pannelli in fibra di legno
PANNELLI IN FIBRA DI CANAPA
Nordtex nasce dall’idea imprenditoriale di offrire tecniche di costruzione “intelligenti”
grazie all’utilizzo di materiali innovativi ed ecologici che la natura ci mette da sempre a
disposizione. Il nostro obiettivo è diffondere benessere abitativo attraverso soluzioni
rivoluzionarie per l'isolamento, alcune delle quali quasi sconosciute o dimenticate nel
nostro paese. L'uomo trascorre i 9/10 della sua vita in ambienti chiusi: la comparsa
di molti problemi di salute è strettamente connessa a difetti nella costruzione degli
edifici. L'accurata selezione di materiali isolanti è un elemento fondamentale per la
qualità del clima interno all‘abitazione.
Perché scegliere fibra di legno per isolare?
Perché deriva esclusivamente dal legno, una materia prima naturale e rinnovabile.
Perché il processo produttivo non danneggia l’ambiente e i prodotti sono
completamente riciclabili.
Perché presenta eccellenti caratteristiche di isolamento termico ed acustico.
Perché ha maggiore capacità termica rispetto ai materiali isolanti più comunemente
utilizzati.
Perché è permeabile al vapore.
Perché come il legno, è in grado di regolare le differenze di umidità dell’ambiente.
Perché è assolutamente sicura durante la fase di applicazione.
2
processo produttivo e caratteristiche
•
•
•
96% Legno vergine sfibrato
1% Paraffina
3% Amido vegetale modificato
materia
prima
vergine
sfibratura
scarti
=
combustione
miscelazione
essicamento
drenaggio
impianto
produzione
energia
esterno
stabilimento
taglio a misura
interno
stabilimento
trasporto
deposito
L’incollaggio tra i vari spessori avviene con un
collante ecologico derivante dall’amido vegetale.
La ditta Smrecina produce con il nome Hofatex pannelli isolanti
in fibra di legno per i vari tipi di applicazione in edilizia. I pannelli
in fibra di legno Hofatex sono costituiti esclusivamente da legno
vergine sfibrato proveniente da alberi tagliati in foreste controllate.
Utilizzati fino a ieri principalmente come isolante termico per gli
edifici dei paesi nordici, dove le temperature invernali sono molto
rigide, la fibra di legno ha evidenziato caratteristiche altrettanto
valide per isolare dal caldo estivo gli edifici posti a latitudini più
basse.
L’applicazione come cappotto esterno e sul tetto in zone calde,
permette agli edifici di beneficiare di uno sfasamento termico di
almeno 15h che significa, a livello pratico, un utilizzo minimo dei
condizionatori d’aria per contenere la temperatura interna degli
ambienti.
Grazie al peso specifico che raggiunge anche i 260Kg/m³ ha
evidenziato caratteristiche molto valide per isolare acusticamente
le pareti divisorie degli appartamenti nei palazzi.
Possiamo suddividere i prodotti Hofatex in tre gruppi:
I) Hofatex Therm peso specifico 160 Kg/m³
II) Hofatex UD e Standard Natur 1 peso specifico 240 - 260 Kg/m³
III) Hofatex System peso specifico 170 - 210 Kg/m³ per applicazione a cappotto.
La fibra di legno Hofatex è certificata con marchio CE, dall’Istituto
di Norimberga ed è inclusa nella lista dei materiali isolanti
raccomandati dall’Ufficio Aria e Rumore della Provincia Autonoma
di Bolzano.
Spessore HOFATEX THERM in cm.
10
Isolamento invernale Trasmitt. Termica U
0,36 0,27 0,24 0,19
Isolamento estivo
8,8
Sfasamento (ore)
14
16
11,5 15,5
24
17
Isolamento acustico
Fonoisolam. Rw (db)
45
46
46
48
Resistenza al fuoco
Classe di resist. REI
30
30
30
30
Controllo
termoigrometrico
Nessuna formazione di condense
UNI 10350
3
Hofatex Therm
Isolamento universale per l’uso sui tetti, muri perimetrali e Spessore (mm)
pavimenti dotato di un’ottima combinazione della protezione
Larghezza pannello (mm)
termica d’inverno e d’estate e isolamento acustico.
800 800 800 800 800 800 800 600 600 600 600 600
Lunghezza pannello (mm)
1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 800 800 800 800 800
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,52 0,77 1,03 1,54 2,06 2,57 3,08 3,08 3,59 4,11 4,62 5,14
20
30
40
60
80
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
• tetti - isolamento sopra e in mezzo alle travi
• muri perimetrali con telaio in legno
• muri perimetrali in massiccio sotto facciata areata
• isolamento interno
• pavimenti
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DZ, DI, DEO, WZ,
WH, WI, WTH
100 120 120 140 160 180 200
0,039
Densità [kg/m³]
150
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
5
Resistenza alla pressione [kPa]
20
CONFEZIONE
Numero pannelli su bancale (pz.)
171 114
Peso pannelli su bancale (kg)
492,5 492,5 518,4 518,4 518,4 518,4 518,4 466,6 483,8 483,8 466,6 432,0
Numero metri quadri su bancale
164,2 109,4 86,4 57,3 43,2 34,6 34,6 25,9
90
60
45
36
30
54
48
23
42
36
30
20,2 17,3 14,4
Hofatex TOPTherm
Pannello universale isolante con altissima resistenza alla Spessore (mm)
pressione, progettato particolarmente per strutture in cui è
Larghezza pannello (mm)
necessario rispettare ottimi parametri isolanti e meccanici.
