di stato) a fare denuncia muniti di:
- 2 fotografie formato tessera su fondo bianco
- un documento di riconoscimento
L’ufficio di polizia provvederà al rilascio del permesso provvisorio di guida che ha validità 90 giorni, oppure fino al ricevimento del nuovo documento.
Quest’ultimo verrà inviato direttamente presso la residenza dal
Ministero dei Trasporti per posta contrassegno.
Se ciò non fosse possibile (sarà l’Organo di Polizia che rilascia il
permesso provvisorio di guida) il titolare deve recarsi alla
Motorizzazione di Belluno a presentare domanda di duplicato
muniti dell’attestazione di resa denuncia agli organi di polizia e
di 2 fotografie formato tessera su fondo bianco.
PASSI CARRAI
RILASCIO CARTELLO SEGNALETICO
Cosa occorre:
- per i nuovi accessi: autorizzazione Edilizia del Comune e
54
Dove rivolgersi: per informazioni:
Comando Polizia Municipale
Piazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
REVISIONI (AUTOVETTURE, MOTO E
CICLOMOTORI)
- Autovetture private: a partire dal quarto anno seguente l’immatricolazione ed entro il mese di immatricolazione (es: data
immatricolazione 02/09/1998, revisione entro il 30/09/2002),
successivamente ogni due anni entro il mese della precedente
revisione.
- Motocicli e Ciclomotori: revisioni periodiche stabilite con
decreto del Ministero Dei Trasporti.
Esempio: nel 2002 risultano sottoposti all’obbligo di revisione:
a) Ciclomotori per i quali sia stato rilasciato il certificato per
ciclomotore entro il 31.12.1993;
b) Motocicli immatricolati per la prima volta entro il
31.12.1993.
Cosa serve:
Certificato per i ciclomotori e la carta di circolazione per i motocicli e le autovetture.
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Piazza Municipio, 35 - Tel. 0435 33033
FURTO
Vedi smarrimento o distruzione, con la sola differenza che la
denuncia deve essere fatta presso i Carabinieri o la Polizia di
Stato.
DETERIORAMENTO - DATI ILLEGGIBILI
Cosa fare:
presentarsi presso gli uffici della Motorizzazione per munirsi del
permesso provvisorio di guida in attesa di ottenere il duplicato
della patente.
RINNOVO
Cosa fare:
Prima della data di scadenza recarsi presso gli Uffici di Igiene
Pubblica che rilasceranno un certificato medico attestante l’avvenuta visita con esito favorevole.
Il certificato consente di circolare legittimamente sino all’arrivo
del tagliando anche se successivo alla data di scadenza.
Il tagliando di convalida perverrà direttamente presso la residenza e si dovrà applicare sulla patente.
Dove rivolgersi: per informazioni:
Unità Socio Sanitaria n.1
Via Degli Alpini, 35 - Tel. 0435 500038
SCUOLA
PENSIONE
Dove rivolgersi:
I.N.P.S.
PROTOCOLLO
SERVIZIO CIVILE
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Cosa occorre fare: recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il
documento che si intende presentare all’Amministrazione
Comunale.
Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta della presentazione.
Può anche essere presentata una fotocopia del documento,
sul quale puo’ essere apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo
del Comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Protocollo (1° piano a sinistra)
Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500257
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile e Anagrafe
Piazza Municipio - Tel. 0435 500697
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI
DIFFERENZIATI
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o
aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento rifiuti. Occorre presentare denuncia su apposito modulo,
completo di planimetria dei locali, da ritirare presso il comune.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500372
PUBBLICITÀ
TELEFONO
Dove rivolgersi:
Ufficio Affissioni e Pubblicità ICA
Galleria Nuovo Centro, 3 - Tel. 0436 867271
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
55
SERVIZI
L’Ufficio Pubblica Istruzione raccoglie le iscrizioni per i seguenti
servizi Comunali rivolti ai minori:
- asilo nido
- trasporto scolastico
- pre e post scuola
L’Ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico relativamente
alla fornitura di libri di testo per le scuole elementari e all’assegnazione di contributi per borse di studio e assegni di studio.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale - Piazza Municipio, 17 - Tel. 0435 500101
P
R
S
T
CCOLO
.PRA’ PI
RIF
GO
SA
A CH IE
VIA A
RS
EN
AL
E
VIA CA
LV
I
NA
ZIO
NA
LE
V.
