Serrande avvolgibili
IN ACCIAIO E ALLUMINIO –
I N N O VAT I V E , S I C U R E , E C O N O M I C H E
SERRANDE AVVOLGIBILI
GRIGLIE AVVOLGIBILI
industriale
APRIAMO
OGNI
PORTA
AL
PROGRESSO
TECNICO
Chiusure industriali d’effetto
POTENTI E CONVINCENTI DAL PUNTO
D I V I S TA A R C H I T E T T O N I C O
2
Il concetto flessibile
di portone
Il modo rapido per
ricevere maggiori
informazioni.
T E C N I C A M E N T E P E R F E T T O E V E R S AT I L E N E L L’ U S O
Serrande avvolgibili Teckentrup –
Serrande avvolgibili
ThermoTeck
un concetto di portone realizzato su
Termoisolate, con superficie
misura per soluzioni economiche
microprofilata.
Questo evoluto sistema di chiusura si
distingue per l’elevata economicità,
robustezza e semplicità della struttura.
Grazie alla tecnica di avvolgimento con
minore ingombro e al telo estremamente resistente, le serrande avvolgibili
Teckentrup si rivelano particolarmente
Serrande avvolgibili
ThermoTeck “easy”
adatte per chiusure industriali alte
e soprattutto larghe, esposte a forti
Innovativa struttura per
sollecitazioni. Le griglie avvolgibili
impieghi standard.
trovano impiego quando sono richieste
Montaggio più rapido
una elevata trasparenza, ventilazione
del 40% circa.
e protezione dalle effrazioni.
Griglie avvolgibili
Per tutti i tipi di portoni sono
Ventilazione e visibilità
disponibili i più moderni sistemi
ottimali.
di comando e azionamento.
INDICE
Portoni di qualità Teckentrup
4
Spazi aperti per soluzioni ottimali
6
Serranda avvolgibile ThermoTeck
8
Serranda avvolgibile ThermoTeck “easy” 10
Profili per serranda avvolgibile
12
Creazioni di colore
13
Serrande
avvolgibili a
scorrimento
rapido
ThermoTeck
Per un’apertura e una
Serranda avvolgibile a scorrimento
chiusura rapide.
3
Griglie avvolgibili
TG-X, TG-A, TG-S, TG-E
14
Porta secondaria adatta
16
Soluzioni speciali personalizzate
17
rapido Thermoteck
18
Protezione dalle effrazioni
19
Dettagli ben ponderati
20
Potente tecnica di azionamento
22
Innovativi sistemi di comando
23
Tipi di serranda e dati tecnici
26
I portoni di qualità Teckentrup
P R O G E T TAT I
SICUREZZA
PER
LA
MASSIMA
Innovazioni d'avanguardia e costante miglioramento dei sistemi esisten-ti sono un programma basilare
in Teckentrup. Grazie all'offerta di
soluzioni innovative e di tecnologie
creative si aprono costantemente
nuove prospettive nella produzione
di porte e portoni. Degli esempi
eccellenti a questo proposito riguardano i seguenti settori cruciali:
protezione antincendio e antifumo,
isolamento acustico, sicurezza e
isolamento termico. Materiali di
prima scelta, la lavorazione precisa
e i costanti controlli di qualità
nell'ambito della normativa DIN
ISO 9001 garantiscono la perfezione
in tema di sicurezza, affidabilità e
lunga durata. Ciò fa di ogni prodotto Teckentrup un investimento
estremamente vantaggioso e
proficuo. Le serrande avvolgibili
Teckentrup sono conformi di
serie ai requisiti di sicurezza delle
norme europee in vigore.
Le serrande avvolgibili Teckentrup
soddisfano tutti i requisiti di
sicurezza e le disposizioni della
EN 13241-1.
●
Aspetti meccanici
●
Sicurezza in uso
●
Isolamento termico
●
Isolamento acustico
●
Ermeticità
●
Carico del vento
4
F U N Z I O N A L I , FA C I L I D A M O N TA R E E A F F I D A B I L I
Stabili e flessibili
Le serrande avvolgibili Teckentrup
sono adatte a qualsiasi situazione
di spazio. La struttura flessibile del
portone con i profili estremamente
stabili a doppia parete consente
soluzioni ideali per le chiusure più
diverse. In particolare, l’innovativo
profilo speciale microprofilato
ThermoTeck convince per massima
funzionalità ed estetica.