20
40
60
80
100
600
600
600
600
600
Lunghezza pannello (mm)
2500
2500
2500
2500
2500
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,48
0,96
1,43
1,91
2,39
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,042
Densità [kg/m³]
170 - 190
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
• pavimenti con carico medio
Resistenza alla pressione [kPa]
• isolamento adatto per locali sotterranei e soppalchi
• cassaforma provvisoria per un periodo max. 4-6 settimane
• posa del manto esterno dei muri perimetrali in strutture
Numero pannelli su bancale (pz.)
a telaio
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DAD, DEO, WAB,
Peso pannelli su bancale (kg)
WHH
Numero metri quadri su bancale
7,5
70
CONFEZIONE
100
52
36
26
22
510,5
530
551
530
561
150
78
54
39
33
Hofatex KOMBI
Profilo doppio e pannello leggero con maggiore resistenza alla Spessore (mm)
pressione. Combinazione di Hofatex® TopTherm e Hofatex®
UD per un semplice isolamento dei tetti e muri perimetrali. Larghezza pannello (mm)
60
80
100
580
580
580
Lunghezza pannello (mm)
2500
2500
2500
Resistenza termica R D [m² .K/W]
1,37
1,84
2,32
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,049 / 0,042
Densità [kg/m³]
260 / 170
Capacità termica c [J/kg.K]
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
• isolamento termico aggiuntivo adatto per costruzioni
Resistenza alla pressione [kPa]
recenti e per ristrutturazioni
• isolamento del tetto pendente sopra le travi
• isolamento del muro perimetrale massiccio - sotto facciata
aerata
Numero pannelli su bancale (pz.)
• manto esterno delle strutture con telaio in legno
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DAD, DAA, WAB,
Peso pannelli su bancale (kg)
WAP, WH
Numero metri quadri su bancale
4
2100
50 / 7,5
100 / 70
CONFEZIONE
36
26
22
626
581
600
52,2
37,7
31,9
Hofatex UD
Pannelli isolanti ad alta densità con trattamento al lattice che Spessore (mm)
li rende idrorepellenti.
Larghezza pannello (mm)
22
35
52
60
80
100
580
580
580
580
580
580
Lunghezza pannello (mm)
2500
2500
2500
2500
1750
1750
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,45
0,72
1,07
1,23
1,64
2,05
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,049
Densità [kg/m³]
260
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
• strato esterno degli isolamenti
• pannelli sotto tetto - isolamento idrico di sicurezza sui tetti Resistenza alla pressione [kPa]
pendenti
• cassaforma provvisoria dei tetti per massimo tre mesi
• posa di manto esterno dei muri perimetrali in strutture a Numero pannelli su bancale (pz.)
telaio e in mattoni
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DAD, DAA, WAB,
Peso pannelli su bancale (kg)
WAP, WH
Numero metri quadri su bancale
50
100
CONFEZIONE
100
62
42
36
26
22
829
818
823
814
549
581
145,0
89,9
60,9
52,2
26,4
22,3
Hofatex Therm NK
I pannelli, insieme ai listelli di guida, sono ideali per l’isolamento Spessore (mm)
termico e acustico (calpestio) sotto i pavimenti di legno ad
Larghezza pannello (mm)
assi.
590
Lunghezza pannello (mm)
2250
40
Resistenza termica R D [m² .K/W]
1,03
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,039
Densità [kg/m³]
150
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
5
• pavimenti con carico medio
Resistenza alla pressione [kPa]
• isolamento adatto per locali sotterranei e soppalchi
• cassaforma provvisoria per un periodo max. 4-6 settimane
• posa del manto esterno dei muri perimetrali in strutture
Numero pannelli su bancale (pz.)
a telaio
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DAD, DEO, WAB,
Peso pannelli su bancale (kg)
WHH
20
CONFEZIONE
40
319
Numero metri quadri su bancale
53,1
Hofatex FLOOR
Pannelli isolanti da posare sotto il massetto in cls prodotti in Spessore (mm)
modo da garantire un’ottima rigidità dinamica.
Larghezza pannello (mm)
21/20
Lunghezza pannello (mm)
1200
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,50
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,040
600
Densità [kg/m³]
160
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Rigidità dinamica
• isolamento termico e acustico per pavimenti
Resistenza alla pressione [kPa]
• costruzioni recenti e ristrutturazioni delle strutture di solai
massicci e di telai in legno
• isolamento contro il rumore da calpestio sotto massetti a
secco e a umido, pannelli di distribuzione, pavimenti ad assi Numero pannelli su bancale (pz.)
e asfalto colato
Peso pannelli su bancale (kg)
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DEO, DES
Numero metri quadri su bancale
≥ 30 MN/m3
≥ 5 kPa (per spessori uguali o superiori a 2mm)
CONFEZIONE
110
266
79,2
5
Hofatex SILENT
Supporti in fibra di legno sotto pavimentazioni in legno Spessore (mm)
parquet e flottanti. Ottima riduzione del rumore da calpestio
Larghezza pannello (mm)
e livellamento delle irregolarità della base fino a 3 mm.