S
.A
LI
PI
X
O
RIQ.A
VA L
CA
LENZAS
18
P.LE MARTIRI
DELLA LIBERTA’
SOTTOCASTELLO
DI CADORE
VI
A
LOC.VALCADA
7
M DONETTA
A
6
5
TAI
DI CADORE
VIA
MA
VI
A
A
VENDITORI
OFFRIAMO:
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
(30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
ED
DUT
V. C
A
AL
PI
NI
I
NA
VI
A
O
AGENTI
OR VIA DELLA
S.L P.Z
CHIES
CI
OR ZA
I DE
A
L LA A
EN
VOR
ZO
V.LOZ
O
OV
O
VI
A
ST
AZ
IO
NE
VI
A
VIA V
ILLAPERA
SC
UO
LE
OC
OL
ETT
I
O SPORTIVO
AV
I
RE
G
IA
DE
LLA
CH
IES
A
O
M
O
.L
V
VI
A
S
RO
V.
AU
V.
FE
RD
INA
ND
IA S
CO
ZE
OS
L
ER
PERAROLO
DI CADORE
IA
DIGA
20
VAL
V.CA
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
CO
AR
A
AM
V.D
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
LE
VI
GI
VIA
Aree di Parcheggio
TEL. 0522 2678
M
V.
ZA B L
P.Z VEM O DES
LO
NO
NA
IV
V
Istituto Superiore d’Istruzione
Liceo Scentifico
N
S AC C O
RVE.
10
19
A
27
A
I’
Istituto Superiore d’Istruzione
I.T.I. - I.P.S.I.A.
CA P
M
EI
26
VI
A
VI
V
O VA V.
I
R
O
FI
S.
ON
L.GO
M.BENEDET
AR
Guardia di Finanza
AN
ZA
9
CH
25
RTIN
A
VI
A
9
R AUZA
M
TA
Vigili del Fuoco
A
VI
24
IN
RT
VE
V.LO NO
ZONA
INDUSTRIALE
TAI
VIS
SA
’
VIA D
EL LE PIAZ
P.LE
DOLOMITI
GI
S.
O
Magnifica Comunità
Cadorina
Corpo Forestale
dello Stato
AG
ALGHE
VIA
B
ELLUN O
VILLAN
22
ITE
.R
V.M
VIA
Agenzia delle Entrate
13
TE
REVIS
21
I
O
V.L
VIA
Magazzini Comunali
IN
MAR
V.LO
P.ZZA
VENEZIA
O
TIN
EN
AL 15
V
.
V.S
27
GO
20
I
GH
NE
12
VI
19
Forte Monte Ricco
e Batteria Castello
Camping
T
AN
VIA
V. M
18
15
O
NI
L
G
DE 16
8
N
TO
N
A
L
V.
I
Parco Roccolo
LO
DE PO
17
CA’
Caserma P.F. Calvi
VIA
VIA
16
O
SS
RO
15
VIA
IO
15
A
VI
II
.V XX VI
O
O
V.L
7
24
VIA DEL CRISTO
Chiesa
V.LO
CONTIN
P.ZZA
ANFELA
25
BIS
51
N°
.
S
S.
NTRAS
15
V.LO CO
Uffici Giudiziari
V.LO CORO
14
V. AGAROLE
CORTINA
VIA
MON
TER
ICC
O
VI
A
GA
RI
BA
LD
I
VIA
NA
RTI
CO
23
LAGO DI PIEVE DI CADORE
V.LO C
ORONA
OL
VIA
C
IE
IA
14
A
8
V
RE
ZA
P.Z IANO
TIZ
VI A
15
E
NT
O
M
V.B
E
DE
22
15
4
17
6
LV
E
RIA
V.
26
ZONA
INDUSTRIALE
TAI
PRA
DI TAI
V.OSPEDALE
NIC
MU
ZOLET
TA
L OMITI
PEC
OL
VIA S
ALVA
DEI
VIA
VIA LA
UR
DO
E NA
NT
AL
GALLERIA
X
A
CENTRO
M
SE
INI
TTEM
VIA PA
BRE
23
VI
DO
TRE
V.PA NAS
E
21 11
ZA O
P.Z IPI 3
A
LIN
AL
LI
OV
GAL
V.L .LO DEI
V
V.
RA
VIA MAEST
E
V
ER
BEL E D
VIA MULINO
A
VI
REI
VIA BUR
NEBBIU’
DI CADORE
A
ORSINA
VIA LON
GIA
RU’
V.LO
O
VIA
OS
OL
VIC
IA Z
VIA
PIANEZZE
T
RI
P.TTA
1 COLETTI
TU E
A
P.ZZ MBRE
E
NOV
A
VI
PRA
DI TAI
CCI
VIA
ROMA
N
OP
L.G
IV
VIA
RUSE
CCO
R
A
A RZ
DU
I
TIN
LA
15
TE
LA
VI
CA
OP
PA
5
2
A
A
VI
V. Z
SA
LA
P.