Straordinari vantaggi di
montaggio
Con idee creative Teckentrup sviluppa di continuo nuove tecniche
che perfezionano il prodotto e
il montaggio: per esempio, la nuova
struttura di serranda avvolgibile
“easy”. Rispetto ai portoni di tipo
tradizionale si può risparmiare
fino al 40% sul tempo di montaggio. Il montaggio è eseguibile
anche da una sola persona.
Comando confortevole
Potenti sistemi di azionamento
e comando interagiscono perfettamente tra loro e sono facili
da montare e da programmare.
Moderni elementi di comando
garantiscono maggiore comfort.
Soluzioni personalizzate
In presenza di difficili condizioni
di montaggio o di speciali requisiti,
sviluppiamo soluzioni speciali personalizzate e realizzate su misura
in collaborazione con i nostri
partner.
5
Estetica high-tech: profilo speciale
Thermoteck, microprofilato, con
nobilitazione galvanica e pellicola
protettiva trasparente.
Spazi aperti
PER SOLUZIONI OTTIMALI
Per qualsiasi architettura
La struttura semplice, robusta e
flessibile con il telo dal ridotto
ingombro di avvolgimento offre
uno spettro di applicazioni
quanto mai ampio.
Che si tratti di applicazioni esterne
o interne, le serrande avvolgibili
Teckentrup si adattano a qualsiasi
situazione locale grazie al ridotto
ingombro laterale e a soffitto.
Serranda avvolgibile 4020 con finestratura in un impianto di lavaggio.
La soluzione ottimale anche ad altezze estreme.
6
Rollgitter
NEL SETTORE INDUSTRIALE E TESSILE
Perfettamente adatto per aziende agricole.
Soluzione speciale per chiosco in uno stadio.
Come serranda da esterno in un container per sostanze pericolose.
Portoni per aperture molto grandi, fino a 18 metri.
Come serranda da esterno in un garage sotterraneo.
La soluzione ideale per spazi ristretti.
Griglia avvolgibile in una punto vendita per la messa in sicurezza
del negozio.
7
Serrande avvolgibili ThermoTeck
• IL PROFILO SPECIALE
• STRUTTURA LEGGERA IN ACCIAIO
• N O B I L I TAT O C O N R I V E S T I M E N T O G A LVA N I C O
E T E R M O I S O L AT O
Telo con ingombro di
Acciaio pregiato
avvolgimento estremamente
Nobilitazione galvanica con pelli-
ridotto
cola protettiva trasparente.
• moderna estetica high-tech
• ma a prezzi inferiori rispetto ai
portoni verniciati
• con resistenza e lunga durata
altrettanto elevate
Su richiesta, verniciatura eseguita
con procedimento coil-coating,
Grazie alla speciale geometria
Contorno speciale del
del profilo le lamelle si avvolgono
profilo
in pochissimo spazio. In questo
Realizzato da un unico
modo viene preservata la finitura
pezzo. Per una resistenza
esterna e l'altezza d'architrave
ancora più elevata e uno
è minore rispetto ai sistemi di
scorrimento silenzioso.
chiusura tradizionali.
vedi pagina 13.
Profilo a doppia
parete
con schiumatura
poliuretanica ad alta
resistenza, estremamente robusto e con-
Lunga durata grazie alla
temporaneamente
struttura multistrato
termoisolante.
Microprofilatura innovativa
Dall'estetica piacevole, particolarmente stabile e di ridotta
usura.
ThermoTeck con vetratura
ThermoTeck con griglia di ventilazione
8
…PARTICOLARMENTE ECONOMICO
E AT T R A E N T E
Lamelle elastiche
Stress, tempi di lavoro frenetici,
scadenze pressanti o semplice
disattenzione umana. Nella "furia
del momento" si possono davvero
verificare collisioni fra macchine
e serranda, che però solo rarissime
volte risultano tragiche nel caso
di Teckentrup. Il telo avvolgibile
di tipo cedevole assorbe "morbidamente" l'urto flettendosi elasticamente; grazie alla robustezza
dei profili spesso non serve effettuare alcuna sostituzione.