6
8
600
800
Lunghezza pannello (mm)
600
800
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,14
0,18
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,046
Densità [kg/m³]
230 / 250
Capacità termica c [J/kg.K]
• Supporto contro il rumore dei passi sotto i pavimenti
flottanti e in legno parquet
• Uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DEO
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
30
Resistenza alla pressione [kPa]
100
CONFEZIONE
Numero pannelli su bancale (pz.)
360
270
Peso pannelli su bancale (kg)
248,8
248,8
Numero metri quadri su bancale
172,8
129,6
Hofatex STANDARD NATUR 1
Senza rifinitura superficiale, NATUR L pannelli universali Spessore (mm)
idrofobizzati.
Larghezza pannello (mm)
8
10
12
15
19 *
20 *
1220
1220
1220
1220
1220
1220
Lunghezza pannello (mm)
2440
2440
2440
2440
2440
2440
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,04
0,05
0,06
0,08
0,010
0,11
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,046
Densità [kg/m³]
230
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
30
Resistenza alla pressione [kPa]
• isolamento termico e acustico per pavimenti, pareti, solai
• isolamento dall’interno
• dotato di rifinitura di lattice per il manto esterno delle
strutture in legno
Numero pannelli su bancale (pz.)
• bacheche, pannelli per porte, materiale da imballaggio
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DI, DEO, WH, WTR Peso pannelli su bancale (kg)
Numero metri quadri su bancale
100
CONFEZIONE
125
100
85
70
55
50
685
685
698
719
715
685
372,1
297,7
253,0
208,4
163,7
148,8
* spessori disponibili solo per Natur1
Hofatex BASIC
Come standard NATUR 1 ma con differenti dimensioni Spessore (mm)
pannello.
Larghezza pannello (mm)
8
10
15
19
1000
1000
1000
1000
Lunghezza pannello (mm)
1200
1200
1200
1200
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,18
0,22
0,33
0,42
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
Densità [kg/m³]
230
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
30
• pavimenti con carico medio
Resistenza alla pressione [kPa]
• isolamento adatto per locali sotterranei e soppalchi
• cassaforma provvisoria per un periodo max. 4-6 settimane
• posa del manto esterno dei muri perimetrali in strutture
Numero pannelli su bancale (pz.)
a telaio
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DAD, DEO, WAB,
Peso pannelli su bancale (kg)
WHH
Numero metri quadri su bancale
6
0,046
100
CONFEZIONE
250
200
140
110
552
552
580
577
300,0
240,0
168,0
132,0
Hofatex SYSTEM 210 SK (bordo liscio)
Bordo liscio, pannello portaintonaco per isolamenti a Spessore (mm)
“cappotto”.
Larghezza pannello (mm)
40
60
80
1220
1220
1220
Lunghezza pannello (mm)
2600
2600
2600
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,98
1,47
1,96
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
• isolamento termico e acustico dei muri perimetrali.
• progettato per l’uso nei sistemi con intonaco di contatto
per vari tipi d’intonaco.
• isolamento basi massicce in legno o minerali e strutture a
telaio in legno.
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: WAB, WAP, WH
0,044
Densità [kg/m³]
210
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
30
Resistenza alla pressione [kPa]
100
CONFEZIONE
Numero pannelli su bancale (pz.)
26
18
13
Peso pannelli su bancale (kg)
693
719
693
Numero metri quadri su bancale
82,5
57,1
41,2
FORMATI STANDARD
Spessore (mm)
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Larghezza pannello (mm)
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Lunghezza pannello (mm)
1200
1200
1200
1200
1200
800
800
800
800
800
Numero pannelli su bancale (pz.)
100
52
36
26
22
36
32
28
24
20
Peso pannelli su bancale (kg)
302,4
314,5
326,6
314,5
332,6
435,5
451,6
451,6
435,5
403,2
Numero metri quadri su bancale
72,0
37,4
25,9
18,7
15,8
17,3
15,4
13,4
11,5
9,6
Hofatex SYSTEM 210 NK (incastro maschio femmina)
Incastro, pannello portaintonaco per isolamenti a “cappotto”.
Spessore (mm)
40
60
80
100
Larghezza pannello (mm)
590
590
590
590
Lunghezza pannello (mm)
1300
1300
1300
1300
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,98
1,47
1,96
2,44
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,044
Densità [kg/m³]
210
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
30
Resistenza alla pressione [kPa]
• tetti - isolamento in mezzo alle travi
• muri perimetrali con telaio di legno - isolamento in mezzo
ai montanti
Numero pannelli su bancale (pz.)
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DZ, WH
Peso pannelli su bancale (kg)
Numero metri quadri su bancale
100
CONFEZIONE
52
36
26
22
335
348
335
354
39,9
27,6
19,9
16,9
7
Hofatex STRONGBOARD
Tavola dotata di alta resistenza alla pressione adatta per Spessore (mm)
pavimenti. Progettata specialmente per zone con maggiore
Larghezza pannello (mm)
carico di pressione.
20
40
60
80
100
1000
1000
1000
1000
1000
Lunghezza pannello (mm)
1200
1200
1200
1200
1200
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,44
0,87
1,31
1,74
2,18
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
0,046
Densità [kg/m³]
230
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla pressione [kPa]
• adatto per massetti secchi e umidi, asfalto colato,
coperture di pavimentazioni (legno parquet e laminato)
• consente carichi più alti e strati spessi di isolamento
termico
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DEO, WH
160
CONFEZIONE
Numero pannelli su bancale (pz.)