F.
CA
15
IO
GG
MA
CALALZO
DI CADORE
PIEVE
DI CADORE
A
VI
X
V. X
IV
LOC.
AL MAS
COR
OI
V.L
PAGOGNA
COLIS
EI
AG
P.TT
I
AS
IM
DE
LO
CO
VI
I
LV
VIA
O
COL MA
EI
VI
IVA
AL
VIA
IONISO
S. D
VIA
PIN
DEL
VIA
VI
A
V. LIV
V.LO
4
15
A
V.LO P OEL
Sala Pubblica “G.Coletti’
VA L
CA
LENZAS
M
O
A
RIQ.A
FU
L MOLIN
OI
C
V.LO
UE
ST
O
V.L
V.LO DE
X
VI A
8
MA
V. C.
FAVER
I
ST
IA
V.L V
A
OS
A
.MA V. C RDU
BERS
.
V
CC
AGLI O
I
VIA
VE
GRAD.DE PLURI
N ET
COGO
O
NIE
P.ZZA
REGINA
MARGHERITA
Ufficio Turistico
AN
AP
LL
FO
L
EL
PIAZZA D
N
’
I
A
V
PANE
LDO
BA
V.LO
C ONT
RAS
Ufficio Tecnico Comunale
V.L
O
11
TRALE
CEN
VIA
Campo Sportivo
EA
OL
AV
GR
10
VI
A
15
P.LE MARTIRI
DELLA LIBERTA’
VI
Stadio Polifunzionale
V.N
AZ
IO
NA
LE
9
13
TR
AN
E
VIA SOP
RAC
OL
LE
Campi da Tennis
I
ALL
8
A
IN
Piscina
MOR
VIA
LL
VA
7
POZZALE
DI CADORE
G
DEI
Scuola Secondaria
ZA
P.Z IANO
TIZ
15
4
RE
O
V.L
6
15
V.
A
Scuola Primaria
IAZZOL
ETTA
DE
V.LO
Scuola dell’Infanzia
5
22
VI
4
AIO
VIA TUD
V.B
E
LV
E
RO
V.LO
Polizia Municipale
12
OP
RIA
T
EN
3
NIC
MU
L.C
Ospedale Civile
3
P.TTA
L
GA
2
L .G
Municipio
23
TU E
VIA GEI
V
1 COLETTI
21 11
A O
Z
Z
P. IPI 3
VIA
ROMA
RIF.ANTELAO
1
C CI
FAVER
I
A
V.L VI
OS
AR
C
V.
.MA
DU
V. BERSAGLIO
V.A
CC
I
RS
V
VE
.
C OG
GRAD.DE PLURI
EN
N ET
ONIE
AL
O
E
V .CALVI
IA
PE
CO
L
VIA S
ALVA
DE I
VIA
DO
NT
AL
X
AM
SE
INI
TTEM
BRE
NORD
NORD
LATE
V. C. MA S
DU
OS
OL
VIC
MONTE
TRANEGO
2
AR
LEGENDA
1
TA
V.C
PIEVE DI CADORE
LOC.