Chiusura industriale per un capannone.
9
Serrande avvolgibili ThermoTeck „easy”
L A N U O VA , I N N O VAT I VA S T R U T T U R A
A SERRANDA AVVOLGIBILE PER IMPIEGHI
S TA N D A R D
i
a temp
ie
z
a
r
g
i
%!
ui cost
armio s i di circa il 40
p
is
r
e
rapid
Enorm
1 sola
ggio più
a
t
n
o
che da
m
n
a
di
e
il
guib
gio ese
Montag
!
persona
Installazione semplice e senza stress!
• Costruzione compatta
• Risparmio fino al 40 % sui tempi di montaggio
• Mensola di ridotto ingombro per tutte le
grandezze di serranda
• Mensole collegate con guide di scorrimento –
nessuna laboriosa misurazione e tracciatura
(brevetto Teckentrup)
• Adattamento automatico della posizione da
parte dell'albero di avvolgimento
• Sistema di collegamento ad elevata resistenza
fra telo della serranda e albero (brevetto
Teckentrup)
In 2 versioni:
10
Profilo per serranda
avvolgibile ThermoTeck
”easy”
Griglia avvolgibile
TG-X "Easy"
Il modo rapido per
ricevere maggiori
informazioni.
TECNICA CONVINCENTE CHE RENDE TUTTO POSSIBILE
Semplice, pratico e sicuro
Il nuovo sistema a serranda avvolgibile
”easy” di Teckentrup si distingue
per una struttura semplice e robusta.
I singoli componenti sono stati semplificati con intelligenza e integrati in
maniera ottimale fra di loro. Vengono
meno complessi lavori di misurazione,
ad esempio per il fissaggio della
mensola e per la posizione dell'albero
di avvolgimento.
Inoltre il montaggio viene facilitato
Affidabile motore di marca con comando precablato a uomo presente oppure a impulso. Il comodo
azionamento avviene tramite una pulsantiera
a 3 tasti precablata e pronta per la connessione.
Sistema di collegamento di lunga durata ed elevata
resistenza fra albero e telo della serranda (brevetto
Teckentrup). L'albero di avvolgimento ottagonale e
il perno del cuscinetto sono completamente zincati.
Il telo della serranda è premontato sull'albero di
avvolgimento e può essere applicato alla mensola
senza alcun problema. La mensola di ridotto ingombro è avvitata alla guida di scorrimento – non
sono così più necessarie laboriose misurazioni e
tracciature.
Guide di scorrimento preforate facilitano il montaggio. La guarnizione a pavimento è integrata
nell'ultimo profilo e garantisce in questo modo
un'estetica armoniosa sia all'interno che
all'esterno.
grazie al precablaggio del sistema di
comando e del motore.
Rispetto alle serrande avvolgibili tradizionali è così possibile risparmiare
fino al 40 % del tempo di montaggio.
11
Profili per serranda avvolgibile
…FUNZIONALI ED ESTETICAMENTE PIACEVOLI
Profili isolati – per un efficace isolamento
termico e per elevati carichi del vento
ThermoTeck con rivestimento
protettivo o verniciatura
coil-coating su entrambi i lati
ThermoTeck con vetratura
ThermoTeck con griglia di
ventilazione
L’alternativa:
Goffrato stucco: la resistente superficie in alluminio
il profilo in alluminio 4020
per profili non verniciati
4020.
4020 con vetratura
4020 goffrato stucco
4020 goffrato stucco con
vetratura
Soluzioni di luce ideali
Le finestrature, oltre a lasciar penetrare la
luce nel capannone, si presentano anche come
eleganti elementi di arredo. Tutti i profili a
doppia parete Teckentrup sono disponibili con
finestrature a doppio vetro trasparenti,
isolate e resistenti agli urti in policarbonato.