100
52
36
26
22
Peso pannelli su bancale (kg)
552
574
596
574
607
120,0
62,4
43,2
31,2
26,4
Spessore (mm)
20
40
60
80
100
Larghezza pannello (mm)
600
600
600
600
600
Lunghezza pannello (mm)
1300
1300
1300
1300
1300
-
0,98
1,47
1,96
2,44
26
22
Numero metri quadri su bancale
Hofatex SYSTEM IA SK
Bordo liscio, pannello portaintonaco per isolamenti interni.
Resistenza termica R D [m² .K/W]
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
• pannelli isolanti adatti per isolare le strutture massicce, a
tramezzi e a telaio
• è possibile applicare stucco, tappezzerie
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DI, WH, WI, WTR
0,041
Densità [kg/m³]
170
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
15
Resistenza alla pressione [kPa]
40
CONFEZIONE
Numero pannelli su bancale (pz.)
100
52
36
Peso pannelli su bancale (kg)
265,2
335
348
335
354
Numero metri quadri su bancale
78,0
40,6
27,6
19,9
16,9
Hofatex SYSTEM IA NK
Incastro, pannello portaintonaco per isolamenti interni.
Spessore (mm)
40
60
80
100
Larghezza pannello (mm)
590
590
590
590
Lunghezza pannello (mm)
1300
1300
1300
1300
Resistenza termica R D [m² .K/W]
0,98
1,47
1,96
2,44
Conduttività termica λD - dichiarata [W/m.K]
• pannelli isolanti adatti per isolare le strutture massicce, a
tramezzi e a telaio
• è possibile applicare stucco, tappezzerie
• uso conforme a DIN V 4108/10:2002: DI, WH, WI, WTR
8
0,041
Densità [kg/m³]
170
Capacità termica c [J/kg.K]
2100
Fattore di resistenza diffusa μ
5
Classe di infiammabilità EN 13501 - 1
E
Resistenza alla tensione [kPa]
15
Resistenza alla pressione [kPa]
40
CONFEZIONE
Numero pannelli su bancale (pz.)
52
36
26
22
Peso pannelli su bancale (kg)
335
348
335
354
Numero metri quadri su bancale
39,9
27,6
19,9
16,9
caratteristiche termiche e acustiche
E’ l'intervallo che intercorre
tra il raggiungimento della
temperatura
massima
sulla superficie esterna di
un elemento costruttivo
ed il raggiungimento della
temperatura massima sul
lato interno.
Esso
dipende
dalla
capacità d'accumulazione
termica del materiale di
costruzione.
Sfasamento termico: confronto fra isolanti
Prodotti
Sfasamento (ore)
Fibra di legno
Cellulosa
Lino
Lana di pecora
Lana di roccia
Polistirene
Lana minerale
15,1
8,7
7,4
7,0
6,7
6,3
5,9
spessore in cm.
Confronto fra i diversi isolanti
inverno
estate
lana di vetro polistirene
o di roccia
poliuretano
sughero
lana di
pecora
fibra
di legno
Esempio di isolamento acustico nelle pareti divisorie
Pannello fibra di legno
Hofaplat SN1 mm 20+20
tramezza
porizzata cm 8
blocco
porizzato cm 12
Soluzione 2
Soluzione 1
tramezza porizzata cm 8
Inserendo due pannelli di fi bra di legno da mm 20 accoppiati
tra due pareti in laterizio porizzato da cm 8 si ottiene un valore
teorico Rw=50 dB. Inserendo due pannelli di fibra di legno da
mm 20 accoppiati tra due pareti in laterizio porizzato di cui una
da cm 8 e l'altra da 12 cm si ottiene un valore Rw=52 dB.
Soluzione 1: Rw = 50 dB
Soluzione 2: Rw = 52 dB
Pannello fibra di legno
Hofaplat SN1 mm 20+20
9
montaggio pannelli isolanti Hofatex Systerm
RÖFIX WOFITHERM
Sistema di isolamento termico in fibra di legno intonacato (WF-PT
WDS) su strutture in legno
Prodotto
Sistema di isolamento termico intonacabile in pannelli in fibra di
legno tenero con densità speciale e bordo perimetrale maschio
femmina (materiale isolante in fibra di legno in conformità a EN
13171).
• Formato pannello (misura utile): 130 x 59 cm con bordo
perimetrale maschio / femmina
• Peso specifico: ca. 210 kg/m³
• Conducibilità termica: 0,045 W/mK
• Sigla di identificazione: WF-EN13171-T4-CS(10/Y)100-TR30WS1,0
Posa dei pannelli isolanti
•
•
Impiego
Pannello termoisolante omologato di sistema, permeabile al
vapore, per sistemi termoisolanti per pareti esterne intonacabili da
applicare su strutture in legno pieno o a montanti e traverse con
o senza rivestimento esterno di irrigidimento in pannelli. Campo
di impiego: per un migliore isolamento termico ed acustico in
costruzioni vecchie e nuove. Non specifico per zoccolature.
Caratteristiche
•
•
•
•
•
Ecologicamente consigliabile, riciclabile
Permeabilità al vapore ed isolamento acustico elevato
Alto grado di protezione contro il calore estivo
Elevata stabilità
Lavorazione semplice e razionale
Fattori di influenza per una facciata funzionale in
caso di strutture a montanti in legno
•
•
•
•
•
•
10
La struttura interamente legno non deve superare un'umidità
massima del 14%.