MIRALAGO
DIGA
ELENCO VIE
NEBBIU' DI CADORE
P.F.Calvi (Via).....................2/5
TAI DI CADORE
Burrei (Via) ...........................4
Paneà (V.lo)...........................2
Agarole (Via).........................8
PIEVE DI CADORE
Col Mao (V.lo)........................4
Poela (V.lo)........................2/5
Alpini (Via degli)....................8
Arsenale (Via) ..................6 - 3
Colis (Via)..............................4
Prà Piccolo (Rifugio) ..............2
Coroi (Via).............................4
Auros (Via)............................7
Regina Margherita (P.zza)......2
Cortina (Via)......................4/7
Sopracolle (Via) .....................2
Belvedere (Via) ................6 - 3
Bersaglio (Via) .................6 - 3
Calvi (Via)........................6 - 3
Carducci G. (Via) ..............6 - 3
Carlo Malatesta da Rimini
(Via) ................................6 - 3
Cogonie (Via) ...................6 - 3
Coletti (P.tta)....................6 - 3
De Pluri (Gradinata) ........6 - 3
Dolomiti (Via priv.) ............5/6
Don Natale Talamini (Via)
.......................................6 - 3
Faveri (Via)......................6 - 3
Galleria Centro ................6 - 3
Galli (V.lo dei) ..................6 - 3
Laurena (Via) ........................6
Martiri della Libertà (P.le)
.......................................6 - 3
Follapan (V.lo) .......................4
Gei (P.tta)..............................4
IV Novembre (P.zza) ..............4
Liva (Via) ..............................4
Maestra (Via) ........................4
Tudaio (Via)...........................2
Ca' De Polo (Via)...................7
Campo Sportivo (Via).............7
Cavallera (Via) ......................8
Chiesa (Via della) ..................7
Anfela (P.zza)........................9
Coletti Ferdinando (Via) .........7
Arcole (Via) ...........................9
Contin (V.lo) ..........................8
Pagogna (Via) .......................4
Benedet M. (L.go)..................9
Contras (V.lo).........................8
Panastre (Via) .......................4
Caduti del Lavoro (Via) ..........9
Coroi (V.lo) ............................8
Pianezze (Via).......................4
Chei (V.lo) .............................9
Cortina (Via)..........................7
Pin (Via del) ..........................4
Chiesa (Via della) ..................9
Rusecco (Via).........................4
Deslona (V.lo)........................9
S.Dioniso (Via).......................4
Diga (Via) .............................9
Sala (Via)..............................4
Garibaldi (Via)...................6/9
XXIV Maggio (Via) .................4
Giovanni XXIII (Via)...............9
Zoppa (Via)...........................4
IV Novembre (P.zza) ..............9
Giavi (Via).............................8
Mons.Fiori (Via).....................9
Madonetta (Via) ....................4
Montericco (Via) ................6/9
Maias (Via)............................8
Rauza (Via) ...........................9
Manzago (Via).......................8
Revis (Via).............................9
Marin (V.lo dei) .................7/8
S.Antonio (Via) ..................6/9
Moneghi (V.lo).......................7
S.Lorenzo (P.zza)...................9
Monte Rite (Via) ....................7
Masi (V.lo dei) .......................4
Molino (Via del).....................4
Monte Rite (Via) ....................4
Nazionale (Via) ................6 - 3
POZZALE DI CADORE
Ospedale (Via).......................6
Arzanie (Via).........................5
Palatini (Via) .........................6
Baldovin (V.lo).......................2
Pecol (Via) .......................6 - 3
Centrale (Via)........................2
Piazzoletta (L.go).............6 - 3
Chiesa (P.zza della)................2
S.Alipio (Via) .........................6
Tranego (V.lo)........................2
Belvedere (Via) .....................5
SOTTOCASTELLO DI CADORE
Municipio (P.zza)..............6 - 3
Roma (Via) ......................6 - 3
Stue (V.lo) .............................2
Belluno (Via) .........................8
Coi (V.lo) ...............................2
Col Contras (Via)....................5
S.Valentino (Via)....................9
Saccon (Via) ..........................9
COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI
COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI
DI PAGINEPIÙ:
OLTRE 50000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Cristo (Via del) ......................8
Damos (Via) ..........................8
Dolomiti (P.le) .......................8
Galghena (Via) ......................8
Novertin (V.lo).......................7
S.Maria (V.lo) ...................6 - 3
Corona (V.lo) .........................2
Salvadei (Via) ..................6 - 3
Fumei (V.lo)...........................2
Stue (V.lo)........................6 - 3
Gei (Via) ...............................2
Stazione (Via)........................9
Tiziano (P.zza)..................6 - 3
Gravolea (Via).......................2
Tamarì (V.lo)..........................9
Vallenzasca (Via)..............6 - 3
Longiaru' (Via)..................2/5
Vedorcia (Via)........................9
S.S.n°51 Bis .........................8
Vallina (V.lo) ....................6 - 3
Molino (V.lo del) ....................2
Villanova (Via).......................9
Tei (V.lo)................................8
Scuole (Via)...........................9
• LA GUIDA DEL
Piazze (Via delle) ..................8
Regia (Via)........................7/8
Rosso Antonio (Via) ...........7/8
Vittorio Veneto (Via).........6 - 3
Moro (Via).............................2
Villapera (Via) .......................9
Venezia (P.zza)......................8
XX Settembre (Via) ..........6 - 3
Orsina (Via)...........................5
Zovo (V.lo) ............................9
Vissà (Via).............................7
di Piaia Giorgio
32044 Pieve di Cadore (BL) - Piazza Municipio
Tel. e Fax 0435 31262 - 0435 507161 - E-mail: [email protected]
Comune di Pieve di Cadore
Cartine
Vivi la Città
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®