12
Creazioni di colore
PER RENDERE VISIBILE LO STILE INDIVIDUALE
Colori infiniti
L'estetica di un portone caratterizza in maniera decisiva l'aspetto
di un capannone industriale e
può richiamare anche il corporate
design dell'impresa con ottimi
risultati. La vasta scelta di colori
Teckentrup permette numerosissime
personalizzazioni. I progettisti
possono attingervi a piene mani e
realizzare il proprio stile individuale.
Le serrande avvolgibili ThermoTeck
sono disponibili zincate, con
pellicola protettiva trasparente
nonché rivestite a fasce su
entrambi i lati in una grande
varietà cromatica:
Serranda avvolgibile ThermoTeck con finestratura e sopraporta.
4 colori standard RAL
RAL 8014 marrone seppia
RAL 9002 Bianco grigio
RAL 9006 alluminio brillante
RAL 9016 Bianco traffico
Opzionale: Colori di preferenza RAL
RAL 3000 rosso fuoco
RAL 5010 blu genziana
RAL 6009 verde muschio
RAL 7016 grigio antrcite
(disponible da 08/2014)
RAL 9007 alluminio grigiastro
Ulteriori colori RAL e NCS
Il profilo 4020 è disponibile anche nella versione di
verniciatura a polvere, RAL a scelta.
Tutte le immagini a colori possono differire
dall'originale.
13
Griglie avvolgibili
E L E VAT O R I C A M B I O D ' A R I A ,
M O LTA L U C E E V I S I B I L I TÀ
Le griglie avvolgibili Teckentrup
Campo d'impiego preferito sono
con differenti forme di disegno
le gallerie di negozi con grandi
garantiscono ventilazione otti-
vetrine, i garage sotterranei
male, molta visibilità e prote-
e gli edifici per il parcheggio
zione. Il modello Profil 6010-visio
di veicoli.
con la sua lavorazione a piccoli
Tutte le griglie avvolgibili sono
fori impedisce inoltre il pas-
equipaggiate di serie con prote-
saggio di foglie e immondizia.
zione antiscasso automatica.
Griglia avvolgibile
a forma di rombo
TG-X (alluminio)
Griglia avvolgibile a nido d'ape
TG-A (alluminio) vedi immagine
TG-S (acciaio)
TG-E (acciaio inossidabile)
Griglie avvolgibili TG-X (alluminio)
14
... C O N P R O T E Z I O N E G A R A N T I T A
Conformemente ai diversi
requisiti, le serrande avvolgibili
Teckentrup proteggono dallo
sporco e dai visitatori indesiderati.
Al contempo, garantiscono
inoltre un aspetto trasparente e
un ottimo ricambio di aria.
Griglia avvolgibile TG-A in un garage sotterraneo.
Protezione del parco vetture.
Griglia avvolgibile TG-X con funzione di protezione e separazione
in una galleria di negozi.
Le griglie avvolgibili proteggono gli accessi dei centri commerciali.
15
Costruzione perfetta
LA
G I U S TA
P O RTA
I N T E G R ATA
In caso di necessità svariati modelli
di porta pedonale laterale senza
soglia permettono un transito senza
difficoltà delle persone.
Anche se con fianco fisso o girevole,
sicurezza e funzionalità sono sempre
in primo piano.
Serranda avvolgibile con con fianco fisso.
Portone e porta pedonale laterale con vetratura abbinata.
16
S O L U Z I O N I S P E C I A L I P E R S O N A L I Z Z AT E
Albero pressore
In portoni estremamente larghi, l’albero aggiuntivo
riduce al minimo la piegatura dei profili e garantisce
la tenuta ottimale nella zona del cassonetto.
Isolamento acustico
Se in un garage sotterraneo le zone residenziali e
gli uffici si trovano in parti dell’edificio confinanti,
occorre garantire l’isolamento acustico prescritto
di 30-35 dB. Il portone viene isolato dal corpo
dell’edificio. A tal fine, Teckentrup offre soluzioni
consolidate.