Il rivestimento interno adeguatamente dimensionato,
con funzione di barriera al vapore, deve essere applicato
immediatamente dopo la posa dell'isolamento (al massimo il
giorno seguente).
Il rivestimento interno adeguatamente dimensionato,
con funzione di barriera al vapore, deve essere applicato
immediatamente dopo la posa dell'isolamento (al massimo il
giorno seguente).
I lavori di posa dei massetti ed eventualmente anche degli
intonaci possono essere eseguiti solo dopo che la costruzione
sia stata impermeabilizzata all'interno fino a garantire la tenuta
ermetica all'aria e una sufficiente barriera al vapore.
L'isolamento interno, ad es. in fibre cellulosiche insufflate, deve
essere posto in opera prima dei lavori di intonacatura esterna.
Se i pannelli isolanti in fibra di legno (WF-PT) vengono fissati
direttamente su montanti in legno e non su pareti in legno
pieno, la distanza massima tra i montanti deve ammontare a
62,5 cm mentre i pannelli devono avere uno spessore minimo
di 60 mm. Pannelli più sottili, con uno spessore minimo di 40
mm, possono essere impiegati esclusivamente su strutture in
legno pieno o a traverse con pannelli di irrigidimento esterno
(ad es. in pannelli in fibrogesso, in materiale ligneo o simili).
Quindi sempre se il pannello può essere appoggiato sull'intera
superficie.
•
•
•
•
•
•
Controllare l'impermeabilizzazione a regola d'arte della
costruzione in legno (ad es. 30 cm sopra la quota del terreno;
qualora la struttura in legno dovesse trovarsi sotto la quota del
terreno l'impermeabilizzazione interna deve essere eseguita
con uno spessore maggiore e fino ad un'altezza di almeno 10
cm superiore rispetto all'impermeabilizzazione esterna.
Le costruzioni in legno sono realizzate generalmente su
una platea massiccia o su una muratura in calcestruzzo. Il
collegamento tra la base massiccia e la struttura a montanti
in legno costituisce un giunto strutturale, perciò in linea di
principio è necessario prevedere una separazione nel sistema
isolante e quindi anche nell'intonaco. Di regola questo giunto
si esegue nel modo più efficace con un profilo di zoccolatura
tra i pannelli isolanti della zoccolatura e i pannelli isolanti in
fibra di legno. Questo profilo di zoccolatura va montato dal
carpentiere prima della posa dei pannelli isolanti! Qualora il
carpentiere non dovesse aver provveduto ad eseguire tale
separazione, si dovrà farglielo presente e, a meno che non
si tratti di una soluzione particolare, egli dovrà rimediare
alla mancanza. Omettere questa separazione (intonacatura
sopra i giunti strutturali) comporta la formazione di pieghe di
schiacciamento o di fessure in corrispondenza della giunzione
tra pannelli di zoccolatura e pannelli di facciata. Qualora per
motivi architettonici non dovesse risultare accettabile una
separazione strutturale (= visibile), prima dell'esecuzione
bisognerà trovare una soluzione alternativa efficace.
I pannelli in fibra di legno possono essere applicati solo a
partire da 30 cm sopra la quota del terreno. Inferiormente,
nella zona di zoccolatura soggetta a spruzzi d'acqua, vanno
impiegati appositi pannelli per zoccolature (ad es. RÖFIX
EPS-P 035). Questi pannelli isolanti resistenti all'acqua non
costituiscono tuttavia un sostituto dell'impermeabilizzazione
strutturale dell'edificio.
In tutte le zone di raccordo (ad es. zoccolature, finestre e
tetto) bisogna assolutamente garantire la tenuta ermetica
durevole alla pioggia battente ed al vento (impiegando idonei
nastri di guarnizione o i profili originali di raccordo RÖFIX
3D).
I pannelli isolanti in fibra di legno devono essere asciutti
(umidità residua max. 15%), puliti e intatti.
Prima dell'impiego i pannelli isolanti in fibra di legno devono
essere acclimatati (il telo va aperto per tempo - il telo di
rivestimento protegge contro la pioggia).
In caso di costruzioni in legno pieno con elevati
spessori di isolamento, nel primo strato non esposto
alle intemperie si possono impiegare anche pannelli
isolanti in fibra tenera (WF) non intonacabili.
Questi pannelli spesso più leggeri devono essere
anche idrofobizzati nella massa. Il secondo
strato di pannelli, da intonacare, deve essere
come minimo di spessore pari al primo strato di
isolamento (ad es. 8+8 cm).
Lo spessore minimo dei pannelli in fibra di legno su strutture
a traverse o a montanti in legno con un sistema di intonaco
RÖFIX si differenzia a seconda che il montante sia chiuso
da un pannello di irrigidimento montato esternamente (ad
es. pannello in fibrogesso, in fibra di legno o simile), oppure
no. Con il pannello di irrigidimento esterno possono essere
impiegati pannelli isolanti di 4 cm - mentre su montanti aperti
senza tamponamento superficiale vanno impiegati pannelli
isolanti di almeno 6 cm di spessore.
•
•
I davanzali delle finestre vanno montati prima dei pannelli
isolanti e perimetralmente va applicato un nastro di
guarnizione a filo con il materiale isolante. Se ciò non è
possibile, i pannelli isolanti vanno adeguatamente tagliati in
modo da permettere un montaggio successivo con tenuta
ermetica alla pioggia ed al vento. Se non si prevede di
montare immediatamente i davanzali delle finestre, si consiglia
di impermeabilizzare i lati frontali dei pannelli con un risvolto
di ca. 10 cm a sinistra e a destra dell'apertura nell'edificio
(ad es. con RÖFIX OPTIFLEX - in ogni caso va impiegata
un'impermeabilizzazione intonacabile). A tale riguardo
bisogna anche cercare di assicurare una pendenza sufficiente
in direzione ad allontanarsi dall'edificio (la pendenza del
davanzale deve essere come minimo di 5°). Si deve garantire
che in qualsiasi condizione di tempo non possa mai penetrare
acqua nella costruzione.
I pannelli vanno posati a giunti strettamente accostati e
sfalsati. La sfalsatura tra una fila di pannelli e l altra deve essere
di almeno 25 cm. Bisogna fare attenzione ad evitare giunti
incrociati o giunti di testa o di appoggio aperti nonché buchi
o irregolarità nella superficie. Nella superficie di costruzioni
aperte a traverse o montanti non devono esservi giunti
volanti con bordi senza battuta (sempre maschio e femmina!).
Comprimendo, non si devono verificare deformazioni. Già
nella posa della prima fila di pannelli bisogna fare in modo che
né i giunti verticali né quelli orizzontali dei pannelli coincidano
con angoli di porte o di finestre (eventualmente predisporre
un piano di posa dei pannelli).
CORRETTO
•
SBAGLIATO
Ciascun pannello isolante deve essere fissato in modo
sufficiente e duraturo, i fissaggi non stabili vanno rimossi e
sostituiti con fissaggi correttamente eseguiti.
Fissaggio su strutture in legno
Fissaggio con graffe in acciaio inox (ad es. Haubold / 27mm
larg. dorso)
- sec. tipo pannello min. 5-8 graffe in acciaio inox/montante
- min. 2 montanti/pannello
- angolo delle graffe di fissaggio ca. 30-60°
- profondità di penetrazione delle graffe di fissaggio min. 30mm
- affondare le graffe di fiss. min. a filo con la superficie o max. 2mm
- [a] distanza bordo ca. 30 mm
- [b] distanza tra le graffe sec. tipo pannello ca. 100 mm
- sfalsatura dei pannelli min. 250 mm
- accostare e sfalsare strettamente i giunti
Fissaggio con tasselli a vite RÖFIX DTH:
- min. 3 tasselli/montante (avvitato a filo con la superficie !)
- min. 2 montanti/pannello (ovvero min. 6 tasselli/pannello)
- profondità di penetrazione delle viti min. 30 mm
- [a] distanza bordo ca. 50 mm
- sfalsatura dei pannelli min. 250 mm
- Attenzione: avvitare il tassello sempre con una leggera
inclinazione verso il basso in modo che i giunti non si aprano.
11
Fissaggio su superficie in legno
Fissaggio con graffe in acciaio inox
- min. 4 graffe di fissaggio/fila
- min. 4 file (ovvero min. 16 graffe/pannello)
- angolo delle graffe di fissaggio ca. 30-60°
- profondità di penetrazione delle graffe di fissaggio min. 30mm
- affondare le graffe di fiss. min. a filo con la superficie o max. 2mm
- [a] distanza bordo ca. 30 mm
- [b] distanza tra le graffe ca. 240 mm
- sfalsatura dei pannelli min. 200 mm
- accostare e sfalsare strettamente i giunti
Fissaggio con tasselli a vite RÖFIX DTH
- min. 6 tasselli/pannello (avvitato a filo con la superficie!)
- profondità di penetrazione delle viti min. 30 mm
- [a] distanza bordo ca. 50 mm ad es. 4 pezzi distribuiti negli angoli
+ 2 distribuiti nell’asse centrale o come nell’illustrazione
- sfalsatura dei pannelli min. 200 mm
- Attenzione: avvitare il tassello sempre con una leggera
inclinazione verso il basso in modo che i giunti non si aprano
• I giunti di larghezza superiore a 2 mm non devono
essere intonacati in alcun modo. Le superfici in cui siano
presenti dei giunti continui larghi > 2 mm vanno risanati
dalla ditta responsabile del montaggio dei pannelli (di
regola il carpentiere). Ciò consiste nel garantire che i
fianchi dei pannelli siano asciutti, dopo di che i giunti
di larghezza max. di 5 mm possono venire sigillati con
un idoneo stucco intonacabile (MS-Hybrid, stucco da
iniezione a base di sughero o simile) approvato dal
produttore e iniettato in modo pieno e a raso con
la superficie. Il riempimento di tali giunti con schiume
poliuretaniche in genere non è idoneo. Se non si adotta
il metodo corretto di sigillatura dei giunti, è probabile
che si verifichino in seguito nel sistema di intonaco delle
pieghe di schiacciamento o quantomeno che appaiano
in superficie i segni dei giunti. I giunti di larghezza < 4
mm dovuti a imprecisione degli spigoli non costituiscono
un problema grave, purché i pannelli siano ben aderenti,
quantomeno negli angoli, in modo da evitare con
sicurezza dei possibili cedimenti. Perciò questo tipo di
imperfezione nei giunti può essere eliminata senza danni
con una rasatura livellante.
• Per i pezzi di raccordo nei giunti a soffitto nel caso di
elementi di parete prefabbricati sono ammessi di regola
solo pannelli isolanti esattamente a misura senza giunti
riempiti con materiale estraneo (rispettare le prescrizioni
del produttore).