Rivestimento telo
Se nell’area interna non c’è posto, bisogna montare le
serrande avvolgibili all’esterno. I rivestimenti telo sono
disponibili in diversi materiali e colori.
Profilo di chiusura trasversale
In caso di terreno pendente, le griglie avvolgibili ricevono,
come livellamento, un profilo di chiusura su misura.
17
Serranda avvolgibile a
scorrimento rapido ThermoTeck
RISPARMIA TEMPO ED ENERGIA
Funzionamento senza problemi
Il sistema ad alte prestazioni
La serranda avvolgibile a scorri-
• Motore ad alto rendimento con
mento veloce ThermoTeck di
elevato numero di giri.
Teckentrup è concepita per il ser-
• Comando convertitore di
vizio continuo di tipo industriale.
frequenza con avvio e
L'alta qualità dei materiali e la
arresto progressivi. Preserva il
dotazione di sicurezza di serie
materiale e garantisce una
garantiscono un transito dei mezzi
lunga durata della porta.
senza intoppi. La rapida apertura
e chiusura della serranda e i profili
• Più protezione per uomini e
materiale mediante fotocellula
isolati ThermoTeck trattengono
di sicurezza e dispositivo di
il calore all'interno dell'ambiente
sicurezza sul bordo di chiusura
e risparmiano così energia.
integrati di serie.
Elementi vetrati creano inoltre
un'atmosfera di lavoro luminosa
e gradevole.
18
• Velocità media di apertura di
max. 550 mm/sec.
• In dimensioni massime di
6000 x 8000 mm.
Protezione antieffrazione sicura
NON LASCIA AI LADRI ALCUNA CHANCE
Sicurezza antieffrazione
Componenti stabili e robusti
Vista esterna
nonché elementi di chiusura
meccanici aggiuntivi garantiscono un’efficace protezione
Vista interna
antieffrazione.
Barra scorrevole
Opzionale: blocco meccanico a comando
elettrico.
19
Profilo di chiusura a pavimento
I profili di chiusura (a comando elettrico)
garantiscono un’ulteriore sicurezza
antieffrazione.
Tecnica affidabile
D E T TA G L I B E N P O N D E R AT I
Motore integrato
nell’albero TAR con
dispositivo di presa
integrato
Il dispositivo di presa
impedisce in caso di
emergenza la caduta
del telo.
I ganci antivento
garantiscono sicurezza
anche in presenza di
carichi elevati.
Montaggio facile e rapido.
Ogni serranda avvolgibile è accompagnata,
oltre che dal manuale
di montaggio, anche
da un disegno di montaggio individuale
a seconda dell’ordine.
La serranda, imballata in modo compatto,
può essere collocata
sulla console premontata mediante un
carrello elevatore.
20
GARANZIA DI UN FUNZIONAMENTO DUREVOLE
Albero di avvolgimento
doppiamente sicuro
La costruzione intelligente
con il disco interiore
fissato garantisce ridotte
sollecitazioni sul cordone di
saldatura del disco esterno
e, pertanto, un rotolamento
sicuro del telo.
Rotaia di guida
Sistema stabile e funzionale
con profilo di scorrimento
in materiale plastico
per il miglioramento delle
proprietà di corsa e
scivolamento.
Profilo di chiusura
Il profilo di chiusura con
una guarnizione in gomma
EPDM anticorrosione,
elastica e antigelo livella
le irregolarità del terreno
e protegge dal freddo
e dall’umidità.
Protezione sul bordo di
chiusura
Blocca automaticamente la
serranda nel momento in
cui intercetta un ostacolo.
21
Potente tecnica di azionamento
R O B U S TA E A F F I D A B I L E
A seconda dell’impiego ci sono diverse soluzioni
per le varie situazioni in cantiere
Motore inserito nell’albero
Compatto e facile da montare. Con dispositivo di
presa integrato e privo di manutenzione. A scelta con
manovella di emergenza …
...o catena di emergenza.
Motore tubolare
Preferibile in portoni di piccole
dimensioni, spazi ridotti e ridotte
alternanze di carico (comando
di emergenza per esempio
mediante asta della tenda).