Esecuzione della zoccolatura
Nella zona di zoccolatura e soggetta a spruzzi d acqua
(< 30 cm sopra il livello del terreno) vanno impiegati gli
appositi pannelli per zoccolature RÖFIX EPS-P. Se il profilo
per zoccolatura a forma di U deve essere montato più in
basso di questi 30 cm, bisogna iniziare a posare i pannelli per
zoccolature già sopra tale profilo (e non pannelli WF-PT) in questo caso deve essere prevista la posa tra i travetti di
un idoneo supporto di fissaggio per i pannelli di zoccolatura
12
(ad es. pannelli in fibra di legno OSB). Questi pannelli isolanti
di zoccolatura non possono essere fissati con graffe e per
poter essere incollati su tutta la superficie devono essere
fissati sempre anche con appositi tasselli RÖFIX DTH (da
inserire quando il collante è ancora fresco). Anche i pannelli
isolanti di zoccolatura incollati sotto i profili per zoccolatura
a forma di U devono essere sempre fissati meccanicamente
(min. 2 tasselli/pannello).
Applicazione del rivestimento murale
Dopo un tempo di asciugatura dell intonaco di fondo di ca.
5 giorni (in caso di condizioni di tempo asciutto) possono
essere applicati i rivestimenti RÖFIX permeabili al vapore, a
base di resine silossaniche, per sistemi di isolamento termico
(ad es. RÖFIX Rivestimento SiSi, RÖFIX Rivestimento SiSi
PREMIUM o RÖFIX Rivestimento ai silossani PROTECT con
RÖFIX Primer PREMIUM, oppure RÖFIX 715 Rivestimento
minerale pregiato con RÖFIX PE 419 ETICS Pittura ai
silossani per esterni). Avvertenza: eventuali fenomeni di
ingiallimento sull intonaco di fondo di colore bianco grezzo
non rappresentano alcun difetto. Tali fenomeni sono infatti
dovuti al tannino presente nei pannelli isolanti. I rivestimenti
murali RÖFIX consigliati sono in grado di trattenere questo
tannino senza problemi.
Ultima operazione - Applicazione dello strato di
protezione antiumido nella zona al di sotto del terreno
Sulla superficie di rivestimento murale nella zona al di
sotto del terreno va applicata un impermeabilizzazione
contro l umidità di risalita ad es. con RÖFIX OPTIFLEX
Impermeabilizzante elastico bicomponente. La rasatura
impermeabile va protetta con un telo a bolle contro eventuali
danni meccanici in fase di rinterro e anche successivamente
a causa ad es. di fenomeni di sprofondamento di lastre di
pavimentazione di terrazze o del terreno. Spesso al momento
di eseguire i lavori di intonacatura le quote definitive del
terreno non sono ancora note esattamente; in tal caso il
committente deve essere informato in tempo utile per
iscritto riguardo alla data prevista per l’inizio dei lavori di
intonacatura. L’impermeabilizzazione superficiale nella zona
al di otto del terreno rappresenta un elemento funzionale
fondamentale in ogni sistema di isolamento e di intonaco. La
garanzia di sistema può essere data solo in caso di impiego
corretto di tutti gli intonaci e gli accessori di sistema RÖFIX
consigliati (ad es. profili di raccordo, reti angolari, tasselli,
profili per zoccolatura a forma di U, ecc.).
ESEMPIO DI COMBINAZIONE DI PANNELLI IN FIBRA DI LEGO E BARRIERA
RADIANTE PER UN OTTIMALE ISOLAMENTO DEI SOTTOTETTO.
La soluzione sotto proposta consente di ottenere un valore di trasmittanza termica U=0,16 nonché uno sfasamento termico estivo pari
a 18 ore. A questo si aggiunge un isolamento acustico Rw=0,48 db ed una classe di resistenza al fuoco REI 30. Nessuna formazione di
condense secondo la normativa UNI 10350.
SENZA BARRIERA RADIANTE
pannello OSB
guaina traspirante
perfettamente sigillata
nei sormonti con valore
sd=0,02
aria calda
guaina freno a vapore
perfettamente sigillata
nei sormonti con valore
sd=3
fibra di legno
Hofatex Therm
(cm 12 + 12 cm)
tavolato
CON BARRIERA RADIANTE
barriera radiante:
dettaglio strato di alluminio
posizionato verso i lbasso
guaina freno a vapore
perfettamente sigillata
nei sormonti con valore
sd=0,02
aria fresca
fguaina freno a vapore
perfettamente sigillata
nei sormonti con valore
sd=3
fibra di legno
Hofatex Therm
(cm 12 + 12 cm)
tavolato
13
PANNELLI IN FIBRA DI CANAPA
La canapa è una delle più antiche piante coltivate usata fin
dall’antichità. La sua capacità di isolamento termico è la stessa dei
più comuni materiali isolanti, inoltre ha una capacità termica doppia
rispetto agli isolanti minerali (c = 1.600 J/KgK). La fibra di canapa ha
una caratteristica unica, la capacita di assorbire e rilasciare l’umidità:
questo è uno dei più grandi vantaggi rispetto ad altri materiali
isolanti. Grazie alla elevata permeabilità e conducibilità dell’umidità,
la canapa mantiene un salutare microclima nell'ambiente domestico,
senza formazione e rilascio di batteri, microbi, e muffe che possono
essere la causa di allergie e altri disturbi. La canapa è un materiale
isolante perfetto anche per le strutture all’aria aperta, grazie alla
sua elevata capacità di assorbimento dell’umidità e della condensa.
La capacità della canapa di redistribuire l’umidità le consente di
mantenere la propria forma anche in condizioni di elevata umidità:
non si imbarca e soprattutto non perde le sue proprietà isolanti
termiche (anche con una variazione di volume del 20%). Il processo
di produzione non è oneroso ne da un punto di vista energetico
ne da un punto di vista ambientale.
CARATTERISTICHE E LAVORAZIONE
STOCCAGGIO
La proprietà isolante delle fibre naturali in generale è piuttosto
elevata, sia per quanto riguarda l’isolamento termico che acustico.
Hanno inoltre un’ottima resistenza al fuoco e tutte queste
caratteristiche messe insieme le porta ad essere estremamente
competitive e paragonabili ai materiali isolanti tradizionali.Tuttavia la
loro composizione naturale al 100% conferisce loro caratteristiche
uniche che le pongono su un livello decisamente superiore rispetto
a tutti gli altri materiali.
Confezionamento, trasporto e stoccaggio
Le canapa CANNATHERM viene imballata con fogli
di polietilene ottenuto da granulato riciclato. Si
raccomanda il traspor to su veicoli con coper tura. Deve
essere immagazzinata protetta e al coper to, disposta
orizzontalmente, impilata per un'altezza massima di 2.5 m.
Metodi di lavorazione
Quando si utilizzano prodotti naturali organici come i nostri
pannelli in canapa, a differenza di altri prodotti come lana di vetro
e pietra, non è necessario utilizzare particolari protezioni durante
la posa. La lana di canapa è lavorabile in modo sicuro anche a
mani nude: un ulteriore risparmio perchè non dovrete comperare
guanti, occhiali, respiratori e una tuta.
Per tagliare i listelli di canapa si consiglia di utilizzare coltelli per il pane
con una lama lunga e seghettata. I coltelli a lama liscia sono meno
efficaci. E 'meglio tagliare i tappeti di canapa con un'abbondanza di
2 o 3 cm per evitare la formazione di intercapedini tra una giuntura
e l'altra e la conseguente creazione di ponti termici. Nel caso in
cui l'isolante venga applicato a soffitti o tra le travi del tetto degli
edifici, si consiglia di utilizzare sistemi in grado di conferire stabiità a
tutta la struttura, ad esempio una rete in filo di vimini. Si evitaranno
così cedimenti indesiderati. Per l'applicazione su pareti verticali (tra
le pareti), è meglio utilizzare cavi di sostegno di rinforzo.
Il materiale di composizione di tutti i prodotti
CANNATHERM è resistente a muffe, marciume,
parassiti ed è repellente nei confronti di insetti
e roditori.
Proprietà comuni ai prodotti sopra elencati
sono le seguenti:
•
capacità molto buona di assorbimento e di
isolamento anche in condizioni di elevata
umidità
• adatti per strutture all’aria aperta
• l’azione “naturale” della canapa garantisce
per tutto il periodo dell’anno umidità
costante e una perfetta insonorizzazione
degli ambienti interni della casa
• la loro lavorazione non comporta alcun
pericolo per la pelle o gli organi respiratori
• il valore di regolatore di umidità è un ottimo
connubio con la nostra Placca GF25 in gesso
fibrato
14
Spessore Larghezza Lunghezza n° pannelli
m2 pacco m3 pacco m2 bancale m3 bancale
(mm)
(mm)
(mm)
pacco
Pannello in fibra di canapa
HOFATEX CANNATHERM 30
Densità: 30 Kg/m3
Conduttività termica: λ=0,040
Resistenza al vapore: μ=1,9
Com. fuoco DIN: classe B2
40
50
60
80
100
120
140
160
180
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
600
600
600
600
600
600
600
600
600
12
10
8
6
5
4
3
3
2
8,64
7,20
5,76
4,32
3,60
2,88
2,16
2,16
1,44
0,346
0,360
0,346
0,346
0,360
0,346
0,302
0,346
0,259
86,40
72,00
57,60
43,20
36,00
28,80
21,60
21,60
14,40
3,456
3,600
3,456
3,456
3,600
3,456
3,024
3,456
2,592
Spessore Larghezza Lunghezza n° pannelli
m2 pacco m3 pacco m2 bancale m3 bancale
(mm)
(mm)
(mm)
pacco
Pannello in fibra di canapa
HOFATEX CANNATHERM 45
Densità: 45 Kg/m3
Conduttività termica: λ=0,040
Resistenza al vapore: μ=1,9
Com. fuoco DIN: classe B2
40
50
60
80
100
120
140
160
180
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
600
600
600
600
600
600
600
600
600
12
10
8
6
5
4
3
3
2
8,64
7,20
5,76
4,32
3,60
2,88
2,16
2,16
1,44
0,346
0,360
0,346
0,346
0,360
0,346
0,302
0,346
0,259
86,40
72,00
57,60
43,20
36,00
28,80
21,60
21,60
14,40
3,456
3,600
3,456
3,456
3,600
3,456
3,024
3,456
2,592
15
Nordtex Srl
Via Prati all’Ospizio, 6
39043 Chiusa (BZ)
Tel. 0472 847110
Fax 0472 523471
Cell. 335 482288
[email protected]
www.nordtex.it
ver. 05/2012