22
Innovativi sistemi di comando
POTENTE CON TECNOLOGIA A MICROPROCESSORI
A seconda dell’impiego diversi sistemi assumono
il comando del portone.
Sistema di comando comfort CS 310
(uomo presente o impulso)
Comando a microprocessore con analisi
encoder assoluto. Programmazione
semplice e sicura mediante modulo LED
o navigazione a 3 tasti su monitor LCD
con visualizzazione in chiaro in più
lingue semaforo rosso-verde opzionale
per segnalazioni di stato portone, con
indicazioni ottiche (impiego: ad es.
garage sotterranei, autofficine).
Sistema di comando comfort CS 310 FU
Con comando a convertitore di frequenza, avvio e arresto progressivi
(Impiego: serrande ad avvolgimento
rapido).
Programmazione semplice da
parte di personale qualificato.
I comandi vengono preparati
pronti per il collegamento in
fabbrica.
Fotocellule
Per aumentare ulteriormente
la sicurezza può essere applicata
una fotocellula aggiuntiva che
blocca il portone senza contatto.
In presenza di determinati
requisiti l’impiego di una simile
fotocellula può essere previsto
per legge.
In caso di griglia avvolgibile vengono installate ulteriori fotocellule nella zona del cassonetto
per evitare danni alle persone.
23
Impiego del dispositivo
mobile di programmazione
con monitor LCD.
La programmazione avviene
solo da parte dell’addetto
autorizzato al montaggio
Impiego di tutto comfort
ALLESTIMENTO
P E R S O N A L I Z Z AT O
Negli impianti motorizzati moderni elementi
di comando provvedono a garantire ogni
comfort supplementare. Il portone viene
azionato con semplicità e massima comodità
tramite un efficace trasmettitore manuale.
In alternativa l'invio degli impulsi può
avvenire mediante barriere fotoelettriche,
spire magnetiche, rilevatori di moto con
sistema radar ecc.
Telecomando a 2 canali
Telecomando a 4 canali
Telecomando a 10 canali
Interruttore a chiave AP
Interruttore a chiave UP
Interruttore a chiave AP
con tasto Stop
Interruttore a chiave UP
con tasto Stop
Telecomando a 99 canali
Elegante radio-tastiera a codice
Comodo azionamento di max.
3 portoni mediante l'immissione
di combinazioni numeriche
personali, che escludono qualsiasi
apertura da parte di estranei.
Semplice montaggio a parete,
senza cavi.
Colonnina
In alluminio anodizzato con selettore
a chiave integrato.
24
A C C E S S O R I / D O TA Z I O N I
SPECIALI
Molteplici accessori facilitano il lavoro
quotidiano grazie ad un impiego di
tutto comfort e garantiscono ulteriore
sicurezza.
Radioricevitore
Ricevitore radio interno per
CS 300 o CS 400, a innesto
Rilevatore di movimento a radar
Ricevitore radio esterno per
CS 300 o CS 400, pronto per la
connessione
Rilevatore di movimento a radar con unità di
programmazione
Pulsantiera ”Aperto-StopChiuso”
Pulsantiera ”Apertura –
Disinserimento di emergenza –
Chiusura”
Pulsantiere
Pulsante di emergenza
Barriere fotoelettriche
Pulsantiera lucchettabile
”Apertura - Arresto - Chiusura”
Fotocellula unidirezionale
Fotocellula a riflessione
25
Pulsantiera lucchettabile
”Apertura - Disinserimento di
emergenza - Chiusura”
Tipi di serranda e dati tecnici
Serrande avvolgibili/griglie
Thermo
4020
TG-S
TG-A
TG-V
TG-E
TG-X
11000
12000
11000
12000
12000
8000
12000
8000
12000
8000
12000
8000
5500
4500
■
■
■
■
■
■
■
–
–
–
–
–
–
–
–
Dimensioni serranda
Larghezza max. in mm
Altezza max. in mm
Ingombro
Vedi dati di installazione
Telo, materiale
Acciaio monoparete
Acciaio a doppia parete
Alluminio monoparete
Alluminio a doppia parete
■
Manto, finitura
■
■
Acciaio zincato
Acciaio con verniciatura coil-coating
Acciaio verniciato alle polveri
Acciaio inossidabile
Alluminio goffrato stucco
Alluminio laminato lucido
Alluminio con verniciatura coil-coating
Alluminio verniciato alle polveri
–
–
■
–
–
–
■
■
–
–
–
–
–
▲
–
–
–
–
–
–
■
■
■
▲
–
–
–
–
–
ca. 11
ca. 10
▲
■
■
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
■
–
–
–
–
–
■
–
–
–
–
–
–
–
–
■
–
▲
–
–
–
–
▲
ca. 7
ca. 8
ca. 14
ca. 4
▲
▲
▲
▲
▲
▲
–
–
–
–
–
■
■
■
■
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
▲
▲
▲
▲
▲
▲
■
■
■
■
■
–
▲
–
▲
–
▲
–
▲
▲
■
▲
■
■
▲
–
■
▲
■
■
▲
■
■
▲
■
■
▲
■
■
▲
■
■
▲
▲
■
▲
▲
■
▲
▲
■
▲
▲
■
▲
▲
■
▲
▲
■
▲
▲
■
■
■
▲
■
■
■
▲
■
■
■
▲
■
■
■
▲
■
■
■
▲
■
■
■
▲
■
■
■
▲
■
■
–
▲
–
ca. 14
▲
▲
■
–
Manto, peso
kg/m2
Porta pedonale laterale
Abbinata al design del manto
Vetrature
Finestra rettangolare
Guarnizioni
Guarnizione d'architrave
Guarnizione a pavimento
Sistemi di chiusura
Protezione antiscasso
Catenaccio
Profilo a pavimento con chiusura a chiave
Motore
Motore con trasmissione diretta
Motore con rinvio a catena
Motore tubolare
Dispositivi di sicurezza
Dispositivo paracadute
Dispositivo di sicurezza sul bordo di chiusura
Sicurezza anticonvogliamento
Fissaggio su
Calcestruzzo
Acciaio
Muratura
Altro su richiesta
■ = standard
26
▲ = opzionale
–
Portoni industriali
Teckentrup per
qualsiasi esigenza
APRIAMO OGNI
P O RTA A L
PROGRESSO TECNICO
Portoni sezionali
L'azienda Teckentrup esiste dal 1932 ed è
considerata con i suoi stabilimenti di produzione a Verl-Sürenheide (sede centrale) e
Großzöberitz uno dei principali produttori
di porte e portoni in Europa.
Altre 10 filiali in Germania assieme ad
altri partner in Europa e oltreoceano creano
un’infrastruttura capillare che soddisfa le
esigenze di flessibilità e di vicinanza al cliente.
Serrande avvolgibili
Dall'idea all'innovazione, dal progetto alla
realizzazione pratica, tutto avviene sotto lo
”stesso tetto”.
Collaboratori motivati e impegnati, tecnologie CAD modernissime e sistemi di produzione
computerizzati sono i garanti di un futuro
sicuro.
Portoni a libro
Portoni scorrevoli multiuso
Portoni tagliafuoco
27
In tutta Europa ...
... R A G G I U N G I B I L I P E R I N O S T R I C L I E N T I
Sede principale
Stabilimento di Verl-Sürenheide
Stabilimento di Großzöberitz
Internet: www.teckentrup.biz
Salvo modifiche tecniche.
01/08/ 14 (I) 158.044
Le immagini dei prodotti contenute in questo
prospetto devono intendersi unicamente come
esempi. Esse non rappresentano pertanto le
dotazioni dell'offerta standard.
Porte e portoni
tagliafuoco
Porte
tagliafumo
Porte di
sicurezza
Porte
fonoisolanti
Porte
termoisolate
APRIAMO
Porte interne
OGNI
Portoni sezionali
industriali
Portoni
scorrevoli
PORTA
AL
Portoni scorrevoli
a libro
Serrande
avvolgibili/griglie
avvolgibili
PROGRESSO
Portoni sezionali
per garage
CarTeck
Portoni basculanti
per garage
CarTeck
TECNICO